![\"0,,18376211_303,00\"](\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/018376211_30300-300x169.jpg\")
Honorables: Presidente Barack Obama, Presidente Otto P\u00e9rez Molina, Presidente Juan Orlando Hern\u00e1ndez,\u00a0 Presidente Salvador S\u00e1nchez Cer\u00e9n, Presidente Enrique Pe\u00f1a Nieto<\/p>\nHonorables: Presidente Barack Obama, Presidente Otto P\u00e9rez Molina, Presidente Juan Orlando Hern\u00e1ndez,\u00a0 Presidente Salvador S\u00e1nchez Cer\u00e9n, Presidente Enrique Pe\u00f1a Nieto<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Nosotros, los grupos y las organizaciones de la sociedad civil abajo firmantes, deseamos dirigirnos a ustedes ahora que inician las reuniones en el marco de la Cumbre de las Am\u00e9ricas que se lleva a cabo en Panam\u00e1, para expresar nuestra gran preocupaci\u00f3n sobre el Plan de la Alianza para la Prosperidad del Tri\u00e1ngulo Norte.<\/p>\n
Durante a\u00f1os, las organizaciones de la sociedad civil en nuestros pa\u00edses y de otros pa\u00edses amigos han alertado al p\u00fablico sobre la severa crisis de derechos humanos existente en Centroam\u00e9rica y M\u00e9xico. La militarizaci\u00f3n de la seguridad p\u00fablica ha contribuido a que se den abusos sistem\u00e1ticos contra los derechos humanos, mientras que da\u00f1inas pol\u00edticas de \u201cdesarrollo\u201d lideradas por el sector privado e inversiones extranjeras contin\u00faan despojando a comunidades de sus tierras y medios de subsistencia. El resultado de estas acciones, entre otros, es la migraci\u00f3n forzada con impactos diferenciados por diferentes condiciones sociales como g\u00e9nero, etnia, edad, y capacidades diferentes. Las personas migrantes siguen siendo criminalizadas y esto acent\u00faa el grave riesgo para sus vidas, su integridad f\u00edsica y dignidad humana, adem\u00e1s de que la migraci\u00f3n en estas condiciones contin\u00faa dividiendo a familias e incrementando el sufrimiento humano en la regi\u00f3n.<\/p>\n
Vemos como paso positivo el compromiso de los gobiernos del llamado Tri\u00e1ngulo Norte para abordar conjuntamente esta crisis regional; sin embargo, tememos que el Plan de la Alianza para la Prosperidad solo exacerbe las mismas condiciones de pobreza y violencia que busca solucionar.<\/p>\n
Nuestra preocupaci\u00f3n se fundamenta en que el Plan refuerza las mismas pol\u00edticas econ\u00f3micas que han resultado en inequidad y han detonado las violaciones generalizadas de los derechos laborales, un incremento de violencia hacia los liderazgos laborales y el desplazamiento forzoso de la poblaci\u00f3n a trav\u00e9s de Mesoam\u00e9rica. Nos alarman especialmente las propuestas de construcci\u00f3n de proyectos extractivos, hidroel\u00e9ctricos o de infraestructura a gran escala en comunidades marginadas, en gran parte por la notable ausencia de cualquier proceso democr\u00e1tico que asegure el consentimiento libre, previo e informado de la poblaci\u00f3n afectada.<\/p>\n
M\u00e1s aun, el Plan perpet\u00faa las mismas pol\u00edticas de militarizaci\u00f3n de la seguridad p\u00fablica, que se han vuelto sin\u00f3nimo de los horrores de la guerra contra las drogas. Muchas de nuestras organizaciones son testigos y han padecido los abusos sistem\u00e1ticos contra los derechos humanos perpetrados por la polic\u00eda y el ej\u00e9rcito. Es necesario que cualquier propuesta de soluci\u00f3n a la violencia en nuestra regi\u00f3n, se enfoque en poner fin a la corrupci\u00f3n e impunidad, especialmente cuando se encuentren en los m\u00e1s altos niveles de poder, y en desvincular al ej\u00e9rcito de las fuerzas de seguridad p\u00fablica.<\/p>\n
Finalmente, la propuesta del Plan para militarizar nuestras fronteras regionales no solamente amenaza con violar el derecho humano a la libre locomoci\u00f3n y los derechos de personas refugiadas que huyen de la violencia, sino adem\u00e1s hace m\u00e1s probable un incremento en los abusos de todo tipo cometidos contra migrantes en Centroam\u00e9rica, M\u00e9xico y Estados Unidos. Por todo ello, hacemos un llamado a los gobiernos de la regi\u00f3n a poner fin y a la Comunidad Internacional a mantenerse vigilante de estos procesos de criminalizaci\u00f3n y a la deportaci\u00f3n de personas migrantes; a iniciar un proceso serio de revisi\u00f3n de las pol\u00edticas migratorias basadas en la seguridad para pasar a formularlas desde la mirada de los derechos humanos; a investigar y procesar los cr\u00edmenes y abusos contra esta poblaci\u00f3n cometidos en los diferentes pa\u00edses durante las distintas etapas migratorias – expulsi\u00f3n, tr\u00e1nsito, recepci\u00f3n. Asimismo, instamos a mejorar y acelerar los servicios para personas refugiadas en todos nuestros pa\u00edses, en particular en los Estados Unidos.<\/p>\n
