{"id":11719,"date":"2014-03-22T23:58:40","date_gmt":"2014-03-23T04:58:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cipamericas.org\/?p=11719"},"modified":"2014-04-20T22:39:26","modified_gmt":"2014-04-21T03:39:26","slug":"costa-rica-lecciones-de-las-elecciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americas.org\/es\/costa-rica-lecciones-de-las-elecciones\/","title":{"rendered":"Costa Rica: Lecciones de las elecciones"},"content":{"rendered":"

Entrevista con Mar\u00eda Florez-Estrada<\/em><\/p>\n

Los resultados de las elecciones en Costa Rica cayeron como un balde de agua fr\u00eda sobre la izquierda de este pa\u00eds. Confiados con un por lo menos segundo lugar que los llevar\u00eda a una segunda vuelta en abril contra el oficialista Johnny Araya del Partido Liberaci\u00f3n Nacional, el candidato del Frente Amplio Jos\u00e9 Mar\u00eda Villalta lleg\u00f3 en tercer lugar, tras Araya con\u00a0 29.7% y el candidato del Partido Acci\u00f3n Ciudadana (PAC) Luis Guillermo Sol\u00eds con el 30.6%. El 17.3% de Villalta lo deja fuera de la contienda<\/a>.<\/em><\/p>\n

\"papeleta<\/a>S\u00f3lo semanas antes de las elecciones las encuestas mostraban a Villalta con una ventaja,<\/a> mientras el candidato del PAC casi no figuraba. Su triunfo fue una sorpresa para la sociedad costarricense. En otro acontecimiento inesperado, el 5 de marzo el candidato oficialista Johnny Araya anunci\u00f3 su retiro<\/a> de las elecciones de la segunda vuelta del 9 de abril, dejando a Sol\u00eds con la cancha abierta para acceder a la presidencia.<\/p>\n

El Programa de las Am\u00e9ricas platic\u00f3 con Mar\u00eda Fl\u00f3rez-Estrada, asesora legislativa del Frente Amplio y coordinadora de comunicaciones durante la campa\u00f1a de Villalta. Reconocida pol\u00edtica, activista y feminista, Florez-Estrada ofrece su visi\u00f3n de lo que pas\u00f3 en las campa\u00f1as y en las elecciones de la primera vuelta, y qu\u00e9 se puede esperar para los partidos y las organizaciones sociales en el pa\u00eds.<\/p>\n

Para empezar, la pregunta obligada: los resultados del 2 de febrero fueron una sorpresa, seg\u00fan las encuestas. \u00bfQu\u00e9 lectura tienes de estos resultados?<\/i><\/p>\n

Creemos que tuvo mucho que ver la campa\u00f1a de miedo que desataron contra el Frente Amplio, una campa\u00f1a basada en tratar de proyectarnos como un partido comunista, partido contra la inversi\u00f3n extranjera, y que por lo tanto iban a cerrar puestos de empleo y\u00a0 empresas. Hubo trasnacionales como Avon, como Subway y otras empresas que presionaron a sus empleados a votar contra el Frente–que incluso el Tribunal Supremo de Elecciones se pronunci\u00f3 sobre el asunto, diciendo que era un delito porque la ley electoral proh\u00edbe amenazar o coaccionar a los trabajadores para que\u00a0 voten o no voten o act\u00faen de forma particular durante las elecciones. Hubo una campa\u00f1a empresarial de algunos sectores contra la candidatura del Frente Amplio.<\/p>\n

Despu\u00e9s tambi\u00e9n hubo una campa\u00f1a de parte de las iglesias cat\u00f3lica y evang\u00e9licas, al punto de llamar a no votar a favor de los partidos que, literalmente, “promovieron el aborto”. Cosa que obviamente el Frente Amplio no promueve el aborto, pero s\u00ed, por ejemplo, en su plan de gobierno se mantenga tal y como est\u00e1 en la legislaci\u00f3n, que en este momento lo contempla cuando est\u00e1 en peligro la vida de la madre, y que deb\u00eda discutirse qu\u00e9 hacer en los casos cuando una mujer violada aborte, porque actualmente est\u00e1 sancionado con c\u00e1rcel. Hubo una campa\u00f1a concentrada en estos temas que nos afect\u00f3.<\/p>\n

