{"id":1212,"date":"2007-12-17T15:45:20","date_gmt":"2007-12-17T15:45:20","guid":{"rendered":"http:\/\/cipamericas.org\/?p=1212"},"modified":"2008-05-13T13:50:34","modified_gmt":"2008-05-13T13:50:34","slug":"4829","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americas.org\/es\/4829\/","title":{"rendered":"El lado oscuro de la revoluci&oacute;n biotecnol&oacute;gica en Am&eacute;rica Latina"},"content":{"rendered":"<p><b>A medida que la soya transg&eacute;nica se hace de vastas extensiones de terreno en Suram&eacute;rica<br \/>\ny aumentan los informes de contaminaci&oacute;n gen&eacute;tica de los ma&iacute;ces locales en Mesoam&eacute;rica,<br \/>\nla resistencia popular contra los cultivos biotecnol&oacute;gicos tambi&eacute;n ha crecido. Las protestas<br \/>\nforman parte de movimientos de pueblo por todo el hemisferio que combinan el rechazo al neoliberalismo<br \/>\ny al agronegocio con llamados en pro de la reforma agraria, la soberan&iacute;a alimentaria y la agricultura<br \/>\nsustentable. <\/b><\/p>\n<table align=\"center\" bgcolor=\"#CDBB7B\" border=\"1\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\" width=\"100%\">\n<tr>\n<td>\n<h3>Cultivos transg&eacute;nicos: Mito y realidad <\/h3>\n<p>El planteamiento de que los cultivos transg&eacute;nicos (gen&eacute;ticamente modificados) vinieron<br \/>\npara combatir el hambre no es m&aacute;s que un mito. En realidad la gran mayor&iacute;a de &eacute;stos<br \/>\nno fueron desarrollados para altos rendimientos o valor nutritivo incrementado, sino para resistencia<br \/>\na herbicida. Este tipo de agricultura destruye la diversidad vegetal&mdash;la mayor parte del &aacute;rea de<br \/>\nsuperficie agr&iacute;cola dedicada a cultivos transg&eacute;nicos est&aacute; sembrada con s&oacute;lo<br \/>\nun cultivo: soya. Y esta soya transg&eacute;nica ha sido desarrollada por una sola corporaci&oacute;n,<br \/>\nla estadounidense Monsanto, con s&oacute;lo un rasgo en mente: resistencia al herbicida Roundup, tambi&eacute;n<br \/>\nde Monsanto&mdash;de ah&iacute; viene su nombre, Roundup Ready. Puesto de otro modo, los cultivos transg&eacute;nicos,<br \/>\nque han sido sembrados a nivel comercial desde mediados de los 90, han sido desarrollados mayormente<br \/>\ncon el solo prop&oacute;sito de aumentar las ventas de semillas y herbicida de Monsanto al permitirle<br \/>\nvender ambos como un solo paquete integrado. <\/p>\n<p>La mayor parte de esta soya no alimenta gente en pa&iacute;ses pobres sino a ganado en corrales de<br \/>\nengorde en Estados Unidos, Europa Occidental y China, para hacer carne que los pobres del mundo no pueden<br \/>\ncomprar. El resto es canalizado mayormente a usos industriales, como la fabricaci&oacute;n de tinta,<br \/>\njab&oacute;n y pegamento. Lo poco que resta termina convertido en aditivos de soya encontrados en m&aacute;s<br \/>\nde la mitad de los alimentos procesados, como pan, chocolate y mayonesa. Y ahora una porci&oacute;n creciente<br \/>\nde la cosecha mundial de soya est&aacute; siendo usada para hacer biodiesel. <\/p>\n<p>Monsanto tiene muy pocos competidores. El negocio global de la semilla se ha consolidado tanto en<br \/>\nlas &uacute;ltimas dos d&eacute;cadas que menos de media docena de corporaciones en el mundo le presentan<br \/>\nalguna competencia sustancial. Estas incluyen las estadounidenses Dupont y Dow Agroscience, y las europeas<br \/>\nSyngenta y Bayer Cropscience. Monsanto no s&oacute;lo es el m&aacute;s grande jugador en el negocio de<br \/>\nlas semillas transg&eacute;nicas, sino que tambi&eacute;n recientemente se convirti&oacute; en la m&aacute;s<br \/>\ngrande compa&ntilde;&iacute;a de semillas en el mundo, seguida de cerca por Dupont. A mediados de la<br \/>\nd&eacute;cada de los 70 hab&iacute;a unas siete mil compa&ntilde;&iacute;as semilleras y ninguna ten&iacute;a<br \/>\nsiquiera 0.5% del mercado mundial. Hoy d&iacute;a diez corporaciones controlan 49% del mercado de semillas<br \/>\ndel mundo, y todas est&aacute;n en la carrera para desarrollar y comercializar semillas transg&eacute;nicas. <\/p>\n<p><b>Fuentes: <\/b><\/p>\n<p>Grupo ETC, &quot;Las diez compa&ntilde;&iacute;as semilleras m&aacute;s grandes del mundo,&quot; octubre<br \/>\n2007, <a href=\"http:\/\/www.etcgroup.org\/es\/materiales\/publicaciones.html?pub_id=657\">http:\/\/www.etcgroup.org\/es\/materiales\/publicaciones.html?pub_id=657<\/a>. <\/p>\n<p>Grupo ETC, &quot;Oligopoly Inc. 2005,&quot; <a href=\"http:\/\/www.etcgroup.org\/en\/materials\/publications.html?pub_id=42\">http:\/\/www.etcgroup.org\/en\/materials\/publications.html?pub_id=42<\/a>. <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<h3>La soya en Suram&eacute;rica: Un desastre ambiental <\/h3>\n<p>En ning&uacute;n lugar del mundo se han sentido los efectos de los cultivos transg&eacute;nicos tan<br \/>\nintensamente como en Suram&eacute;rica. La soya actualmente ocupa sobre 16 millones de hect&aacute;reas<br \/>\n(61,776 millas cuadradas) de terrenos agr&iacute;colas en Argentina&mdash;m&aacute;s de diez veces el &aacute;rea<br \/>\ndel estado de Connecticut, y sobre 20 millones de hect&aacute;reas (77,220 millas cuadradas) en Brasil<br \/>\n(un poco m&aacute;s de la quinta parte del &aacute;rea total cultivada en el pa&iacute;s, equivalente<br \/>\na casi un tercio del estado de Texas). Bolivia y Paraguay juntos tienen por lo menos tres millones de<br \/>\nhect&aacute;reas de soya (11,583 millas cuadradas). La soya tambi&eacute;n est&aacute; haciendo entradas<br \/>\nsignificativas en la agricultura uruguaya. <\/p>\n<p>Casi toda la soya sembrada en Suram&eacute;rica es Roundup Ready (RR). La raz&oacute;n para esto tiene<br \/>\nque ver con las realidades tecnol&oacute;gicas y biol&oacute;gicas de la siembra de soya. Los monocultivos<br \/>\nsoyeros masivos le deben su viabilidad y costo-efectividad a la maquinaria de siembra directa. Sin embargo,<br \/>\neste tipo de siembra sin arado crea un ambiente ideal para hierbas, por lo cual los monocultivos de soya<br \/>\nson intensivos en el uso de herbicida. El desarrollo de semillas de soya transg&eacute;nicas RR le permite<br \/>\na los trabajadores agr&iacute;colas aplicar el herbicida Roundup de Monsanto sin preocuparse de que perjudique<br \/>\na la cosecha de soya. Por lo tanto, el rasgo transg&eacute;nico de resistencia a herbicida hace posible<br \/>\nque los monocultivos soyeros sean comercialmente viables. <\/p>\n<table align=\"left\" bgcolor=\"#CDBB7B\" border=\"1\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\" width=\"40%\">\n<tr>\n<td>\n<h3>La toxicidad del Roundup <\/h3>\n<p>Las compa&ntilde;&iacute;as de biotecnolog&iacute;a aseguran que los herbicidas no deber&iacute;an<br \/>\npresentar riesgos a la salud humana o al ambiente si son usados correctamente, pero los investigadores<br \/>\nMiguel Altieri y Walter Pengue dicen que en la pr&aacute;ctica es una historia muy distinta. En cultivos<br \/>\ntransg&eacute;nicos a gran escala con resistencia a herbicida, el herbicida se asperja desde aviones<br \/>\ny gran parte de lo asperjado se pierde por el viento o por lixiviaci&oacute;n. Investigaciones realizadas<br \/>\ndemuestran que el glifosato, ingrediente activo de Roundup, causa desarrollo retardado del esqueleto<br \/>\nfetal de ratas de laboratorio; tambi&eacute;n inhibe la s&iacute;ntesis de esteroides, y es genot&oacute;xico<br \/>\nen mam&iacute;feros, peces y sapos. Exposici&oacute;n de campo de gusanos caus&oacute; una mortalidad<br \/>\nde al menos 50% y da&ntilde;o intestinal significativo entre los gusanos sobrevivientes. <\/p>\n<p>En cuanto a efectos en la salud humana, se ha encontrado que el Roundup causa divisi&oacute;n celular<br \/>\ndisfuncional que puede estar vinculada a c&aacute;ncer, adem&aacute;s hijos de usuarios de glifosato<br \/>\ntienen niveles elevados de defectos neuro-conductuales. En Ontario, Canad&aacute;, una investigaci&oacute;n<br \/>\nepidemiol&oacute;gica determin&oacute; que la exposici&oacute;n a glifosato casi duplica el riesgo de<br \/>\nabortos espont&aacute;neos en embarazos avanzados. Y un equipo franc&eacute;s dirigido por el bioqu&iacute;mico<br \/>\nGiles-Eric Seralini descubri&oacute; que las c&eacute;lulas de la placenta humana son muy sensitivas<br \/>\na Roundup y que el glifosato puede interferir con el sistema endocrino, a&uacute;n en dosis muy bajas. <\/p>\n<p><b>Fuentes: <\/b><\/p>\n<p>Altieri, Miguel y Walter Pengue, &quot;La soja transg&eacute;nica en Am&eacute;rica Latina&quot; Revista<br \/>\nBiodiversidad, Sustento y Culturas, enero 2006. <a href=\"http:\/\/www.grain.org\/biodiversidad\/?id=307\">http:\/\/www.grain.org\/biodiversidad\/?id=307<\/a>. <\/p>\n<p>Independent Science Panel, &quot;The Case for A GM-Free Sustainable World,&quot; 2003, <a href=\"http:\/\/www.indsp.org\/ISPreportSummary.php\">http:\/\/www.indsp.org\/ISPreportSummary.php<\/a>. <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>El boom de la soya, celebrado por terratenientes, agronegocios, corporaciones de biotecnolog&iacute;a<br \/>\ny gobiernos suramericanos por su supuesto &eacute;xito, ha tenido un enorme costo ambiental y social. <\/p>\n<p>&quot;La monocultura sojera en gran escala ha inutilizado los suelos amaz&oacute;nicos&quot; de acuerdo<br \/>\ncon los profesores Miguel Altieri y Walter Pengue, de las universidades de California y Buenos Aires<br \/>\nrespectivamente. &quot;La producci&oacute;n de sojas resistentes a los herbicidas conlleva tambi&eacute;n<br \/>\na problemas ambientales como la deforestaci&oacute;n, la degradaci&oacute;n de suelos, y poluci&oacute;n<br \/>\ngen&eacute;tica y por pesticidas.&quot; con severa concentraci&oacute;n de tierras e ingresos, expulsi&oacute;n<br \/>\nde la poblaci&oacute;n rural a la frontera amaz&oacute;nica o &aacute;reas urbanas, fomentando la concentraci&oacute;n<br \/>\nde los pobres en las ciudades.&quot; <\/p>\n<p>&quot;La soya significa monocultivos y grandes fincas mecanizadas&quot;, informa GRAIN, una ONG internacional<br \/>\nque aboga por el uso sustentable de la biodiversidad. &quot;Como resultado, la soya ha ocasio n ado enorme<br \/>\nda&ntilde;o ambiental, causando la destrucci&oacute;n de 21 millones de hect&aacute;reas de bosque en<br \/>\nBrasil, 14 millones en Argentina y dos millones en Paraguay.&quot; <\/p>\n<p>La siembra de soya tiene un efecto severo sobre la fertilidad del suelo. En lugares con suelos pobres,<br \/>\ndespu&eacute;s de s&oacute;lo dos a&ntilde;os de agricultura se necesitan aplicar intensamente fertilizantes<br \/>\ny piedra caliza, dicen Altieri y Pengue. A lo largo del continente, la creciente producci&oacute;n soyera<br \/>\nafecta el uso de tierras, el ambiente y la sociedad. <\/p>\n<h3>Bolivia <\/h3>\n<p>En Bolivia, la producci&oacute;n soyera se expande hacia el este haciendo que ya muchas de esas &aacute;reas<br \/>\nde producci&oacute;n est&eacute;n compactadas o exhiban severos problemas de degradaci&oacute;n de suelos.<br \/>\nCien mil hect&aacute;reas de suelos exhaustos por la soja fueron dejadas al ganado, que tambi&eacute;n<br \/>\nbajo esta circunstancia es altamente degradante. A medida que abandonan los suelos, los agricultores<br \/>\nbuscan nuevas regiones donde otra vez volver&aacute;n a plantar soja, repitiendo as&iacute; el c&iacute;rculo<br \/>\nvicioso de la degradaci&oacute;n&quot;, elaboran Altieri y Pengue en su informe. <\/p>\n<p>La expansi&oacute;n de la soya en Bolivia en los &uacute;ltimos 15 a&ntilde;os ha causado la deforestaci&oacute;n<br \/>\nde m&aacute;s de un mill&oacute;n de hect&aacute;reas, informa la Red Bolivia Libre de Transg&eacute;nicos.<br \/>\nSeg&uacute;n un documento de 2006 de la Red, La tasa de deforestaci&oacute;n causada por la siembra de<br \/>\nsoya en Bolivia es de casi 60 mil hect&aacute;reas (231 millas cuadradas) al a&ntilde;o, seg&uacute;n<br \/>\nun documento de 2006 de la Red, endosado por sobre una docena de organizaciones de sociedad civil. <\/p>\n<p>&quot;Si este ritmo de deforestaci&oacute;n contin&uacute;a, los bosques de las zonas soyeras corren<br \/>\nel riesgo de desaparecer. Este es el caso de San Juli&aacute;n, uno los principales municipios productores<br \/>\nde soya de Santa Cruz, donde&mdash;si el actual nivel de deforestaci&oacute;n contin&uacute;a&mdash;sus bosques estar&aacute;n<br \/>\nextintos en menos de nueve a&ntilde;os.&quot; <\/p>\n<h3>La cuenca amaz&oacute;nica <\/h3>\n<p>El cultivo de soya transg&eacute;nica tambi&eacute;n pone en peligro la regi&oacute;n del Amazonas.<br \/>\nGRAIN lanz&oacute; una grave advertencia en 2007: &quot;A menos que el gobierno brasile&ntilde;o tome<br \/>\nacci&oacute;n decisiva para prevenirlo, la soya invadir&aacute; la mayor parte de la cuenca amaz&oacute;nica<br \/>\ndurante la pr&oacute;xima d&eacute;cada. En solo unos cuantos a&ntilde;os, el inexorable avance de la<br \/>\nfrontera agr&iacute;cola hacia la cuenca del Amazonas probablemente empujar&aacute; el bosque tropical<br \/>\nm&aacute;s all&aacute; del &#8216;punto de inflexi&oacute;n&#8217; en el que empezar&aacute; secarse y convertirse<br \/>\nen llanuras. Entonces definitivamente no habr&aacute; manera de detener a los agricultores, quienes no<br \/>\nver&aacute;n raz&oacute;n para no sacarle provecho econ&oacute;mico al bosque moribundo.&quot; <\/p>\n<p>La organizaci&oacute;n se&ntilde;ala que la p&eacute;rdida de la selva amaz&oacute;nica a la deforestaci&oacute;n<br \/>\npor soya contribuye grandemente al calentamiento global. &quot;A medida que la selva muera, cientos de<br \/>\nmiles de habitantes ribere&ntilde;os, familias campesinas y pueblos ind&iacute;genas quedar&aacute;n<br \/>\ndesheredados, y el mundo perder&aacute; una biomasa extraordinaria que desempe&ntilde;a un papel central<br \/>\nen la regulaci&oacute;n del clima mundial. Igualmente grave ser&aacute; el hecho que la destrucci&oacute;n<br \/>\nde la selva amaz&oacute;nica librerar&iacute;a cerca de 90 mil millones de toneladas de carbono a la<br \/>\natm&oacute;sfera, que es por s&iacute; mismo suficiente para incrementar el ritmo del calentamiento global<br \/>\nen un 50%.&quot; <\/p>\n<h3>Paraguay <\/h3>\n<table align=\"right\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\" width=\"230\">\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" align=\"right\" src=\"http:\/\/www.fpif.org\/images\/irc\/984.jpg\" width=\"224\" height=\"168\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><font size=\"-2\">Manifestantes en Paraguay levantan carteles que dicen &#8220;La Soya Mata&#8221; en respuesta<br \/>\na los grandes monoculturas en su pa&iacute;s, uno de los productores m&aacute;s grandes de soya en el<br \/>\nmundo. Foto: www.grr.org.ar.<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>El costo humano del &quot;&eacute;xito&quot; de la soya transg&eacute;nica ha sido particularmente<br \/>\nextremo para el campesinado paraguayo. Paraguay es el cuarto exportador de soya a nivel mundial&mdash;la producci&oacute;n<br \/>\nsoyera se cuadruplic&oacute; de 1989 a 2006. La soya se siembra en dos millones de hect&aacute;reas (casi<br \/>\ndos tercios de los terrenos agr&iacute;colas del pa&iacute;s), y su cultivo se expande a un ritmo anual<br \/>\nestimado en 250 mil hect&aacute;reas (965 millas cuadradas). <\/p>\n<p>El boom de la soya en Paraguay se dio a costa de alrededor de 90 mil familias campesinas e ind&iacute;genas<br \/>\nque fueron forzadas a abandonar sus tierras. Aquellos desplazados por fincas de soya acaban viviendo<br \/>\nen cinturones de miseria alrededor de las mayores ciudades, u ocupando tierras privadas, o resistiendo<br \/>\nel desahucio. El pa&iacute;s a duras penas puede darse el lujo de desplazar y marginar m&aacute;s gente:<br \/>\n85% de los paraguayos vive en pobreza mientras que 80% de la tierra est&aacute; en manos del 1% m&aacute;s<br \/>\nrico de la poblaci&oacute;n. <\/p>\n<p>El gobierno y los terratenientes han respondido al caos social causado por la expansi&oacute;n soyera<br \/>\ncon violencia paramilitar llevada a cabo por la llamada &quot;guardia ciudadana&quot;. Esta fuerza extra-oficial<br \/>\nest&aacute; compuesta por aproximadamente 13 mil miembros entrenados y armados, y sus pr&aacute;cticas<br \/>\nilegales incluyen &quot;allanamientos, torturas y detenciones hacia quienes no aceptan el nuevo orden<br \/>\nilegal que imponen por el terror y la violencia&quot;, denunci&oacute; el Grupo de Reflexi&oacute;n Rural<br \/>\n(GRR) una ONG que rastrea y documenta los impactos de la agricultura industrializada, en particular los<br \/>\ncultivos transg&eacute;nicos. &quot;La guardia ciudadana, que trabaja con la anuencia del ministro del<br \/>\ninterior, est&aacute; ligada a latifundistas y sojeros &#8230; y tiene como principal objetivo perseguir<br \/>\na dirigentes campesinos\/as.