{"id":14842,"date":"2015-04-04T18:17:25","date_gmt":"2015-04-04T23:17:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cipamericas.org\/?p=14842"},"modified":"2015-08-31T12:49:52","modified_gmt":"2015-08-31T17:49:52","slug":"el-otro-ayotzinapa-organizando-contra-el-feminicidio-en-mexico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americas.org\/es\/el-otro-ayotzinapa-organizando-contra-el-feminicidio-en-mexico\/","title":{"rendered":"&#8220;El Otro Ayotzinapa&#8221;: Organizando Contra el Feminicidio en M\u00e9xico"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-14673\" src=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/1-300x149.jpg\" alt=\"1\" width=\"300\" height=\"149\" srcset=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/1-300x149.jpg 300w, https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/1.jpg 490w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Durante las \u00faltimas semanas, los cuerpos de tres mujeres fueron encontrados en tres diferentes municipios del Estado de M\u00e9xico. El Estado de M\u00e9xico es el m\u00e1s peligroso para las mujeres &#8211; 10 veces m\u00e1s mujeres han sido asesinadas all\u00ed que en Ciudad Ju\u00e1rez en los \u00faltimos 21 a\u00f1os.<\/p>\n<p>El cuerpo baleado de una mujer fue encontrado al borde de las aguas negras del municipio Tequixquiac en Feb.17. Los residentes encontraron el cuerpo de la v\u00edctima, vestida con un par de pantalones jeans, una chamarra negra y botas, con traumatismo craneal severo. En esa misma semana, una madre encontr\u00f3 el cuerpo de su hija de veinte a\u00f1os, Marisol, en la calle de San Roque. La tercera mujer joven, Rosaura, fue encontrada muerta flotando en un canal del r\u00edo en Tenancingo.<\/p>\n<p>Marisol, Rosaura, y la mujer encontrada en Tequixquiac son s\u00f3lo tres de m\u00e1s de 1.500 mujeres asesinadas en el Estado de M\u00e9xico desde 2005. Son v\u00edctimas de feminicidio &#8211; violencia de g\u00e9nero informado por la discriminaci\u00f3n, el sexismo y la misoginia e incluye patrones de violencia sexual, asalto f\u00edsico y otros signos de mutilaci\u00f3n y tortura antes del asesinato. En M\u00e9xico, al igual que gran parte de Am\u00e9rica Latina, el feminicidio se vincula con la violencia estructural enraizada en desigualdades sociales, pol\u00edticas, econ\u00f3micas y culturales.<\/p>\n<p><strong>Feminicidio, Epidemia Nacional <\/strong><\/p>\n<p>Durante un per\u00edodo donde la demanda por justicia para Ayotzinapa sigue paralizando las calles de todo el mundo, la epidemia de violencia contra la mujer crece y la justicia para las v\u00edctimas sigue siendo relegado a un laberinto de impunidad, ineficiencia y indiferencia del gobierno.<\/p>\n<p>Sin embargo, la demanda por justicia contra el feminicidio no s\u00f3lo ha sufrido tres d\u00e9cadas de violencia, pero tambi\u00e9n sigue movilizando gente a trav\u00e9s de las fronteras. Al final de la Marcha para el D\u00eda Internacional de la Mujer en Los Angeles el 8 de marzo, Carla Casta\u00f1eda comenz\u00f3 una huelga de hambre de 72 horas para exigir justicia para su hija desaparecida Cynthia Jocabeth Casta\u00f1eda y todas las hijas de Ciudad Ju\u00e1rez, M\u00e9xico. Carla, junto con las madres de los estudiantes de Ayotzinapa y los miles de otros familiares de desaparecidos, busca informaci\u00f3n sobre su hija secuestrada hace seis a\u00f1os. Carla est\u00e1 exigiendo la presentaci\u00f3n de los archivos del gobierno sobre la investigaci\u00f3n de la desaparici\u00f3n de su hija al Consulado de M\u00e9xico en Los \u00c1ngeles.<\/p>\n<p>Aunque las estad\u00edsticas oficiales y los de grupos de derechos humanos var\u00edan, informes documentan un aumento de feminicidio que se remonta por lo menos veinticinco a\u00f1os. A escala nacional, el feminicidio ha aumentado un 55 por ciento entre 1990 y 2011. De acuerdo con un informe elaborado por ONU-Mujeres en el a\u00f1o 2012, los casos de feminicidio en el pa\u00eds han visto un aumento constante desde el a\u00f1o 2007. Y, m\u00e1s recientemente, El Observatorio Ciudadano Nacional del Feminicidio (OCNF), una coalici\u00f3n de 43 grupos que documentan la violencia, identific\u00f3 que s\u00f3lo el 24 por ciento de los 3.892 feminicidios identificados por el grupo en 2012 y 2013 fueron investigados por las autoridades y donde s\u00f3lo el 1,6 por ciento de los cuales dio lugar a condenas.