{"id":12118,"date":"2014-05-26T16:43:41","date_gmt":"2014-05-26T21:43:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cipamericas.org\/?p=12118"},"modified":"2014-06-10T09:09:28","modified_gmt":"2014-06-10T14:09:28","slug":"voces-del-carnaval-contra-monsanto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americas.org\/es\/voces-del-carnaval-contra-monsanto\/","title":{"rendered":"Voces del carnaval contra Monsanto"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-12143\" src=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/5-300x214.jpg\" alt=\"5\" width=\"300\" height=\"214\" srcset=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/5-300x214.jpg 300w, https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/5-1024x733.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Unas cinco mil personas, seg\u00fan estim\u00f3 Adelita San Vicente Tello, del colectivo Semillas de Vida, participaron en el Carnaval del Ma\u00edz, desfilando por la avenida Paseo de la Reforma en un ambiente festivo pero de claro rechazo a Monsanto y sus semillas transg\u00e9nicas, desde el \u00c1ngel de la Independencia hasta el Monumento a la Revoluci\u00f3n, en cuya explanada se llev\u00f3 a cabo un recital y talleres de pintura corporal, dibujo de carteles, decoraci\u00f3n de aserr\u00edn te\u00f1ido y siembra y distribuci\u00f3n de semillas, este 24 de mayo, en la Ciudad de M\u00e9xico.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed las voces e im\u00e1genes recogidas en el Carnaval:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-12144\" src=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/6-300x195.jpg\" alt=\"6\" width=\"300\" height=\"195\" srcset=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/6-300x195.jpg 300w, https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/6-1024x667.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>&#8220;Es muy importante participar en estas movilizaciones, en este caso respondiendo a la convocatoria mundial de repudio contra Monsanto, porque as\u00ed se va creando m\u00e1s conciencia en la sociedad; no es bueno hacer mutis. Adem\u00e1s son acciones que se complementan con los recursos legales para detener a las trasnacionales porque los jueces y magistrados que s\u00ed leen se van dando cuenta de la importancia del asunto y de las voces sociales involucradas.&#8221;<br \/>\n<em>Ren\u00e9 S\u00e1nchez Galindo, abogado, autor del juicio de acci\u00f3n colectiva que logr\u00f3 la suspensi\u00f3n provisional de permisos de siembra de ma\u00edz transg\u00e9nico en M\u00e9xico, dictada por un juez federal en septiembre 2013.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/7.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-12145\" src=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/7-300x189.jpg\" alt=\"7\" width=\"300\" height=\"189\" srcset=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/7-300x189.jpg 300w, https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/7-1024x646.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>&#8220;Tenemos que expulsar a Monsanto porque representa enfermedad y muerte tanto para la biodiversidad como para la gente. Y hay que presionar al gobierno. Si han llegado tan lejos las trasnacionales es por la corrupci\u00f3n de los funcionarios p\u00fablicos. \u00a1Nada con los transg\u00e9nicos!&#8221; <em>Kika, fot\u00f3grafa<\/em><\/p>\n<p>&#8220;Monsanto y otras empresas trasnacionales son due\u00f1as de la tecnolog\u00eda para modificar gen\u00e9ticamente las semillas, introduci\u00e9ndoles genes de otras especies de plantas y animales para luego patentarlas como propiedad privada. Estas empresas presionan al gobierno para sembrar su ma\u00edz transg\u00e9nico en M\u00e9xico; si lo logran, contaminar\u00e1n nuestro ma\u00edz y nos cobrar\u00e1n por sembrarlo.&#8221;<br \/>\n<em>Colectivo #CarnavaldelMa\u00edz #FueraMonsanto<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/8.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright  wp-image-12146\" src=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/8-300x198.jpg\" alt=\"8\" width=\"300\" height=\"198\" srcset=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/8-300x198.jpg 300w, https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/8-1024x678.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>&#8220;La milpa campesina es un sistema productivo de temporal que desde tiempos prehisp\u00e1nicos represent\u00f3 el principal proveedor del ma\u00edz y otros alimentos para los pueblos originarios de Mesoam\u00e9rica. Dentro de la milpa se obtienen y siembran yerbas y frutos comestibles como el chile, el frijol, la calabaza, los quelites, el amaranto y el epazote. Adem\u00e1s se recolectan hongos e insectos. Hay 70 plantas y animales \u00fatiles en las milpas. La mayor parte se utilizan en la cocina, en la medicina, como abono y alimento para animales, como ornato y materiales para elaborar artesan\u00edas. Tradicionalmente, en la milpa se privilegi\u00f3 un tipo de cultivo que hoy llamar\u00edamos org\u00e1nico, pues el rastrojo se usa como abono natural y algunas plantas como el cempas\u00fachil se utilizan para el control de plagas. En un balance real de la producci\u00f3n de beneficios de la milpa en su conjunto, los rendimientos son muy superiores a los que se obtienen s\u00f3lo contabilizando el ma\u00edz al final de la cosecha.