{"id":11713,"date":"2014-03-21T19:00:38","date_gmt":"2014-03-22T00:00:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cipamericas.org\/?p=11713"},"modified":"2014-04-04T15:21:15","modified_gmt":"2014-04-04T20:21:15","slug":"violencia-contra-mujeres-en-mexico-y-centroamerica-y-el-impacto-de-la-politica-de-eeuu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americas.org\/es\/violencia-contra-mujeres-en-mexico-y-centroamerica-y-el-impacto-de-la-politica-de-eeuu\/","title":{"rendered":"Violencia contra mujeres en M\u00e9xico y Centroam\u00e9rica y el Impacto de la pol\u00edtica de EEUU"},"content":{"rendered":"<p><!--[if gte mso 9]><xml>\n<o:OfficeDocumentSettings>\n<o:AllowPNG\/>\n<\/o:OfficeDocumentSettings>\n<\/xml><![endif]--><\/p>\n<p><!--[if gte mso 9]><xml>\n<w:WordDocument>\n<w:View>Normal<\/w:View>\n<w:Zoom>0<\/w:Zoom>\n<w:TrackMoves\/>\n<w:TrackFormatting\/>\n<w:HyphenationZone>21<\/w:HyphenationZone>\n<w:PunctuationKerning\/>\n<w:ValidateAgainstSchemas\/>\n<w:SaveIfXMLInvalid>false<\/w:SaveIfXMLInvalid>\n<w:IgnoreMixedContent>false<\/w:IgnoreMixedContent>\n<w:AlwaysShowPlaceholderText>false<\/w:AlwaysShowPlaceholderText>\n<w:DoNotPromoteQF\/>\n<w:LidThemeOther>EN-US<\/w:LidThemeOther>\n<w:LidThemeAsian>X-NONE<\/w:LidThemeAsian>\n<w:LidThemeComplexScript>X-NONE<\/w:LidThemeComplexScript>\n<w:Compatibility>\n<w:BreakWrappedTables\/>\n<w:SnapToGridInCell\/>\n<w:WrapTextWithPunct\/>\n<w:UseAsianBreakRules\/>\n<w:DontGrowAutofit\/>\n<w:SplitPgBreakAndParaMark\/>\n<w:EnableOpenTypeKerning\/>\n<w:DontFlipMirrorIndents\/>\n<w:OverrideTableStyleHps\/>\n<\/w:Compatibility>\n<m:mathPr>\n<m:mathFont m:val=\"Cambria Math\"\/>\n<m:brkBin m:val=\"before\"\/>\n<m:brkBinSub m:val=\"&#45;-\"\/>\n<m:smallFrac m:val=\"off\"\/>\n<m:dispDef\/>\n<m:lMargin m:val=\"0\"\/>\n<m:rMargin m:val=\"0\"\/>\n<m:defJc m:val=\"centerGroup\"\/>\n<m:wrapIndent m:val=\"1440\"\/>\n<m:intLim m:val=\"subSup\"\/>\n<m:naryLim m:val=\"undOvr\"\/>\n<\/m:mathPr><\/w:WordDocument>\n<\/xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>\n<w:LatentStyles DefLockedState=\"false\" DefUnhideWhenUsed=\"true\"\nDefSemiHidden=\"true\" DefQFormat=\"false\" DefPriority=\"99\"\nLatentStyleCount=\"267\">\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"0\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Normal\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 1\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 2\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 3\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 4\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 5\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 6\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 7\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 8\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"9\" QFormat=\"true\" Name=\"heading 9\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 1\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 2\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 3\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 4\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 5\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 6\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 7\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 8\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" Name=\"toc 9\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"35\" QFormat=\"true\" Name=\"caption\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"10\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Title\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"1\" Name=\"Default Paragraph Font\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"11\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Subtitle\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"22\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Strong\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"20\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Emphasis\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"59\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Table Grid\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Placeholder Text\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"1\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"No Spacing\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 1\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 1\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 1\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 1\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 1\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 1\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" UnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Revision\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"34\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"List Paragraph\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"29\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Quote\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"30\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Intense Quote\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 1\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 1\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 1\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 1\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 1\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 1\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 1\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 1\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 2\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 