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-14675\" src=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/3-300x199.jpg\" alt=\"3\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/3-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/3.jpg 777w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Adem\u00e1s, de los aproximadamente 4.000 mujeres desaparecidas en todo el pa\u00eds en el per\u00edodo 2011-2012, sobre todo en Chihuahua y en el Estado de M\u00e9xico, la mayor\u00eda se presumen asesinadas o victimas de la trata sexual.<\/p>\n<p>A pesar de la epidemia de violencia contra las mujeres en M\u00e9xico, no existe en la actualidad una pol\u00edtica integral que facilita la justicia para las v\u00edctimas a causa de la ineficacia institucional en todas las etapas del proceso penal. Muchos de estos casos de violencia contra las mujeres son pasados \u200b\u200bpor alta por las investigaciones del gobierno.<\/p>\n<p><strong>El Otro Ayotzinapa<\/strong><\/p>\n<p>La demanda por justicia para los normalistas de Ayotzinapa ha catalizado protestas a lo largo de cientos de ciudades de todo el mundo y ha inspirado una denuncia colectiva en contra de la desaparici\u00f3n forzada y la violencia del estado en M\u00e9xico y globalmente. Ha planteado serias preguntas en torno a las deficiencias del gobierno mexicano, y la impunidad y la falta de transparencia en sus investigaciones de estas violaciones de derechos humanos. Las protestas en la ciudad de M\u00e9xico, encabezados por las familias de los desaparecidos, han convocado cerca de medio mill\u00f3n de personas a las calles. Durante estas manifestaciones masivas, mujeres han marchado para exigir justicia para los 43 estudiantes y miles m\u00e1s, en su inmensa mayor\u00eda mujeres, que han sido desaparecidas y cuyos casos siguen sin resolverse.<\/p>\n<p>La agrupaci\u00f3n feminista Pan y Rosas M\u00e9xico organiz\u00f3 una serie de foros y protestas bajo &#8220;Mujeres: El Otra Ayotzinapa&#8221; en la Ciudad de M\u00e9xico para discutir y dar a conocer el feminicidio. El colectivo, fundado en Argentina y establecido en M\u00e9xico en 2010, trabaja para combatir el feminicidio.<\/p>\n<p>En una entrevista con el Programa de las Am\u00e9ricas, Francisca, miembro de Pan y Rosas y participa en la iniciativa &#8220;El Otro Ayotzinapa&#8221;, explica la historia de la agrupaci\u00f3n.<\/p>\n<p>&#8220;Desde nuestros inicios como colectivo en M\u00e9xico, hemos tratado de organizar un frente fuerte contra el feminicidio. Las mujeres son asesinadas cada d\u00eda a lo largo y ancho del pa\u00eds. Se dictamin\u00f3 recientemente que cada 6 horas y 20 minutos 7 mujeres son asesinadas y estas cifras reflejan una realidad que todas como mujeres vivimos como resultado de un fen\u00f3meno que se destapa desde hace m\u00e1s de 20 a\u00f1os en Ciudad Ju\u00e1rez &#8211; el feminicidio de la mujeres de Ju\u00e1rez&#8211; que hoy se ha extendido a todos los estados del pa\u00eds .&#8221;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-14674\" src=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/2-300x225.jpg\" alt=\"2\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/2-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/2.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Francisca cita la violencia generalizada y sistem\u00e1tica contra la mujer que a pesar de que una vez fue documentado como m\u00e1s extenso y abrumador en Ciudad Ju\u00e1rez, ahora est\u00e1 presente en el Estado de M\u00e9xico, Chiapas, Chihuahua, Ciudad de M\u00e9xico, Guerrero, Jalisco, Nuevo Le\u00f3n, Oaxaca, Puebla y Sinaloa. Francisca afirma que el feminicido es un problema importante en materia de derechos humanos en M\u00e9xico, sin embargo, ha sido marginado por muchos expertos y acad\u00e9micos que no lo consideran una categor\u00eda de an\u00e1lisis. Pan y Rosas cree feminicido es un crimen que ilustra la combinaci\u00f3n letal de la pobreza, las condiciones de trabajo precario de las mujeres, y la tortura sexual y la violencia contra los cuerpos de las v\u00edctimas.