{"id":13196,"date":"2014-10-16T19:55:51","date_gmt":"2014-10-17T00:55:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cipamericas.org\/?p=13196"},"modified":"2014-10-16T19:56:44","modified_gmt":"2014-10-17T00:56:44","slug":"juicio-por-esclavitud-sexual-durante-el-conflicto-armado-dara-inicio-en-guatemala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americas.org\/es\/juicio-por-esclavitud-sexual-durante-el-conflicto-armado-dara-inicio-en-guatemala\/","title":{"rendered":"Juicio por esclavitud sexual durante el conflicto armado dar\u00e1 inicio en Guatemala"},"content":{"rendered":"

\"2.El<\/a>El 14 de octubre de 2014 un juzgado de alto riesgo en Guatemala dictamin\u00f3 la apertura a juicio contra dos integrantes del ej\u00e9rcito, por la esclavitud sexual y la esclavitud dom\u00e9stica contra mujeres q’eqch\u00eds en el destacamento militar de Sepur Zarco, as\u00ed como otros graves cr\u00edmenes, perpetrados en el marco de la pol\u00edtica contrainsurgente del Estado, durante el conflicto armado.<\/p>\n

En audiencia p\u00fablica el Juez Miguel \u00c1ngel G\u00e1lvez resolvi\u00f3 que existen elementos suficientes para dar inicio a juicio contra el coronel Esteelmer Reyes Gir\u00f3n, quien fue jefe del destacamento militar de Sepur Zarco, y Heriberto Vald\u00e9z Asij, quien fue comisionado militar en la regi\u00f3n. Reyes ser\u00e1 juzgado por delitos de lesa humanidad, en sus formas de violencia sexual, esclavitud sexual, esclavitud dom\u00e9stica y el asesinato de Dominga Coc y sus dos hijas menores en el destacamento. Valdez enfrentar\u00e1 cargos por cr\u00edmenes de lesa humanidad, en sus formas de violencia sexual y desaparici\u00f3n forzada.<\/p>\n

Los hechos de violencia<\/strong><\/p>\n

A lo largo de seis a\u00f1os mujeres de comunidades rurales de los departamentos de Alta Verapaz e Izabal fueron objeto de esclavitud sexual y esclavitud dom\u00e9stica en el destacamento militar de la comunidad Sepur Zarco, ubicada en el l\u00edmite territorial entre los municipios de Panz\u00f3s y El Estor. Tales cr\u00edmenes formaron parte de ataques a la poblaci\u00f3n civil, entre los a\u00f1os 1982 y 1988. En el destacamento las mujeres, organizadas en turnos que deb\u00edan cumplir cada tres d\u00edas, fueron forzadas a realizar trabajo dom\u00e9stico, como cocinar y lavar la ropa de los soldados, sin recibir remuneraci\u00f3n alguna. El trabajo forzado iba de la mano con la violaci\u00f3n sexual, ya que cada vez que hac\u00edan los turnos eran violadas sistem\u00e1ticamente por los soldados en el destacamento militar.<\/p>\n

La esclavitud sexual y dom\u00e9stica perpetrada contra las mujeres de Sepur Zarco form\u00f3 parte de un plan militar, ejecutado por etapas, que dio inicio con el secuestro, tortura y desaparici\u00f3n forzada de los esposos de las mujeres, quienes eran dirigentes campesinos. A partir de ese momento ellas fueron violadas sexualmente en sus viviendas, de forma brutal, masiva y m\u00faltiple, frente a sus hijos e hijas menores, por soldados y oficiales. Simult\u00e1neamente sus casas y pertenencias fueron quemadas y las cosechas destruidas. Luego las mujeres fueron nombradas por los soldados como \u201clas viudas\u201d y fueron obligadas a desplazarse a la comunidad Sepur Zarco, en donde fueron sometidas a esclavitud sexual y dom\u00e9stica en el destacamento militar.<\/p>\n

A\u00fan despu\u00e9s de que el destacamento militar fuera cerrado, en 1988, las mujeres siguieron afrontando las secuelas f\u00edsicas y psicosociales de la violencia sexual. Particular mella ha hecho en ellas la estigmatizaci\u00f3n social en sus comunidades. Acorde con la l\u00f3gica patriarcal, la violencia sexual es un crimen por el cual se culpabiliza a las v\u00edctimas. En este caso, pese a que las violaciones sexuales tuvieron lugar en un contexto de terror y militarizaci\u00f3n, hoy se culpabiliza a las mujeres por la violencia sexual que les fue infligida.<\/p>\n