Tambi\u00e9n cometimos algunos errores. Lo que pas\u00f3 es que a pesar de que las encuestas siempre nos colocaron en los primeros lugares y pasando a la segundo vuelta, en todas las encuestas siempre se registraba un alto n\u00famero de personas indecisas y en la recta final de la campa\u00f1a estos indecisos se volcaron hacia una alternativa que ten\u00eda poca visibilidad, poco apoyo, pero empez\u00f3 a ser levantada por los medios de comunicaci\u00f3n masivos que estaban en contra del Frente Amplio. Para ellos, entre dos males prefirieron el menos peor, en este caso el PAC, que adem\u00e1s nosotros consideramos aliado nuestro por ser un partido progresista en varios aspectos, pero que tambi\u00e9n en la recta final se sum\u00f3 a atacarnos, en el mismo sentido que ven\u00edan haciendo los partidos tradicionales. Todos estos elementos confluyeron en que una parte importante del electorado en la \u00faltima hora se volcara hacia el PAC.<\/p>\n

A\u00fan as\u00ed, el resultado obtenido por el Frente Amplio es hist\u00f3rico. Nunca un partido de la izquierda, progresista, feminista, ecologista, todas las identidades que tiene el Frente Amplio,\u00a0 nunca hab\u00eda tenido una votaci\u00f3n tan alta y nunca hab\u00eda logrado llevar a la legislativa 9 diputaciones, como ocurri\u00f3 ahora.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 desisti\u00f3 el candidato del PLN, Johnny Araya, de la candidatura presidencial? <\/i><\/p>\n

La versi\u00f3n oficial de Araya y del PLN es que cuatro encuestas pusieron en evidencia que ser\u00eda muy dif\u00edcil que Araya ganase a Sol\u00eds. Y que es la causa de su retiro. Sin embargo, pienso que con esta cci\u00f3n el PLN busca lograr dos cosas: 1) evitar, efectivamente, tener un resultado muy malo el 6 de abril que ponga al PLN en una situaci\u00f3n de debilidad extrema frente a las otras fuerzas pol\u00edticas y , 2) contribuir al aumento del abstencionismo –que siempre es mayor en las segundas vueltas– con el fin de que el PAC gane las elecciones con poca legitimidad. As\u00ed siempre quedar\u00e1 la duda de cuanto es el apoyo real para Sol\u00eds y tambi\u00e9n para el PLN. O en todo caso, el \u00fanico referente de voto popular con candidatos de los dos partidos ser\u00eda el resultado de la primera vuelta.<\/p>\n

Creo que hay se\u00f1ales, tambi\u00e9n, de que el PAC esta en conversaciones con el PLN para lo que llaman “una transici\u00f3n ordenada”. Tambi\u00e9n ha dicho el PLN que colaborar\u00e1 con el PAC en la Asamblea Legislativa para “impulsar una agenda nacional.” Lo cierto es que entre el PLN y el PAC hay una serie de vasos comunicantes que tiene su origen en el hecho de que la dirigencia del PAC, incluidos Luis Guillermo Sol\u00eds y su fundador Ott\u00f3n Sol\u00eds, provienen del PLN. Y en el 2012 el PAC entr\u00f3 en alianza con\u00a0 el PLN en la Asamblea Legislativa para impulsar una reforma fiscal.<\/p>\n

Lo cierto es que cada vez resulta m\u00e1s claro que en el pa\u00eds hay una voluntad de cambio anti-PLN, y que el ascenso repentino de Sol\u00eds como representante de ese cambio en realidad fue un efecto de la campa\u00f1a de miedo contra el Frente Amplio. Sin embargo, es probable que, despu\u00e9s del 6 de abril se ponga a prueba de manera muy r\u00e1pida cu\u00e1nta voluntad y capacidad de cambio tiene efectivamente el PAC.<\/p>\n

Hablemos sobre los medios de comunicaci\u00f3n, que tuvieron un impacto importante en estas elecciones. \u00bfQu\u00e9 papel jugaron los medios?<\/i><\/p>\n