<\/p>\n<p>&#8220;Los feminicidios se han extendido por todo el pa\u00eds de una manera muy terrible y se han incrementado como consecuencia de la violencia relacionada con el narcotr\u00e1fico y esta \u00edntimamente ligado a la trata de mujeres,&#8221; dijo Francisca al Programa de las Am\u00e9ricas. \u201c<\/p>\n<p>En una \u00e9poca donde la gente es desaparecida todos los d\u00edas y fosas comunes han sido descubiertos a lo largo de Guerrero y del pa\u00eds, como activista feminista Francisca vincula la historia de activismo en torno a los feminicidios con el dolor que muchas familias se han enfrentado tras la desaparici\u00f3n de sus seres queridos.<\/p>\n<p>&#8220;Son a\u00f1os de impunidad las que pesan sobre nuestras espaldas. En los \u00faltimos a\u00f1os el feminicidio ha despertado a muchos padres de estas mujeres desaparecidas, como fue el caso de Norma Andrade, quien es de Nuestras Hijas al Regreso a Casa, que justo correaban la misma consigna que se correaba en los 70, cuando las madres buscaban a sus hijos en la Guerra Sucia, bajo la consigna, \u201cVivos se los Llevaron, Vivos los Queremos\u201d, ahora las madres de Ju\u00e1rez lo retomaron para sus hijas. Y hoy por hoy, en ese marco, se da todo un movimiento hace unos meses que estalla con la desaparici\u00f3n de los 43 normalistas de Ayotzinapa pero que estaba \u00edntimamente ligado a que en M\u00e9xico la desaparici\u00f3n forzada, los feminicidios, la violaci\u00f3n a los derechos humanos, y los pol\u00edticos corruptos es el pan de cada d\u00eda.\u201d<\/p>\n<p>Ella explica que esta es la raz\u00f3n por que Pan y Rosas se une a la protesta colectiva contra la impunidad y la violencia del Estado provocado por Ayotzinapa. Francisca cree que el caso Ayotzinapa ha detonado un fen\u00f3meno democr\u00e1tico en las calles que ha servido como motor para denunciar muchas injusticias, desde el feminicidio a la criminalizaci\u00f3n de la protesta social bajo el partido gobernante PRI. Ayotzinapa ha ayudado a descubrir el v\u00ednculo que existe entre el gobierno y los narcotraficantes y como el gobierno ha fallado en dar respuesta acerca a d\u00f3nde est\u00e1n los normalistas y que es el Estado el que es responsable de su desaparici\u00f3n, nota Francisca.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-14676\" src=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/4-300x225.jpg\" alt=\"4\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/4-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/4.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>&#8220;Es por esto que es importante decir que las mujeres son el otro Ayotzinapa porque tambi\u00e9n vivimos la impunidad y porque hay cientos de madres que comenzaron a organizarse y se convirtieron en activistas que exig\u00edan la devoluci\u00f3n de sus hijas,&#8221; Francisca concluy\u00f3.<\/p>\n<p>Pan y Rosas ha presentado foros en universidades y centros comunitarios desde diciembre en donde el alerta de genero que se propuso y fue rechazado por Enrique Pe\u00f1a Nieto durante su gubernatura del Estado de M\u00e9xico en el 2011 y el feminicidio de una empleada de Liverpool en la Ciudad de M\u00e9xico son solo algunos de los temas tratados. Ellas tambi\u00e9n participaron en un panel con las madres de los normalistas desaparecidos de Ayotzinapa el 07 de marzo en la Ciudad de M\u00e9xico.<\/p>\n<p>&#8220;Nos parece muy alegador participar en esa mesa con las madres de los 43 normalistas, que se hicieron activistas en la b\u00fasqueda de sus hijos y aunque el estado a querido apaciguarlas, siguen al pie del ca\u00f1\u00f3n y desconf\u00edan de las versiones oficiales que dicen que est\u00e1n muertos y en lugar siguen busc\u00e1ndolos,&#8221; dijo Francisca.