{"id":15042,"date":"2015-05-05T23:28:14","date_gmt":"2015-05-06T04:28:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cipamericas.org\/?p=15042"},"modified":"2015-10-09T12:16:12","modified_gmt":"2015-10-09T17:16:12","slug":"un-movimiento-que-sacudio-a-la-agroindustria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americas.org\/es\/un-movimiento-que-sacudio-a-la-agroindustria\/","title":{"rendered":"Un movimiento que sacudi\u00f3 a la agroindustria"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-15045\" src=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Mujeres-300x200.jpeg\" alt=\"Mujeres\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Mujeres-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Mujeres.jpeg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Las ganancias millonarias y la abundante prosperidad por parte de los agricultores frente a una precariedad lacerante de quienes hacen producir los campos en el Valle de San Quint\u00edn, Baja California, son condiciones que han quedado al descubierto luego del movimiento de los jornaleros agr\u00edcolas iniciado hace un par de meses.<\/p>\n<p>El d\u00eda ocho de mayo se cumple el plazo para que el subsecretario de Gobierno de la Secretar\u00eda de Gobernaci\u00f3n, Luis Enrique Miranda Nava, intervenga en un intento de responder a las demandas de los jornaleros. Independientemente del curso que tome la lucha de los trabajadores agr\u00edcolas una vez que venza el plazo para que el gobierno federal mexicano intervenga y se d\u00e9 respuesta a las demandas de miles de jornaleros, \u00e9stos ya mostraron al mundo las profundas contradicciones que ha tra\u00eddo consigo el modelo de econom\u00eda neoliberal alentado y promovido por el gobierno mexicano desde la administraci\u00f3n de Carlos Salinas de Gortari.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s del levantamiento de alrededor de 80 mil trabajadores del Valle de San Quint\u00edn el 17 de marzo, el Consejo Agr\u00edcola de Baja California acept\u00f3 otorgar un aumento de salario del 15 por ciento. Desde entonces, se rompieron las negociaciones con los representantes de los jornaleros cuando \u00e9stos no aceptaron la oferta.<\/p>\n<p>Los jornaleros, encabezados por la Alianza de Organizaciones Nacional, Estatal y Municipal por la Justicia Social, buscan un aumento salarial a 200 pesos (unos $13.00 USD) por jornada de trabajo (inicialmente ped\u00edan 300 pesos \u00f3 $20.00 USD), 20 pesos por caja de fresa, 17 pesos por jarra de mora, 17 pesos por caja de ar\u00e1ndano y 8 pesos por cada cubeta de tomate pizcada.<\/p>\n<p>Actualmente el sueldo de un jornalero var\u00eda de acuerdo a la temporada, por ejemplo si se trata de una temporada de cosecha alta o baja y al rancho en el que se est\u00e9 laborando. Sin embargo<strong>, <\/strong>por una jornada de trabajo de ocho horas, los jornale<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-15047\" src=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/DIRIGENCIA-300x200.jpeg\" alt=\"DIRIGENCIA\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/DIRIGENCIA-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/DIRIGENCIA.jpeg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>ros ganan en promedio entre 115 pesos ($7.66 USD) y 130 pesos ($8.66 USD).<\/p>\n<p>Otras exigencias incluyen la eliminaci\u00f3n del trabajo infantil y el acoso sexual a las mujeres en los campos as\u00ed como servicios p\u00fablicos como drenaje, agua potable, electricidad y vivienda digna.<\/p>\n<p>Uno de los acuerdos preliminares alcanzados con las autoridades del estado de Baja California, en coordinaci\u00f3n con el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), fue que se afiliar\u00eda a todos los jornaleros para que recibieran atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n<p>La Alianza ha realizado varias movilizaciones como una larga marcha hasta Mexicali, la capital del estado, para llamar la atenci\u00f3n sobre la lucha de los trabajadores del campo. Tambi\u00e9n han viajado a la Ciudad de M\u00e9xico a pedir la intervenci\u00f3n de los poderes federales para que coadyuven a resolver los problemas planteados por los campesinos.<\/p>\n<p>El 24 de abril, miles de jornaleros se movilizaron nuevamente en el centro de San Quint\u00edn, a donde acudieron el subsecretario de Gobierno, Luis Enrique Miranda Nava, as\u00ed como una delegaci\u00f3n de representantes del IMSS, la Secretar\u00eda del Trabajo y Previsi\u00f3n Social (STyPS) y una comitiva de la C\u00e1mara de Diputados y Senadores.