2\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 2\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 2\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 2\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 2\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 2\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 2\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 2\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 2\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 2\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 2\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 2\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 2\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 3\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 3\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 3\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 3\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 3\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 3\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 3\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 3\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 3\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 3\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 3\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 3\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 3\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 3\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 4\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 4\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 4\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 4\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 4\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 4\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 4\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 4\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 4\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 4\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 4\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 4\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 4\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 4\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 5\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 5\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 5\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 5\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 5\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 5\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 5\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 5\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 5\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 5\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 5\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 5\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 5\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 5\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"60\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Shading Accent 6\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"61\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light List Accent 6\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"62\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Light Grid Accent 6\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"63\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 1 Accent 6\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"64\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Shading 2 Accent 6\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"65\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 1 Accent 6\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"66\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium List 2 Accent 6\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"67\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 1 Accent 6\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"68\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 2 Accent 6\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"69\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Medium Grid 3 Accent 6\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"70\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Dark List Accent 6\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"71\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Shading Accent 6\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"72\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful List Accent 6\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"73\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" Name=\"Colorful Grid Accent 6\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"19\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Subtle Emphasis\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"21\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Intense Emphasis\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"31\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Subtle Reference\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"32\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Intense Reference\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"33\" SemiHidden=\"false\"\nUnhideWhenUsed=\"false\" QFormat=\"true\" Name=\"Book Title\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"37\" Name=\"Bibliography\"\/>\n<w:LsdException Locked=\"false\" Priority=\"39\" QFormat=\"true\" Name=\"TOC Heading\"\/>\n<\/w:LatentStyles>\n<\/xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>\n\n\n\n<style>\n \/* Style Definitions *\/\n table.MsoNormalTable\n\t{mso-style-name:\"Tabla normal\";\n\tmso-tstyle-rowband-size:0;\n\tmso-tstyle-colband-size:0;\n\tmso-style-noshow:yes;\n\tmso-style-priority:99;\n\tmso-style-parent:\"\";\n\tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\n\tmso-para-margin-top:0cm;\n\tmso-para-margin-right:0cm;\n\tmso-para-margin-bottom:10.0pt;\n\tmso-para-margin-left:0cm;\n\tline-height:115%;\n\tmso-pagination:widow-orphan;\n\tfont-size:12.0pt;\n\tfont-family:\"Times New Roman\",\"serif\";\n\tmso-bidi-font-family:\"Times New Roman\";\n\tmso-bidi-theme-font:minor-bidi;\n\tmso-ansi-language:EN-US;\n\tmso-fareast-language:EN-US;}\n<\/style>\n\n<![endif]--><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span lang=\"ES-MX\" style=\"mso-ansi-language: ES-MX;\"><a href=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/130520-A-CL600-033_jpg.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-11631\" alt=\"130520-A-CL600-033_jpg\" src=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/130520-A-CL600-033_jpg-300x199.jpg\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/130520-A-CL600-033_jpg-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/130520-A-CL600-033_jpg.jpg 639w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>La guerra contra el narcotr\u00e1fico en M\u00e9xico, Honduras y Guatemala se ha vuelto una guerra contra las mujeres. <\/span><\/i><i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span lang=\"ES-MX\" style=\"mso-ansi-language: ES-MX;\">La pol\u00edtica de seguridad se ha centrado en la militarizaci\u00f3n, que ha agravado la situaci\u00f3n de corrupci\u00f3n generalizada, impunidad y abuso por parte de las fuerzas armadas, y el deterioro del Estado de derecho.\u00a0<\/span><\/i><i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span lang=\"ES-MX\" style=\"mso-ansi-language: ES-MX;\"> En muchas regiones, se ha llevado a una crisis de inseguridad donde nadie est\u00e1 a salvo.\u201d <\/span><\/i><span lang=\"ES-MX\" style=\"mso-ansi-language: ES-MX;\"><a href=\"http:\/\/www.justassociates.org\/sites\/justassociates.org\/files\/sp_nwi-mexico_centralamerica-lr.pdf\">Jody Williams y Rigoberta Mench\u00fa,<\/a> galardonados con el Premio Nobel de la Paz.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"ES-MX\" style=\"mso-ansi-language: ES-MX;\">A lo largo del agudo aumento en la violencia y la violaci\u00f3n de los derechos humanos generalmente en M\u00e9xico y Centroam\u00e9rica, y otras naciones, hay un alarmante aumento de violencia en contra de las mujeres. Han aumentado los femicidios, ataques contra las defensoras de los derechos humanos, violaciones, y otras formas de violencia sexualizada por fuerzas de seguridad estatales y poderes bajo las sombras, como son el crimen organizado, intereses empresariales y fuerzas de seguridad privadas a trav\u00e9s de estos pa\u00edses.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"ES-MX\" style=\"mso-ansi-language: ES-MX;\">Las organizaciones de derechos humanos de las mujeres en M\u00e9xico, Guatemala y Honduras han reportado la clara correlaci\u00f3n entre los gastos p\u00fablico y ayuda for\u00e1nea de los Estados Unidos parala guerra contra narc\u00f3ticos, y la violencia en contra de las mujeres.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"ES-MX\" style=\"mso-ansi-language: ES-MX;\">En M\u00e9xico, durante la administraci\u00f3n de Calder\u00f3n (2006-2012), el gobierno de los EU gast\u00f3 cerca de $2 billones en equipo y entrenamiento para las Fuerzas Armadas Mexicanas y para la polic\u00eda igual que billones en fondos para seguridad mexicana \u2013 ambos aumentos considerables comparados a los niveles anteriores. Durante este periodo, la vulnerabilidad de la mujer y los ataques aumentaron en lugar de disminuir \u2013 Ciudad Ju\u00e1rez es un ejemplo vivo. La ciudad fronteriza ya est\u00e1 identificada como el lugar donde no se han resuelto cr\u00edmenes en contra de jovencitas, muchas de ellas con muestra de violencia sexual. En el 2007, 53 femicidios fueron reportados. Una de las mayores operaciones militares respaldadas por los EU fue lanzada en Ciudad Ju\u00e1rez en el 2008. Para el 2010 \u2013 en la c\u00faspide de la presencia militar\u2014el numero aumento<span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0 <\/span>llegando a 584.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"ES-MX\" style=\"mso-ansi-language: ES-MX;\">A ra\u00edz del golpe de gobierno de Honduras en el 2009, aumento en un 62% los femicidios. En M\u00e9xico el total de femicidios aumento a un 68% entre el 2007<span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0 <\/span>y 2009- el periodo durante la cual las fuerzas armadas<span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0 <\/span>fueron desplazadas a diferentes partes del pa\u00eds a combatir la guerra contra las drogas. En Guatemala se registraron femicidios que aumentaron desde 213 en el 2007 hasta 707 en el 2012. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span lang=\"ES-MX\" style=\"mso-ansi-language: ES-MX;\">\u201cCuando los pa\u00edses no tienen conflictos activos, la evidencia muestra que la violencia contra las mujeres puede ser el indicador principal de la estabilidad de la naci\u00f3n, la seguridad y la propensi\u00f3n hacia conflicto interno o externo. Estos indicadores pueden hablar sobro los niveles de democracia o riqueza.\u201d <\/span><\/i><span lang=\"ES-MX\" style=\"mso-ansi-language: ES-MX;\">El Plan de Acci\u00f3n Nacional de EU.