&#8221; Mart\u00edn Liceaga, estudiante del #YoSoy132 Ambiental<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-12140\" src=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/2-300x198.jpg\" alt=\"2\" width=\"300\" height=\"198\" srcset=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/2-300x198.jpg 300w, https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/2-1024x678.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>&#8220;Hay que cambiar el paradigma de tonelada por hect\u00e1rea para valorizar todos los nutrientes obtenidos de la milpa, ya basta de humillaci\u00f3n disfrazada de estad\u00edstica. La milpa mantuvo civilizaciones, en cambio los monocultivos y agrot\u00f3xicos han destruido pueblos enteros dejando s\u00f3lo tractores y computadoras y ning\u00fan campesino. Y han pervertido nuestra alimentaci\u00f3n. Basta de sabritas, macormics y dem\u00e1s chatarra. Que todos lean la gu\u00eda roja y verde de Greenpeace para evitar el consumo de transg\u00e9nicos. Tenemos un grupo de campesinos en Ocotitl\u00e1n, Morelos, unas 60 familias que practican el tequio y siembran semillas nativas y criollas. Con ellas trabajamos talleres de composta, as\u00ed como de g\u00e9nero y de creatividad, o sea, el arte y su aplicaci\u00f3n en las luchas de base. Ahora no basta con trabajar tu surco, es necesario poner piedras en el camino de las corporaciones que contaminan el mundo y comprometen el futuro de nuestros hijos.&#8221; To\u00f1a Osher, artista pl\u00e1stica<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/DSC_1514.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-12158\" src=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/DSC_1514-198x300.jpg\" alt=\"DSC_1514\" width=\"198\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/DSC_1514-198x300.jpg 198w, https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/DSC_1514-677x1024.jpg 677w\" sizes=\"auto, (max-width: 198px) 100vw, 198px\" \/><\/a>&#8220;M\u00e9xico es el centro de origen y diversificaci\u00f3n del ma\u00edz, fruto de 8 mil a\u00f1os de agricultura campesina, regalo de los pueblos ind\u00edgenas al mundo. Con apoyo decidido, los campesinos pueden producir suficiente ma\u00edz para cubrir las necesidades de todo M\u00e9xico. \u00a1No podemos permitir que nuestras variedades de ma\u00edz y otros cultivos desaparezcan, para darle lugar a s\u00f3lo una variedad de cada especie! \u00a1No podemos darle a unas cuantas compa\u00f1\u00edas el poder sobre los alimentos! \u00a1No podemos permitir la invasi\u00f3n de los transg\u00e9nicos! Y no debemos olvidar nuestro gran m\u00e9todo de cultivo, la milpa.&#8221; Colectivo #CarnavaldelMa\u00edz #FueraMonsanto<\/p>\n<p>&#8220;Vine porque es necesario defender la integridad de nuestro pa\u00eds, Monsanto es una amenaza contra productores y consumidores, es decir, para todas las personas, y me sorprende de buen modo ver tantos j\u00f3venes participando tan creativamente.&#8221; Orvin Lozada, arquitecto<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-12147\" src=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/1-193x300.jpg\" alt=\"\" width=\"193\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/1-193x300.jpg 193w, https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/1-660x1024.jpg 660w\" sizes=\"auto, (max-width: 193px) 100vw, 193px\" \/><\/a>&#8220;Conozco muchos j\u00f3venes que como yo est\u00e1n preocupados por lo que pasa en el pa\u00eds: la violencia, la pobreza, la falta de empleo para nosotros, y para colmo tenemos la amenaza de las trasnacionales como Monsanto. La gente que vino se ve que est\u00e1 enterada, y le echaron los kilos para manifestarse con imaginaci\u00f3n. Yo estoy al tanto de las luchas ambientales porque participo de cerca en el Colectivo M\u00e9xico V\u00eda Berl\u00edn y con el #YoSoy132 Ambiental. En el peri\u00f3dico que distribuyo, El Hormiguero, seguido abordamos temas de soberan\u00eda alimentaria y defensa del ma\u00edz. En esta edici\u00f3n, en la secci\u00f3n Entre todos sabemos todo traemos un art\u00edculo que explica la elaboraci\u00f3n de una composta a partir de nuestros residuos org\u00e1nicos.