<\/p>\n<p>En esa ocasi\u00f3n, Miranda Nava se comprometi\u00f3 a hacer operativos de supervisi\u00f3n en varias empresas agr\u00edcolas, en coordinaci\u00f3n con la STyPS, el IMSS y la Secretar\u00eda de Desarrollo Social (SEDESO) para que con base en un dictamen llamara a los productores a reanudar la mesa de negociaciones con la Alianza en caso de que la dependencia de gobierno comprobara que las demandas de los trabajadores tienen fundamento.<\/p>\n<p>Las expectativas de la A<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-15046\" src=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/merecemos-300x200.jpeg\" alt=\"merecemos\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/merecemos-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/merecemos.jpeg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>lianza se centran en un aumento salarial y no en una propuesta, seg\u00fan se\u00f1al\u00f3 Fidel S\u00e1nchez Gabriel, uno de los voceros.<\/p>\n<p>Se trata de inspecciones a unos 60 ranchos operados en su mayor\u00eda por empresas trasnacionales, de acuerdo a informaci\u00f3n del l\u00edder de los trabajadores agr\u00edcolas.<\/p>\n<p>En entrevista con el Programa de las Am\u00e9ricas, Fidel S\u00e1nchez opin\u00f3 que el 8 de mayo es la fecha l\u00edmite en la que los jornaleros esperan una respuesta de parte de las autoridades y los productores para retornar a la mesa de acuerdos.<\/p>\n<p><strong>Posible boicot internaci<\/strong><strong>onal<\/strong><\/p>\n<p>Si los patrones contin\u00faan rechazando las demandas de los trabajadores \u2013principalmente el incremento salarial\u2013 \u00e9stos planean llamar a un boicot internacional a los productos del Valle de San Quint\u00edn.<\/p>\n<p>En el \u00e1rea se cultivan y cosechan toneladas de fresa, frambuesa, ar\u00e1ndano y mora. Tambi\u00e9n se produce tomate, pepino, ch\u00edcharos, calabacitas, col de Bruselas, chile, zanahoria, br\u00f3coli, y cebollines, entre otros vegetales. Los principales mercados se ubican en ciudades de Estados Unidos, Gran Breta\u00f1a, China y Jap\u00f3n.<\/p>\n<p>Al inicio del movimiento laboral, el gobernador de Baja California, Francisco Vega de Lamadrid reconoci\u00f3 que durante el primer d\u00eda de paro, la regi\u00f3n perdi\u00f3 ingresos por 30 millones de d\u00f3lares.<\/p>\n<p>\u201cNosotros decimos de que s\u00ed tienen la capacidad de pagar la cantidad que estamos pidiendo porque efectivamente a diario, en Baja California, llegan esos 30 millones de d\u00f3lares. \u00bfPor qu\u00e9 ellos dicen que no tienen capacidad de darnos un aumento?\u201d, cuestiona Fidel S\u00e1nchez.<\/p>\n<figure id=\"attachment_15049\" aria-describedby=\"caption-attachment-15049\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15049\" src=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Mujeres-Triquis-300x200.jpeg\" alt=\"Foto: David Bacon, mujeres triquis\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Mujeres-Triquis-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Mujeres-Triquis.jpeg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-15049\" class=\"wp-caption-text\">Foto: David Bacon, mujeres triquis<\/figcaption><\/figure>\n<p>El dirigente de los jornaleros reiter\u00f3 que si no hay una respuesta favorable el 8 de mayo, emprender\u00e1n una movilizaci\u00f3n social m\u00e1s amplia que aglutine las demandas de todos los jornaleros del pa\u00eds. Agreg\u00f3 que ya no habr\u00e1 margen para los productores.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s del boicot econ\u00f3mico internacional, los integrantes de Alianza iniciar\u00e1n un recorrido en todos los estados de la Rep\u00fablica Mexicana para verificar si los alrededor de seis millones del jornaleros del pa\u00eds enfrentan situaciones similares a los de San Quint\u00edn y en base a ello, organizar un movimiento nacional de jornaleros.<\/p>\n<p>\u201cVamos a ver con los compa\u00f1eros qu\u00e9 salario est\u00e1n recibiendo y si est\u00e1n inscritos al Instituto Mexicano del Seguro Social. Ellos son los que m\u00e1s que nada necesitan recuperar su dignidad, tambi\u00e9n necesitan un salario digno que les permita vivir como verdaderos seres humanos en el pa\u00eds. Ellos van a determinar\u201d, agrega el dirigente.<\/p>\n<p><strong>Apoyo de Estados Unidos<\/strong><\/p>\n<p>A principios de mayo, cientos de ind\u00edgenas de San Quint\u00edn recibieron a una caravana de ayuda humanitaria en la que participaron miembros del Frente Ind\u00edgena de Organizaciones Binacionales (FIOB) de la cual Gaspar Rivera es miembro fundador, el Local 770 del Sindicato Internacional de Trabajadores de la Industria de Alimentos y el Comercio (UFCW), la Organizaci\u00f3n Regional de Oaxaca (ORO), Ollin Calli, el Proyecto Mixteco\/ Ind\u00edgena de Organizaci\u00f3n Comunitaria (MICOP) y el Centro Binacional para el Desarrollo Ind\u00edgena Oaxaque\u00f1o (CBDIO).