{"id":1116,"date":"2003-09-18T00:00:00","date_gmt":"2003-09-18T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/cipamericas.org\/?p=1116"},"modified":"2006-03-14T18:02:48","modified_gmt":"2006-03-14T18:02:48","slug":"1666","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americas.org\/es\/1666\/","title":{"rendered":"Evaluaciones de la Sostenibilidad: herramientas para una pol&iacute;tica comercial efectiva en el hemisferio"},"content":{"rendered":"<p>Las Evaluaciones del Impacto sobre la Sostenibilidad de los Acuerdos Comerciales<br \/>\n(EIS) son herramientas subutilizadas que podr&iacute;an agregarle un valor<br \/>\nsustancial a las discusiones sobre el Acuerdo de Libre Comercio de las Am&eacute;ricas<br \/>\n(ALCA).<\/p>\n<p>Definidas como &quot;an&aacute;lisis de los potenciales costos y beneficios<br \/>\nen materia ambiental y social de los acuerdos comerciales&quot;, las EIS est&aacute;n<br \/>\nsiendo cada vez m&aacute;s utilizadas por organizaciones gubernamentales y<br \/>\nno gubernamentales relacionadas al tema.<\/p>\n<p>Al momento de escribir este an&aacute;lisis, sin embargo, las negociaciones<br \/>\ndel ALCA adolecen de una discusi&oacute;n seria sobre las potenciales implicaciones<br \/>\nsociales y ambientales de este acuerdo. Por esta raz&oacute;n, es urgente<br \/>\nque se genere un esfuerzo a nivel oficial para incorporar esta propuesta en<br \/>\nel proceso antes de finalizar las negociaciones.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><font face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\">El estado del arte<\/font><\/h3>\n<p>Algunos actores del hemisferio han comenzado a realizar evaluaciones de<br \/>\nsostenibilidad de los acuerdos comerciales con el fin de lograr una completa<br \/>\ncomprensi&oacute;n del proceso de integraci&oacute;n. De acuerdo a la Comisi&oacute;n<br \/>\nEcon&oacute;mica para Am&eacute;rica Latina y el Caribe (CEPAL), se est&aacute;n<br \/>\nrealizando algunas de estas evaluaciones con el auspicio de los gobiernos<br \/>\nde Estados Unidos, Chile y Canad&aacute;, de la Comisi&oacute;n para la Cooperaci&oacute;n<br \/>\nAmbiental (CCA) del Tratado de Libre Comercio de Am&eacute;rica del Norte<br \/>\n(TLCAN), y de organizaciones no gubernamentales como el Fondo Mundial para<br \/>\nla Naturaleza (WWF) y varias instituciones acad&eacute;micas del hemisferio<br \/>\nque las realizan por iniciativa propia.<\/p>\n<p>En EE.UU. y en Canad&aacute; as&iacute; como en la Uni&oacute;n Europea<br \/>\neste tipo de evaluaciones de una u otra forma se han convertido en requisitos<br \/>\nlegales para los acuerdos de libre comercio. Esto ha surgido como una consecuencia<br \/>\ndel creciente grado de complejidad que las negociaciones comerciales han asumido.<br \/>\nEs as&iacute; como hoy en d&iacute;a las negociaciones comerciales incluyen<br \/>\ndiversas variables tales como la inversi&oacute;n, las compras gubernamentales,<br \/>\nlos derechos de propiedad intelectual y los subsidios.<\/p>\n<p>Las EIS se hacen generalmente partiendo de dos categor&iacute;as: los an&aacute;lisis<br \/>\nex-post, que examinan las experiencias pasadas con procesos de integraci&oacute;n<br \/>\necon&oacute;mica para extraer de all&iacute; lecciones para pol&iacute;ticas<br \/>\nfuturas y, los an&aacute;lisis ex-ante que se basan en una pol&iacute;tica<br \/>\npropuesta como punto de partida. Los primeros utilizan a menudo una serie<br \/>\nde m&eacute;todos cuantitativos y cualitativos como los an&aacute;lisis econom&eacute;tricos,<br \/>\nlas encuestas y los estudios de caso. Los segundos, en cambio, generalmente<br \/>\nutilizan t&eacute;cnicas de modelaci&oacute;n y aunque son frecuentemente<br \/>\ncatalogados como &#8216;altamente especulativos&#8217; pueden ser muy &uacute;tiles como<br \/>\ncomplemento de los an&aacute;lisis ex-post.