{"id":12231,"date":"2014-05-31T22:40:58","date_gmt":"2014-06-01T03:40:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cipamericas.org\/?p=12231"},"modified":"2014-05-31T22:40:58","modified_gmt":"2014-06-01T03:40:58","slug":"el-estado-de-florida-descongela-las-relaciones-entre-cuba-y-estados-unidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americas.org\/es\/el-estado-de-florida-descongela-las-relaciones-entre-cuba-y-estados-unidos\/","title":{"rendered":"El Estado de Florida descongela las relaciones entre Cuba y Estados Unidos"},"content":{"rendered":"

\"cuban-embargo-florida-cuban-americans-poll-722x541\"<\/a><\/strong>Una mayor\u00eda de los habitantes de Florida ahora est\u00e1 a favor de mejorar relaciones con su vecino, Cuba. Pero los poderes en Washington, atrapados por la l\u00f3gica de la Guerra Fria y la intransigencia de unos pocos congresistas anti-castristas, parece no hacerle caso a la opini\u00f3n p\u00fablica.<\/em><\/p>\n

En encuesta reciente se apoya el fin de las pr\u00e1cticas de la guerra fr\u00eda que Estados Unidos ejerce sobre Cuba. Surge de un lugar inesperado: Florida, el Estado que ha sido el terreno preferido por d\u00e9cadas, para lanzar el activismo m\u00e1s fuerte en contra de Castro. La mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n encuestada en Florida favorece ahora que se deshielen las relaciones entre ambos pa\u00edses, una tendencia que se refleja a nivel nacional.<\/p>\n

En las \u00faltimas semanas, ha habido un movimiento fuerte por parte del sector empresarial de\u00a0 abrir relaciones comerciales y diplom\u00e1ticas con la isla. Una delegaci\u00f3n de l\u00edderes <\/a>empresariales viaj\u00f3 al pa\u00eds caribe\u00f1o a finales de mayo. Antes de partir, enviaron una carta abierta<\/a> llamando a levantar las restricciones a viajar, entrar en di\u00e1logo con el gobierno cubano, y permitir transacciones financieras, entre otras recomendaciones.<\/p>\n

Florida encabeza el cambio<\/strong><\/p>\n

La encuesta de Atlantic Council<\/em> (Consejo Atl\u00e1ntico) muestra que 63% de los Floridanos est\u00e1n de acuerdo con que se normalicen las relaciones de Estados Unidos con Cuba, una cifra que incluso supera la cifra nacional de 56%.<\/p>\n

Este apoyo a la normalizaci\u00f3n de las relaciones entre los dos pa\u00edses, fue mayor entre Dem\u00f3cratas e independientes, 60% cada sector; sin embargo refleja una mayor\u00eda tambi\u00e9n entre quienes respondieron siendo Republicanos. La poblaci\u00f3n Latina tambi\u00e9n se manifest\u00f3 por encima del promedio nacional, en favor de que se restablezcan las relaciones con la isla.<\/p>\n

Las razones que hicieron posible este cambio registrado en Florida, llevan tiempo manifest\u00e1ndose. Las nuevas generaciones de Cubano-Americanos se oponen cada vez m\u00e1s a las pol\u00edticas que restringen los viajes y la diplomacia, como as\u00ed tambi\u00e9n el bloqueo comercial. Una encuesta de Florida International University<\/em> (Universidad Internacional de Florida) luego de las elecciones presidenciales de 2008, totaliz\u00f3 en 55% a los Cubano-Americanos de Florida que apoyaban el fin del embargo.<\/p>\n

Los cubano-americanos, que por a\u00f1os estuvieron en favor del embargo, ahora buscan se produzcan oportunidades de inversi\u00f3n en la isla y que se restablezcan los lazos familiares. En una entrevista del Washington Post<\/em> realizada recientemente, que aflor\u00f3 pasiones en la comunidad de cubanos expatriados, el poderoso magnate azucarero Alfonso Fanjul, dijo que ha llegado el momento de \u201cunificar la familia cubana\u201d, a la vez que expres\u00f3 su deseo de invertir en la Isla.<\/p>\n