Consideramos que es oportuno que de manera cr\u00edtica se reconozca en la Cumbre de las Am\u00e9ricas que no hubo un proceso de consulta democr\u00e1tica durante el desarrollo del Plan de la Alianza para la Prosperidad y que nuestras organizaciones \u2014 las cuales representan una diversa reflexi\u00f3n de los movimientos de derechos humanos, de justicia migratoria, laboral, ind\u00edgena, de fe, de las mujeres, agraria, ambiental y fiscal en nuestros pa\u00edses \u2014 tampoco fueron consultadas. El Plan fue desarrollado a puerta cerrada por los gobiernos de El Salvador, Guatemala y Honduras y por instituciones financieras internacionales como el Banco Interamericano de Desarrollo, con el apoyo de Estados Unidos. Entendemos que ahora se est\u00e1 llevando a cabo una consulta limitada con la sociedad civil, pero desconocemos a cu\u00e1les sectores representan, aunque varios acuerdos ya han sido firmados.<\/p>\n
Por lo tanto, hacemos un llamado a que se realicen procesos de consulta fuertes, participativos y democr\u00e1ticos con la poblaci\u00f3n antes de avanzar. Esta es la \u00fanica manera de asegurar que la cooperaci\u00f3n regional entre nuestros gobiernos sirva para mitigar, en vez de exacerbar, las necesidades urgentes de la ciudadan\u00eda centroamericana.<\/p>\n
10 de abril de 2015<\/p>\n
Firmado por:<\/p>\n
Alemania:
\n<\/u>Salva la Selva<\/p>\n
Argentina:
\n<\/u>Comisi\u00f3n Jacobo Arbenz en Argentina<\/p>\n
Canad\u00e1<\/u>:
\nMaritimes-Guatemala Breaking the Silence Network<\/p>\n
Colombia:<\/u><\/p>\n
Fondo de Acci\u00f3n Urgente Am\u00e9rica Latina<\/p>\n
Costa Rica:<\/u><\/p>\n
Alianza de Mujeres Costarricense
\nCentro de Amigos para la Paz
\nMesoamericanas en Resistencia por una Vida Digna\/Costa Rica<\/p>\n
El Salvador:
\n<\/u>Centro de Investigaciones sobre Inversi\u00f3n y Comercio (CEICOM)
\nConfederaci\u00f3n de Unidad de Trabajadoras y Trabajadores de El Salvador (CONFUERSA)
\nFederaci\u00f3n de Asociaciones o Sindicatos Independientes de El Salvador (FEASIES)
\nFederaci\u00f3n de Sindicatos de Instituciones P\u00fablicas y Aut\u00f3nomas de El Salvador (FESIPAES)
\nFederaci\u00f3n de Unidad de Trabajadoras y Trabajadores de El Salvador (FUERSA)
\nFederaci\u00f3n Sindical de Trabajadores Municipales de El Salvador (FESITRAM)
\nFrente Social y Sindical Salvadore\u00f1o
\nFundaci\u00f3n de Estudios para la Aplicaci\u00f3n del Derecho (FESPAD)
\nFundaci\u00f3n Salvadore\u00f1a para el Desarrollo Local y la Democracia (FUNDASPAD)
\nMovimiento Popular de Resistencia 12 de Octubre (MPR-12)<\/p>\n
Espa\u00f1a:
\n<\/u>Asociaci\u00f3n de Mujeres de Guatemala (AMG)<\/p>\n
Estados Unidos:
\n<\/u>Alliance for Global Justice
\nAmerican Jewish World Service
\nChicago Religious Leadership Network (CRLN)
\nCIP Americas Program
\nCODEPINK
\nCommittee in Solidarity with the People of El Salvador (CISPES)
\nFarmworker Association of Florida
\nFellowship of Reconciliation
\nFlorida Immigrant Coalition
\nFriendship Office of the Americas
\nGuatemala Human Rights Commission (GHRC)
\nGuatemala Partnership Committee, Congregational Church of Needham
\nHaitian Women of Miami (FANM)
\nHonduras Solidarity Network
\nHuman Rights Alliance for Child Refugees & Families
\nJASS (Just Associates)
\nJuventud FMLN Sur de California
\nMarin Task Force on the Americas
\nMaryknoll Office for Global Concerns
\nMennonite Central Committee U.S. Washington Office
\nNational Association of Salvadoran Professionals
\nNetwork in Solidarity with the People of Guatemala (NISGUA)
\nNicaragua Network
\nPalm Beach County Coalition for Immigrant Rights (PBCCIR)
\nPortland Central America Solidarity Committee (PCASC)
\nSanta Elena Project of Accompaniment (SEPA)
\nSchool of the Americas Watch
\nSisters of Mercy of the Americas \u2013 Institute Justice Team
\nThe Missionary Servants of the Most Holy Trinity
\nUS El Salvador Sister Cities
\nVoices on the Border
\nWeCount!
