{"id":10688,"date":"2013-09-24T13:01:13","date_gmt":"2013-09-24T18:01:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cipamericas.org\/?p=10688"},"modified":"2013-09-27T11:02:40","modified_gmt":"2013-09-27T16:02:40","slug":"el-agua-de-mexico-botin-de-empresas-privadas-denuncian-ante-el-tribunal-permanente-de-los-pueblos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americas.org\/es\/el-agua-de-mexico-botin-de-empresas-privadas-denuncian-ante-el-tribunal-permanente-de-los-pueblos\/","title":{"rendered":"El agua de M\u00e9xico, bot\u00edn de empresas privadas, denuncian ante el Tribunal Permanente de los Pueblos"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/TPP-4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-10690\" alt=\"TPP 4\" src=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/TPP-4-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/TPP-4-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/TPP-4-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/TPP-4.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> Centenares de integrantes de organizaciones en lucha contra emergencias socio-ecol\u00f3gicas y en busca de justicia ambiental participaron en la pre audiencia nacional del Tribunal Permanente de los Pueblos, cap\u00edtulo M\u00e9xico, sobre la devastaci\u00f3n del sistema h\u00eddrico, realizada en San Miguel de Allende, Guanajuato, el 20 de septiembre.<\/p>\n<p>Con sede en Roma e inspirado en el Tribunal Russell que juzg\u00f3 los cr\u00edmenes de la guerra de Vietnam, el TPP se concibe como un \u201ctribunal de conciencia\u201d que a pesar de no emitir dict\u00e1menes vinculantes, busca sacar a la luz p\u00fablica las violaciones de los derechos humanos contra los pueblos, coordinar y dar espacio a la denuncia ciudadana y presionar a los estados para que asuman la responsabilidad por sus actos.<\/p>\n<p>El cap\u00edtulo M\u00e9xico del TPP juzga la desviaci\u00f3n de poder del estado mexicano en beneficio de empresas nacionales y extranjeras y su agresi\u00f3n a la mayor parte de la sociedad, espec\u00edficamente en los siguientes ejes: violencia estructural e impunidad en contra del pueblo, violencia en contra de migrantes, cr\u00edmenes contra las mujeres, violencia laboral, violencia contra la agricultura y el ma\u00edz nativo, devastaci\u00f3n ambiental y violencia simb\u00f3lica en el manejo de los medios informativos; una realidad de desastre social y ambiental generada sobre todo a partir de la imposici\u00f3n del Tratado de Libre Comercio de Am\u00e9rica del Norte que ha convertido al pa\u00eds en un ed\u00e9n para las trasnacionales.<\/p>\n<p>Los casos acreditados permitir\u00e1n acciones legales posteriores tanto en \u00e1mbitos judiciales del pa\u00eds como internacionales.<\/p>\n<p><strong>Emergencia nacional del agua<\/strong><\/p>\n<p>Se presentaron trece casos en la pre-audiencia, con el objeto de mostrar documentadamente sus experiencias de destrucci\u00f3n de las cuencas hidrol\u00f3gicas que conllevan innumerables agravios para pueblos y comunidades, violaciones de derechos humanos individuales y colectivos, afectaciones a la salud de las personas y del medio ambiente y una escandalosa falta de acceso a la justicia.<\/p>\n<p>Representantes de las organizaciones sociales y ONG de varias regiones del pa\u00eds llegaron a denunciar sus casos, la gran mayor\u00eda presentados por mujeres. Los casos se dividen en tres grandes bloques: de contaminaci\u00f3n de aguas, de sobreexplotaci\u00f3n de acu\u00edferos y de trasvase de aguas.<\/p>\n<p>La organizaci\u00f3n anfitriona, la Coalici\u00f3n en Defensa de la Cuenca Independencia (CODECIN) habl\u00f3 de la sobreexplotaci\u00f3n de los acu\u00edferos y afectaciones a la salud humana en la cuenca de la Independencia, en Guanajuato, en un caso ampliamente documentado y que cont\u00f3 con el testimonio de cinco mujeres de distintos pueblos en la cuenca.