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><font face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\">EIS en el Hemisferio Occidental<\/font><\/h3>\n<p>Un creciente n&uacute;mero de evaluaciones y revisiones realizadas en el<br \/>\nhemisferio revelan algunos impactos positivos y negativos de experiencias<br \/>\npasadas en reformas comerciales.<\/p>\n<p>En el caso de Norte Am&eacute;rica, la CCA, una instituci&oacute;n ambiental<br \/>\ncreada paralelamente con el TLCAN, encabezada por los ministros del ambiente<br \/>\no sus similares de M&eacute;xico, Canad&aacute; y los Estados Unidos, ha demostrado<br \/>\nc&oacute;mo algunos de los acuerdos comerciales m&aacute;s significativos<br \/>\ndel TLCAN han tenido claros impactos sobre el ambiente que hubieran sido previsibles<br \/>\nantes de firmar el acuerdo.<\/p>\n<p>Por ejemplo, un trabajo realizado conjuntamente por la CCA e investigadores<br \/>\nmexicanos demostr&oacute; como el florecimiento de las exportaciones estadounidenses<br \/>\nde ma&iacute;z impuso una gran presi&oacute;n sobre los cultivadores de ma&iacute;z<br \/>\nmexicanos, lo cual exacerb&oacute; los niveles de migraci&oacute;n y pobreza,<br \/>\ne incluso puso en riesgo la existencia del valioso acerbo de biodiversidad<br \/>\nvegetal mantenido hist&oacute;ricamente por los agricultores mexicanos, el<br \/>\ncual constituye un bien p&uacute;blico para los cultivadores mundiales de<br \/>\ngranos.<\/p>\n<p>Otros estudios comisionados por la CCA han demostrado tambi&eacute;n que<br \/>\nlo que M&eacute;xico ha perdido en materia ambiental tampoco lo ha ganado<br \/>\nEE.UU. El aumento en las exportaciones de ma&iacute;z de EE.UU. hacia M&eacute;xico<br \/>\nestimul&oacute; una de las pr&aacute;cticas agr&iacute;colas m&aacute;s destructivas<br \/>\nde Am&eacute;rica: adem&aacute;s del uso intensivo de fertilizantes y pesticidas<br \/>\nque requiere el ma&iacute;z, el aumento en las exportaciones llev&oacute;<br \/>\na que el cultivo de ma&iacute;z se extendiera a algunos de los estados m&aacute;s<br \/>\nsecos lo que hizo necesario utilizar irrigaci&oacute;n artificial a niveles<br \/>\ninsostenibles. Esto tambi&eacute;n alent&oacute; el incremento de la siembra<br \/>\nde ma&iacute;z modificado gen&eacute;ticamente especialmente dise&ntilde;ado<br \/>\npara resistir pestes que son m&aacute;s comunes en condiciones secas.<\/p>\n<p>El Acta de Comercio 2002 de EE.UU. estableci&oacute; como requisito la<br \/>\nrealizaci&oacute;n de evaluaciones de impacto ambiental de los acuerdos comerciales<br \/>\nen negociaci&oacute;n. Ese pa&iacute;s ha efectuado evaluaciones previas de<br \/>\nlas propuestas de acuerdos de libre comercio con Chile y Singapur y est&aacute;<br \/>\nplaneando realizar evaluaciones similares para el ALCA y para la nueva ronda<br \/>\nde negociaciones comerciales de la OMC.<\/p>\n<p>El punto de vista de los EE.UU. sobre la Evaluaci&oacute;n del ALCA ha<br \/>\nsido ampliamente criticado porque se enfoca solo en los efectos ambientales<br \/>\ndel comercio de bienes y servicios, e ignora aparentemente los posibles efectos<br \/>\nen otras &aacute;reas como inversi&oacute;n, propiedad intelectual, competitividad<br \/>\ny pol&iacute;ticas de subsidios.<\/p>\n<p>Canad&aacute; por su parte, acaba de terminar un an&aacute;lisis ex-post<br \/>\nde la Ronda de Uruguay con el fin de extraer algunas lecciones para la pr&oacute;xima<br \/>\nronda de negociaciones comerciales. Este esfuerzo ser&iacute;a complementado<br \/>\ncon un an&aacute;lisis ex-ante. Ese pa&iacute;s planea realizar tambi&eacute;n<br \/>\nuna evaluaci&oacute;n del ALCA, pero al igual que EEUU, solo se enfocar&aacute; <\/p>\n<p>en sus efectos ambientales.