{"id":12362,"date":"2014-06-13T10:55:10","date_gmt":"2014-06-13T15:55:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cipamericas.org\/?p=12362"},"modified":"2014-06-25T13:44:14","modified_gmt":"2014-06-25T18:44:14","slug":"juez-federal-ordena-suspender-operacion-de-acueducto-rechazado-por-la-tribu-yaqui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americas.org\/es\/juez-federal-ordena-suspender-operacion-de-acueducto-rechazado-por-la-tribu-yaqui\/","title":{"rendered":"Juez federal ordena suspender operaci\u00f3n de acueducto rechazado por la tribu Yaqui"},"content":{"rendered":"

\"yaquis\"<\/a>La tribu Yaqui obtuvo otra victoria legal al conseguir que el poder judicial decrete la suspensi\u00f3n de plano de la operaci\u00f3n del Acueducto Independencia, construido por el gobierno del estado para trasvasar aguas del R\u00edo Yaqui a la cuenca hidrol\u00f3gica del R\u00edo Sonora.<\/p>\n

Aunque se reconoce el veredicto como un triunfo importante en su lucha desde 2010 contra el acueducto, las autoridades tradicionales de la tribu no conf\u00edan en que el dictamen sea la resoluci\u00f3n definitiva. Tom\u00e1s Rojo Valencia, principal vocero de la etnia, en entrevista exclusiva, dej\u00f3 entrever su escepticismo: \u201cNo es el primer recurso que ganamos y el gobierno siempre encuentra chicanadas<\/em> legales para no acatar los fallos en su contra. Pero si \u00e9ste no se acata, nos veremos en la necesidad de romper la tregua acordada y retomar el bloqueo carretero\u201d.<\/p>\n

Durante m\u00e1s de seis meses, entre junio y diciembre del a\u00f1o pasado, hombres y mujeres yaquis interrumpieron el tr\u00e1fico de la Carretera Internacional (M\u00e9xico 15), a la altura del kil\u00f3metro 50, en el pueblo de V\u00edcam, entre Ciudad Obreg\u00f3n y Guaymas, como parte de la estrategia del movimiento ind\u00edgena y ciudadano contra la construcci\u00f3n y operaci\u00f3n del acueducto.<\/p>\n

Con una longitud de 135 kil\u00f3metros y un di\u00e1metro promedio de 50 pulgadas, la obra<\/a> en cuesti\u00f3n, concluida en 2012 y en operaci\u00f3n desde abril de 2013, conduce agua de la presa Plutarco El\u00edas Calles, m\u00e1s conocida como El Novillo, a la ciudad de Hermosillo, capital de la entidad. Atraviesa los municipios de Soyopa, Villa Pesqueira, Mazat\u00e1n, Ures y Hermosillo y canaliza un volumen de 75 millones de metros c\u00fabicos por a\u00f1o.<\/p>\n

El auto judicial notificado el 9 de junio, a cuya copia tuvo acceso el Programa de las Am\u00e9ricas, \u201cdecreta la suspensi\u00f3n de plano de la operaci\u00f3n del Acueducto Independencia amparado en los t\u00edtulos de asignaci\u00f3n n\u00fameros 02SON150083\/09HBDA10, 02SON150085\/09HBDA10 y 02SON150734\/09HBDA11, para el efecto de que no contin\u00fae la sustracci\u00f3n y traslado del agua de la presa La Angostura, virtud a que la operaci\u00f3n de dicho acueducto podr\u00eda tener por efecto privar parcialmente en forma temporal la propiedad, posesi\u00f3n o disfrute de los derechos agrarios del n\u00facleo quejoso\u201d.<\/p>\n

Por decreto<\/a> presidencial de 30 de septiembre de 1940, expedido por el General C\u00e1rdenas, la tribu Yaqui tiene derecho a disponer en todo momento hasta la mitad del agua almacenada en la presa la Angostura, ubicada tambi\u00e9n sobre el cauce del R\u00edo Yaqui, varios kil\u00f3metros arriba de El Novillo, por lo cual este derecho de la etnia es susceptible de ser afectado por el acueducto.<\/p>\n