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/TPP-5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-10691\" alt=\"TPP 5\" src=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/TPP-5-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/TPP-5-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/TPP-5-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/TPP-5.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>La regi\u00f3n del r\u00edo Laja, con San Diego de la Uni\u00f3n, Dolores Hidalgo, San Miguel de Allende y cuatro municipios m\u00e1s, en un \u00e1rea de 7 mil km<sup>2<\/sup> \u2014que representa una cuarta parte de la superficie de la entidad\u2014, presenta problemas de desertificaci\u00f3n, agotamiento de mantos acu\u00edferos y contaminaci\u00f3n del agua por fluoruro y ars\u00e9nico.<\/p>\n<p>El acu\u00edfero (recipiente de agua subterr\u00e1nea) se explota intensivamente para proveer a cerca de 60 mil hect\u00e1reas de riego, la mayor\u00eda en cultivos de exportaci\u00f3n de agricultores privados, privilegiados con bajas tarifas del l\u00edquido y subsidios en energ\u00eda el\u00e9ctrica.<\/p>\n<p>El fluoruro y el ars\u00e9nico est\u00e1n presentes en el agua de consumo humano entre dos y diez veces m\u00e1s de lo que la norma oficial mexicana se\u00f1ala como l\u00edmite de inocuidad. El primero causa osteoporosis, dolores de huesos y desaparici\u00f3n del esmalte de los dientes. El ars\u00e9nico origina enfermedades neurol\u00f3gicas, epiteliales y c\u00e1ncer, entre otras.<\/p>\n<p>Una mujer de Terreros rompe en llanto cuando narra cu\u00e1nto han sufrido sus hijos como resultado del exceso de fluoruro en el agua y la falta de apoyo a la comunidad que despu\u00e9s de a\u00f1os de reconocer el problema el gobierno a\u00fan no pone fin al envenenamiento de la poblaci\u00f3n. \u201cTodav\u00eda hay ni\u00f1os chiquitos con los dientes manchados,\u201d dice. \u201cSe est\u00e1 terminando el agua, no sabemos cu\u00e1nto tiempo tenemos.\u201d<\/p>\n<p>Hubo un momento de conmoci\u00f3n en el auditorio cuando la presentadora pide que se levanten quienes padecen afectaciones a su salud por las causas mencionadas, y enseguida se pusieron de pie m\u00e1s de cien personas\u2014hombres, mujeres y ni\u00f1os, muchos con evidentes afectaciones de la piel y los dientes.<\/p>\n<p>Las organizaciones denominadas Consejo Estatal de Pueblos Ind\u00edgenas de Guanajuato, Va por San Miguel de Allende, Charco del Ingenio y Frente Pro Patrimonio a\u00f1aden el problema de la autopista de Silao a San Miguel de Allende que destruir\u00e1 humedales, atravesar\u00e1 r\u00edos, da\u00f1ar\u00e1 bienes arqueol\u00f3gicos en m\u00e1s de 70 sitios y afectar\u00e1 varios yacimientos antropol\u00f3gicos. El proyecto consiste en la construcci\u00f3n de una carretera de 60 metros de ancho, cuyo proceso de aprobaci\u00f3n carece de un estudio de impacto ambiental.<\/p>\n<p>Otro caso de sobreexplotaci\u00f3n de acu\u00edferos por la voracidad de la industria privada protegida por el gobierno se encuentra en la regi\u00f3n de La Laguna, donde la industria lechera est\u00e1 acabando con el agua. Situada en parte de los estados de Coahuila y Durango, la Comarca Lagunera vivi\u00f3 el colapso del cultivo del algod\u00f3n a finales del siglo pasado. Hoy padece el asentamiento de la empresa m\u00e1s grande de producci\u00f3n de leche en el pa\u00eds, Leche Lala, que ha rentado y comprado terrenos de ejidos y comunidades y acapara el 80 por ciento del agua disponible en la regi\u00f3n. La empresa consume 2,400 litros de agua para producir cada litro de leche, con la consiguiente proliferaci\u00f3n de pozos que entre m\u00e1s profundos m\u00e1s ars\u00e9nico tienen.