{"id":10389,"date":"2013-08-24T18:58:59","date_gmt":"2013-08-24T23:58:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cipamericas.org\/?p=10389"},"modified":"2013-09-27T16:06:58","modified_gmt":"2013-09-27T21:06:58","slug":"organizaciones-de-migrantes-califican-la-reforma-migratoria-como-punitiva-y-llaman-a-organizarse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americas.org\/es\/organizaciones-de-migrantes-califican-la-reforma-migratoria-como-punitiva-y-llaman-a-organizarse\/","title":{"rendered":"Organizaciones de migrantes califican la reforma migratoria como punitiva y llaman a organizarse"},"content":{"rendered":"

\"immigrants<\/a>Los EE. UU. siempre han tenido sentimientos encontrados con respecto a sus inmigrantes.<\/p>\n

El pa\u00eds y su gente se enorgullecen de su historia como una \u201cnaci\u00f3n de inmigrantes\u201d, y celebran la diversidad y la valent\u00eda de los pioneros que llegaron de otros pa\u00edses en b\u00fasqueda de libertad y prosperidad.<\/p>\n

Pero muchos de esos inmigrantes, de hecho, enfrentaron una aguda discriminaci\u00f3n y violencia en el nuevo territorio. Africanos sometidos como esclavos, la ola del siglo XIX de irlandeses e italianos pobres, japoneses durante la segunda guerra mundial y musulmanes luego del 11 de septiembre\u2014todos enfrentaron un fuerte sentimiento anti inmigrante.<\/p>\n

Tal ambivalencia est\u00e1 a la vista, en tanto que el congreso trabaja en una \u201creforma migratoria integral\u201d para arreglar un sistema migratoria \u201crota\u201d. El objetivo empez\u00f3 siendo el de abrir un camino hacia la ciudadan\u00eda para los once millones de migrantes sin autorizaci\u00f3n\u2014seg\u00fan c\u00e1lculos– que viven en los EE. UU. Estas personas no tienen derechos pol\u00edticos, y van al trabajo o a la escuela cada d\u00eda con el temor de ser detenidos y deportados.<\/p>\n

Esta situaci\u00f3n parece estar bien para los patrones, quienes buscan fuerza de trabajo inmigrante barata, pero tener que vivir as\u00ed es terrible. Las deportaciones masivas de la administraci\u00f3n de Obama– mas de un mill\u00f3n y medio tan solo en su primer periodo–significan que gente que ha vivido en las EE. UU. por casi toda su vida est\u00e1n siendo separados de sus hijos y parejas nacidos en los EE. UU., y enviados a un pa\u00eds que no conocen.<\/p>\n

Pero lo que inici\u00f3 como una reforma en materia de migraci\u00f3n se ha convertido en algo muy distinto. Incrustados en un congreso estrictamente dividido entre partidos, republicanos y dem\u00f3cratas han cargado la reforma migratoria de supuestas medidas de seguridad fronteriza, en una competencia para ver qui\u00e9n parezca m\u00e1s dura contra los hombres, mujeres y ni\u00f1os indocumentados en un intento de conseguir el voto de los conservadores reacios a la reforma.<\/p>\n

En su peculiar c\u00e1lculo pol\u00edtico, cualquier intento por regular el estatus migratorio de migrantes, en su mayor\u00eda mexicanos, debe estar acompa\u00f1ada por condiciones casi insuperables y medidas draconianas para cerrar la frontera a futuros migrantes. La propuesta aprobada por el senado generar\u00eda una ofensiva–\u201csurge\u201d en ingl\u00e9s, y el lenguaje militar no es accidental\u2014de 20,000 agentes adicionales de la patrulla fronteriza en la frontera de M\u00e9xico-EE. UU., un aumento de m\u00e1s del doble el n\u00famero actual. Incluso la uni\u00f3n de agentes de la patrulla fronteriza rechaza el plan<\/a>, argumentando que no hay necesidad del incremento y que el entrenamiento y equipamiento para los agentes que ya est\u00e1n en la frontera es insuficiente.<\/p>\n

Legisladores de Washington manejan un doble discurso. Para el electorado latino y sus familiares y miembros de su comunidad que no tienen papeles, el mensaje es que sus derechos ser\u00e1n finalmente reconocidos por el congreso. Al mismo tiempo, los congresistas construyen la imagen repulsiva y totalmente infundada de los migrantes como una amenaza a la sociedad estadounidense mediante la aplicaci\u00f3n de caras y peligrosas medidas de militarizaci\u00f3n de la frontera, lo cual, no por casualidad se materializa en cuantiosos contratos gubernamentales con la industria estadounidense de inteligencia y defensa, y da consentimiento a una minor\u00eda abiertamente racista.<\/p>\n

La palabra \u201cdecepci\u00f3n\u201d no es suficiente para expresar la manera en que muchas organizaciones de migrantes y grupos de derechos de migrantes se sienten con respecto al suceso. Oscar Chac\u00f3n, de la Alianza Nacional de Comunidades Latinas y Caribe\u00f1as (NALACC) escribe:<\/a><\/p>\n