<\/p>\n<figure id=\"attachment_15053\" aria-describedby=\"caption-attachment-15053\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15053\" src=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/11219351_10206678499622336_7840190096668952519_n-300x225.jpg\" alt=\"Foto: Janet Martinez, entrega de ayuda humanitaria\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/11219351_10206678499622336_7840190096668952519_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/11219351_10206678499622336_7840190096668952519_n.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-15053\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Janet Martinez, entrega de ayuda humanitaria<\/figcaption><\/figure>\n<p>Los visitantes no s\u00f3lo llevaron apoyo en alimentos sino tambi\u00e9n impartieron talleres sobre derechos laborales, derechos de pueblos ind\u00edgenas y de g\u00e9nero.<\/p>\n<p>S\u00e1nchez Gabriel confi\u00f3 en que los trabajadores continuar\u00e1n recibiendo el apoyo de organizaciones y sindicatos que en Estados Unidos les han manifestado su solidaridad.<\/p>\n<p>\u201cSe va a demostrar qui\u00e9nes son los que verdaderamente est\u00e1n con el movimiento de jornaleros de M\u00e9xico y qui\u00e9nes son los que buscan ser protagonistas ante un movimiento de jornaleros del Valle de San Quint\u00edn\u201d, dijo.<\/p>\n<p>Aprovech\u00f3 la oportunidad para confirmar que fueron 80 mil jornaleros los que se levantaron a pelear por sus derechos el 17 de marzo y podr\u00edan ser muchos m\u00e1s si se extiende el movimiento a nivel nacional.<\/p>\n<p>\u201cLos que vivimos en el Valle de San Quint\u00edn somos los que nos levantamos ese d\u00eda y lo demostramos con los diferentes puntos estrat\u00e9gicos que tuvimos desde la delegaci\u00f3n de Punta Colonet hasta Santa Mar\u00eda Los Pinos\u201d, detalla. El l\u00edder campesino se refiere a los polos de norte a sur del Valle de San Quint\u00edn entre los municipios de Tijuana y Ensenada. Aqu\u00ed fue donde se realiz\u00f3 la primera toma de la carretera Transpeninsular, adem\u00e1s de toma de delegaciones municipales.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-15054\" src=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/11203562_10206678498102298_7816870721279348911_o-300x200.jpg\" alt=\"11203562_10206678498102298_7816870721279348911_o\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/11203562_10206678498102298_7816870721279348911_o-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/11203562_10206678498102298_7816870721279348911_o-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/11203562_10206678498102298_7816870721279348911_o.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>S\u00e1nchez Gabriel reconoce que muchos de sus compa\u00f1eros han tenido que regresar a su trabajo bajo protesta ya que no pueden darse el lujo de dejar de obtener un ingreso para dar de comer a su familia.<\/p>\n<p>Sin embargo, sostuvo que el apoyo de los trabajadores sigue firme. En la manifestaci\u00f3n del 24 de abril participaron trabajadores de Punta Colonet, Ejido D\u00edaz Ordaz, Camal\u00fa, Colonia Militar, Vicente Guerrero, Santa Fe, Padre Kino, Graciano S\u00e1nchez, Leandro Valle, Las Flores, Fraccionamiento San Francisco; tambi\u00e9n llegaron de Santa Mar\u00eda Los Pinos, Francisco Villa, Los Arcos, el Ejido el Papalote, Nueva Era, la Colonia Benito Garc\u00eda o M\u00e9xico Nuevo, Morelos, L\u00f3pez Mateos, Flores Mag\u00f3n y L\u00e1zaro C\u00e1rdenas.<\/p>\n<p><strong>Lucha de largo plazo<\/strong><\/p>\n<p>Para el investigador del Centro Laboral de la Universidad de California en Los Angeles (UCLA), Gaspar Rivera Salgado, la situaci\u00f3n de los trabajadores agr\u00edcolas del Valle de San Quint\u00edn (de los cuales unos 40 mil son ind\u00edgenas oaxaque\u00f1os migrantes), es muy compleja y tiene implicaciones de largo plazo.<\/p>\n<p>En entrevista con el Programa de las Am\u00e9ricas,\u00a0 enumer\u00f3 las condiciones de extrema pobreza en los asentamientos donde viven los jornaleros, sin servicios b\u00e1sicos como agua potable, electricidad, drenaje y pavimentaci\u00f3n en las calles.<\/p>\n<p>Es evidente la precariedad en la que viven los trabajadores a pesar de trabajar tan duro en los campos de cultivo. La lucha de los jornaleros de San Quint\u00edn puso en evidencia las profundas contradicciones de un modelo econ\u00f3mico que funciona s\u00f3lo para beneficio de unos cu\u00e1ntos y castiga a las mayor\u00edas, reflexiona el soci\u00f3logo mixteco.