<\/p>\n<p>Contrario al inter&eacute;s oficial que estas evaluaciones despiertan entre<br \/>\nlos pa&iacute;ses del norte, en Suram&eacute;rica la gran mayor&iacute;a de<br \/>\nlos estudios disponibles a la fecha han sido desarrollados por instituciones<br \/>\nacad&eacute;micas, ONGs o agencias multilaterales como la CEPAL y por los<br \/>\ngobiernos de socios comerciales como EE.UU., Canad&aacute; y la UE.<\/p>\n<p>Evaluaciones en pa&iacute;ses como Argentina, Ecuador, Brasil y Chile,<br \/>\nentre otros, realizados en sectores como agricultura, miner&iacute;a e industria<br \/>\npesquera han identificado problemas que hubieran podido evitarse, as&iacute;<br \/>\ncomo oportunidades inesperadas que hubieran podido ser detectadas. Algunos<br \/>\nejemplos incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li>Un estudio comisionado recientemente por el Programa de las Naciones Unidas<br \/>\npara el Medio Ambiente (PNUMA) en el sector pesquero argentino, revel&oacute;<br \/>\ncomo la liberalizaci&oacute;n del comercio provoc&oacute; una alarmante sobreexplotaci&oacute;n<br \/>\nde recursos claves como la merluza. Lo que caus&oacute; adem&aacute;s una<br \/>\ncompetencia desigual y un deterioro de las condiciones laborales.<\/li>\n<li>Una evaluaci&oacute;n realizada por la WWF en Brasil, que ser&aacute;<br \/>\npublicada pr&oacute;ximamente, demuestra como la expansi&oacute;n de los cultivos<br \/>\nde soya ha estimulado pr&aacute;cticas agr&iacute;colas m&aacute;s intensivas<br \/>\nen qu&iacute;micos en &aacute;reas sensibles.<\/li>\n<li>En Ecuador el PNUMA encarg&oacute; una evaluaci&oacute;n del sector bananero<br \/>\nque documenta c&oacute;mo los productores han logrado armonizar los objetivos<br \/>\nde protecci&oacute;n ambiental con el aumento de la competitividad en los<br \/>\nmercados internacionales. En la mayor&iacute;a de los casos son los mismos<br \/>\nproductores quienes generan estas iniciativas, mientras el rol del gobierno<br \/>\nen promover alternativas de producci&oacute;n ha sido m&iacute;nimo.<\/li>\n<li>En Chile diversos estudios han identificado los distintos efectos del<br \/>\ncomercio. En algunos sectores, como la miner&iacute;a, la liberalizaci&oacute;n<br \/>\ndel comercio ha contribuido al desarrollo y la implementaci&oacute;n de tecnolog&iacute;as<br \/>\nm&aacute;s amigables con el ambiente y al establecimiento de programas corporativos<br \/>\nde responsabilidad social. De otro lado, el aumento de las inversiones en<br \/>\neste sector ha ejercido una gran presi&oacute;n sobre los recursos h&iacute;dricos.<\/li>\n<\/ul>\n<p>A diferencia de Canad&aacute; y EE.UU., ning&uacute;n gobierno latinoamericano<br \/>\nha emprendido hasta ahora iniciativas para llevar a cabo una evaluaci&oacute;n<br \/>\nsobre los impactos a la sostenibilidad del ALCA, asunto que ser&iacute;a de<br \/>\nvital importancia para identificar e implementar medidas preventivas en caso<br \/>\nde que sea necesario.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><font face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\">Las EIS en el proceso del ALCA<\/font><\/h3>\n<p>Durante la VII Conferencia Ministerial del ALCA celebrada en Quito en octubre<br \/>\ndel 2002, un grupo de organizaciones de la sociedad civil hizo un llamado<br \/>\npara que las EIS sean incluidas en el proceso oficial de negociaciones. Este<br \/>\nllamado reiter&oacute; lo que ya hab&iacute;an recomendado los grupos de la<br \/>\nsociedad civil en la Cumbre de las Am&eacute;ricas realizada en Qu&eacute;bec<br \/>\nen el 2001.