<\/p>\n<p>\u201cLa mancha de ars\u00e9nico ha llegado cada vez m\u00e1s all\u00e1 y hasta las zonas urbanas por la sobreexplotaci\u00f3n del acu\u00edfero,\u201d explica la representante de Encuentro Ciudadano Lagunero. Remata, \u201cM\u00e1s de un mill\u00f3n de laguneros est\u00e1n expuestos al ars\u00e9nico, mientras una veintena de empresarios son los beneficiarios del problema de la poblaci\u00f3n.\u201d<\/p>\n<p>Previamente, la destrucci\u00f3n de la econom\u00eda campesina por las pol\u00edticas de libre mercado y las prolongadas sequ\u00edas ocasionadas por la crisis clim\u00e1tica hab\u00edan dejado sin opciones a la gente del campo que hoy trabaja de peones en ranchos ganaderos y plantaciones de forraje, como esclavos en las maquiladoras o cruza la frontera hacia el pa\u00eds vecino. Ahora les amenaza la falta de agua limpia. \u201cCuando se acabe el agua, la Lala agarra sus vacas y las lleva a otro lugar. \u00bfY nosotros qu\u00e9 hacemos?&#8221;<\/p>\n<p>La Coordinadora por un Atoyac con Vida relata que el l R\u00edo Atoyac, en Puebla y Tlaxcala es uno de los diez r\u00edos m\u00e1s contaminados del pa\u00eds. Su olor repulsivo y t\u00f3xico invade las comunidades aleda\u00f1as y se intensifica por las noches, creando una atm\u00f3sfera casi irrespirable.<\/p>\n<p>Desde los a\u00f1os 80 operan tres parques industriales en la regi\u00f3n, con f\u00e1bricas de pisos cer\u00e1micos, hilados y tejidos y elaboraci\u00f3n de colorantes para alimentos industrializados. Hay presencia de los ramos textil, refresquero, farmac\u00e9utico, agroindustrial y el complejo petroqu\u00edmico Independencia de PEMEX.<\/p>\n<p>La organizaci\u00f3n local documenta que las dependencias federales incurren en omisiones y francas violaciones en la aplicaci\u00f3n de leyes y privilegian el uso industrial del agua sobre el agr\u00edcola y dom\u00e9stico. No inspeccionan la aplicaci\u00f3n de la normativa ambiental, no desarrollan programas sanitarios y preventivos ni atienden a las v\u00edctimas.<\/p>\n<p>El resultado es el despojo del agua a las comunidades y la desvalorizaci\u00f3n de los cultivos campesinos que tienen que ser irrigados con aguas contaminadas.<\/p>\n<p>Ante los altos niveles de da\u00f1o toxicol\u00f3gico, la proliferaci\u00f3n de diversas enfermedades y alteraciones precursoras de c\u00e1ncer, los denunciantes demandan clausurar las industrias altamente t\u00f3xicas y anuncian que se mantendr\u00e1n en la lucha porque &#8220;no habr\u00e1 justicia social mientras no hay justicia ambiental&#8221;.<\/p>\n<p><strong>Contaminaci\u00f3n mortal<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/TPP-6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-10692\" alt=\"TPP 6\" src=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/TPP-6-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/TPP-6-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/TPP-6-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/TPP-6.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Quiz\u00e1s el caso m\u00e1s grave de contaminaci\u00f3n de agua presentado en la pre-audiencia fue el del R\u00edo Santiago. Un breve video mostraba un rio blanco por la espuma qu\u00edmica que lleva, v\u00edctima de la descarga de desechos industriales del estado de Jalisco y aguas negras de la zona metropolitana de Guadalajara que vierten en el cauce fluvial m\u00e1s de mil contaminantes, incluidos metales pesados.<\/p>\n<p>En el Salto, Jalisco, viven unos 120 mil habitantes, 20 mil de ellos en la cabecera municipal. La poblaci\u00f3n es v\u00edctima de m\u00faltiples enfermedades y ha sufrido la p\u00e9rdida de actividades agr\u00edcolas y el deterioro de tierras cultivables.