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-15052\" src=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/11022593_10206678498382305_147976584513616831_o-300x200.jpg\" alt=\"11022593_10206678498382305_147976584513616831_o\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/11022593_10206678498382305_147976584513616831_o-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/11022593_10206678498382305_147976584513616831_o-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/11022593_10206678498382305_147976584513616831_o.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Un obst\u00e1culo muy grande para la organizaci\u00f3n en defensa de sus derechos es que los trabajadores de San Quint\u00edn se enfrentan a un gigantesco aparato de control como son los sindicatos \u201cblancos\u201d y \u201ccharros\u201d representados por la Confederaci\u00f3n de Trabajadores de M\u00e9xico (CTM), la Confederaci\u00f3n Revolucionaria de Obreros y Campesinos (CROC) y la Confederaci\u00f3n Regional Obrera Mexicana (CROM), a quienes los agricultores reconocen como sus \u00fanicos interlocutores y representantes v\u00e1lidos de sus trabajadores. Los sindicatos blancos son los que existen s\u00f3lo en el papel y manejan contratos de protecci\u00f3n, mientras que los \u2018charros\u2019 son sindicatos en manos de la gente de la central, que no representan los intereses de los trabajadores.<\/p>\n<p>Para romper este esquema y tener un impacto m\u00e1s efectivo, es necesaria una estrategia organizativa de largo plazo, se\u00f1ala el tambi\u00e9n catedr\u00e1tico Rivera Salgado. Esta estrategia deber\u00eda incluir el desarrollo de capacidad organizativa y de liderazgo.<\/p>\n<p>Gaspar Rivera indica que cuando lleg\u00f3 a San Quint\u00edn con la caravana de ayuda fue testigo de una gran determinaci\u00f3n por parte de los j\u00f3venes ind\u00edgenas en prepararse para luchar por sus derechos. Durante las conversaciones con los j\u00f3venes que est\u00e1n siendo parte del paro laboral en San Quint\u00edn y en el transcurso de los talleres, los j\u00f3venes trabajadores agr\u00edcolas expresaron su decisi\u00f3n de defender sus derechos en una lucha que se anticipa podr\u00eda extenderse por varias generaciones.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-15050\" src=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/11174529_10206678497982295_5010186108706453696_o-300x200.jpg\" alt=\"11174529_10206678497982295_5010186108706453696_o\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/11174529_10206678497982295_5010186108706453696_o-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/11174529_10206678497982295_5010186108706453696_o-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/11174529_10206678497982295_5010186108706453696_o.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>En eso coincide el l\u00edder de los trabajadores agr\u00edcolas Fidel S\u00e1nchez quien reconoce: \u201cEstamos peleando frente a los tres poderes m\u00e1s grandes en M\u00e9xico: el gobierno al que le importan poco los trabajadores, el poder del dinero de los productores (socios de la \u00e9lite pol\u00edtica) y el poder sindical aliado de la agroindustria\u201d.<\/p>\n<p>\u201cNuestras vidas est\u00e1n de por medio y ya estamos grandes pero queremos que la lucha jam\u00e1s se termine. Si algo nos llegara a suceder a nosotros, queremos que los j\u00f3venes contin\u00faen peleando por sus derechos\u201d, se\u00f1ala el dirigente, tambi\u00e9n un ind\u00edgena oaxaque\u00f1o.<\/p>\n<p><em>Bertha Rodr\u00edguez es periodista, miembro de FIOB y colaboradora del Programa de las Am\u00e9ricas <a href=\"https:\/\/www.americas.org\">www.americas.org<\/a>.<\/em><\/p>\n<p>Fotos: David Bacon, Rafael Rodr\u00edguez<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las ganancias millonarias y la abundante prosperidad por parte de los agricultores frente a una precariedad lacerante de quienes hacen producir los campos en el Valle de San Quint\u00edn, Baja California, son condiciones que han quedado al descubierto luego del movimiento de los jornaleros agr\u00edcolas iniciado hace un par de meses.<\/p>\n","protected":false},"author":196,"featured_media":15045,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4916,4919,4912,4913,4915],"tags":[4923,4958],"coauthors":[],"class_list":["post-15042","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-derechos-humanos","category-migracion","category-movimientos-sociales","category-soberania-alimentaria","category-tierra","tag-america-del-norte","tag-mexico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/196"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15042"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15056,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15042\/revisions\/15056"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15042"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=15042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}