\nWyoming Guatemala Accompaniment Project (WYGAP)<\/p>\n
Guatemala
\n<\/u>Asociaci\u00f3n de Mujeres Ind\u00edgenas \u00a0Xincas de Santa Mar\u00eda Xalap\u00e1n, Jalapa (AMISMAXAJ)
\nAsociaci\u00f3n Verdad y Justicia (AVEJA)
\nCentro de Acci\u00f3n Legal en Derechos Humanos (CALDH)
\nCentro de Acci\u00f3n Legal-Ambiental y Social de Guatemala (CALAS)
\nCentro de An\u00e1lisis Forense y Ciencias Aplicadas (CAFCA)
\nCentro Internacional para Investigaciones en Derechos Humanos (CIIDH)
\nColectiva Actoras de Cambio
\nColectivo MadreSelva
\nComit\u00e9 Campesino del Altiplano (CCDA)
\nComite de Desarrollo Campesino (CODECA)
\nConsejo de Pueblos K\u2019iche\u2019s, por la Defensa de la Vida, la Madre Naturaleza la Tierra y Territorio
\nConvergencia por los Derechos Humanos
\nEquipo de Estudios Comunitarios y Acci\u00f3n Psicosocial (ECAP)
\nInstituto Centroamericano de Estudios Fiscales (ICEFI)
\nInstituto de Estudios Comparados y Ciencias Penales de Guatemala (ICCPG)
\nKomon Ajq’ijab’
\nMovimiento de Mujeres Mayas por la Verdad y la Justicia
\nOficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala (ODHAG)
\nPlataforma 51, Guatemala
\nPrensa Comunitaria
\nSeguridad en Democracia (SEDEM)
\nThe Forum of International NGOs in Guatemala (FONGI)
\nUnidad de Protecci\u00f3n a Defensoras y Defensores de Derechos Humanos de Guatemala (UDEFEGUA)
\nUni\u00f3n Nacional de Mujeres Guatemaltecas UNAMG<\/p>\n
Honduras:
\n<\/u>Centro de Derechos de Mujeres, Honduras
\nComit\u00e9 de las Familias de Desaparecidos y Detenidos en Honduras (COFADEH)
\nMesoamericanas por una Vida Digna\/Honduras
\nMujeres en Resistencia por una Vida Digna<\/p>\n
M\u00e9xico:<\/u>
\nMujeres Ind\u00edgenas por Ciarena
\nServicios para una Educaci\u00f3n Alternativa A.C.<\/p>\n
Panam\u00e1:<\/u><\/p>\n
Espacio de Encuentro\/Panam\u00e1
\nColectivo Voces Ecol\u00f3gicas (COVEC) de Panam\u00e1<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Durante a\u00f1os, las organizaciones de la sociedad civil en nuestros pa\u00edses y de otros pa\u00edses amigos han alertado al p\u00fablico sobre la severa crisis de derechos humanos existente en Centroam\u00e9rica y M\u00e9xico. La militarizaci\u00f3n de la seguridad p\u00fablica ha contribuido a que se den abusos sistem\u00e1ticos contra los derechos humanos…<\/p>\n","protected":false},"author":366,"featured_media":15086,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4884,4919,4912,4915],"tags":[4922,4958,5071],"coauthors":[],"class_list":["post-15084","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-democracia","category-migracion","category-movimientos-sociales","category-tierra","tag-centroamerica","tag-mexico","tag-norteamerica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/366"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15084"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15090,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15084\/revisions\/15090"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15084"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=15084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}