&#8221; Daniel S\u00e1nchez, J\u00f3venes ante la Emergencia Nacional<\/p>\n<p>&#8220;Esta lucha ya es de los j\u00f3venes, ya est\u00e1n metidos en la defensa del ma\u00edz y la soberan\u00eda alimentaria. Aqu\u00ed est\u00e1 el relevo. Tampoco es para que nos alejemos, vamos a seguir hasta donde se pueda pero me llena el coraz\u00f3n de alegr\u00eda ver que los j\u00f3venes se interesan. Atravesamos una situaci\u00f3n llena de paradojas. La suspensi\u00f3n del juez de los permisos de cultivo de ma\u00edz transg\u00e9nico, a ra\u00edz de la acci\u00f3n colectiva que interpusimos un conjunto muy diverso de organizaciones, es important\u00edsima. En los muchos a\u00f1os de lucha no hab\u00edamos logrado nada, hasta septiembre de 2013. Esta medida cautelar tuvo resonancia mundial. Pero ya va un medio centenar de impugnaciones de las secretar\u00edas de Agricultura y de Medio Ambiente, junto con las empresas, en contra de la decisi\u00f3n del juez. \u00a1Ve nada m\u00e1s: el gobierno litigando en contra de una medida precautoria y a favor de las trasnacionales! \u00a1Es una brutalidad de estado! Nos han dicho que esta es una lucha de David contra Goliat, pero el hecho es que somos muchos David.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/9.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-12159\" src=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/9-300x198.jpg\" alt=\"9\" width=\"300\" height=\"198\" srcset=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/9-300x198.jpg 300w, https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/9-1024x678.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/10.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-12160\" src=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/10-300x208.jpg\" alt=\"10\" width=\"300\" height=\"208\" srcset=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/10-300x208.jpg 300w, https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/10-1024x710.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>&#8220;Este es un momento crucial, debemos buscar las confluencias. La detenci\u00f3n de los permisos preocupa y enoja a las trasnacionales. Este gobierno est\u00e1 recomponiendo los viejos hilos de cooptaci\u00f3n pero al mismo tiempo est\u00e1 echando mano de la represi\u00f3n y la criminalizaci\u00f3n de los movimientos sociales. Hay problem\u00e1ticas que est\u00e1n afectando directamente en comunidades, pueblos, ciudades, de manera m\u00e1s dram\u00e1tica que la amenaza del ma\u00edz transg\u00e9nico. Tenemos que trabajar m\u00e1s para hacer ver a la gente que este problema tambi\u00e9n afecta su vida cotidiana, su presente y su futuro. No est\u00e1 f\u00e1cil, el gobierno est\u00e1 plegado a Estados Unidos y al servicio de las corporaciones. Pero hay \u00e1nimo y esperanza al ver c\u00f3mo ha crecido no s\u00f3lo la protesta sino tambi\u00e9n la propuesta. Est\u00e1 en curso un gran movimiento que mezcla lo agroecol\u00f3gico con lo tradicional y muchas experiencias diversas que demuestran que podemos hacer las cosas de otro modo.&#8221; <em>Cati Marielle, Grupo de Estudios Ambientales<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/31.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-12162\" src=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/31-300x198.jpg\" alt=\"-3\" width=\"300\" height=\"198\" srcset=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/31-300x198.jpg 300w, https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/31.jpg 672w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>&#8220;Si no tenemos terreno, hay que sembrar hasta en macetas nuestros chiles, jitomates y cebollas. \u00a1Qu\u00e9 bonito se siente cuando las plantitas van creciendo! Debemos cuidar nuestras semillas para seguirnos alimentando conforme a nuestras tradiciones. Basta de chatarra llegada de Estados Unidos. Hay que exigir que se respeten nuestras costumbres y territorios. Nuestra tierra es sagrada.&#8221; Amalia Salas Cazales, campesina<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/15.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-12163\" src=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/15-300x198.jpg\" alt=\"15\" width=\"300\" height=\"198\" srcset=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/15-300x198.jpg 300w, https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/15-1024x677.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>&#8220;Sembramos ma\u00edz, frijol, habas, con cero pesticidas y con semilla criolla, como lo hicieron nuestros antepasados. Intercambiamos semillas. Soy parte de un grupo en San Mateo Tlaltenango, Cuajimalpa. Producimos para el consumo familiar y el excedente lo vendemos en la comunidad y en los tianguis. Tambi\u00e9n tenemos huertas de peras, manzanas, tejocotes, as\u00ed como colmenas. Siempre participamos en estas manifestaciones.