Los grandes medios de comunicaci\u00f3n jugaron un papel muy importante, perdiendo inclusive toda pretensi\u00f3n o imagen de objetividad period\u00edstica. Por ejemplo, generaron portadas tratando de hacer noticia contra el Frente Amplio con cosas que no ten\u00edan ning\u00fan valor, publicaban un articulo de\u00a0 opini\u00f3n contra el Frente Amplio y la ilustraci\u00f3n que pon\u00edan era un enorme grabado de la hoz y el martillo. Al punto que en el caso del peri\u00f3dico La Naci\u00f3n, renunci\u00f3 la investigadora estrella del peri\u00f3dico, Giannina Segnini, que ha ganado muchos premios, producto del comportamiento del peri\u00f3dico en esta campa\u00f1a.<\/p>\n

Tradicionalmente, el peri\u00f3dico La Naci\u00f3n publica una encuesta de una compa\u00f1\u00eda que se llama Unimer, que es considerada la encuesta m\u00e1s seria en temporada electoral. Y esta vez se neg\u00f3 a publicar los resultados de la \u00faltima encuesta Unimer, que daban que el Frente Amplio pasaba a la segunda vuelta. Esto ocurri\u00f3 precisamente a mediados de enero y despu\u00e9s vino con esta campa\u00f1a medi\u00e1tica en que La Naci\u00f3n particip\u00f3, de levantar la imagen del PAC y minimizar al candidato del Frente Amplio y comenz\u00f3 el ascenso del PAC.<\/p>\n

Los medios masivos jugaron un papel conservador tradicional, de resistencia al cambio. Sin embargo, las redes sociales jugaron un papel importante de comunicaci\u00f3n y \u00a0de interacci\u00f3n para desarrollar la campa\u00f1a. Eso pudo ayudar al crecimiento sin duda del Frente Amplio. Si no hubieran existido las redes sociales y s\u00f3lo hubiera existido la informaci\u00f3n que dan los medios masivos, probablemente hubi\u00e9ramos alcanzado un resultado mucho menor en la elecci\u00f3n.<\/p>\n

Costa Rica en los \u00faltimos a\u00f1os ha dado un cambio al abrir las puertas a las operaciones militares de EEUU en la guerra contra el narcotr\u00e1fico, de acercarse a los tratados de libre comercio, adem\u00e1s del CAFTA a la Alianza del Pac\u00edfico y el Transpac\u00edfico. \u00bfEstos temas geopol\u00edticos fueron importantes en estas elecciones y qu\u00e9 se puede esperar hacia el futuro en esta \u00e1rea? <\/i><\/p>\n

En realidad, no fue un tema. El Tratado Transpac\u00edfico empieza a ser un tema ahorita porque reci\u00e9n la presidenta firm\u00f3 la adhesi\u00f3n al tratado y lo que est\u00e1 ocurriendo es que empieza a haber resistencia empresarial en el pa\u00eds, sobre todo de la C\u00e1mara de Industrias, hacia este tratado.<\/p>\n

El sector de inversi\u00f3n extranjera directa en Costa Rica genera muchos empleos, empleos\u00a0 formales y bien pagados en comparaci\u00f3n a los empleos que genera el mercado interno. Yo pienso– es una hip\u00f3tesis–que much\u00edsima gente de la\u00a0 zona franca vot\u00f3 por el PAC. Porque el principal miedo, incluso por encima de los temas religiosos o culturales, es perder el empleo en un pa\u00eds que en este momento tiene alto desempleo. Es una cosa delicad\u00edsima pensar que se vaya a ir la inversi\u00f3n extranjera directa, que es b\u00e1sicamente estadunidense. Entonces con el PAC, no creo que var\u00eda la geopol\u00edtica de Costa Rica, probablemente har\u00eda algunos ajustes. Por ejemplo, ellos propon\u00edan poner un nuevo impuesto a la zona franca, y a ra\u00edz de la campa\u00f1a electoral se echaron para atr\u00e1s en esto. Pero probablemente hagan algunos ajustes sin ninguna variaci\u00f3n fundamental.<\/p>\n

Mencionaste que el Frente Amplio es un partido feminista e incluso algunos de los temas de derechos de mujeres surgieron como parte de la campa\u00f1a de miedo en su contra. \u00bfQu\u00e9 impacto tendr\u00e1n los cambios pol\u00edticos en la lucha por los derechos de las mujeres?<\/em><\/p>\n