&quot; <\/p>\n<p>&quot;Ante la no implementaci&oacute;n de la Reforma Agraria, muchos campesinos sin tierra ejercen<br \/>\nsus derechos mediante actos de desobediencia civil. La repuesta del Estado ha sido muchas veces la represi&oacute;n<br \/>\ny violencia, convirtiendo a las protestas y reclamos en delitos, y a los pobres en delincuentes &quot;,<br \/>\ndijo Rita Zanotto de V&iacute;a Campesina, organizaci&oacute;n que representa a decenas de millones de<br \/>\ncampesinos y peque&ntilde;os agricultores por el mundo entero. <\/p>\n<h3>Argentina <\/h3>\n<p>El modelo de soya RR fue impuesto en Argentina en la d&eacute;cada de los 90 para generar ganancias<br \/>\npara pagar la deuda externa y satisfacer la demanda de alimento para el ganado de los pa&iacute;ses europeos<br \/>\ny China. Informa el GRR, &quot;Con ese modelo, la Argentina, que alguna vez pretendiera denominarse la<br \/>\ngranja del mundo, hoy ha devenido en una Republiqueta forrajera y no tiene la capacidad de alimentar<br \/>\na su propia poblaci&oacute;n, ni puede resolver el gran problema de la falta de empleo, porque su econom&iacute;a<br \/>\nest&aacute; dise&ntilde;ada para favorecer a las exportaciones primarias.&quot; <\/p>\n<p>&quot;El modelo de la Soja ha despoblado el territorio, liquidado las poblaciones rurales y destru&iacute;do<br \/>\nla tradici&oacute;n, la cultura y el arraigo de millones de argentinos. Este modelo ha convertido nuestras<br \/>\nciudades en megal&oacute;polis inseguras y al borde del colapso. Ha barrido nuestros bosques nativos,<br \/>\ncontaminado por agrot&oacute;xicos las grandes cuencas hidr&aacute;ulicas, ha deteriorado los suelos<br \/>\ny amenaza gravemente nuestra biodiversidad y nuestros patrimonios fitogen&eacute;ticos.&quot; <\/p>\n<table align=\"center\" bgcolor=\"#CDBB7B\" border=\"1\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\" width=\"100%\">\n<tr>\n<td>\n<h3>Industria de biotecnolog&iacute;a elogia al gobernador de Puerto Rico <\/h3>\n<p>La Organizaci&oacute;n de la Industria de Biotecnolog&iacute;a (BIO) nombr&oacute; al gobernador de<br \/>\nPuerto Rico governor An&iacute;bal Acevedo Vil&aacute; &quot;Gobernador del A&ntilde;o&quot; durante<br \/>\nsu convenci&oacute;n anual de 2006, que tom&oacute; lugar en Chicago. <\/p>\n<p>&quot;Entre sus m&aacute;s recientes logros, el gob. Acevedo Vil&aacute; firm&oacute; una orden ejecutiva<br \/>\nque hace de la promoci&oacute;n y el desarrollo de la industria de biotecnolog&iacute;a una prioridad<br \/>\nde pol&iacute;tica p&uacute;blica; instituy&oacute; un grupo de trabajo interagencial para atender con<br \/>\n&#8216;fast track&#8217; los permisos para compa&ntilde;&iacute;as de biotecnolog&iacute;a; y firm&oacute; una proclama<br \/>\ncreando la primera semana anual de la biotecnolog&iacute;a&quot;, declar&oacute; la BIO en un comunicado<br \/>\nde prensa. <\/p>\n<p>&quot;Acevedo Vil&aacute; y su administraci&oacute;n han sido campeones de la construcci&oacute;n<br \/>\nde una presencia fuerte de la industria de la biociencia en Puerto Rico&quot;, dijo Patrick Kelly, dijo<br \/>\nPatrick Kelly, vicepresidente de la BIO. &quot;Puerto Rico tiene no solamente la tercera capacidad de<br \/>\nmanufactura biol&oacute;gica m&aacute;s grande del mundo, sino que tambi&eacute;n tiene una presencia<br \/>\nsignificativa de la industria agr&iacute;cola. (Su) administraci&oacute;n ha sido exitosa en crear un<br \/>\nambiente que llevar&aacute; Puerto Rico a la vanguardia del desarrollo de la industria de la biociencia<br \/>\nen el nuevo milenio.&quot; <\/p>\n<p>Datos del Departamento de Agricultura de Estados Unidos demuestran que Puerto Rico tiene m&aacute;s<br \/>\nexperimentos al aire libre con cultivos transg&eacute;nicos por milla cuadrada que cualquier otra jurisdicci&oacute;n<br \/>\nde Estados Unidos, con la posible excepci&oacute;n de Hawaii. &quot;Estos son experimentos al aire libre,<br \/>\nsin ning&uacute;n control&quot;, dijo Bill Freese, de Amigos de la Tierra EEUU. &quot;Estos rasgos transg&eacute;nicos<br \/>\ncasi sin duda est&aacute;n contaminando los cultivos convencionales al igual que lo est&aacute;n haciendo<br \/>\nlos cultivos transg&eacute;nicos comerciales. Y los cultivos transg&eacute;nicos experimentales ni siquiera<br \/>\nson sujetos al proceso superficial de &#8216;aprobaci&oacute;n&#8217; por sello de goma por el que pasan los cultivos<br \/>\ntransg&eacute;nicos comerciales&mdash;as&iacute; que pienso que la alta concentraci&oacute;n de pruebas de<br \/>\ncultivos experimentales transg&eacute;nicos en Puerto Rico es definitivamente causa para uno preocuparse.&quot; <\/p>\n<p><b>Fuentes: <\/b><\/p>\n<p>Biotechnology Industry Organization, &quot;BIO Names Puerto Rico Gov. An&iacute;bal Acevedo-Vil&aacute; &#8216;Governor<br \/>\nof the Year,&#8217;&quot; 10 de abril, 2006, <a href=\"http:\/\/www.bio.org\/events\/2006\/media\/pr2.asp?id=2006_0410_03\">http:\/\/www.bio.org\/events\/2006\/media\/pr2.asp?id=2006_0410_03<\/a>. <\/p>\n<p>Ruiz Marrero, Carmelo, &quot;Puerto Rico meca de experimentos con transg&eacute;nicos,&quot; Claridad,<br \/>\n16 de septiembre 2004, <a href=\"http:\/\/www.biodiversidadla.org\/content\/view\/full\/17126\">http:\/\/www.biodiversidadla.org\/content\/view\/full\/17126<\/a>. <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<h3>La postura contradictoria de Venezuela <\/h3>\n<p>El presidente venezolano Hugo Ch&aacute;vez es el &uacute;nico jefe de estado latinoamericano opuesto<br \/>\na los cultivos transg&eacute;nicos, una postura que acompa&ntilde;a el programa de reforma agraria del<br \/>\ngobierno chavista. Ch&aacute;vez ha propuesto la Alternativa Bolivariana de las Am&eacute;ricas (ALBA),<br \/>\nuna alternativa anti-imperialista a la neoliberal Area de Libre Comercio de las Am&eacute;ricas y los<br \/>\ntratados de comercio bilaterales y regionales que empuja Estados Unidos. El gobierno de Ch&aacute;vez<br \/>\nha consultado con agroec&oacute;logos de renombre internacional como Miguel Altieri, y apoya del todo<br \/>\nel concepto de soberan&iacute;a alimentaria que promueve la V&iacute;a Campesina y que fue articulado<br \/>\nen el Foro Mundial sobre Soberan&iacute;a Alimentaria, llevado a cabo en Africa en 2007. <\/p>\n<table align=\"right\" bgcolor=\"#CDBB7B\" border=\"1\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\" width=\"60%\">\n<tr>\n<td>\n<h3>Soberan&iacute;a alimentaria <\/h3>\n<p>La soberan&iacute;a alimentaria es el derecho de los pueblos a alimentos nutritivos y culturalmente<br \/>\nadecuados, accesibles, producidos de forma sostenible y ecol&oacute;gica, y su derecho a decidir su propio<br \/>\nsistema alimentario y productivo. Esto pone a aquellos que producen, distribuyen y consumen alimentos<br \/>\nen el coraz&oacute;n de los sistemas y pol&iacute;ticas alimentarias, por encima de las exigencias de<br \/>\nlos mercados y de las empresas. Defiende los intereses de, e incluye