{"id":11018,"date":"2013-11-03T09:58:21","date_gmt":"2013-11-03T14:58:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cipamericas.org\/?p=11018"},"modified":"2013-11-03T10:13:53","modified_gmt":"2013-11-03T15:13:53","slug":"espionage-de-eeuu-arroja-dudas-sobre-sus-operaciones-de-seguridad-en-mexico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americas.org\/es\/espionage-de-eeuu-arroja-dudas-sobre-sus-operaciones-de-seguridad-en-mexico\/","title":{"rendered":"Espionage de EEUU arroja dudas sobre sus operaciones de seguridad en M\u00e9xico"},"content":{"rendered":"

\"Allen<\/a>El \u00faltimo an\u00e1lisis de los documentos oficiales filtrados por el ex-contratista Edward Snowden de la\u00a0 revista alemana Der Spiegel es una bomba para M\u00e9xico.<\/p>\n

“La NSA ha estado escuchando sistem\u00e1ticamente al gobierno mexicano durante a\u00f1os”, dice la primera l\u00ednea en la edici\u00f3n del 20 de octubre.<\/p>\n

Enseguida el art\u00edculo aborda con detalle tres programas principales que en conjunto constituyen una operaci\u00f3n de espionaje masivo contra M\u00e9xico. Nadie parece haber sido inmune a sus intromisiones, incluso dos presidentes.<\/p>\n

La red inform\u00e1tica presidencial fue infiltrada desde 2010, cuando Felipe Calder\u00f3n era todav\u00eda presidente. La hiper-activa Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por sus siglas en ingl\u00e9s) fue aparentemente muy orgullosa de haber logrado hackear las comunicaciones privadas del jefe del poder ejecutivo y los miembros del gabinete de una naci\u00f3n aliada.<\/p>\n

En un informe \u201cultra secreto\u201d, la divisi\u00f3n “Operaciones de Acceso a la Medida (TAO)” gorje\u00f3:<\/p>\n

“TAO aprovech\u00f3 exitosamente un servidor de correo clave en el dominio Presidencia Mexicana, dentro de la red presidencial, para acceder por primera vez a la cuenta p\u00fablica de correo electr\u00f3nico del presidente Felipe Calder\u00f3n, calificada como ‘una fuente rentable’ para medir ‘el sistema pol\u00edtico y la estabilidad interna’ mexicana. La operaci\u00f3n fue cifrada con el nombre “Flat Liquid”.<\/p>\n

Los mexicanos se dieron cuenta que su pa\u00eds, junto con Brasil y otras naciones de Am\u00e9rica Latina, era objetivo importante de las agencias de espionaje, cuando en septiembre el diario brasileiro O Globo public\u00f3<\/a> un art\u00edculo de Glenn Greenwald, Robrto Kas y Jos\u00e9 Casado enfocado en la intervenci\u00f3n al\u00a0 tel\u00e9fono de la presidente brasile\u00f1a Dilma Rousseff. La nota revel\u00f3 que M\u00e9xico tambi\u00e9n fue blanco de la operaciones cubiertas del gobierno estadounidense.<\/p>\n

Qued\u00f3 claro que la NSA espi\u00f3 al entonces candidato <\/a>presidencial Enrique Pe\u00f1a Nieto para saber a qui\u00e9nes ten\u00eda la intenci\u00f3n de incluir en su gabinete y la forma en que se har\u00eda cargo de la vol\u00e1til guerra de la droga \u2014la piedra angular de la pol\u00edtica de EE.UU. en M\u00e9xico.<\/p>\n

Eso caus\u00f3 un gran revuelo y el gobierno de Pe\u00f1a envi\u00f3 una nota diplom\u00e1tica y exigi\u00f3 una investigaci\u00f3n de EE.UU.<\/p>\n

Las revelaciones del domingo 20 d octubre a\u00f1adieron detalles a la informaci\u00f3n previa y mostraron una operaci\u00f3n insidiosa mucho m\u00e1s vasta de lo imaginado al principio. Los mensajes de texto del tel\u00e9fono celular de Pe\u00f1a Nieto \u201485,489 para ser exactos, seg\u00fan el informe Der Spiegel-Snowden\u2014 recogidos y organizados en bases de datos, sirvieron para identificar a nueve de sus colaboradores cercanos en tareas de vigilancia y an\u00e1lisis.<\/p>\n

El tercer programa, llamado “Tamale White”, se remonta a 2009, cuando la NSA logr\u00f3 hackear los correos electr\u00f3nicos de funcionarios de alto nivel en la Secretar\u00eda de Seguridad P\u00fablica ya desaparecida. Dice Der Spiegel,<\/p>\n