El juez Octavo de Distrito en el estado de Sonora, Octavio Bola\u00f1os Valadez, autoridad que emiti\u00f3 el dictamen mencionado, fundamenta la suspensi\u00f3n como medida precautoria en virtud de que: \u201cPodr\u00eda ser imposible restituir a los quejosos en el goce de sus derechos al agua que reclaman, esto es, la disposici\u00f3n y uso del 50 por ciento de la presa La Angostura, los derechos territoriales y el derecho al acceso preferente de tales recursos naturales\u201d.<\/p>\n

En consecuencia, el juez Bola\u00f1os inform\u00f3 mediante oficios y telegramas urgentes a las autoridades implicadas, como la Comisi\u00f3n Nacional del Agua \u2014responsable de la operaci\u00f3n del acueducto\u2014, el Fondo de Operaci\u00f3n de Obras Sonora S\u00ed, del gobierno del estado; al organismo operador municipal Agua de Hermosillo y al Ministerio P\u00fablico de la Federaci\u00f3n, entre otras, \u201cpara que de inmediato se d\u00e9 cumplimiento a dicha determinaci\u00f3n\u201d. Cit\u00f3 adem\u00e1s a las partes a las 10:50 del 14 de julio del a\u00f1o en curso para llevar a cabo la audiencia constitucional correspondiente.<\/p>\n

Rojo record\u00f3 que la sentencia emitida por la Suprema Corte de Justicia de la Naci\u00f3n el 8 de mayo del a\u00f1o pasado fue un hecho hist\u00f3rico, por el reconocimiento del derecho de consulta de los pueblos ind\u00edgenas frente a las obras de infraestructura que violen sus derechos y afecten sus territorios.<\/p>\n

Al no haber sido consultada la etnia previamente, la Secretar\u00eda de Medio Ambiente presionada por la corte, tuvo que invalidar la autorizaci\u00f3n de la obra y anunci\u00f3 en septiembre pasado un proceso de consulta en cuatro etapas para la elaboraci\u00f3n de un nuevo manifiesto de impacto ambiental. Pero el acueducto sigui\u00f3 funcionando.<\/p>\n

\u201cLa primera etapa es de elaboraci\u00f3n de protocolo, la segunda es informativa sobre cuestiones sociales, t\u00e9cnicas y de operaci\u00f3n del acueducto, es en la que nos encontramos actualmente,” dice Rojo. “La tercera es de deliberaci\u00f3n y de reflexi\u00f3n de nosotros sobre los efectos de la obra. Y por \u00faltimo, en la etapa cuarta se har\u00e1 la consulta propiamente dicha\u201d.<\/p>\n

Rojo est\u00e1 convencido de que el desv\u00edo del agua de El Novillo condena a la naci\u00f3n yaqui al deterioro de su territorio y p\u00e9rdida de medios de vida.<\/p>\n

Todo en aras de ganancias privadas de empresas inmobiliarias e industriales, con la coartada de que Hermosillo carece de opciones para abastecerse del l\u00edquido para consumo humano, y sin el menor \u00e1nimo gubernamental de revisar pol\u00edticas inicuas que siguen concentrando inversi\u00f3n y desarrollo en pocas \u00e1reas del estado.<\/p>\n

El agua: \u00bfderecho humano o mercanc\u00eda?<\/strong><\/p>\n

Este no es un conflicto cualquiera, no es s\u00f3lo el pleito derivado de una imposici\u00f3n del gobierno del estado que ha partido en dos a toda una entidad federativa. Aqu\u00ed se est\u00e1 escribiendo el destino del agua en el pa\u00eds como un derecho humano o como una mercanc\u00eda.<\/p>\n

La lucha ha sido larga, en varios frentes \u2014siete juicios de amparo y controversias constitucionales esperan a\u00fan resoluci\u00f3n\u2014y ha atravesado por situaciones muy cr\u00edticas pero “m\u00e1s vale paso que dure que trote que canse,” dice Alberto Vizcarra Osuna, dirigente del Movimiento Ciudadano en Defensa del Agua que aglutina a agricultores privados y del sector social del sur de Sonora.<\/p>\n

\u201cA fin de cuentas, el problema es el aparato que est\u00e1 detr\u00e1s del gobierno tanto de (el gobernador) Padr\u00e9s como de (el presidente Enrique) Pe\u00f1a, es el aparato que va sobre la privatizaci\u00f3n del agua, con la tesis de que hay que retirarle el agua a la agricultura porque en t\u00e9rminos monetarios es m\u00e1s redituable en otros sectores\u201d<\/p>\n