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"ES-MX\" style=\"mso-ansi-language: ES-MX;\">Nuestra investigaci\u00f3n encontr\u00f3 que los gobiernos de M\u00e9xico, Honduras y Guatemala han fallado en las obligaciones b\u00e1sicas legales para proteger a la mujer. Aun en muchos casos significantes, recursos p\u00fablicos y atenci\u00f3n a<span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0 <\/span>est\u00e1ndares<span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0 <\/span>han sido dirigidos al<span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0 <\/span>problema, factores incluyendo debilidad y corrupci\u00f3n institucional, falta de acceso a la justicia, y p\u00f3lizas de seguridad no solo han bloqueado los avances, pero han llevado a la deterioraci\u00f3n de seguridad b\u00e1sica, acceso a la justicia, y el amplio derecho a exigir sus derechos. Los gobiernos de estos tres pa\u00edses son culpables de omisi\u00f3n en garantizar seguridad b\u00e1sica, y muchas veces los oficiales de gobierno y las fuerzas de seguridad est\u00e1n directamente implicados en los actos de violencia en contra de las mujeres, desde discriminaci\u00f3n y acoso hasta violaci\u00f3n y asesinato.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"ES-MX\" style=\"mso-ansi-language: ES-MX;\">Los defensores de los derechos humanos de la mujer (WHRD) (por sus siglas en Ingles) enfrentan riesgos espec\u00edficos. Desde el 2010 hasta el 2013, por lo menos 38 mujeres defensoras de los derechos humanos fueron asesinadas, en M\u00e9xico a la delantera con 27, Honduras con 9 y Guatemala con 4. La Iniciativa de Defensa de los Derechos Humanos de la Mujer Mesoamericana, (WHRD) registro 414 ataques contra la mujer solamente en el 2012 \u2013 con Guatemala registrando 126 ataques \u2013 haciendo notar que no todos son reportados. Dado el sentido general de la seguridad y la impunidad en la regi\u00f3n, solo el 52.4% de WHRD que respondieron reportaron ataques de las autoridades de los cuerpos policiales.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"ES-MX\" style=\"mso-ansi-language: ES-MX;\">Una encuesta en el 2013 de las defensores de los derechos humanos de la mujer desde M\u00e9xico, Honduras, Guatemala y El Salvador encontraron que han recibido amenazas o han sido atacadas reportando que el propio estado ha sido el autor. Autores estatales son el 87% de los ataques cometidos en contra de WHRD: autoridades municipales (26.8%), <span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0<\/span>y autoridades federales<span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0 <\/span>(7%). Esto presenta serias preguntas sobre el apoyo que los EU da para apoyar las fuerzas de seguridad y las instituciones gubernamentales de las normas de ley que forman la espina dorsal de la ayuda para seguridad de los EU. La corrupci\u00f3n, discriminaci\u00f3n, el menosprecio y complicidad con el crimen organizado dentro de los cuerpos policiacos y las fuerzas armadas en estos pa\u00edses aumenta el peligro para las mujeres. Con una deserci\u00f3n alta y<span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0 <\/span>corrupci\u00f3n los equipos militarizados y el entrenamiento especializado seguido pasa a la manos del crimen organizado. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"ES-MX\" style=\"mso-ansi-language: ES-MX;\">El resultado es la escalacion de la violencia por los poderosos hombres armados en ambos lados. En una sociedad machista, donde la discriminaci\u00f3n y misoginia continua impregnando todos los niveles de la sociedad\u2014ambos pol\u00edtico y privado\u2014las mujeres son m\u00e1s vulnerables a todos los tipos de violencia, desde represalias directas hasta tr\u00e1fico sexual y violencia dom\u00e9stica. Sus cuerpos se han convertido como parte del territorio en disputa y como botines de guerra. Los ejemplos incluyen un jefe de droga mexicano apoyado por la polic\u00eda local que secuestro jovencitas de secundaria regularmente para violarlas y luego dejarlas; violaci\u00f3n y abuso sexual por las fuerzas armadas; casos de tortura sexual y asesinato usados para mandar avisos a los c\u00e1rteles rivales, y las represalias de amenazas y ataques a los defensores de los derechos humanos de las mujeres y periodistas que han hablado sobre la violencia en M\u00e9xico, Honduras y Guatemala.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"ES-MX\" style=\"mso-ansi-language: ES-MX;\">A trav\u00e9s de la regi\u00f3n, aunque la mayor\u00eda de los asesinados han sido hombres\u2014como se da el caso en casi todas las guerras\u2014las <span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0<\/span>mujeres han sido la mayor\u00eda <span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0<\/span>de las que denuncian las muertes y desapariciones de sus seres amados. Los defensores de los derechos humanos de las mujeres t\u00edpicamente reciben amenazas y hasta son atacadas como resultado de sus esfuerzos en liderar la b\u00fasqueda de familiares desaparecidos, buscando por hacer justicia por los asesinados y defender las comunidades de la toma de terrenos y el desplazamiento ilegal.