<\/p>\n<p><strong>Derechos Humanos<\/strong><\/p>\n<p>Rosa-Linda Fregoso es una acad\u00e9mica y experta en el feminicidio de la Universidad de California en Santa Cruz, quien se desempe\u00f1\u00f3 como juez en las audiencias del Tribunal Permanente\u00a0de los Pueblos sobre la violencia de g\u00e9nero y el feminicidio en Ciudad Ju\u00e1rez el 21 a 23 de septiembre 2014.<\/p>\n<p>Durante el Tribunal Permanente de los Pueblos, Fregoso junto con otros cuatro jueces escuch\u00f3 27 casos de feminicidio y violencia de g\u00e9nero, desde la desaparici\u00f3n forzada y la trata, la violencia dom\u00e9stica, las mujeres en condiciones de guerra, la violencia contra los defensores de los derechos humanos, el exilio forzado, y la violencia estructural. Los jueces escucharon, atestiguaron, validando y dictando sentencias sobre la violaciones de los derechos y violencia cometida por el gobierno mexicano, a trav\u00e9s de la acci\u00f3n directa de los funcionarios del gobierno o indirectamente por personas o grupos que act\u00faan con la autorizaci\u00f3n, el apoyo o la complicidad del Estado.<\/p>\n<p>El Programa de las Am\u00e9ricas pidi\u00f3 a Fregoso su opini\u00f3n sobre la falta de movilizaciones contra el feminicidio en vista de las manifestaciones masivas de miles de personas que han salido a las calles para protestar la desaparici\u00f3n de los normalistas de Guerrero.<\/p>\n<p>&#8220;No creo que los feminicidios han sido necesariamente dado por alto sino que no han recibido el apoyo constante y la atenci\u00f3n de los medios de comunicaci\u00f3n y de activistas progresistas,\u201d dijo Fregoso.<\/p>\n<p>\u201cHay un n\u00famero de razones por las movilizaciones grandes para los estudiantes de Ayotzinapa. Por un lado, el espectro del masacre de Tlatelolco de octubre 1968 sigue acosando a M\u00e9xico, cuando las fuerzas de seguridad mataron a trescientos manifestantes estudiantiles y detuvieron a cientos m\u00e1s. Al igual que en la anterior guerra sucia, en esta nueva guerra sucia \u2013 denominado La Guerra contra el Narcotr\u00e1fico &#8211; el gobierno mexicano ha utilizado sus fuerzas para suprimir rivales pol\u00edticos, mediante la subcontrataci\u00f3n de la violencia del Estado, ya sea a la fuerza paramilitar como el Batall\u00f3n Olimpia de Tlatelolco o por medio de la polic\u00eda municipal a los traficantes involucrados en Ayotzinapa,&#8221; Fregoso afirm\u00f3 al Programa de las Am\u00e9ricas.<\/p>\n<p>Fregoso cree que el caso Ayotzinapa representa el punto de inflexi\u00f3n para esta nueva guerra sucia contra la sociedad civil. Ella relata el costo humano de la guerra contra las drogas abaluartado por el ex presidente Felipe Calder\u00f3n que se ha resultado en el asesinato de m\u00e1s de 130.000 personas, y 30.000 desaparecidos y 5.000 desaparecidos s\u00f3lo en 2014.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-14677\" src=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/5-219x300.jpg\" alt=\"5\" width=\"219\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/5-219x300.jpg 219w, https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/5.jpg 460w\" sizes=\"auto, (max-width: 219px) 100vw, 219px\" \/>&#8220;Hemos escuchado decenas de casos de &#8220;desapariciones forzadas&#8221; durante las audiencias de violencias y feminicidios de g\u00e9nero del PPT, en testimonios de madres, familiares y organizaciones no gubernamentales como el Centro de Derechos Humanos de las Mujeres en Chihuahua, que ha estado participando desde hace a\u00f1os en el movimiento por la justicia para los desaparecidos. As\u00ed Ayotzinapa fue el punto de inflexi\u00f3n para las atrocidades en curso y los casos de terrorismo patrocinado por el Estado en contra de la sociedad civil,&#8221; declar\u00f3 Fregoso.<\/p>\n<p>La falta de movilizaciones masivas en apoyo a las mujeres desaparecidas, dice la acad\u00e9mica, puede tener que ver con una jerarqu\u00eda dentro de un r\u00e9gimen de derechos humanos, en el que la violaci\u00f3n de los derechos civiles y pol\u00edticos son vistos como m\u00e1s intolerables que la usurpaci\u00f3n de los derechos econ\u00f3micos, sociales y culturales.