\u201cHace cuatro a\u00f1os, Carlos Slim dijo: entr\u00e9guenme el mercado del agua, nosotros tenemos capacidad de inversi\u00f3n y vamos a decidir sobre aquellos proyectos que tengan alta rentabilidad monetaria, no importa que no tengan impacto en el mercado interno o en el crecimiento econ\u00f3mico nacional\u201d, afirma.<\/p>\n

\u201cY eso es este proyecto. El acueducto no est\u00e1 pensado para aportarle m\u00e1s agua al estado sino para redistribuir lo que no alcanza, provocando un proceso de fragmentaci\u00f3n social, de divisi\u00f3n y hasta de secesi\u00f3n de la que ya hablan algunos locos. Y el gobierno federal entre la tibieza y la indiferencia no resuelve aplicar la ley porque est\u00e1 atendiendo la presi\u00f3n de retirarle agua a la producci\u00f3n de alimentos, y en medio de la Cruzada Nacional contra el Hambre, precisamente\u201d.<\/p>\n

\u201cAqu\u00ed lo importante es que un sector grueso de la tribu est\u00e1 muy decidido a dar la pelea de fondo porque para los yaquis \u00e9ste no es un asunto de negocios ni de utilidades sino un problema existencial, porque si pierden el agua pierden el territorio y finalmente pierden todo\u201d.<\/p>\n

El bloqueo carretero y la estrategia legal han sido decididos conjuntamente entre agricultores e ind\u00edgenas. Es un mito urbano, asegura Vizcarra, que los agricultores caciques instigan este movimiento.<\/p>\n

\u201cSon los ind\u00edgenas quienes deciden todo porque sienten que est\u00e1n enfrentando una pol\u00edtica de extermino contra la tribu. Afortunadamente, el amparo de la SCJN los favorece plenamente, un recurso que nos cost\u00f3 40 mil pesos mientras el gobierno est\u00e1 gastando miles de d\u00f3lares contra nosotros\u201d.<\/p>\n

Vizcarra sostiene que una de las peores herencias de los 12 a\u00f1os del panismo es que la Secretar\u00eda de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT) y la Comision Nacional del Agua convirtieron al pa\u00eds en territorio ocupado por intereses trasnacionales que adoptaron este criterio mercantil sobre el l\u00edquido imprescindible, para especular con la escasez al mismo tiempo que suprimen pol\u00edticas p\u00fablicas de gesti\u00f3n de agua.<\/p>\n

La SEMARNAT de Calder\u00f3n, agrega, autoriz\u00f3 un estudio de impacto ambiental no s\u00f3lo sin consultar a los afectados sino basado en estudios que consideraron solamente la fricci\u00f3n de los tubos con las piedras y no el elemento central que es el agua, sin reconocer el equilibrio precario de la cuenca del R\u00edo Yaqui cuya demanda es ya mayor que su disponibilidad y que por lo tanto no aguantar\u00eda a\u00f1adirle un usuario m\u00e1s.<\/p>\n

En este caso, seg\u00fan Vizcarra, el presidente Pe\u00f1a Nieto tiene que decidir si va a entregar el agua a los especuladores o si va a estar de lado de la ley y de quienes emplean este recurso para el desarrollo del pa\u00eds, incluidos los m\u00e1s d\u00e9biles como son los pueblos ind\u00edgenas.<\/p>\n

Ambos dirigentes coincidieron en la necesidad de que se cumpla con la ley por parte de todos los \u00f3rdenes de gobierno, empezando por acatar las resoluciones de la justicia federal, como \u00fanica forma de mantener vigente el pacto de paz entre la naci\u00f3n yaqui y el estado mexicano.<\/p>\n

Alfredo Acedo es articulista del Programa de las Am\u00e9ricas www.americas.org\/es<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La tribu Yaqui obtuvo otra victoria legal al conseguir que el poder judicial decrete la suspensi\u00f3n de plano de la operaci\u00f3n del Acueducto Independencia, construido por el gobierno de Sonora. <\/p>\n","protected":false},"author":258,"featured_media":12363,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4884,4912,4915],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-12362","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-democracia","category-movimientos-sociales","category-tierra"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/258"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12362"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12366,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12362\/revisions\/12366"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12362"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=12362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}