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"ES-MX\" style=\"mso-ansi-language: ES-MX;\">Dentro del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad en M\u00e9xico, las mujeres son el 70% de los que prosiguen los casos de los desaparecidos dentro de la Plataforma de Victimas. En Guatemala est\u00e1n en el frente liderando en las comunidades ind\u00edgenas la pelea por los derechos a consultar. (ILO Convenci\u00f3n 169) y para bloquear los proyectos mineros da<\/span><span lang=\"ES-MX\" style=\"mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-MX;\">\u00f1<\/span><span lang=\"ES-MX\" style=\"mso-ansi-language: ES-MX;\">inos y otros proyectos de desarrollos que los desplazar\u00edan de sus tierras ancestrales y destruir\u00edan sus manera de vivir y sus comunidades. <\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"ES-MX\" style=\"mso-ansi-language: ES-MX;\">En Honduras, las mujeres llevan el liderazgo de la batalla para reconstruir la democracia despu\u00e9s del golpe del 2009 y reversar el espiral hacia abajo de violencia y sin ley, lo cual esa naci\u00f3n tiene<span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0 <\/span>el n\u00famero m\u00e1s alto de asesinatos en el mundo. Bajo la capa de operaciones contra narc\u00f3ticos, \u2013 la respuesta apoyada de los EU ha resultado en una rotunda ocupaci\u00f3n por una polic\u00eda militar y civil y una nueva fuerza de polic\u00eda militar en comunidades completas y \u00e1reas rurales a trav\u00e9s del pa\u00eds, poniendo a las mujeres en un riesgo mayor, dada la impunidad y la d\u00e9bil responsabilidad de la polic\u00eda y el ej\u00e9rcito. En ambos pa\u00edses Honduras y Guatemala, mujeres en \u00e1reas rurales e ind\u00edgenas, que defienden los derechos de sus comunidades han sido amenazadas, asesinadas y<span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0 <\/span>con un aumento en los arrestos y <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">acusadas como terroristas o como una amenaza a la seguridad nacional.<\/i><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"ES-MX\" style=\"mso-ansi-language: ES-MX;\">A trav\u00e9s de \u00e1reas en M\u00e9xico y Am\u00e9rica Central, las l\u00edderes han sido blanco de represi\u00f3n como resultado de su activismo; han sido intimidadas a silenciar sus voces y amenazadas\u2014al igual que sus familiares\u2014para que dejen de ser activistas o han sido forzadas al exilio.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"ES-MX\" style=\"mso-ansi-language: ES-MX;\">Cuando la violencia as atacada con violencia, las mujeres se convierten en v\u00edctimas y defensoras. Est\u00e1n desproporcionadamente y de forma diferente afectadas por la violencia, violaci\u00f3n de derechos humanos y la erosi\u00f3n de comunidad. Mesoam\u00e9rica y los gobiernos de EU contin\u00faan respondiendo con financiar pol\u00edticas de aplicaci\u00f3n, estructuradas como contra-narc\u00f3ticos o anti terrorismo que arma y entrena a los hombres para patrullar y controlar la poblaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"ES-MX\" style=\"mso-ansi-language: ES-MX;\">Estas pol\u00edticas claramente colocan a la mujer en un gran riesgo, aunque excluidas de participaci\u00f3n en cimentar<span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0 <\/span>paz por medios c\u00edvicos. Planteamientos para la seguridad publica que dirija los esfuerzos a la ra\u00edz de los problemas de pobreza y enfatizar la reconstrucci\u00f3n de comunidad, proveer mejor acceso a<span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0 <\/span>una ley justa y <span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0\u00a0<\/span>eficiente mientras elimina la discriminaci\u00f3n, y favorece el empoderamiento de la mujer, es mas probable<span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0 <\/span>que reduzca el reclutamiento criminal y para crear una paz fuerte y perdurable. Como presento el <i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\">Plan de Acci\u00f3n Nacional en la Mujer de EU<\/i>,<span style=\"mso-spacerun: yes;\">\u00a0 <\/span>\u201cla seguridad de la mujer y sus familias deber\u00e1 ser prioridad para los esfuerzos de seguridad alrededor del mundo.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"><i style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"><span lang=\"ES-MX\" style=\"mso-ansi-language: ES-MX;\">Este texto fue escrito por Asociadas por lo Justo (JASS), Grupo de Trabajo sobre Mesoamerica\u00a0 y forma parte del reporte de noviembre 2013 &#8211; <\/span><\/i><span lang=\"EN-US\"><a href=\"https:\/\/www.americas.org\/archives\/11315\" target=\"_blank\"><i><span lang=\"ES-MX\" style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; color: blue; mso-ansi-language: ES-MX;\">Rethinking the Drug War in Central America and Mexico<\/span><\/i><\/a><\/span><i><span lang=\"ES-MX\" style=\"mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-MX;\"> persentado a miembros del Congreso de los Estados Unidos.<br \/>\n<\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"ES-MX\" style=\"mso-ansi-language: ES-MX;\">Traducci\u00f3n al espa<\/span><span lang=\"ES-MX\" style=\"mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES-MX;\">\u00f1<\/span><span lang=\"ES-MX\" style=\"mso-ansi-language: ES-MX;\">ol por Elena Dur\u00e1n.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A lo largo del agudo aumento en la violencia y la violaci\u00f3n de los derechos humanos generalmente en M\u00e9xico y Centroam\u00e9rica, y otras naciones, hay un alarmante aumento de violencia en contra de las mujeres.<\/p>\n","protected":false},"author":357,"featured_media":11631,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4918,4914],"tags":[4922],"coauthors":[],"class_list":["post-11713","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-feminismos","category-paz-y-seguridad","tag-centroamerica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/357"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11713"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11717,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11713\/revisions\/11717"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11713"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=11713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}