<\/p>\n<p>Las aguas industriales representan el 80 por ciento de la contaminaci\u00f3n que vierten \u00e1cido sulfh\u00eddrico y ars\u00e9nico al caudal del r\u00edo del cual \u201cnadie en su sano juicio se atrever\u00eda a tomar agua\u201d, seg\u00fan expres\u00f3 un denunciante de la organizaci\u00f3n Un Salto de Vida, que sustent\u00f3 el caso ante el tribunal popular, demandando castigar a las autoridades gubernamentales responsables de este ecocidio, declarar zona de emergencia ambiental a toda el \u00e1rea contaminada y aplicar medidas efectivas para limpiar el ambiente y devolver la vida al r\u00edo.<\/p>\n<p>Otra fuente de contaminaci\u00f3n citada por el denunciante de Veracruz son las descargas y desperdicios de los rastros. El R\u00edo Atoyac de Veracruz, cuyo nacimiento se ubica en Amatl\u00e1n de los Reyes, en la zona del Pico de Orizaba, est\u00e1 agonizando por esta poluci\u00f3n y por la deforestaci\u00f3n, \u00a0adem\u00e1s del saqueo indiscriminado de materiales p\u00e9treos de los lechos fluviales y la p\u00e9rdida de biodiversidad.<\/p>\n<p>Ahora se pretende bombear aguas del nacimiento del r\u00edo a la ciudad de C\u00f3rdoba para abastecer a 6 mil personas que no cuentan con servicio de agua potable, seg\u00fan justifica el gobierno, pero en realidad se trata de beneficiar intereses industriales, se\u00f1alan los denunciantes, quienes exigen cancelar el proyecto de trasvasar agua del r\u00edo a la ciudad.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de la deforestaci\u00f3n y destrucci\u00f3n de manglares en la Riviera Maya, donde se encuentra el sistema de r\u00edos subterr\u00e1neos m\u00e1s importante del planeta y asiento de una cultura milenaria ahora marginada, hubo otros casos presentados y algunos quedaron pendientes porque los denunciantes no pudieron llegar a la sesi\u00f3n debido a los bloqueos viales causados por el impacto de los huracanes Ingrid y Manuel.<\/p>\n<p>En noviembre pasado, la Asamblea Nacional de Afectados Ambientales present\u00f3 una denuncia en el Tribunal Latinoamericano del Agua, contra los tres poderes y los tres niveles de gobierno por la destrucci\u00f3n del sistema h\u00eddrico nacional, con base en un trabajo de investigaci\u00f3n y sistematizaci\u00f3n de casos y luchas que le llev\u00f3 a la organizaci\u00f3n unos cinco a\u00f1os, e incluye la contaminaci\u00f3n causada por empresas mineras, por el uso y abuso de agroqu\u00edmicos y pesticidas y por la construcci\u00f3n de infraestructura inadecuada en las cuencas hidrol\u00f3gicas.<\/p>\n<p>La ANAA sostiene que en los \u00faltimos 60 a\u00f1os se redujo en 75 por ciento la disponibilidad de agua potable para cada uno de los mexicanos y en los pr\u00f3ximos 15 a\u00f1os esta disponibilidad disminuir\u00e1 otro 75 por ciento.<\/p>\n<p>Octavio Rosas, dirigente de la ANAA, afirma que en Guanajuato, debido a la irresponsabilidad criminal de Javier Usabiaga, magnate agroexportador y Secretario de Agricultura en el gobierno de Vicente Fox, y otros empresarios y funcionarios, incluido el ex presidente, est\u00e1n instalando f\u00e1bricas automotrices en la regi\u00f3n, ocasionando una crisis de abastecimiento de agua para consumo humano, porque el l\u00edquido es desviado a la fabricaci\u00f3n de autom\u00f3viles de exportaci\u00f3n, cuya producci\u00f3n de uno solo de ellos requiere 400 mil litros de agua.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/TPP-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-10693\" alt=\"TPP 3\" src=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/TPP-3-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/TPP-3-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/TPP-3-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/TPP-3.