“En el transcurso de un solo a\u00f1o, de acuerdo a los documentos internos, esta operaci\u00f3n produjo 260 informes secretos que permitieron a los funcionarios estadunidenses llevar a cabo negociaciones exitosas sobre cuestiones pol\u00edticas y planificar inversiones internacionales”.<\/p>\n

Los documentos se\u00f1alan que la operaci\u00f3n de espionaje de la NSA permiti\u00f3 desarrolla “puntos para las negociaciones diplom\u00e1ticas”.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 significa esto? \u00bfAcaso en las negociaciones el uso de informaci\u00f3n obtenida de comunicaciones privadas mal habidas no es algo similar al chantaje?<\/p>\n

De cualquier modo, parece que cumpli\u00f3 su prop\u00f3sito, porque durante el per\u00edodo subsiguiente a este episodio de espionaje, los militares, la polic\u00eda y las fuerzas anti drogas de EE.UU. lograron una libertad sin precedente para operar en suelo mexicano, rompiendo efectivamente cualquier resistencia residual del gobierno mexicano.<\/p>\n

El art\u00edculo de Der Spiegel establece que en las operaciones de espionaje en M\u00e9xico, “el tr\u00e1fico de drogas” tuvo el nivel de prioridad m\u00e1s alto, mientras que la “direcci\u00f3n pol\u00edtica” del pa\u00eds, “la estabilidad econ\u00f3mica” y “las relaciones internacionales para la inversi\u00f3n” recibieron el n\u00famero tres de clasificaci\u00f3n de prioridades en una escala de cinco.<\/p>\n

La \u00faltima categor\u00eda de “inversi\u00f3n” da cr\u00e9dito a los cargos de la presidente de Brasil, Dilma Rousseff, quien afirma que la NSA utiliza su aparato para llevar a cabo el espionaje industrial y econ\u00f3mico, buscando ventajas para las empresas estadounidenses. Sus argumentos est\u00e1n basados en los documentos que demuestran que la petrolera brasile\u00f1a PETROBRAS fue blanco de espionaje de EE.UU. Las revelaciones sobre M\u00e9xico son m\u00e1s generales, pero tambi\u00e9n indican espionaje econ\u00f3mico.<\/p>\n

La NSA, tal como se refleja en sus propios documentos, parece no tener ning\u00fan sentido de l\u00edmites al calificar sus intromisiones como “\u00e9xitos”. Der Spiegel cita otro documento que advierte:<\/p>\n

“El acceso de TAO a varios niveles del gobierno mexicano es s\u00f3lo el principio, tenemos la intenci\u00f3n de ir mucho m\u00e1s lejos contra este importante objetivo.”<\/p>\n

Contin\u00faa afirmando que las divisiones responsables de esta vigilancia est\u00e1n “preparadas para \u00e9xitos futuros.”<\/p>\n

D\u00e9bil respuesta de M\u00e9xico
\n<\/i><\/b><\/p>\n

<\/i><\/b>La r\u00e9plica de la NSA a las interrogantes era previsible: “No vamos a comentar p\u00fablicamente sobre cualquier presunta actividad de inteligencia espec\u00edfica y, como cuesti\u00f3n de pol\u00edtica, hemos dejado claro que los Estados Unidos re\u00fane inteligencia extranjera del tipo de la recopilada por todas las naciones.”<\/p>\n

Pero hasta ahora, ning\u00fan periodista con iniciativa ha preguntado al gobierno mexicano si tiene en su poder 85 mil mensajes de texto del tel\u00e9fono del Presidente Obama.<\/p>\n

Desde septiembre, el gobierno mexicano supo que fue masivamente espiado por los Estados Unidos. Despu\u00e9s de las revelaciones relativas a las comunicaciones de Pe\u00f1a Nieto y los contactos con diplom\u00e1ticos de Estados Unidos, M\u00e9xico dijo que el presidente Obama estuvo de acuerdo en llevar a cabo una investigaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 es exactamente lo que el gobierno de M\u00e9xico espera de tal investigaci\u00f3n? Nadie ha puesto en duda el car\u00e1cter ver\u00eddico de los documentos. Todo el mundo sabe que Snowden los tiene, de lo contrario \u00bfpor qu\u00e9 los EE.UU. trata de forzar su extradici\u00f3n y amenaza a los pa\u00edses que le ofrecen asilo?<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 espera lograr Pe\u00f1a Nieto al pedir al Presidente Obama que investigue las actividades de su agencia estelar, la NSA, que seg\u00fan demuestra el art\u00edculo de Der Spiegel, ten\u00edan autorizaci\u00f3n presidencial?<\/p>\n

Como era de esperar, la respuesta de M\u00e9xico fue considerada d\u00e9bil. Hasta el momento, la reacci\u00f3n a esta \u00faltima ronda de revelaciones no ha mostrado mucha m\u00e1s firmeza. La Secretar\u00eda de Relaciones Exteriores llam\u00f3 a la pr\u00e1ctica “inaceptable e ileg\u00edtima y contraria a la ley “, y dijo que enviar\u00e1 otra nota diplom\u00e1tica.<\/p>\n