La verdad, lo veo bastante dif\u00edcil, por la nueva composici\u00f3n de la Asamblea visto por partidos. El Frente Amplio ha aumentado ocho veces lo que ten\u00eda, pero el problema es que incluso dentro del Frente Amplio hay diputados que son conservadores en los temas de los derechos sexuales y reproductivos y de los derechos de las personas no heterosexuales.<\/p>\n

Entonces creo que vamos a tener una asamblea m\u00e1s abiertamente conservadora que la anterior porque al haberse sacado estos temas expl\u00edcitamente al debate durante la campa\u00f1a, la movilizaci\u00f3n de los grupos religiosos se ha enfatizado y la gente se atrinchera m\u00e1s. La sociedad costarricense sigue siendo en su mayor\u00eda muy conservadora todav\u00eda en estos temas. Dentro de cada partido predomina el pensamiento conservador. En el Frente Amplio, si todos los diputados y diputadas act\u00faan de acuerdo con el plan de gobierno– que es el compromiso que tienen con el electorado–deber\u00edan de actuar a favor de los derechos de las mujeres y en general de los derechos humanos. Pero vamos a ver c\u00f3mo se compartan en la pr\u00e1ctica algunos de los diputados.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1les van a ser los temas principales que enfrentan el pa\u00eds, adem\u00e1s del empleo?<\/i><\/p>\n

Creo que los temas son la desigualdad y la pobreza, que han crecido con el modelo de desarrollo que se ha puesto en efecto en Costa Rica desde hace 30 a\u00f1os. Antes Costa Rica era una sociedad m\u00e1s igualitaria, sin querer idealizar esto, pero ahora mientras en otros pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina como Per\u00fa que es un pa\u00eds de mucha desigualdad pero ha ido bajando y ha bajado la pobreza, en Costa Rica se ha ido profundizando, porque se ha ido desmontando los mecanismos de movilidad social que permitan una mayor igualdad de oportunidades a la gente. La pobreza est\u00e1 con tendencia a incrementarse–hay un sector importante de hogares al borde de la pobreza, y con que se dispare la\u00a0 inflaci\u00f3n ya califican de pobres. Entonces la situaci\u00f3n econ\u00f3mica de pobreza y empleo es el principal problema que va a enfrentar el pa\u00eds. Si no hay una voluntad de apoyar m\u00e1s a la producci\u00f3n interna, de crear empleos en empresas peque\u00f1as y grandes en el mercado interno, no s\u00f3lo la inversi\u00f3n extranjera directa, va a haber mucho conflicto.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l ser\u00eda el pr\u00f3ximo paso, no s\u00f3lo para el Frente Amplio que tiene su trabajo legislativo, sino para las organizaciones sociales que se movilizaron en el contexto de las elecciones?<\/i><\/p>\n

En general, creo que va a ser dif\u00edcil porque tenemos un entorno econ\u00f3mico internacional delicado, con alto desempleo en Costa Rica, adem\u00e1s ha bajado el flujo de inversi\u00f3n extrajera directa. Entonces va a significar que la gente piensa mucho en cuidar sus empleos.<\/p>\n

Por otro lado, creo que va a haber este mayor conservadurismo en la Asamblea Legislativa. Mi preocupaci\u00f3n principal es que el PAC vaya a intentar reducir el empleo p\u00fablico, que es una demanda importante tanto del sector empresarial como de los organismos internacionales.<\/p>\n

El PAC es una inc\u00f3gnita–tiene un importante sector conservador y tradicional tanto en lo econ\u00f3mico y lo cultural y tambi\u00e9n tiene un sector m\u00e1s progresista pero creo que es minor\u00eda. Creo que va a ser un momento dif\u00edcil para los movimientos sociales, me imagino que va a haber mucha lucha y mucha confrontaci\u00f3n, en un marco delicado en t\u00e9rminos econ\u00f3micos.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bfQu\u00e9 pas\u00f3 en las elecciones presidenciales de Costa Rica y qu\u00e9 se puede esperar despu\u00e9s de la segunda vuelta el 6 de abril? Una entrevista con Mar\u00eda Fl\u00f3rez-Estrada, asesora del Frente Amplio y coordinadora de comunicaciones durante la campa\u00f1a. <\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":11723,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4884],"tags":[4922],"coauthors":[],"class_list":["post-11719","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-democracia","tag-centroamerica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11719"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11735,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11719\/revisions\/11735"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11719"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=11719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}