&#8221; Margarita Cruz, agricultora<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-12142\" src=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/4-198x300.jpg\" alt=\"4\" width=\"198\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/4-198x300.jpg 198w, https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/4-677x1024.jpg 677w\" sizes=\"auto, (max-width: 198px) 100vw, 198px\" \/><\/a>&#8220;Ya se sabe, M\u00e9xico es la cuna del ma\u00edz, por eso debemos ser el v\u00e9rtice m\u00e1s importante en la defensa de este grano. Los negociantes lo han convertido en mercanc\u00eda, en combustible, en alimento de animales; es un atentado a las ra\u00edces de nuestra cultura. Somos tercer lugar en riqueza culinaria en el mundo y eso se lo debemos en gran medida al ma\u00edz. Tenemos derecho a preservar los alimentos que la tierra nos da. La alimentaci\u00f3n es un derecho humano pero no se trata s\u00f3lo del acto de comer sino de la calidad de los alimentos.&#8221; Ruth Briones, divulgadora de lectura<\/p>\n<p>&#8220;Adem\u00e1s de estar concientes de su situaci\u00f3n, muchos j\u00f3venes se movilizan porque se divierten, y responden a la convocatoria porque no se trata de actos tradicionales de consignas verticales y gastadas, de tediosos discursos y mon\u00f3logos sino de espacio para la expresi\u00f3n, la libertad creativa y afirmaci\u00f3n de la identidad. Al final de esta marcha carnavalesca no hubo templete para oradores sino lugar para poetas, m\u00fasicos y talleres.&#8221; Laura Carlsen, directora del Programa de las Am\u00e9ricas<\/p>\n<p>&#8220;Monsanto pretende homogenizar el ma\u00edz y volver dependientes a los campesinos y consumidores, dej\u00e1ndonos a todos en manos de las trasnacionales. No estoy de acuerdo. Es algo que como mexicanos no debemos permitir. Los campesinos guardan sus semillas para un siguiente ciclo y las intercambian en un proceso continuo que ha dado origen a la diversidad que ahora tenemos. Eso debemos preservarlo, hay que decir s\u00ed a las semillas nativas y no a los transg\u00e9nicos. En el seminario de Alimentaci\u00f3n y Tecnolog\u00eda de Semillas nos preparamos para difundir este conocimiento y aqu\u00ed hemos venido a mostrar a la gente de manera did\u00e1ctica c\u00f3mo funciona la milpa. En carteras de huevo sembramos los diversos elementos que despu\u00e9s pueden ser trasplantados a un sitio adecuado.&#8221; Erick Rebollo, noveno trimestre de agronom\u00eda, UAM Xochimilco<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-12141\" src=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/3-198x300.jpg\" alt=\"3\" width=\"198\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/3-198x300.jpg 198w, https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/3-678x1024.jpg 678w\" sizes=\"auto, (max-width: 198px) 100vw, 198px\" \/><\/a>&#8220;Pertenezco a un grupo de activistas j\u00f3venes, colaboradores de la red de colectivos independientes Food Not Bombs (Comida, no bombas) ubicados en varias partes del mundo. Recolectamos la fruta y verdura de la central de abastos, supermercados y tianguis que no tuvo condiciones aptas para su venta, recuperamos la mejor parte y la preparamos de forma naturista para repartirla gratuitamente en lugares p\u00fablicos a toda la comunidad pero en especial a la gente pobre. Tambi\u00e9n realizamos actos culturales y acciones informativas sobre los problemas sociales, pol\u00edticos y ambientales, con un car\u00e1cter anti paramilitar, autogestionario y solidario. Por supuesto que estamos en contra de los transg\u00e9nicos y de las trasnacionales como Monsanto que quieren imponernos esa tecnolog\u00eda que no es ninguna soluci\u00f3n a los problemas del hambre. Por eso decidimos manifestarnos y repartir comida en este Carnaval del Ma\u00edz.&#8221; Stephania Ch\u00e1vez, activista<\/p>\n<p><em>Alfredo Acedo es director de comunicaci\u00f3n social y asesor de la Uni\u00f3n Nacional de Organizaciones Regionales Campesinas Aut\u00f3nomas. M\u00e9xico<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Unas cinco mil personas participaron en el Carnaval del Ma\u00edz en la Ciudad De M\u00e9xico, en un ambiente festivo pero de claro rechazo a Monsanto y sus semillas transg\u00e9nicas.<\/p>\n","protected":false},"author":258,"featured_media":12143,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4912,4913,4915],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-12118","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-movimientos-sociales","category-soberania-alimentaria","category-tierra"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/258"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12118"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12271,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12118\/revisions\/12271"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12118"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=12118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}