El camino hacia la justicia<\/strong><\/p>\n

Por todos esos horrendos cr\u00edmenes las mujeres de Sepur Zarco hoy exigen justicia. El camino en la b\u00fasqueda de justicia que ellas han recorrido dio inicio hace diez a\u00f1os. Entre las estrategias impulsadas destacan la construcci\u00f3n de grupos de mujeres y alianzas a nivel local y nacional. Ellas rompieron el silencio y contaron su verdad en un proceso de construcci\u00f3n de memoria hist\u00f3rica sobre violencia sexual contra mujeres ind\u00edgenas durante el conflicto armado, el cual se plasm\u00f3 en la publicaci\u00f3n de un libro, en 2009[1].<\/p>\n

En 2010 las protagonistas de esta historia, junto con mujeres de otras tres regiones del pa\u00eds, participaron en el Tribunal de Conciencia contra la violencia sexual hacia las mujeres durante el conflicto armado en Guatemala. Y, en 2011, quince mujeres del grupo de Sepur Zarco presentaron una querella penal en un tribunal nacional, exigiendo justicia por los cr\u00edmenes cometidos contra ellas y sus familiares, en el marco de la justicia transicional. En ese recorrido ellas han contado con el acompa\u00f1amiento de organizaciones feministas y de derechos humanos, para las cuales las luchas de las mujeres de Sepur Zarco es parte de su compromiso pol\u00edtico en favor de la erradicaci\u00f3n de la violencia de g\u00e9nero y la emancipaci\u00f3n de las mujeres[2].<\/p>\n

La trascendencia del proceso legal<\/strong><\/p>\n

El proceso penal de las mujeres de Sepur Zarco tiene trascendencia nacional e internacional. En Guatemala, a la fecha existe impunidad total por los cr\u00edmenes de violencia sexual durante el conflicto armado. Pese a que la Comisi\u00f3n de Esclarecimiento Hist\u00f3rico document\u00f3 que la violaci\u00f3n sexual de mujeres fue perpetrada en forma generalizada y sistem\u00e1tica por agentes del Estado, esta es la primera vez que se presenta en los tribunales del Estado una querella por violaci\u00f3n y esclavitud sexual contra las mujeres.<\/p>\n

Al mismo tiempo, este caso tiene relevancia mundial, dado que es el primer proceso penal por esclavitud sexual en conflicto armado que se presenta en \u00f3rganos jurisdiccionales del pa\u00eds donde se originaron los hechos. Esto significa un aporte a las luchas dirigidas a para poner fin a la violencia sexual durante conflictos armados, una de las m\u00e1s generalizadas y m\u00e1s silenciadas violaciones a los derechos humanos, as\u00ed como tambi\u00e9n a erradicar la impunidad por estos cr\u00edmenes.<\/p>\n

Luz M\u00e9ndez Guti\u00e9rrez es co-autora del libro Mujeres q’eqch\u00eds: violencia sexual y lucha por la justicia (ECAP-IDRC), en proceso de publicaci\u00f3n. Forma parte de la Junta Directiva de la Uni\u00f3n Nacional de Mujeres Guatemaltecas (UNAMG).<\/em><\/p>\n

Fotograf\u00eda: Luz M\u00e9ndez<\/p>\n

NOTAS:<\/p>\n

[1]\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Fulchiron, Amandine; Paz, Olga Alicia & L\u00f3pez, Ang\u00e9lica (2009). Tejidos que lleva el alma. Memoria de las mujeres mayas sobrevivientes de violaci\u00f3n sexual durante el conflicto armado<\/em>. Guatemala: ECAP, UNAMG.<\/p>\n

[2]\u00a0\u00a0\u00a0 Actualmente las mujeres de Sepur Zarco cuentan con el acompa\u00f1amiento de la Alianza Rompiendo el Silencio y la Impunidad (integrada por Mujeres Transformando el Mundo, Equipo de Estudios Comunitarios y Acci\u00f3n Psicosocial y Uni\u00f3n Nacional de Mujeres Guatemaltecas).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 14 de octubre de 2014 un juzgado de alto riesgo en Guatemala dictamin\u00f3 la apertura a juicio contra dos integrantes del ej\u00e9rcito, por la esclavitud sexual y la esclavitud dom\u00e9stica contra mujeres q’eqch\u00eds en el destacamento militar de Sepur Zarco.<\/p>\n","protected":false},"author":308,"featured_media":13197,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4916,4912],"tags":[4922],"coauthors":[],"class_list":["post-13196","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-derechos-humanos","category-movimientos-sociales","tag-centroamerica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/308"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13196"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13200,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13196\/revisions\/13200"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13196"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=13196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}