a, las futuras generaciones. Nos<br \/>\nofrece una estrategia para resistir y desmantelar el comercio libre y corporativo y el r&eacute;gimen<br \/>\nalimentario actual, y para encauzar los sistemas alimentarios, agr&iacute;colas, pastoriles y de pesca<br \/>\npara que pasen a estar gestionados por los productores y productoras locales. <\/p>\n<p>La soberan&iacute;a alimentaria da prioridad a las econom&iacute;as locales y a los mercados locales<br \/>\ny nacionales, y otorga el poder a los campesinos y a la agricultura familiar, la pesca artesanal y el<br \/>\npastoreo tradicional, y coloca la producci&oacute;n alimentaria, la distribuci&oacute;n y el consumo<br \/>\nsobre la base de la sostenibilidad medioambiental, social y econ&oacute;mica. La soberan&iacute;a alimentaria<br \/>\npromueve el comercio transparente, que garantiza ingresos dignos para todos los pueblos, y los derechos<br \/>\nde los consumidores para controlar su propia alimentaci&oacute;n y nutrici&oacute;n. Garantiza que los<br \/>\nderechos de acceso y a la gesti&oacute;n de nuestra tierra, de nuestros territorios, nuestras aguas,<br \/>\nnuestras semillas, nuestro ganado y la biodiversidad, est&eacute;n en manos de aquellos que producimos<br \/>\nlos alimentos. La soberan&iacute;a alimentar&iacute;a supone nuevas relaciones sociales libres de opresi&oacute;n<br \/>\ny desigualdades entre los hombres y mujeres, pueblos, grupos raciales, clases sociales y generaciones. <\/p>\n<p><b>Fuente: <\/b><\/p>\n<p>Declaraci&oacute;n de Nyeleni, redactada colectivamente por m&aacute;s de 500 representantes de m&aacute;s<br \/>\nde 80 pa&iacute;ses, de organizaciones de campesinos y agricultores familiares, pescadores artesanales,<br \/>\npueblos ind&iacute;genas, gente sin tierras, trabajadores rurales, emigrantes, pastores, comunidades<br \/>\nforestales, mujeres, juventud, consumidores, y movimientos ambientalistas y urbanos que participaron<br \/>\ndel Foro Mundial por la Soberan&iacute;a Alimentaria en la aldea de Ny&eacute;l&eacute;ni en S&eacute;lingu&eacute;,<br \/>\nMali, en febrero de 2007, <a href=\"http:\/\/www.biodiversidadla.org\/content\/view\/full\/30352\">http:\/\/www.biodiversidadla.org\/content\/view\/full\/30352<\/a>. <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>Sin embargo, en contradicci&oacute;n aparente con lo dicho en el previo p&aacute;rrafo, Ch&aacute;vez<br \/>\napoya con entusiasmo el monocultivo de soya. Durante un viaje a Paraguay en 2006 propuso un frente unido<br \/>\nsuramericano para la producci&oacute;n y consumo de soya. &quot;En algunos de nuestros pa&iacute;ses<br \/>\n(la soya) crece con facilidad y es una oleaginosa importante de la que se puede fabricar carne, aceite,<br \/>\nleche, yogur entre otros alimentos&quot;, dijo el presidente venezolano en Asunci&oacute;n, capital de<br \/>\nParaguay. &quot;Debemos estimular nuestra propia producci&oacute;n porque como los Estados Unidos subsidia<br \/>\nsu cultivo&quot;. <\/p>\n<p>Argentina y Venezuela tienen un acuerdo mediante el cual Argentina obtiene petr&oacute;leo venezolano<br \/>\na cambio de maquinaria agr&iacute;cola y entrenamiento en t&eacute;cnicas agr&iacute;colas, ambos prove&iacute;dos<br \/>\npor el Instituto Nacional de Tecnolog&iacute;a Agr&iacute;cola (INTA). <\/p>\n<p>El GRR ha estado observando de cerca el acercamiento de Venezuela a la soya y ha advertido repetidas<br \/>\nveces que los monocultivos soyeros son incompatibles con la reforma agraria, la soberan&iacute;a alimentaria<br \/>\ny la protecci&oacute;n ambiental, y que hacen la penetraci&oacute;n por semillas transg&eacute;nicas<br \/>\nalgo pr&aacute;cticamente inevitable. La organizaci&oacute;n se&ntilde;ala que la INTA fue formada tras<br \/>\nel golpe de estado de 1955 que derroc&oacute; a Per&oacute;n para promover la agricultura industrializada<br \/>\nal estilo estadounidense, junto con los insumos asociados, como pesticidas, fertilizante sint&eacute;tico<br \/>\ny m&aacute;s recientemente, semillas transg&eacute;nicas. <\/p>\n<p>Al GRR le llama la atenci&oacute;n el rol prominente del zar de la soya argentina, Gustavo Grobocopatel,<br \/>\nen venderle a Ch&aacute;vez el &#8216;milagro de la soya&#8217;. Grobocopatel, presidente de Grupo Los Grobo, la<br \/>\nmayor corporaci&oacute;n de agronegocios de Argentina, viaja con frecuencia a Venezuela, donde organiz&oacute; la<br \/>\nferia de equipo agr&iacute;cola Expo Barinas en 2005. <\/p>\n<p>&quot;Nosotros estamos persuadidos que las tecnolog&iacute;as que la Argentina lleve a la Rep&uacute;blica<br \/>\nBolivariana, a trav&eacute;s del INTA y de los personeros de los agronegocios, son elementos que terminen<br \/>\nfavoreciendo y empoderando a los sectores m&aacute;s reaccionarios y antag&oacute;nicos con la Revoluci&oacute;n<br \/>\nAgraria en curso de su escala actual de producci&oacute;n local y campesina&quot; declar&oacute; el GRR<br \/>\nin abril de 2007. &quot;Que una persona como Grobocopatel proclame sus v&iacute;nculos con la Revoluci&oacute;n<br \/>\nBolivariana es motivo suficiente para que nos preocupemos y para que decidamos elevar nuestra voz en<br \/>\ndefensa de Venezuela y de su pueblo, y de nuestro futuro com&uacute;n&quot;. <\/p>\n<p>El GRR ha tratado repetidas veces de comunicarle sus preocupaciones al gobierno venezolano pero hasta<br \/>\nahora sin resultado. <\/p>\n<table align=\"left\" bgcolor=\"#CDBB7B\" border=\"1\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\" width=\"50%\">\n<tr>\n<td>\n<h3>&quot;Zonas libres de transg&eacute;nicos&quot; en Costa Rica <\/h3>\n<p>Tres cantones (municipios) en Costa Rica se han declarado zonas libres de transg&eacute;nicos. Estas<br \/>\ndeclaraciones contra los transg&eacute;nicos se lograron gracias a &quot;la valiente decisi&oacute;n<br \/>\nde los consejos municipales y al valioso trabajo de organizaciones comunitarias,&quot; dijo Fabi&aacute;n<br \/>\nPacheco de la Central American Alliance for Biodiversity Protection. &quot;[Este trabajo] m&aacute;s<br \/>\nall&aacute; de resistir a la introducci&oacute;n de transg&eacute;nicos hace un profundo llamado al fomento<br \/>\nde las pr&aacute;cticas agroecol&oacute;gicas, a la buena alimentaci&oacute;n y a la construcci&oacute;n<br \/>\nde comunidades verdaderamente libres de los enga&ntilde;os corporativos que intentan controlarlo todo,<br \/>\nlibres de elegir lo mejor para los habitantes de su regi&oacute;n.&quot; <\/p>\n<p>Pacheco a&ntilde;adi&oacute; que &quot;luchar contra los transg&eacute;nicos nos permite construir<br \/>\nlas bases de la resistencia contra el nuevo modelo agroindustrial que destruye la soberan&iacute;a alimentaria<br \/>\nde las comunidades locales.&quot; <\/p>\n<p><b>Fuente: <\/b><\/p>\n<p>Pacheco, Fabi&aacute;n, &quot;En Defensa de Nuestras Semillas: Territorios Libres de Transg&eacute;nicos,&quot; Revista<br \/>\nBiodiversidad, Sustento y Culturas, julio 2007. <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<h3>M&eacute;xico: La invasi&oacute;n de los transg&eacute;nicos <\/h3>\n<p>Desde los a&ntilde;os 90 muchos cient&iacute;ficos hab&iacute;an advertido que los cultivos transg&eacute;nicos<br \/>\nno pueden ser ignorados. Una vez son sembrados al aire libre, dec&iacute;an ellos, se proliferar&iacute;an<br \/>\ndescontroladamente mediante polinizaci&oacute;n o dispersi&oacute;n de semillas, con consecuencias potencialmente<br \/>\nimpredecibles e irreversibles. &quot;Las semillas ser&aacute;n nuestro &uacute;nico recurso si la creencia<br \/>\nprevaleciente en la seguridad de la ingenier&iacute;a gen&eacute;tica resulta errada&quot;, aconsej&oacute; la<br \/>\nUni&oacute;n de Cient&iacute;ficos Alertas (UCS). <\/p>\n<p>&quot;El permitir sin reparo la contaminaci&oacute;n de las variedades de plantas con secuencias transg&eacute;nicas<br \/>\nes nada menos que una enorme apuesta a nuestra capacidad de entender una tecnolog&iacute;a que manipula<br \/>\nla vida en el nivel m&aacute;s elemental. A menos que una parte de nuestra provisi&oacute;n de semillas<br \/>\nest&eacute; preservada libre de secuencias transg&eacute;nicas, se va a coartar nuestra capacidad para<br \/>\ncambiar de curso si la ingenier&iacute;a gen&eacute;tica sale mal&quot;. Las compa&ntilde;&iacute;as<br \/>\nde biotecnolog&iacute;a aseguraron repetidas veces que tal contaminaci&oacute;n gen&eacute;tica no ocurrir&iacute;a<br \/>\nnunca. <\/p>\n<p>Pero en 2001, los investigadores Ignacio Chapela y David Quist, de la Universidad de California, informaron<br \/>\nen la revista cient&iacute;fica <i>Nature<\/i> que las variedades tradicionales de ma&iacute;z en la<br \/>\nrural&iacute;a del sur de M&eacute;xico han sido gen&eacute;ticamente contaminadas con rasgos de ma&iacute;z<br \/>\ntransg&eacute;nico. <\/p>\n<p>El principal culpable es el Tratado de Libre Comercio de Norteam&eacute;rica (TLC AN ), el cual entr&oacute; en<br \/>\nefecto en 1994. El TLC AN torn&oacute; a M&eacute;xico en un importador neto de ma&iacute;z, con casi<br \/>\ntodas sus importaciones originarias de Estados Unidos. De ser autosuficiente en ma&iacute;z, el pa&iacute;s<br \/>\nse convirti&oacute; en el segundo importador de ma&iacute;z estadounidense, comprando 11% de sus exportaciones<br \/>\nen 2000. <\/p>\n<p>Aproximadamente 75% de la cosecha de ma&iacute;z de Estados Unidos es gen&eacute;ticamente modificada.<br \/>\nEl ma&iacute;z transg&eacute;nico comenz&oacute; a ser sembrado comercialmente en Estados Unidos poco<br \/>\ndespu&eacute;s del TLC entrar en efecto. Ambientalistas y cient&iacute;ficos mexicanos estaban preocupados<br \/>\nde que el maremoto de ma&iacute;z proveniente del otro lado de la frontera contuviera semillas transg&eacute;nicas,<br \/>\nlas cuales contaminar&iacute;an la valiosa herencia agr&iacute;cola del pa&iacute;s. <\/p>\n<table align=\"center\" bgcolor=\"#CDBB7B\" border=\"1\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\" width=\"100%\">\n<tr>\n<td>\n<h3>&iquest;Son seguros y confiables los cultivos Bt? <\/h3>\n<p>El ma&iacute;z transg&eacute;nico en el mercado hoy es tolerante a herbicida (Roundup Ready), o de<br \/>\nla variedad resistente a insectos Bt, o de variedades que combinan ambos rasgos. Los cultivos Bt, que<br \/>\ntambi&eacute;n incluyen algod&oacute;n, contienen un gen tomado de la bacteria Bacillus Thuringiensis<br \/>\n(Bt) que codifica la secreci&oacute;n de una toxina insecticida. Se supone que los agricultores que siembren<br \/>\ncultivos Bt se beneficien, ya que no tendr&iacute;an que asperjar pesticidas para plagas como el barrenador<br \/>\ndel tallo. Pero, &iquest;Est&aacute;n estos cultivos desempe&ntilde;&aacute;ndose como se ha prometido?<br \/>\nLos datos disponibles causan preocupaci&oacute;n. <\/p>\n<p>Un estudio que realiz&oacute; en 1999 el Servicio de Investigaci&oacute;n Econ&oacute;mica (ERS) del<br \/>\nDepartamento de Agricultura de Estados Unidos no encontr&oacute; diferencias estad&iacute;sticamente<br \/>\nsignificativas entre el uso de pesticidas en cultivos Bt y no Bt. De hecho, determin&oacute; que en el<br \/>\ndelta del r&iacute;o Mississippi el uso de pesticidas en cultivos Bt era significativamente mayor. Pero<br \/>\nel mayor problema es el desarrollo de resistencia de las plagas a la toxina Bt, advierte el profesor<br \/>\nMiguel Altieri, entom&oacute;logo de la Universidad de California: &quot;Ning&uacute;n entom&oacute;logo<br \/>\nserio se pregunta si la resistencia surgir&aacute; o no. La pregunta es, &iquest;cu&aacute;n r&aacute;pido?&quot; <\/p>\n<p>Los cultivos Bt tambi&eacute;n pueden perjudicar insectos ben&eacute;ficos y afectar la ecolog&iacute;a<br \/>\nde los suelos de manera adversa. Los efectos perjudiciales de los cultivos transg&eacute;nicos sobre<br \/>\ninsectos beneficiosos son conocidos por lo menos desde 1999, cuando una investigaci&oacute;n dirigida<br \/>\npor Charles Losey, de la Universidad de Cornell, descubri&oacute; que el polen del ma&iacute;z Bt es<br \/>\nt&oacute;xico a las larvas de mariposas monarcas bajo condiciones de laboratorio. Losey fue atacado de<br \/>\nmanera sa&ntilde;osa por cient&iacute;ficos que favorec&iacute;an la industria de la biotecnolog&iacute;a,<br \/>\npero sus cr&iacute;ticos ignoran que investigaciones subsiguientes confirmaron que los cultivos Bt s&iacute; son<br \/>\nda&ntilde;inos a especies &quot;no objetivo&quot;. <\/p>\n<p>&quot;El potencial de toxinas Bt movi&eacute;ndose a trav&eacute;s de las cadenas alimenticias de<br \/>\ninsectos tiene implicaciones serias&quot;, advierte Altieri. &quot;Evidencia reciente demuestra que la<br \/>\ntoxina Bt puede afectar a depredadores insect&iacute;voros beneficiosos que se alimentan de plagas presentes<br \/>\nen cultivos Bt &#8230; Las toxinas producidas por plantas Bt pueden transferirse a depredadores y parasitoides<br \/>\npor v&iacute;a de polen. Nadie ha analizado las consecuencias de tales transferencias sobre los variados<br \/>\nenemigos naturales que dependen del polen para su reproducci&oacute;n y longevidad.&quot; <\/p>\n<p>Investigaciones cient&iacute;ficas muestran que los cultivos Bt afectan de manera negativa a los insectos<br \/>\nque se comen al escarabajo de la papa de Colorado, que ocasiona p&eacute;rdidas sustanciales a la agricultura,<br \/>\ny larvas que se alimentan de plagas que comieron ma&iacute;z Bt tuvieron una mortalidad anormalmente<br \/>\nalta. Adem&aacute;s, la toxina Bt persiste en el suelo por hasta 234 d&iacute;as, uni&eacute;ndose a<br \/>\npart&iacute;culas de barro o suelo. <\/p>\n<p><b>Fuentes: <\/b><\/p>\n<p>Altieri, Miguel, &quot;Genetic Engineering in Agriculture: The Myths, Environmental Risks, and Alternatives,&quot; (Segunda<br \/>\nEdici&oacute;n), Food First Books, 2004. <\/p>\n<p>Independent Science Panel, &quot;The Case for A GM-Free Sustainable World,&quot; 2003, <a href=\"http:\/\/www.indsp.org\/ISPreportSummary.php\">http:\/\/www.indsp.org\/ISPreportSummary.php<\/a>. <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>El gobierno mexicano respondi&oacute; a estas preocupaciones en 1998 imponiendo una moratoria a la<br \/>\nsiembra de ma&iacute;z transg&eacute;nico. El a&ntilde;o siguiente form&oacute; CIBIOGEM, un comit&eacute; interagencial<br \/>\nasignado a hacer cumplir la moratoria e investigar cualquier asunto relacionado a cultivos transg&eacute;nicos.<br \/>\nPero la moratoria no prohib&iacute;a la importaci&oacute;n de ma&iacute;z transg&eacute;nico. En 1999<br \/>\nactivistas de Greenpeace tomaron muestras de cargamentos de ma&iacute;z estadounidense que se estaba<br \/>\ndescargando en muelles mexicanos. Pruebas de laboratorio determinaron que las muestras ten&iacute;an<br \/>\ncontenido transg&eacute;nico. <\/p>\n<p>El ma&iacute;z cubre una quinta parte de las tierras agr&iacute;colas de Estados Unidos, mucho m&aacute;s<br \/>\nque cualquier otro cultivo. Seg&uacute;n el Concilio de Granos de EEUU (U.S. Grains Council), el pa&iacute;s<br \/>\nproduce alrededor de 44% del ma&iacute;z del mundo&mdash;m&aacute;s que China, la Uni&oacute;n Europea, Brasil,<br \/>\nArgentina y M&eacute;xico combinados. El estado de Iowa produce tanto como la Uni&oacute;n Europea. El<br \/>\nma&iacute;z adem&aacute;s recibe muchos m&aacute;s subsidios federales que cualquier otro cultivo. Una<br \/>\nquinta parte de la cosecha de ma&iacute;z estadounidense se vende en el extranjero, y seg&uacute;n el<br \/>\nInstitute for Agriculture and Trade Policy (IATP) , a un precio 13% debajo del costo de producci&oacute;n,<br \/>\nsocavando los productores extranjeros. <\/p>\n<p>Seg&uacute;n el l&iacute;der ind&iacute;gena oaxaque&ntilde;o Aldo Gonz&aacute;lez, &quot;La contaminaci&oacute;n<br \/>\ndel ma&iacute;z &#8230; es un hecho lamentable que no podemos pasar desapercibido. Es una herida profunda<br \/>\nque pone en riesgo a la humanidad entera y solo beneficia a las grandes corporaciones transnacionales<br \/>\nque nos quieren imponer un modelo de consumo que privilegia sus intereses&#8230; Para los pueblos ind&iacute;genas<br \/>\nde Mesoam&eacute;rica, el ma&iacute;z es nuestra sangre, nuestros huesos, nuestra carne. Sin ma&iacute;z<br \/>\nno somos nada, un pueblo sin ma&iacute;z es un pueblo muerto.