{"id":14083,"date":"2014-12-16T16:17:23","date_gmt":"2014-12-16T21:17:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cipamericas.org\/?p=14083"},"modified":"2014-12-16T16:25:37","modified_gmt":"2014-12-16T21:25:37","slug":"petrobras-bajo-la-ley-estadounidense","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americas.org\/es\/petrobras-bajo-la-ley-estadounidense\/","title":{"rendered":"Petrobras: Bajo la ley estadounidense?"},"content":{"rendered":"

\"141215-Petrobras\"Somos un pa\u00eds<\/span> que<\/span> se conforma con<\/span> las apariencias.<\/span> Cuando<\/span> Fernando<\/span> Henrique<\/span> decidi\u00f3 poner<\/span> Petrobras<\/span> bajo la ley estadounidense<\/span>, en los a\u00f1os 90<\/span>, no nos dimos cuenta<\/span> que era irrelevante<\/span> para cambiar<\/span> el nombre de <\/span>Petrobras a a PetroBrax<\/span>, o usar “Petrobras”<\/span> o<\/span> sin acento en la “a”<\/span>, como acab\u00f3 prevaleciendo <\/span>.<\/span> Lo que muchos no<\/span> saben es que<\/span> detr\u00e1s del tema de <\/span>nombres<\/span>, para “<\/span>facilitar<\/span>” la internacionalizaci\u00f3n de la<\/span> empresa a trav\u00e9s de<\/span> oferta p\u00fablica inicial<\/span> en la Bolsa<\/span> de Valores de Nueva<\/span> York<\/span>, habia la consecuencia<\/span> inevitable del<\/span> cambio de soberan\u00eda<\/span> en virtud del cual<\/span> la empresa<\/span> actuar\u00eda<\/span>.<\/span><\/p>\n

No me atrevo a<\/span> decir que <\/span>hab\u00eda<\/span> una intenci\u00f3n deliberada de<\/span> poner<\/span> Petrobras<\/span>—<\/span>la<\/span> mayor empresa de Am\u00e9rica<\/span> Latina–<\/span>en el marco del<\/span> sistema legal estadounidense<\/span>. Hubo<\/span>, s\u00ed, el objetivo econ\u00f3mico<\/span> de<\/span> la internacionalizaci\u00f3n de<\/span> la empresa.<\/span> La<\/span> cuesti\u00f3n jur\u00eddica<\/span> ser\u00eda<\/span> mera consecuencia<\/span>, aparentemente<\/span> sin mayores problemas<\/span> en la vista<\/span> de los economistas<\/span> neoliberales<\/span> de la \u00e9poca.<\/span> Dado que en los a\u00f1os 90<\/span> se dijo terminado<\/span> el proceso de<\/span> la globalizaci\u00f3n<\/span> bajo la doctrina<\/span> neoliberal<\/span>, los ide\u00f3logos<\/span> econ\u00f3micos<\/span> del gobierno<\/span> FHC<\/span> consideraron\u00a0 como algo natural aprovechar<\/span> la ola de<\/span> internacionalizaci\u00f3n<\/span> sin considerar las consecuencias<\/span> jur\u00eddicas<\/span>. Por cierto,<\/span> hace tiempo se sabe<\/span> que estaba en el<\/span> supuesto de<\/span> que lo que es<\/span> bueno para Estados Unidos<\/span> es<\/span> bueno para Brasil<\/span>!<\/span><\/p>\n

Ahora<\/span> estas consecuencias<\/span> est\u00e1n ah\u00ed.<\/span> Petrobras<\/span>, una<\/span> empresa de capital mixto<\/span> controlada<\/span> por el gobierno brasile\u00f1o<\/span>, est\u00e1 siendo investigado por<\/span> el Departamento de Justicia<\/span> de los Estados<\/span> Unidos a causa<\/span> del esc\u00e1ndalo<\/span> Paulo<\/span> Roberto<\/span>.*\u00a0 Si<\/span> los<\/span> economistas que<\/span> internacionalizaron<\/span> Petrobras tambi\u00e9n<\/span> piensan que esto es<\/span> irrelevante,<\/span> deben ver lo que\u00a0 pas\u00f3 con el<\/span> pago de los acreedores<\/span> de la Argentina<\/span> despu\u00e9s de la renegoci\u00f3n de<\/span> su deuda externa.<\/span> El acuerdo<\/span> fue cuestionado<\/span> porque los<\/span> valores<\/span> se registraron en<\/span> Nueva<\/span> York<\/span>. Los<\/span> jueces estadounidenses<\/span> se encuentran<\/span> los amos del mundo<\/span>. No hay un orden<\/span> m\u00e1s alto que<\/span> ellos.<\/span> Hacen lo que quieren<\/span>, sin tener en cuenta<\/span> las consecuencias sociales y<\/span> econ\u00f3micas<\/span>, o con respecto a<\/span> la soberan\u00eda.<\/span><\/p>\n