<\/p>\n<p>Un amplio paquete de EIS puede ayudar el proceso de negociaci&oacute;n<br \/>\ndel ALCA al menos en tres formas: Primero, para tener m&aacute;s conocimiento<br \/>\nacerca de los potenciales beneficios y costos sociales y ambientales de varias<br \/>\npol&iacute;ticas y para que los entes decisorios puedan tomar decisiones m&aacute;s<br \/>\nacertadas e ingeniar estrategias de mitigaci&oacute;n de costos si es del<br \/>\ncaso. Segundo, las EIS pueden contribuir a identificar &#8216;ganadores&#8217; y &#8216;perdedores&#8217;<br \/>\nde pol&iacute;ticas comerciales propuestas y por lo tanto, revelar importantes<br \/>\nasimetr&iacute;as y servir como plataforma para el di&aacute;logo, el aprendizaje<br \/>\nmutuo y la negociaci&oacute;n y para delinear conjuntamente posibles medidas<br \/>\nde mitigaci&oacute;n. Finalmente, la realizaci&oacute;n de EIS puede conducir<br \/>\na una mayor legitimidad social del proceso de integraci&oacute;n, si realmente<br \/>\nlogra involucrar a la sociedad civil y promover la transparencia en el proceso<br \/>\nde decisi&oacute;n.<\/p>\n<p>Un proceso de Evaluacione de Impacto sobre la Sostenibilidad para las Am&eacute;ricas<br \/>\ndeber&iacute;a incluir estos cinco elementos:<\/p>\n<ul>\n<li>Analizar ampliamente los impactos sociales y ambientales de la integraci&oacute;n<br \/>\necon&oacute;mica, teniendo en cuenta los efectos de los reg&iacute;menes de<br \/>\ninversi&oacute;n, subsidios, derechos de propiedad intelectual y los cambios<br \/>\nen el acceso a los mercados.<\/li>\n<li>Involucrar a todos los actores en un proceso abierto y transparente que<br \/>\ncontinuar&aacute; si el acuerdo es implementado.<\/li>\n<li>Evaluar los efectos sociales y ambientales de los experimentos de reformas<br \/>\ncomerciales que se llevaron a cabo en el hemisferio en la d&eacute;cada de<br \/>\nlos &#8217;90, para extraer las lecciones correspondientes para el acuerdo propuesto.<\/li>\n<li>Proveer recomendaciones concretas en cuanto a pol&iacute;ticas que puedan<br \/>\nservir como opciones de mitigaci&oacute;n o alternativas a reglas propuestas<br \/>\ndentro del ALCA.<\/li>\n<li>Cooperar en el fortalecimiento de la capacidad institucional de los pa&iacute;ses<br \/>\ndel hemisferio para evaluar los impactos de las pol&iacute;ticas comerciales.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En resumen, el ALCA necesita evaluaciones que presenten an&aacute;lisis reveladores antes de que las decisiones est&eacute;n tomadas y causen da&ntilde;os irreparables. Para hacerlo, especialmente en los pa&iacute;ses en desarrollo del hemisferio, se necesitan nuevos fondos. A pesar de que el gobierno de los EE.UU. y el Banco Mundial han destinado fondos significativos para facilitar el proceso del ALCA, ning&uacute;n esfuerzo se ha hecho para examinar los impactos sociales y ambientales del acuerdo. Durante las reuniones de Quito el gobierno de EE.UU. design&oacute; un fondo de 140 millones para &quot;Asistencia t&eacute;cnica para el Hemisferio&quot; en el proceso de integraci&oacute;n hemisf&eacute;rica. Este fondo se suma a los 16 billones comprometidos por el Banco Mundial en la Cumbre de las Am&eacute;ricas celebrada en el 2001. De lo que se trata es de asegurar un debate mejor informado en torno al proceso de integraci&oacute;n hemisf&eacute;rica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las Evaluaciones del Impacto sobre la Sostenibilidad de los Acuerdos Comerciales (EIS) son herramientas subutilizadas que podr&iacute;an agregarle un valor sustancial a las discusiones sobre el Acuerdo de Libre Comercio de las Am&eacute;ricas (ALCA). Definidas como &quot;an&aacute;lisis de los potenciales costos y beneficios en materia ambiental y social de los acuerdos comerciales&quot;, las EIS est&aacute;n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":108,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-1116","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1116"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1116\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1116"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}