&quot; <\/p>\n<p>&quot;La contaminaci&oacute;n no es producto de la casualidad, sino de una estrategia pensada y conciente<br \/>\nque s&oacute;lo requiri&oacute; algo de tiempo para mostrar sus efectos,&quot; acus&oacute; GRAIN. &quot;Es<br \/>\nun hecho innegable que inevitablemente el cauce natural de toda semilla es diseminarse. Es eso lo que<br \/>\nla hace semilla. Es un hecho igualmente innegable que el ma&iacute;z se cruza abiertamente &#8230; preg&uacute;ntesele<br \/>\na cualquier campesino para enterarse de ello. Sit&uacute;ese una variedad de ma&iacute;z gen&eacute;ticamente<br \/>\nmodificada en una zona campesina con alta diversidad y alta intensidad de cultivo de ma&iacute;z, y s&oacute;lo<br \/>\nser&aacute; cuesti&oacute;n de tiempo para que la nueva variedad sea adoptada como una m&aacute;s, y<br \/>\nla contaminaci&oacute;n haya tomado rumbos variados e insospechados.&quot; <\/p>\n<p>En vista de la contaminaci&oacute;n gen&eacute;tica del ma&iacute;z mexicano el consultor de la industria<br \/>\nde biotecnolog&iacute;a Don Westfall quiz&aacute;s habl&oacute; con demasiada candidez cuando dej&oacute; saber<br \/>\nque &quot;La esperanza de la industria es que con el pasar del tiempo el mercado est&eacute; tan inundado<br \/>\nque no haya nada que se pueda hacer a respecto. Uno como que se rinde.&quot; <\/p>\n<p>La industria y sus defensores realizaron una persistente y prolongada campa&ntilde;a para desacreditar<br \/>\na Chapela y Quist y presionar la revista <i>Nature<\/i> a retractarlo. Enfrentada con una r&aacute;faga<br \/>\nde cr&iacute;ticas de cient&iacute;ficos pro-industria, <i>Nature<\/i> public&oacute; en su ejemplar<br \/>\ndel 4 de abril de 2002 una nota editorial sobre el estudio Chapela-Quist que dec&iacute;a que la &quot;evidencia<br \/>\ndisponible no es suficiente para justificar la publicaci&oacute;n del informe original&quot;. Los defensores<br \/>\nde la biotecnolog&iacute;a celebraron la nota editorial pero olvidan mencionar el editorial del ejemplar<br \/>\nde <i>Nature<\/i> del 27 de junio de 2002, el cual dijo que el estudio Chapela-Quist &quot;no fue formalmente<br \/>\nretractado por sus autores o por Nature&quot;. <\/p>\n<p>La moratoria del gobierno mexicano contra la siembra de ma&iacute;z transg&eacute;nico sigue en pie,<br \/>\npero las corporaciones de biotecnolog&iacute;a y sus aliados locales, como Agrobio, est&aacute;n presionando<br \/>\npara que se aprueben siembras para &quot;prop&oacute;sitos experimentales&quot;. Su argumento est&aacute; contenido<br \/>\nen una propuesta llamada el proyecto Maestro de Ma&iacute;z. Los cr&iacute;ticos alegan que este proyecto<br \/>\nest&aacute; profundamente viciado, adem&aacute;s de cient&iacute;ficamente cuestionable, ya que los estudios<br \/>\npropuestos no cubren temas controversiales como el efecto del ma&iacute;z transg&eacute;nico sobre la<br \/>\nbiodiversidad o variedades locales de ma&iacute;z. Se&ntilde;alan que los experimentos planteados tomar&iacute;an<br \/>\nlugar en ambientes experimentales cuidadosamente controlados que no guardan relaci&oacute;n con situaciones<br \/>\ndel mundo real. Los estudios &quot;ni toman en cuenta la multiplicidad de factores que existen en el<br \/>\nmedio ambiente real en M&eacute;xico y su enorme diversidad cultural,&quot; dice Silvia Ribeiro del Grupo<br \/>\nETC, una ONG con sede en Canad&aacute;. Adem&aacute;s, alegan que las medidas propuestas para prevenir<br \/>\ncontaminaci&oacute;n son tan complicadas, inc&oacute;modas y dif&iacute;ciles de verificar que no ser&iacute;an<br \/>\nviables en condiciones reales de producci&oacute;n de ma&iacute;z. <\/p>\n<p>Seg&uacute;n Ribeiro, la verdadera agenda del proyecto Maestro de Ma&iacute;z es acelerar y adelantar<br \/>\nel proceso de contaminaci&oacute;n gen&eacute;tica y usar los &quot;experimentos&quot; como pelda&ntilde;o<br \/>\npara la aprobaci&oacute;n de la producci&oacute;n comercial de ma&iacute;z transg&eacute;nico. &quot;No<br \/>\nexiste pa&iacute;s en el mundo donde habiendo transg&eacute;nicos no se haya contaminado. La contaminaci&oacute;n<br \/>\nes inevitable y por tanto intencional. Sirve a las empresas para crear situaciones de hecho y que todos<br \/>\ntengan que primero aceptar los transg&eacute;nicos&quot;. <\/p>\n<h2>Los peque&ntilde;os agricultores contraatacan <\/h2>\n<h3>&iquest;Soya sustentable? <\/h3>\n<table align=\"left\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\" width=\"240\">\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" align=\"left\" src=\"http:\/\/www.fpif.org\/images\/irc\/983.jpg\" width=\"230\" height=\"173\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><font size=\"-2\"> &#8220;Syngenta Mata Campesinos,&#8221; en una marcha en noviembre en Chile contra los agronegocios<br \/>\ntransnacionales. Foto: GRAIN.<\/font><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>En marzo de 2005 tom&oacute; lugar una conferencia multisectorial sobre los impactos de los monocultivos<br \/>\nsoyeros en la ciudad brasile&ntilde;a de Foz do Igua&ccedil;u, cerca de las fronteras con Paraguay y<br \/>\nArgentina. La conferencia, organizada por la Fundaci&oacute;n Mundial por la Vida Silvestre (WWF), tuvo<br \/>\nla plena participaci&oacute;n de intereses de agronegocios y no buscaba ponerle fin a la expansi&oacute;n<br \/>\nde la soya sino establecer criterios de sustentabilidad para que aumente su producci&oacute;n. Sus organizadores<br \/>\nse disponen a poner estas pautas ambientales a prueba en el proyecto de &quot;Cosecha de 100 millones<br \/>\nde toneladas&quot; de Argentina, una iniciativa de la Fundaci&oacute;n Vida Silvestre, el cap&iacute;tulo<br \/>\nlocal de la WWF&#8217;s en Argentina. Una cosecha de ese tama&ntilde;o requerir&iacute;a que se a&ntilde;adan<br \/>\ndiez millones de hect&aacute;reas adicionales (38,610 millas cuadradas) a la producci&oacute;n de soya. <\/p>\n<p>Cientos de manifestantes de Argentina, Brasil y Paraguay se congregaron fuera del hotel donde tomaba<br \/>\nlugar la &quot;Mesa Redonda de Soya Sustentable&quot; y denunciaron la iniciativa como una farsa que<br \/>\npretende darle un lavado en verde a la producci&oacute;n masiva de soya, la cual nunca puede ser sustentable.<br \/>\nBajo el pretexto de conservar regiones altas en biodiversidad, la WWF busca &quot;legitimar la expansi&oacute;n<br \/>\nde los monocultivos industriales de soya transg&eacute;nica y la introducci&oacute;n de los modelos intensivos<br \/>\nde producci&oacute;n de carnes y l&aacute;cteos&mdash;los &#8216;feedlots&#8217; o corrales de engorde&quot;, acusaron<br \/>\nlos manifestantes en una carta abierta. Los firmantes describieron la Mesa Redonda como una estrategia<br \/>\ndel capitalismo &quot;verde&quot; para satisfacer la demanda de mercado en el extranjero y pagar la ileg&iacute;tima<br \/>\ndeuda externa, mientras se ignora la demanda dom&eacute;stica de alimentos. <\/p>\n<p>La carta adem&aacute;s denunci&oacute; la &quot;cosecha de cien millones de toneladas&quot; por &eacute;sta<br \/>\nimplicar &quot;una guerra a las comunidades ind&iacute;genas y campesinas que est&aacute;n resistiendo<br \/>\nel avance de la agricultura corporativa industrial&quot;. <\/p>\n<p>La Mesa Redonda contin&uacute;a reuni&eacute;ndose en varias localizaciones en el Cono Sur, aunque<br \/>\nsus organizadores ahora llaman su concepto &quot;Soya Responsable&quot;. Buscan formular un sistema de<br \/>\ncertificaci&oacute;n para la producci&oacute;n ambiental y socialmente responsable de soya. Sus objetivos<br \/>\nincluyen la mejora de las condiciones laborales, uso responsable de agroqu&iacute;micos, respeto a los<br \/>\nderechos de tierras de poblaciones locales, y hacer la soya compatible con la conservaci&oacute;n de<br \/>\nla biodiversidad, agua y suelo. Pero hasta ahora la Mesa Redonda no ha producido propuestas concretas. <\/p>\n<p>&quot;La mesa de la soya sustentable es una gran bluff publicitario&quot;, dijo Javiera Rulli de Base<br \/>\nInvestigaciones Sociales, una ONG paraguaya, &quot;llevan casi tres a&ntilde;os y no han conseguido nada.