La comunidad comercial de los Estados Unidos, en su mayor\u00eda, se opone al embargo. La C\u00e1mara de Comercio de los Estados Unidos estima que dicha medida le significa a la econom\u00eda estadounidense nada menos que entre $1.2 y $3.6 billones al a\u00f1o. Un editorial que apareciera en la Revista Forbes<\/em> en 2013, se\u00f1al\u00f3 estas cifras e hizo un llamado a Washington para que ponga fin al embargo, expresando: \u201cNo tiene sentido imponer un embargo a perpetuidad a una naci\u00f3n en desarrollo, que se est\u00e1 moviendo hacia la reforma, sobre todo si los aliados de Estados Unidos se manifiestan abiertamente en contra del embargo\u201d.<\/p>\n

En la presentaci\u00f3n de la encuesta de Atlantic Council<\/em> en Washington, D.C., los Senadores Patrick Leahy y Jeff Flake hicieron un llamado a sus colegas \u201ca poner fin a esta guerra fr\u00eda\u201d. El Senador Leahy indic\u00f3 que dicha pol\u00edtica ha sido costosa y nada de efectiva, agregando: \u201ctiene menos posibilidades de ser un \u00e9xito ahora, que cuando comenz\u00f3\u201d.<\/p>\n

Al igual que Leahy y Flake, existe una cantidad en aumento de representantes del Congreso que no solo se oponen a la pol\u00edtica actual de Estados Unidos hacia Cuba, sino que adem\u00e1s se han unido a la campa\u00f1a que busca cambiarla. Tienen raz\u00f3n en adherirse a esta causa. El embargo no refleja lo que piensa la mayor\u00eda de los ciudadanos de los Estados Unidos. Porque altera la coordinaci\u00f3n entre vecinos y potencialmente viola las leyes internacionales.<\/p>\n

Incluso ha supuesto un costo internacional muy alto, en especial en lo que se refiere a las relaciones de los Estados Unidos con los pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina. La Organizaci\u00f3n de Estados Americanos vot\u00f3 en 2009 readmitir a Cuba entre sus miembros, a pesar de las objeciones de Washington. Las Naciones Unidas en 21 oportunidades caracteriz\u00f3 el embargo como una violaci\u00f3n a los derechos humanos y a la ley internacional, llamando a Washington a levantarlo. El voto en 2013 registr\u00f3 una votaci\u00f3n de 188 pa\u00edses que se unieron para llamar a poner fin al embargo. S\u00f3lo Israel estuvo de parte de la posici\u00f3n de los Estados Unidos. Como se\u00f1alara el Senador Leahy, \u201cEn vez de aislar a Cuba, somos nosotros los que nos hemos aislado\u201d.<\/p>\n

Guerra fria en zona tropical<\/strong><\/p>\n

Estos cambios, hacen que la defensa del embargo de 53 a\u00f1os est\u00e9 en manos de unos pocos legisladores de la l\u00ednea dura, destac\u00e1ndose entre ellos el Senador por Nueva Jersey, Bob Men\u00e9ndez, quien dirige el poderoso Comit\u00e9 de Relaciones Exteriores del Senado, junto a los Representantes por Florida, el Senador Marco Rubio, y la Congresista Ileana Ross-Lehtinen.<\/p>\n

Ellos se adhieren a una posici\u00f3n at\u00e1vica de guerra fr\u00eda que de a poco va muriendo. De acuerdo a los resultados de las encuestas, ni siquiera representan el punto de vista de la mayor\u00eda de quienes representan.<\/p>\n

Al parecer, a las guerras fr\u00edas les cuesta morir. Mientras se sienten brisas c\u00e1lidas en el Caribe, Washington anda bloqueado en su ciclo helado. En abril, Associated Press<\/em> (Prensa Asociada) report\u00f3 sobre un programa cl\u00e1sico, aunque actualizado, de las pr\u00e1cticas de trabajo de inteligencia de la guerra fr\u00eda, con el formato de red social tipo Twitter, desarrollado por USAID<\/em> (Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional), cuyo prop\u00f3sito era \u201cminar el gobierno comunista de Cuba\u201d.<\/p>\n