Si el Departamento de<\/span> Justicia de Estados Unidos<\/span> identifica como<\/span> irregularidades<\/span> del mercado,<\/span> reales o<\/span> inventados<\/span>, ciertos procedimientos del<\/span> directorio de Petrobras<\/span>, podr\u00e1 imponer<\/span> multas<\/span> de miles de millones<\/span> de d\u00f3lares<\/span>, lo que afecta la situaci\u00f3n econ\u00f3mica y<\/span> financiera de la empresa<\/span>. Para tener una idea<\/span>, Citigroup y Bank of America<\/span> fueron sometidos<\/span>, cada uno,<\/span> con una multa de<\/span> 20 mil millones d\u00f3lares<\/span> debido al fraude<\/span> en el sector inmobiliario<\/span> del mercado de valores<\/span> en el contexto de<\/span> la crisis financiera.<\/span> En<\/span> el caso de Petrobras<\/span>, los accionistas individuales que<\/span> se sientan perjudicados<\/span> tambi\u00e9n tendr\u00e1n<\/span> cobertura de la<\/span> SEC,<\/span> el<\/span> organismo regulador,<\/span> para meter<\/span> demandas<\/span> que obstruyen<\/span> la<\/span> capacidad de respuesta de<\/span> la empresa<\/span> que tendr\u00e1 que mantener<\/span> un batall\u00f3n de<\/span> abogados<\/span> en Nueva<\/span> York<\/span>.<\/p>\n

Los nacionalistas<\/span>, como yo, se sienten indignados.<\/span> Pero<\/span> qu\u00e9 podemos hacer<\/span> en<\/span> una situaci\u00f3n creada por<\/span> los<\/span> economistas<\/span> de FHC<\/span> cuando ten\u00edan<\/span> la libertad de hacer<\/span> la internacionalizaci\u00f3n de<\/span> la empresa?<\/span> De hecho<\/span>, las ventajas aportadas<\/span> por<\/span> la internacionalizaci\u00f3n de<\/span> Petrobras –<\/span> venta<\/span> en la Bolsa<\/span> de Nueva<\/span> York<\/span> de m\u00e1s del 30<\/span>% de sus acciones –<\/span> eran muy peque\u00f1as<\/span> en relaci\u00f3n con<\/span> los<\/span> riesgos que implica.<\/span> Tenga en cuenta que<\/span> la industria<\/span> automotriz de Estados Unidos<\/span> ha ganado<\/span> millones de d\u00f3lares<\/span> aqu\u00ed y nunca<\/span> abri\u00f3 su capital a los brasile\u00f1os<\/span>. Solo aquellos que creen<\/span> que la<\/span> ley del pa\u00eds<\/span> hegem\u00f3nico<\/span> debe ser el<\/span> orden universal<\/span>, sin respuesta<\/span>, puede<\/span> considerar como<\/span> normal y<\/span> soportable<\/span> las consecuencias jur\u00eddicas de<\/span> la\u00a0 internacionalizaci\u00f3n de Petrobras<\/span>.<\/p>\n