&quot; <\/p>\n<h3>Terminando la semilla Terminator: Victoria in Curitiba <\/h3>\n<p>El lobby de la biotecnolog&iacute;a se encontr&oacute; con un rev&eacute;s serio en una serie de actividades<br \/>\nde las Naciones Unidas que tomaron lugar en el sur de Brasil en marzo de 2006. La primera de &eacute;stas<br \/>\nfue la Conferencia sobre Reforma Agraria y Desarrollo local en Porto Alegre, seguida brevemente por la<br \/>\nconferencia de la Convenci&oacute;n de Biodiversidad y la reuni&oacute;n del Protocolo de Bioseguridad,<br \/>\nambas en la ciudad de Curitiba. Estas actividades de la ONU atendieron- de manera directa o indirecta&mdash;asuntos<br \/>\nde control sobre las semillas y la tierra. Adem&aacute;s, el Protocolo espec&iacute;ficamente atiende<br \/>\nlos riesgos y responsabilidades de organismos y productos transg&eacute;nicos. <\/p>\n<p>El tema m&aacute;s contencioso en Curitiba fue el uso de las llamadas semillas &quot;Terminator&quot;.<br \/>\nEstas semillas producen plantas est&eacute;riles, dejando a los agricultores sin otro remedio que comprar<br \/>\nsemilla todos los a&ntilde;os. La Convenci&oacute;n de Biodiversidad tiene una de facto prohibici&oacute;n<br \/>\ncontra el uso de esta tecnolog&iacute;a desde 2000, pero las compa&ntilde;&iacute;as de semilla transg&eacute;nica<br \/>\nesperaban derogar la prohibici&oacute;n en la reuni&oacute;n de Curitiba. <\/p>\n<p>&quot;La tecnolog&iacute;a Terminator es un asalto al conocimiento, la innovaci&oacute;n y las pr&aacute;cticas<br \/>\ntradicionales de las comunidades ind&iacute;genas y locales&quot;, dice Debra Harry, del Consejo de los<br \/>\nPueblos Ind&iacute;genas sobre Biocolonialismo, miembro del grupo de expertos que examin&oacute; los<br \/>\nimpactos potenciales de las TRUGs (Terminator) en los pueblos ind&iacute;genas, peque&ntilde;os agricultores<br \/>\ny sobre los Derechos Agr&iacute;colas. <\/p>\n<p>Harry a&ntilde;adi&oacute; que &quot;los experimentos en campo o el uso comercial de tecnolog&iacute;as<br \/>\nde semillas est&eacute;riles es una violaci&oacute;n a los derechos humanos fundamentales de los pueblos<br \/>\nind&iacute;genas, una ruptura del derecho de auto-determinaci&oacute;n&quot;. <\/p>\n<p>&quot;Terminator representa una amenaza para nuestro bienestar y soberan&iacute;a alimentaria y constituye<br \/>\nuna violaci&oacute;n de nuestro derecho humano a la autodeterminaci&oacute;n&quot;, dijo Mariano Marcos<br \/>\nTerena de Brasil a nombre del Foro Internacional Ind&iacute;gena sobre Biodiversidad en enero de 2006. <\/p>\n<p>Un mes ante de las reuniones de la ONU en Brasil, sobre 300 organizaciones declararon su apoyo a una<br \/>\nveda global contra la tecnolog&iacute;a Terminator, afirmando que las semillas est&eacute;riles amenazan<br \/>\nla biodiversidad y destruir&aacute;n el sustento y culturas de las 1,400 millones de personas que dependen<br \/>\nde semilla guardada en la finca. Las organizaciones, de todas las regiones del mundo, incluyeron movimientos<br \/>\ncampesinos y organizaciones de agricultores, organizaciones de pueblos ind&iacute;genas, agrupaciones<br \/>\nambientalistas y de sociedad civil, uniones, comunidades de fe, organizaciones de desarrollo internacional,<br \/>\nmovimientos de mujeres, organizaciones de consumidores y redes de juventud. <\/p>\n<p>Las reuniones de Curitiba y Porto Alegre resultaron un fiasco para el lobby de biotecnolog&iacute;a<br \/>\npues ambas localizaciones fueron arropadas por manifestantes. &quot;Sin pedir permiso, los &#8216;condenados<br \/>\nde la tierra&#8217; en la voz de millares de campesinos, trabajadores rurales sin tierra, desplazados por represas,<br \/>\nv&iacute;ctimas de los monocultivos de &aacute;rboles y de los transg&eacute;nicos de Brasil y del mundo<br \/>\nirrumpieron en la escena de las conferencias de Naciones Unidas que se realizaron en Porto Alegre y Curitiba,&quot; dijo<br \/>\nSilvia Ribeiro. &quot;Con la calma y la firmeza de las razones justas, armados de semillas, plantas de<br \/>\nma&iacute;z, banderas y canciones, mujeres, ni&ntilde;os y hombres dejaron at&oacute;nitos a los diplom&aacute;ticos<br \/>\ndel mundo&mdash;record&aacute;ndoles que el mundo real est&aacute; fuera de las mesas de negociaci&oacute;n&mdash;y<br \/>\nfuriosos a los directores y cabilderos de las transnacionales.&quot; <\/p>\n<p>Los d&iacute;as fueron marcados por acci&oacute;n directa militante y desobediencia civil. Las mujeres<br \/>\nde V&iacute;a Campesina celebraron el 8 de marzo, D&iacute;a Internacional de la Mujer, destruyendo un<br \/>\nlaboratorio y vivero de pinos clonados de la corporaci&oacute;n Aracruz en protesta contra la invasi&oacute;n<br \/>\nde monocultivos forestales. Estos monocultivos de &aacute;rboles causan da&ntilde;os sociales y ambientales<br \/>\nsimilares a los causados por los monocultivos de soya. <\/p>\n<p>Mientras se daban actividades oficiales y protestas en Curitiba, activistas de V&iacute;a Campesina<br \/>\ny el MST, movimiento de gente sin tierra de Brasil, tomaron control de una finca en Santa Tereza do Oeste,<br \/>\nen el estado de Paran&aacute;, donde Syngenta hab&iacute;a sembrado ilegalmente ma&iacute;z y soya transg&eacute;nica<br \/>\nen la zona de amortiguamiento del Parque Nacional Igua&ccedil;u. <\/p>\n<table align=\"right\" bgcolor=\"#CDBB7B\" border=\"1\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\" width=\"40%\">\n<tr>\n<td>\n<h3>Estalla la violencia en Paran&aacute; <\/h3>\n<p>La saga de la ocupaci&oacute;n de la finca ilegal de Syngenta en Santa Tereza do Oeste por parte del<br \/>\nMST continu&oacute; por muchos meses despu&eacute;s de las reuniones de la ONU de marzo de 2006. Los<br \/>\nmilitantes del MST y activistas en contra de los transg&eacute;nicos celebraron cuando IBAMA, la autoridad<br \/>\nambiental del gobierno brasile&ntilde;o, dio una multa de $10,000 a Syngenta por violar la ley de bioseguridad<br \/>\ndel pa&iacute;s. Esa ley proh&iacute;be la siembra de cultivos transg&eacute;nicos a diez kil&oacute;metros<br \/>\no menos de un &aacute;rea natural protegida, en este caso el parque nacional Foz do Igua&ccedil;u. V&iacute;a<br \/>\nCampesina propuso convertir la parcela en un centro de investigaci&oacute;n y producci&oacute;n de semillas<br \/>\nagroecol&oacute;gicas. El gobernador de Paran&aacute;, Roberto Requi&atilde;o, apoy&oacute; la ocupaci&oacute;n<br \/>\ny orden&oacute; la expropiaci&oacute;n de Syngenta para establecer ah&iacute; una facilidad de investigaci&oacute;n<br \/>\nen agroecolog&iacute;a. <\/p>\n<p>La compa&ntilde;&iacute;a acudi&oacute; a los tribunales y consigui&oacute; una orden temporera paralizando<br \/>\nla expropiaci&oacute;n m&aacute;s una orden de desalojo contra los ocupadores. Entonces el 21 de octubre<br \/>\nde 2007 pistoleros armados alegadamente contratados por Syngenta los desalojaron de manera violenta.