\u201cEn funci\u00f3n de conseguir una reforma migratoria integral (CIR, por sus siglas en ingl\u00e9s) a toda costa, los legisladores no han dudado en seguir alimentando nociones err\u00f3neas que favorecen la construcci\u00f3n de m\u00e1s muros y esencialmente de convertir la frontera sur del pa\u00eds en una zona de guerra, como parte de la soluci\u00f3n a la vergonzosa ley actual de inmigraci\u00f3n. Adem\u00e1s de ser un grave error de pol\u00edtica p\u00fablica, este giro apunta tambi\u00e9n hacia un patr\u00f3n de mucho mayor desperdicio de recursos p\u00fablicos en el orden de cuando menos 40 mil millones de d\u00f3lares a lo largo de la pr\u00f3xima d\u00e9cada.<\/p>\n

\u201cLos expertos pol\u00edticos de Washington, particularmente los arquitectos y principales promotores de la estrategia pol\u00edtica y legislativa conocida como CIR, argumentan que estos cambios son necesarios como parte de un arreglo negociado que garantizara el apoyo de legisladores republicanos que permitir\u00e1n que la propuesta de reforma se llegue a convertir en ley. Para quienes no estamos dentro de la burbuja imaginaria que representa la ciudad de Washington, la l\u00f3gica antes mencionada es muy dif\u00edcil de seguir. Como lo vemos desde fuera de la ciudad capital, la posibilidad de aprobar leyes buenas ha pasado a un segundo o tercer plano ante los caprichos de sectores pol\u00edticos racistas y xen\u00f3fobos, al igual que las ambiciones de grandes sectores corporativos. Todos estos intereses est\u00e1n confluyendo en el marco del empuje pro reforma migratoria de manera tal que sus respectivos intereses est\u00e9n debidamente servidos. Si una potencial reforma que pudiera aprobarse este a\u00f1o efectivamente deja fuera a varios millones de inmigrantes no autorizados, al mismo tiempo que transfiere masivas cantidades de dinero a los bolsillos de poderosos actores corporativos, pudi\u00e9ramos terminar en una situaci\u00f3n peor que la actual. Estados Unidos y las comunidades inmigrantes que somos parte de esta sociedad nos merecemos algo mejor.\u201d<\/p>\n

La Red Nacional para los Derechos de Migrantes y Refugiados (NNIRR) emiti\u00f3 una declaraci\u00f3n<\/a> titulada en t\u00e9rminos contundentes: \u201cLa propuesta migratoria del senado acaba con la esperanza de una reforma justa y equitativa\u201d. El presidente de la mesa directiva de la NNIRR Eduardo Canales de Corpus Christi, Texas, dijo que la propuesta \u201ccontinua y realza pol\u00edticas fallidas de mayor ejecuci\u00f3n de la ley en la frontera y continuar\u00e1 incrementando muertes de migrantes\u201d, y advirti\u00f3 una \u201cmayor discriminaci\u00f3n y categorizaci\u00f3n racial de inmigrantes y otros trabajadores de color\u201d causados por la propuesta. Miembros de la organizaci\u00f3n provenientes de comunidades de inmigrantes de todo el pa\u00eds criticaron fuertemente la propuesta.<\/p>\n

Organizaciones mexicanas de derechos de los migrantes se unieron al llamado por una reforma migratoria m\u00e1s humana en los EE. UU. En una declaraci\u00f3n conjunta del 11 de julio, se\u00f1alaron la muerte por deshidrataci\u00f3n de tres hermanos ind\u00edgenas migrantes,<\/p>\n

\u201cInocencio, Macario, y Humberto Plutarco de Jes\u00fas de 24, 18, y 15 a\u00f1os de edad, murieron en el desierto el pasado 19 de junio de 2013 cerca de Phoenix. Las muertes de los j\u00f3venes migrantes originarios de Cuanacaxtitl\u00e1n, Municipio de San Luis Acatl\u00e1n, Guerrero, son el resultado perfectamente predecible y por ende prevenible de la militarizaci\u00f3n de esa misma l\u00ednea fronteriza durante los \u00faltimos 20 a\u00f1os, que ha desviado los flujos de migrantes de rutas tradicionales, ahora inaccesibles, hacia las m\u00e1s peligrosas, en un est\u00edmulo poderoso para bandas de traficantes humanos y sus c\u00f3mplices incrustados en las autoridades en ambos pa\u00edses, en todos los niveles- federales, estatales y municipales; civiles, policiales y militares.<\/p>\n