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Integran el comit\u00e9 dictaminador de la pre audiencia: Patricia \u00c1vila, ingeniera civil con maestr\u00eda en desarrollo urbano y doctorado en antropolog\u00eda social; Martha Ba\u00f1uelos, maestra en ciencia pol\u00edtica (FLACSO) y especialista en derechos humanos por la Universidad Complutense de Madrid; Narciso Barrera Bassols, maestro en desarrollo rural y en antropolog\u00eda social y profesor investigador de la Facultad de Agrobiolog\u00eda de la Universidad de Puebla; Laura Carlsen, directora del Programa de las Am\u00e9ricas, analista de pol\u00edtica internacional;\u00a0 Juan Jos\u00e9 Consejo Due\u00f1as, bi\u00f3logo y maestro en ciencias de la UNAM, ex director de la reserva de la biosfera Sian Ka\u2019an, Quintana Roo; y Felipe Mac\u00edas Gloria, doctor en historia social y catedr\u00e1tico de ciencias del agua de la Universidad de Guanajuato.<\/p>\n<p>En el pre-dictamen el jurado se\u00f1ala que \u201cen todos los casos presentados encontramos la disrupci\u00f3n severa del ciclo hidrosocial \u2014el equilibrio agua-sociedad\u2014 caracterizada entre otras cosas por sobreexplotaci\u00f3n, contaminaci\u00f3n y trasvase de agua. Estas disrupci\u00f3n o desequilibrio est\u00e1 afectando de modo grave y simult\u00e1neo a los sistemas naturales y a la sociedad. Sus expresiones m\u00e1s palpables son la deforestaci\u00f3n y la erosi\u00f3n de suelos, el deterioro de los ecosistemas y cuencas hidrol\u00f3gicas, as\u00ed como la disminuci\u00f3n de la calidad de vida de crecientes sectores de la poblaci\u00f3n por falta de agua limpia, p\u00e9rdida de opciones productivas, destrucci\u00f3n del tejido social y de manera cada vez m\u00e1s dram\u00e1tica las enfermedades y la muerte.<\/p>\n<p>Asimismo, cit\u00f3 el \u201cmodelo de desarrollo basado en el crecimiento urbano-industrial y la agro exportaci\u00f3n\u201d como ra\u00edz de la crisis del agua v\u00edvidamente presentado en los testimonios de los participantes.<\/p>\n<p>Constat\u00f3 que \u201ca partir de los casos, testimonios y elementos probatorios presentados en la pre-audiencia, el Estado mexicano es responsable de favorecer una pol\u00edtica depredadora de la naturaleza y de despojo de los pueblos que ha beneficiado a los intereses privados y ha conducido a la devastaci\u00f3n del sistema h\u00eddrico nacional.\u201d<\/p>\n<p><em><strong>Alfredo Acedo<\/strong> es periodista y director de comunicaciones de la Uni\u00f3n Nacional de Organizaciones Regionales Campesinas Aut\u00f3nomas (UNORCA) y colaborador cn el Programa de las Am\u00e8ricas <a href=\"https:\/\/www.americas.org\/es\">www.americas.org\/es<\/a><\/em><\/p>\n<p><strong>M\u00e1s Informaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n<p>Tribunal Permanente de los Pueblos-M\u00e9xico &#8220;Libre Comercio, Violencia, Impunidad y Derechos de los Pueblos\u00a0 http:\/\/www.tppmexico.org\/<\/p>\n<p>Asamblea Nacional de Afectados Ambientales http:\/\/www.afectadosambientales.org\/<\/p>\n<p>Encuentro Ciudadano Lagunero\u00a0 http:\/\/encuentrociudadanolagunero.blogspot.mx\/\u00a0\u00a0 https:\/\/www.facebook.com\/ECLagunero<\/p>\n<p>Centro de Desarrollo Agropecuario A.C. CEDESA Guanajuato http:\/\/cedesa.org.mx\/info\/index.php<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Representantes de comunidades afectadas y organizaciones ambientales denunciaron que la contaminaci\u00f3n, el deterioro de cuencas y la falta de agua sana es responsabilidad directa del gobierno mexicano &#8220;por omisi\u00f3n y comisi\u00f3n.&#8221;  <\/p>\n","protected":false},"author":258,"featured_media":10690,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-10688","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/258"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10688"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10688\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10688"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=10688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}