<br \/>\nEn el proceso hirieron muchos y asesinaron a Valmir &quot;Keno&quot; Mota de Oliveira, de 34 a&ntilde;os<br \/>\nde edad y padre de tres. <\/p>\n<p>El MST, Via Campesina, y numerosas organizaciones de sociedad civil han condenado estos actos y exigen<br \/>\nque Syngenta acepte responsabilidad por el asesinato, que rinda cuentas por sus cr&iacute;menes ambientales,<br \/>\nque renuncie a su parcela experimental y se vaya del pa&iacute;s. <\/p>\n<p>Fuentes: <\/p>\n<p>Kenfield, Isabella, &quot;The Struggle for the Expropriation of Syngenta: Showdown Between the Social<br \/>\nMovements and Agribusiness in Brazil,&quot; Znet, 7 de enero 2007, <a href=\"http:\/\/www.zmag.org\/content\/showarticle.cfm?SectionID=48&#038;ItemID=11795\">http:\/\/www.zmag.org\/content\/showarticle.cfm?SectionID=48&amp;ItemID=11795<\/a>. <\/p>\n<p>Kenfield, Isabella, &quot;Brazilian Governor Moves to Expropriate Land From Agribusiness Multinational<br \/>\nSyngenta,&quot; Znet, 8 de diciembre 2006, <a href=\"http:\/\/www.zmag.org\/content\/showarticle.cfm?ItemID=11580\">http:\/\/www.zmag.org\/content\/showarticle.cfm?ItemID=11580<\/a>. <\/p>\n<p>Ribeiro, Silvia, &quot;Syngenta: Milicias privadas y asesinatos,&quot; <i>La Jornada<\/i>, 27 de octubre<br \/>\n2007, <a href=\"http:\/\/www.jornada.unam.mx\/2007\/10\/27\/index.php?section=opinion&#038;article=023a1eco\">http:\/\/www.jornada.unam.mx\/2007\/10\/27\/index.php?section=opinion&amp;article=023a1eco<\/a>. <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>Mientras tanto en Porto Alegre, los manifestantes cortaron el acceso a la Conferencia sobre Reforma<br \/>\nAgraria por cuatro horas y lograron que su declaraci&oacute;n, &quot;Tierra, Territorio y Dignidad,&quot; fuera<br \/>\nincluida como un documento oficialmente endosado por la conferencia. <\/p>\n<p>En un momento una procesi&oacute;n de mujeres de V&iacute;a Campesina entr&oacute; en el pleno de<br \/>\nla Convenci&oacute;n de Biodiversidad cargando r&oacute;tulos en diferentes idiomas exigiendo que se<br \/>\nprohiba Terminator. Un empleado de la compa&ntilde;&iacute;a de biotecnolog&iacute;a Delta &amp; Pine<br \/>\nse puso iracundo y pidi&oacute; la intervenci&oacute;n de los guardias de seguridad pero el moderador<br \/>\nanunci&oacute; que las preocupaciones de las manifestantes ser&iacute;an consideradas. La vasta mayor&iacute;a<br \/>\nde los asistentes a la sesi&oacute;n plenaria se levantaron y aplaudieron a las mujeres. <\/p>\n<p>Al final, la sociedad civil prevaleci&oacute;: la moratoria contra Terminator fue afirmada y mantenida,<br \/>\npara la consternaci&oacute;n de la industria de biotecnolog&iacute;a y sus cabilderos. <\/p>\n<p>&quot;El arco iris de las protestas diarias de V&iacute;a Campesina en la calle y dentro del centro<br \/>\nde conferencias, la coordinaci&oacute;n de centenares de organizaciones de la sociedad civil en la Campa&ntilde;a<br \/>\nInternacional contra Terminator, con acciones simult&aacute;neas en Brasil y otros pa&iacute;ses, las<br \/>\nintervenciones de los j&oacute;venes y los ind&iacute;genas, incluyendo delegados especialmente enviados<br \/>\ndel pueblo huichol de Jalisco y del pueblo guambiano de Colombia, las actividades paralelas con el Foro<br \/>\nBrasile&ntilde;o de organizaciones no gubernamentales y movimientos sociales, lograron, finalmente, que<br \/>\nse revirtiera (la ofensiva en favor de Terminator), para desesperaci&oacute;n de las transnacionales<br \/>\ny los delegados de Estados Unidos, Canad&aacute;, Australia y Nueva Zelanda&quot;, dijo Ribeiro. <\/p>\n<p>&quot;Este es un gran momento para los 1 400 millones de campesinos pobres en el mundo que dependen<br \/>\nde las semillas de la cosecha&quot;, dijo Francisca Rodr&iacute;guez de V&iacute;a Campesina. &quot;Las<br \/>\nsemillas Terminator son un arma de destrucci&oacute;n masiva y un asalto a la soberan&iacute;a alimentaria.&quot; <\/p>\n<h3>El MST y la Campa&ntilde;a de Semillas de V&iacute;a Campesina <\/h3>\n<p>El Movimiento de los Trabajadores Sin Tierra de Brasil (MST), el m&aacute;s grande movimiento de ocupadores<br \/>\nde terrenos en el mundo, est&aacute; en la vanguardia de la agricultura ecol&oacute;gica libre de transg&eacute;nicos<br \/>\nen las Am&eacute;ricas. Su red de semillas Bionatur desarrolla y distribuye semillas diversas libres<br \/>\nde transg&eacute;nicos y opera bancos de semillas comunitarios que preservan la biodiversidad agr&iacute;cola<br \/>\ny mantienen el germoplasma fuera de las manos de corporaciones de agronegocio. En las palabras del portavoz<br \/>\ndel MST, Joao Pedro Stedile, &quot;Si perdemos el patrimonio de las semillas, de nada servir&aacute; que<br \/>\nconquistemos la tierra y el capital.&quot; <\/p>\n<p>Bionatur es &quot;un instrumento fundamental para la construcci&oacute;n de un nuevo modelo de agricultura,<br \/>\npautado en la agroecolog&iacute;a, reconstrucci&oacute;n del paisaje, promoci&oacute;n de la seguridad<br \/>\ny la soberan&iacute;a alimentaria de los pueblos, y recuperaci&oacute;n de la capacidad productiva de<br \/>\nlos suelos,&quot; seg&uacute;n Informativo do MST, el peri&oacute;dico del movimiento. La red naci&oacute; en<br \/>\n1997 como un proyecto derivado de COOPERAL, una de las muchas fincas cooperativas del MST, que buscaba<br \/>\nalternativas al modelo de agricultura industrial controlada por corporaciones y ambientalmente destructiva<br \/>\nfavorecido por los terratenientes latifundistas. <\/p>\n<p>En sus dos d&eacute;cadas de existencia el MST ha conseguido sobre 22 millones de hect&aacute;reas<br \/>\na dos millones de brasile&ntilde;os pobres. Ah&iacute; han establecido cinco mil poblados. Las tomas<br \/>\nde tierras del movimiento no pueden ser propiamente denominadas desobediencia civil o violaci&oacute;n<br \/>\nde la ley, ya que la constituci&oacute;n brasile&ntilde;a obliga al gobierno a distribuir tierras a los<br \/>\npobres. Hay aproximadamente 150 brasile&ntilde;os sin tierras afiliados al MST que viven en barracas<br \/>\ntemporeras a la orilla de carreteras esperando por recibir tierras. <\/p>\n<p>Como miembro de Via Campesina, el MST es part&iacute;cipe activo en su Campa&ntilde;a de Semillas.<br \/>\nLa Campa&ntilde;a &quot;tiene un profundo significado para agricultores y pueblos ind&iacute;genas, y<br \/>\nle de un rol prominente a la mujer,&quot; dice Francisca Rodr&iacute;guez de Chile, una de las fundadoras<br \/>\nde V&iacute;a Campesina. &quot;Fortalece el concepto de soberan&iacute;a alimentari a y lo transforma<br \/>\nen un compromiso a la acci&oacute;n. La campa&ntilde;a ayuda a integrar los diversos aspectos de la agricultura,<br \/>\npero tambi&eacute;n teje asuntos relacionados al trabajo, sistemas de valores y la cultura campesina.<br \/>\nEsto nos devuelve algo de nuestra humanidad, dando fuerza ante la adversidad que implica todo esto.&quot; <\/p>\n<p>&quot;La Agricultura ha estado transform&aacute;ndonos en m&aacute;quinas que trabajamos m&aacute;s<br \/>\nduro que antes, suprimiendo la creatividad que caracterizaba el proceso de la agricultura. La tecnolog&iacute;a<br \/>\nsubyuga y aniquila los pueblos, y el conocimiento al servicio del capital deshumaniza la ciencia. &iquest;C&oacute;mo<br \/>\ndetenemos esta locura que nos abruma? Cuando miro la campa&ntilde;a de semillas, el ser parte de V&iacute;a<br \/>\nCampesina me tiene m&aacute;s sentido: construir este camino alterno. Veo la campa&ntilde;a como parte<br \/>\ndel gran camino que estamos construyendo alrededor del mundo.&quot; <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A medida que la soya transg&eacute;nica se hace de vastas extensiones de terreno en Suram&eacute;rica y aumentan los informes de contaminaci&oacute;n gen&eacute;tica de los ma&iacute;ces locales en Mesoam&eacute;rica, la resistencia popular contra los cultivos biotecnol&oacute;gicos tambi&eacute;n ha crecido. Las protestas forman parte de movimientos de pueblo por todo el hemisferio que combinan el rechazo al [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":201,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-1212","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/201"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1212"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1212\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1212"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}