\u201cA pesar de ello, todo esto se intensificar\u00e1 con la infusi\u00f3n adicional de un m\u00ednimo de 46 mil de millones de d\u00f3lares que incluir\u00e1n la extensi\u00f3n de las bardas actuales, 40 mil elementos de la Patrulla Fronteriza, y el despliegue de las medidas m\u00e1s sofisticadas de intercepci\u00f3n terrestre y a\u00e9rea, incluyendo drones, como los utilizados para cazar a sospechosos de ser terroristas en Paquist\u00e1n o Yemen, para beneficio de los mismos contratistas que lucraron con las guerras en Irak y Afganist\u00e1n. Ahora en M\u00e9xico nos toc\u00f3 el turno de un virtual \u2018estado de guerra en la frontera\u2019.\u201d<\/p>\n

Organizaciones de migrantes de EE. UU. llamaron a continuar la lucha, pase lo que pase con la reforma migratoria. Dado que muchos ya ven la posibilidad de una victoria p\u00edrrica en el congreso, se est\u00e1n preparando para una nueva fase de organizaci\u00f3n para los derechos de los y las migrantes, m\u00e1s cohesionada y de mayores dimensiones.<\/p>\n

\u201cResistiremos contra las propuestas crueles, xenof\u00f3bicas y punitivas que ya han empezado a salir,\u201d afirm\u00f3 la directora de la NNIRR Catherine Tactaquin. \u00a0A\u00f1adi\u00f3, \u201cEl gobierno de Obama tambi\u00e9n debe asumir m\u00e1s responsabilidad por el bienestar y la seguridad de las comunidades de inmigrantes, y romper con el espiral hacia abajo en el sentido de la reforma migratoria. Exigimos al gobierno que empiece con suspender las detenciones y deportaciones y se comprometa a mantener las familias juntas mientras continuamos en este dif\u00edcil camino hacia la reforma migratoria.\u201d<\/p>\n

NALACC concluy\u00f3,<\/p>\n

\u201c\u2026habr\u00e1 enormes desaf\u00edos frente a nosotros, con o sin reforma migratoria en 2013. En particular, las comunidades inmigrantes en Estados Unidos tendremos que encontrar la sabidur\u00eda y la determinaci\u00f3n que nos permitan enfrentar dos grandes desaf\u00edos. Por un lado, si es que hay reforma, asegurar que extraemos el m\u00e1s amplio beneficio de los aspectos positivos que tal reforma pudiera tener. En segundo lugar, entrelazar con lo primero una estrategia organizativa y de incidencia que nos permita corregir los vac\u00edos no abordados por una posible reforma en la ley de inmigraci\u00f3n. Adem\u00e1s, vamos a tener que estar preparados para tambi\u00e9n resolver los nuevos desaf\u00edos para nuestras comunidades y para la naci\u00f3n que una reforma migratoria, dada su orientaci\u00f3n general y caracter\u00edsticas, seguramente engendrar\u00e1.\u201d<\/p>\n

Sabemos que mientras exista demanda de trabajo, mexicanos y centroamericanos pobres y desesperados continuaran cubri\u00e9ndola. Sabemos que cualquier soluci\u00f3n a la migraci\u00f3n indocumentada debe rectificar las pol\u00edticas de los EE. UU. y del pa\u00eds de procedencia, que est\u00e1n obligando a la gente a emigrar\u2014acuerdos de libre comercio que acaban con el sustento de los pobres, violencia desatada por una guerra contra las drogas infundada, \u00a0desarrollo de mega proyectos que ocasiona desplazamiento, entre otras. Pol\u00edticas contradictorias que inculpan a las v\u00edctimas por sus propias contradicciones.<\/p>\n

Sabemos que medidas costosas de militarizaci\u00f3n de la frontera no funcionan y que en cambio aumentan las muertes de los que cruzan la frontera.<\/p>\n

Pero el congreso hasta ahora no ha tomado en cuenta estos hechos. A menos de que los miembros del congreso tengan la valent\u00eda de apoyar una legislaci\u00f3n justa y efectiva, lo que inici\u00f3 como una reforma migratoria seguramente terminar\u00e1 m\u00e1s como la creaci\u00f3n de una zona de guerra en la frontera Estados Unidos-M\u00e9xico y un cementerio burocr\u00e1tico para las esperanzas de muchos migrantes que aspiran a regularizar sus vidas en ciudades a lo largo y ancho de EEUU.<\/p>\n

Y la lucha de los y las migrantes por sus derechos fundamentales continuar\u00e1 a la pr\u00f3xima batalla.<\/p>\n

Laura Carlsen<\/strong> es analista en relaciones Estados Unidos-M\u00e9xico y directora del Programa de las Am\u00e9ricas www.americas.org
\n<\/i>Traducci\u00f3n: Victor D. Cruz Aceves
\nFoto: <\/i>Desinformemonos<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Organizaciones de inmigrantes han aplastado la propuesta de ley aprobada en el senado y llaman a continuar movilizaciones para los derechos de los migrantes y una reforma justa<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":10273,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4919,4912],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-10389","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-migracion","category-movimientos-sociales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10389"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10389\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10389"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=10389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}