Si<\/span> antes<\/span> hab\u00eda<\/span> dudas en cuanto a<\/span> los riesgos<\/span>, la situaci\u00f3n actual–que cualquier<\/span> abogado<\/span> razonable habr\u00eda<\/span> predicho–<\/span>fr\u00edamente<\/span> revela<\/span> que la internacionalizaci\u00f3n de<\/span> Petrobras fue<\/span> un crimen de lesa<\/span> patria.<\/span> No digas que<\/span> era impredecible<\/span>. Ha habido muchas<\/span> protestas<\/span>, interpretados en su momento como<\/span> estatista<\/span> y anacr\u00f3nica<\/span>. El resultado<\/span> ahora es que<\/span> la “causa<\/span>” Petrobras est\u00e1 en manos<\/span> de<\/span> un juez<\/span> discrecional<\/span>, privatizado<\/span>, anti–<\/span>industria p\u00fablica, regida por el principio de<\/span> derecho consuetudinario<\/span>, no de<\/span> derecho positivo<\/span>, y<\/span> que favorece<\/span>, a menudo, los privilegios extraterritoriales<\/span>. Una<\/span> justicia de<\/span> este tipo<\/span> puede<\/span> tratar de romper<\/span> Petrobras<\/span> en nombre de los<\/span> intereses de los accionistas<\/span> minoritarios<\/span> de Am\u00e9rica<\/span> y la ideolog\u00eda<\/span> neoliberal<\/span> contra el Estado<\/span>.<\/p>\n

________________________________________________________________________________________________<\/span><\/p>\n

“La internacionalizaci\u00f3n de<\/span> Petrobras fue<\/span> un crimen de lesa<\/span> patria<\/span>.”<\/span><\/h2>\n

________________________________________________________________________________________________<\/span><\/p>\n

Objetivamente,<\/span> tenemos como<\/span> hecho concreto<\/span>, a\u00fan no se ha<\/span> establecido definitivamente<\/span>, fraudes<\/span> multimillonarios<\/span> articulados<\/span> por un director<\/span> bandido<\/span> en nombre<\/span> de s\u00ed mismo y<\/span> algunos partidos pol\u00edticos<\/span> mencionados por<\/span> \u00e9l, pero<\/span> hasta ahora sin pruebas<\/span>. Considere que<\/span> todas<\/span> las<\/span> acusaciones son ciertas<\/span>. Petrobras<\/span> es la v\u00edctima,<\/span> no el autor<\/span> del crimen.<\/span> Petrobras ser\u00eda<\/span> impl\u00edcitamente<\/span> connivencia<\/span>, como fue el caso de<\/span> Bank of America<\/span> y Citigroup<\/span>, se decidiera cubrirlo<\/span> con el<\/span> pago de una multa<\/span> para evitar un proceso<\/span> criminal<\/span>. No<\/span> es<\/span> el caso de Petrobras<\/span>, que no hizo nada para<\/span> ocultar el delito<\/span> de su anterior director<\/span>. Sin embargo<\/span>, la <\/span>Justicia<\/span> privatizada <\/span>puede torcer<\/span> los hechos<\/span>. Ser\u00eda mejor<\/span> no<\/span> estar subordinados<\/span> a este sistema.<\/span> Para ello,<\/span> puede que tengamos que<\/span> comprar las acciones<\/span> de<\/span> internacionalizaci\u00f3n<\/span> de nuevo<\/span> a costo de<\/span> una cantidad sustancial<\/span> de nuestras reservas<\/span> internacionales<\/span>.<\/p>\n

*\u00a0 Nota de la redacci\u00f3n: Paulo Roberto Costa es el ex-director de Petrobras, actualmente acusado de lavado de dinero y otros delitos, y que ha acusado<\/a> a pol\u00edticos y otros de recibir sobornos.<\/p>\n

De Outras Palavras, original en portugu\u00e9s aqu\u00ed<\/a>: http:\/\/outraspalavras.net\/brasil\/a-petrobras-sob-a-lei-dos-estados-unidos\/<\/p>\n

Ver todo de Outras Palavras: http:\/\/outraspalavras.net\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuando el gobierno de Fernando Henrique Cardoso decidi\u00f3 poner Petrobras bajo la ley estadounidense, en los a\u00f1os 90, para “facilitar” la internacionalizaci\u00f3n de la empresa a trav\u00e9s de oferta p\u00fablica inicial en la Bolsa de Valores de Nueva York, habia la consecuencia inevitable del cambio de soberan\u00eda.<\/p>\n","protected":false},"author":387,"featured_media":14109,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4884],"tags":[252],"coauthors":[],"class_list":["post-14083","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-democracia","tag-sudamerica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/387"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14083"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14112,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14083\/revisions\/14112"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14083"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=14083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}