“En una relaci\u00f3n entre vecinos y socios, no hay espacio para las pr\u00e1cticas que habr\u00edan tenido lugar”, dijo la secretar\u00eda. No se ha especificado que leyes violaron ni que sanciones tendr\u00e1n estas acciones contra M\u00e9xico.<\/p>\n

Cuando Der Spiegel le pidi\u00f3 un comentario de Felipe Calder\u00f3n, la Universidad de Harvard \u2014al parecer, el portavoz del ex presidente acosado desde que lo arrop\u00f3 <\/a>como integrante de la Comunidad de L\u00edderes Globales de la Escuela Kennedy\u2014, dijo que le dar\u00eda el mensaje. Varios dias despu\u00e9s Calder\u00f3n emit\u00edo su protesta por el espionage a que fue blanco a pesar de su permisividad con las agencias de seguridad de EEUU.<\/p>\n

Un alto funcionario del Departamento de Estado de EE.UU. asegur\u00f3 a CNN que el gobierno mexicano les hab\u00eda hablado sobre respecto del caso y estaban en vias de discutirlo entre los dos gobiernos a trav\u00e9s de los canales diplom\u00e1ticos.<\/p>\n

Pe\u00f1a Nieto est\u00e1 obligado a reaccionar ahora. Brasil est\u00e1 tomando medidas espec\u00edficas para proteger su privacidad ante la larga oreja de la NSA. Rousseff ha sido muy franca en su indignaci\u00f3n, llev\u00e1ndola al \u00e1mbito de la Asamblea General de las Naciones Unidas y a la cancelaci\u00f3n de una visita de estado a Washington.<\/p>\n

La dependencia econ\u00f3mica de M\u00e9xico con los Estados Unidos bajo el TLCAN pone a la administraci\u00f3n Pe\u00f1a en un aprieto m\u00e1s dif\u00edcil. Las grandes empresas empujar\u00e1n a Pe\u00f1a a dejar pasar el asunto. Dentro del PRI existe mucha molest\u00eda por los hechos, pero tambi\u00e9n el partido gobernante sabe que buena parte de su base de poder depende de su relaci\u00f3n con el gobierno de EE.UU. y su \u00e9lite econ\u00f3mica, casi una tautolog\u00eda, como se muestra de nuevo en el hecho de que el apoyo de los contribuyentes a las actividades de la NSA fue dirigido al espionaje industrial para dar a las empresas estadunidenses una ventaja en la licitaci\u00f3n, la inversi\u00f3n y la competencia.<\/p>\n

Sea cual sea la respuesta, las revelaciones son un golpe a una relaci\u00f3n que est\u00e1 en un momento de transici\u00f3n que no se define. Pe\u00f1a Nieto ha dejado claro que no permitir\u00e1 la misma manga ancha que las agencias estadunidenses tuvieron durante la presidencia de Calder\u00f3n, pero al mismo tiempo ha mantenido la integraci\u00f3n de la seguridad y la expansi\u00f3n de operaciones del EE.UU., bajo el pretexto de la guerra contra las drogas.<\/p>\n

Poner en duda los t\u00e9rminos de la cooperaci\u00f3n binacional en seguridad no debe verse como algo negativo. Las revelaciones sobre la NSA muestran una doctrina de seguridad global que se ha salido de control, con lo que Greenwald llama “la construcci\u00f3n de un aparato de vigilancia electr\u00f3nica omnipresente en todo el mundo”. Ni los mexicanos ni el Congreso de EE.UU. tienen un conocimiento suficiente de lo que est\u00e1 pasando para proporcionar una supervisi\u00f3n razonable, y el gobierno de M\u00e9xico al parecer, tiene poco conocimiento del \u00e1mbito de la sombr\u00eda actividad de inteligencia estadunidense en su propio pa\u00eds.<\/p>\n

Cuando se agrega el factor de los inumerables contratistas de empresas de seguridad privadas operando en M\u00e9xico gracias a los dos mil millones de d\u00f3lares en el marco del paquete de ayuda de la Iniciativa M\u00e9rida, se ve que existe un vasto y turbio mundo de operativos que sin duda supera a\u00fan el periodo m\u00e1s intenso de la Guerra Fr\u00eda. Todo a costo de nuestra diplomacia y la fr\u00e1gil democracia del pa\u00eds.<\/p>\n

Traducci\u00f3n: Alfredo Acedo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El \u00faltimo an\u00e1lisis de los documentos oficiales filtrados por el ex-contratista Edward Snowden de la revista alemana Der Spiegel es una bomba para M\u00e9xico.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":10956,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4884],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-11018","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-democracia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11018"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11018\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11018"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=11018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}