<\/p>\n<p>&#8220;Los estudiantes normalistas de Ayotzinapa fueron desaparecidos por ejercer sus derechos pol\u00edticos de protestar, mientras que los motivos detr\u00e1s de las desapariciones de mujeres y ni\u00f1as son mucho m\u00e1s variadas, algunas mujeres han sido desaparecidas y\/o asesinadas por exigir justicia o por ejercer sus derechos pol\u00edticos y civiles, pero muchos otras han desaparecido y \/ o han sido asesinadas por ser miembros de un grupo social, como las mujeres.&#8221;<\/p>\n<p>La renuencia, la indiferencia, el desprecio y falta de respeto de las autoridades gubernamentales y estatales hacia violaciones de derechos humanos relacionados con el feminicidio representa un gran problema y una forma de la violencia indirecta del Estado que tambi\u00e9n merece ser denunciado y inspirar movilizaciones grandes seg\u00fan Fregoso.<\/p>\n<p>Ella explica que es necesario tanto para convencer a la poblaci\u00f3n y los activistas de derechos humanos de la importancia de la movilizaci\u00f3n por la justicia en nombre de las mujeres y ni\u00f1as desaparecidas y ampliar el marco de violaciones de los derechos humanos y la violencia del Estado. Ampliar el marco de los derechos humanos implica la clasificaci\u00f3n de feminicidio como desaparici\u00f3n forzada, una categor\u00eda definida por el derecho internacional que obliga a la intervenci\u00f3n directa o indirecta del Estado.<\/p>\n<p>Definido como &#8220;el arresto, la detenci\u00f3n, el secuestro o cualquier otra forma de privaci\u00f3n de libertad por agentes del Estado o por personas o grupos de personas que act\u00faen con la autorizaci\u00f3n, el apoyo o la aquiescencia del Estado,&#8221; de acuerdo con La Convenci\u00f3n Internacional para la Protecci\u00f3n de Todas las Personas contra las Desapariciones Forzadas, &#8216;desapariciones forzadas&#8217; si se aplica a los feminicidios obligar\u00eda a las autoridades gubernamentales a resolver la inmensa mayor\u00eda de los casos en el pa\u00eds. Actualmente feminicidio se clasifica como &#8220;desapariciones&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Se necesita asociar a los feminicidios como desapariciones forzadas porque lo que estamos tratando en M\u00e9xico es un Estado fallido, un estado feudalizado, que, como una de las madres en la Audiencia sobre Feminicidio y Violencia de G\u00e9nero declar\u00f3 sobre los culpables de la desaparici\u00f3n de su hija: &#8220;Son los mismos, agentes estatales de d\u00eda y sicarios de noche,&#8221; concluy\u00f3 Fregoso.<\/p>\n<p>El trabajo incansable de las activistas feministas, las madres, acad\u00e9micos de los derechos humanos, y los cientos de personas que salieron a las calles el pasado 8 de marzo en la Ciudad de M\u00e9xico y en todo el mundo, demuestran que la lucha sin tregua contra la violencia de g\u00e9nero patrocinada por el Estado s\u00f3lo descansar\u00e1 cuando se haga justicia para las miles de v\u00edctimas de feminicidio en M\u00e9xico.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante un per\u00edodo donde la demanda por justicia para Ayotzinapa sigue paralizando las calles de todo el mundo, la epidemia de violencia contra la mujer crece y la justicia para las v\u00edctimas sigue siendo relegado a un laberinto de impunidad, ineficiencia y indiferencia del gobierno.<\/p>\n","protected":false},"author":384,"featured_media":14673,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4918,4914],"tags":[4923,4958,5071],"coauthors":[],"class_list":["post-14842","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-feminismos","category-paz-y-seguridad","tag-america-del-norte","tag-mexico","tag-norteamerica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/384"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14842"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14842\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14844,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14842\/revisions\/14844"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14842"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14842"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=14842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}