Con base en una documentaci\u00f3n de 1.000 p\u00e1ginas, los reporteros entregaron detalles del programa encubierto, implementado por el Departamento de Estado y contratistas estadounidenses \u2013incluso la firma Mobile Accord<\/em> de Denver y Creative Associates<\/em>\u2013 con el fin de construir una red social de juventud cubana en internet, que cosechaba los antecedentes personales de los usuarios, a la vez que escond\u00eda cualquier conexi\u00f3n con el gobierno de Estados Unidos.<\/p>\n

Dicho reportaje reaviv\u00f3 los debates sobre el \u201ccambio de r\u00e9gimen\u201d y la discusi\u00f3n acerca de la desestabilizaci\u00f3n pol\u00edtica en Cuba. Voceros del gobierno negaron que se tratara de una acci\u00f3n \u201cencubierta\u201d, que habr\u00eda requerido autorizaci\u00f3n por escrito, llam\u00e1ndola en cambio una actividad \u201cdiscreta\u201d. Un vocero de USAID asegur\u00f3 que la agencia no us\u00f3 la informaci\u00f3n personal que reuni\u00f3, sin embargo, el Departamento de Estado anunci\u00f3 que revisar\u00eda el programa \u2013especialmente algunos mensajes que indican que la agencia us\u00f3 la plataforma para incluir propaganda anticastrista. El programa, que se llam\u00f3 ZunZuneo, alcanz\u00f3 a incluir 68.000 usuarios de acuerdo a USAID, siendo descontinuado en forma abrupta en 2012, al parecer, cuando se descubrieron sus verdaderos prop\u00f3sitos.<\/p>\n

Los contribuyentes de Estados Unidos pagaron la cuenta de $1.6 millones, por algo que no s\u00f3lo result\u00f3 un fracaso colosal, sino que tambi\u00e9n una verg\u00fcenza internacional. El esc\u00e1ndalo del ZunZuneo sucede en medio de inquietudes que van en aumento acerca del uso de internet por parte del gobierno de Estados Unidos, en lo que se refiere a vigilancia, espionaje, incorporaci\u00f3n de mensajes falsos, que han conseguido alienar tanto a amigos como a enemigos.<\/p>\n

Los pol\u00edticos que manifiestan un fuerte anticastrismo, no van a cambiar sus rencillas hist\u00f3ricas, ni siquiera bajo presi\u00f3n de sus constituyentes. Sin embargo, est\u00e1n perdiendo terreno en forma r\u00e1pida. A la vez que Cuba afloja sus pol\u00edticas de inversi\u00f3n extranjera y modera las restricciones de viaje a sus ciudadanos, las posiciones extremistas se han vuelto pol\u00edticamente insostenibles.<\/p>\n

Tom Hayden agrega que, con Men\u00e9ndez debilitado por una investigaci\u00f3n federal acerca de sus relaciones con supuestos desfalcadores ecuatorianos, ahora con un contribuyente importante de su campa\u00f1a acusado de fraude masivo en Medicare, quiz\u00e1s al fin sea esta la oportunidad de que los dem\u00f3cratas escuchen a la gente y se alcen frente al obst\u00e1culo mayor en el camino de la normalizaci\u00f3n de las relaciones con Cuba: su propio Senador por Nueva Jersey.<\/p>\n

Florida puede hacer resplandecer un camino nuevo. Con los Floridanos llamando a Estados Unidos a despejar las 90 millas que los separan de la naci\u00f3n isle\u00f1a, Washington debiera ponerse a la delantera.<\/p>\n

Laura Carlsen dirige el Programa de las Am\u00e9ricas del CIP en la Ciudad de M\u00e9xico www.americas.org.\u00a0<\/em><\/p>\n

Traducci\u00f3n: Maria Stella Dabancens<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una mayor\u00eda de los habitantes de Florida ahora est\u00e1 a favor de mejorar relaciones con su vecino, Cuba. Pero los poderes en Washington, atrapados por la l\u00f3gica de la Guerra Fria y la intransigencia de unos pocos congresistas anti-castristas, parece no hacerle caso a la opini\u00f3n p\u00fablica.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":11911,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4884],"tags":[4924],"coauthors":[],"class_list":["post-12231","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-democracia","tag-caribe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12231"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12234,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12231\/revisions\/12234"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12231"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=12231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}