{"id":1557,"date":"2008-11-25T22:43:40","date_gmt":"2008-11-25T22:43:40","guid":{"rendered":"http:\/\/cipamericas.org\/?p=1557"},"modified":"2008-11-26T12:43:55","modified_gmt":"2008-11-26T12:43:55","slug":"5702","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americas.org\/es\/5702\/","title":{"rendered":"Obama y la movilizaci&oacute;n de las minor&iacute;as"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" align=\"left\" src=\"\/images\/irc\/1376.jpg\" width=\"129\" height=\"193\" vspace=\"5\" hspace=\"5\"><b>La elecci&oacute;n de Barack Obama como el primer presidente africano-americano de la naci&oacute;n se ha proclamado como prueba de que Estados Unidos finalmente ha superado la barrera racial. Surge la imagen de blancos recalcitrantes finalmente convencidos de ver m&aacute;s all&aacute; del color de la piel para votar por un hombre negro. <\/b><\/p>\n<p>Esto s&iacute; ocurri&oacute;&mdash;incluso en lugares y entre grupos demogr&aacute;ficos bastante inesperados. Pero la verdadera clave de la victoria de Obama es que la elite acaudalada blanca ya no domina de forma absoluta la pol&iacute;tica de Estados Unidos. La composici&oacute;n de la naci&oacute;n ha cambiado de tal forma que el hombre mayor y blanco ya no se puede considerar la imagen del ciudadano universal. <\/p>\n<p>Los datos del censo llevan indicando este cambio de composici&oacute;n por una d&eacute;cada o m&aacute;s, llevando a las fuerzas derechistas a pregonar graves advertencias para defender a los &quot;verdaderos americanos&quot; y sus valores. Pero las supuestas &quot;minor&iacute;as&quot; hab&iacute;an sido excluidas (mediante la encarcelaci&oacute;n, supresi&oacute;n del voto, negaci&oacute;n de la ciudadan&iacute;a y otros mecanismos) o alienadas de la participaci&oacute;n efectiva pol&iacute;tica. Obama logr&oacute; desatar y unir la fuerza de esta nueva diversidad. Esto tiene implicaciones profundas para la pol&iacute;tica dom&eacute;stica y extranjera de EEUU, pero especialmente para la manera en que concebimos de nuestro sistema pol&iacute;tico. <\/p>\n<h3>Triunfo sobre la exclusi&oacute;n <\/h3>\n<p>La convenci&oacute;n del Partido Dem&oacute;crata constituy&oacute; la primera se&ntilde;al de que el partido no estaba viendo estados rojos y azules sino colores&mdash;y diferencias&mdash; <i>entre<\/i> todos sus partidarios. Por primera vez en la historia, las minor&iacute;as juntas sumaron la mayor&iacute;a de los delegados democr&aacute;ticos. De los delegados, 24.5% fueron africano-americanos, 11.8% hispano-americanos, 4.6% americanos asi&aacute;ticos del Pac&iacute;fico, 2.5% nativos americanos, 5.8% homosexuales, bisexuales y transg&eacute;neros, y 3.7% con discapacidades. En una muestra de diversidad sin precedentes, las minor&iacute;as fueron la mayor&iacute;a. <\/p>\n<p>El segundo paso fue aumentar los votantes inscritos entre los grupos que previamente hab&iacute;an sido excluidos y se hab&iacute;an excluido a s&iacute; mismos del proceso pol&iacute;tico. Los esfuerzos de la campa&ntilde;a de Obama y sus aliados de inscribir a votantes y de alentar a los votantes inscritos a votar aumentaron la participaci&oacute;n entre estos grupos. Algunos de esos esfuerzos datan a mucho antes de las elecciones. Por ejemplo, desde las manifestaciones de los inmigrantes en el 2006, la Alianza de Somos Am&eacute;rica inscribi&oacute; a casi 500,000 votantes inmigrantes y familias inmigrantes. <\/p>\n<p>Seg&uacute;n el <a href=\"http:\/\/pewhispanic.org\/reports\/report.php?ReportID=83\">Pew Hispanic Center<\/a>, los latinos son el grupo minoritario m&aacute;s grande y de mayor crecimiento del pa&iacute;s: 46 millones de personas o el 15% de la poblaci&oacute;n. El 4 de noviembre, el <a href=\"http:\/\/www.impre.com\/laopinion\/noticias\/2008\/11\/6\/voto-latino-decisivo-91410-1.html\">voto latino aument&oacute; 32%<\/a>&mdash;hasta alrededor de 9% del total&mdash;y 67% votaron por Obama. En cuatro estados disputados que votaron por Bush en el 2004&mdash;Colorado, Nevada, Nuevo M&eacute;xico y Virginia&mdash;el voto latino por Obama fue de m&aacute;s de 70%, de acuerdo a estad&iacute;sticas de la <a href=\"http:\/\/www.naleo.org\/pr11-07-08.html\">National Association of Latino Elected and Appointed Officials<\/a> en base a resultados y encuestas a boca de urnas. <\/p>\n<p>Clarissa Mart&iacute;nez de Castro del Consejo Nacional de La Raza le dijo a <i><a href=\"http:\/\/www.impre.com\/laopinion\/noticias\/2008\/11\/6\/voto-latino-decisivo-91410-1.html\">La Opini&oacute;n<\/a><\/i>, &quot;No se puede decir que el voto latino decidi&oacute; la victoria, pero si se suma al voto africano-americano, determinaron el destino del pa&iacute;s. Este apoyo representa un compromiso por parte de Obama hacia los votantes hispanos para encargarse de los asuntos que son importantes para esta comunidad: primero, la econom&iacute;a y segundo, la reforma de la inmigraci&oacute;n&quot;. <\/p>\n<p>La influencia pol&iacute;tica de los &quot;<a href=\"http:\/\/immigrationpolicy.org\/images\/File\/specialreport\/NewCitizenVotersWEBversion.pdf\">Nuevos Americanos<\/a>&quot;, es decir ciudadanos naturalizados y sus hijos nacidos despu&eacute;s del 1965, ha estado aumentando constantemente. Sumaron a 24.4% de los votantes inscritos en California esta a&ntilde;o. <\/p>\n<p>Sin embargo, al darle un vistazo al Nuevo terreno pol&iacute;tico en EEUU, se pudiera hacer un argumento a favor de llamar a todos los j&oacute;venes &quot;Nuevos Americanos&quot;. Al igual que otros grupos, distan mucho de ser monol&iacute;ticos en su orientaci&oacute;n pol&iacute;tica, comparten la experiencia de haber estado previamente marginalizados del proceso pol&iacute;tico, tanto por sus propios bajos niveles de participaci&oacute;n y la falta de atenci&oacute;n por parte de los candidatos. <\/p>\n<p>Este a&ntilde;o los j&oacute;venes inspirados y movilizados por la campa&ntilde;a de Obama participaron en el proceso pol&iacute;tico en muchos casos por primera vez. Cuentan con experiencias muy diferentes de los &quot;baby boomers&quot; de finales de la d&eacute;cada de 1960 o la &quot;Generaci&oacute;n Yo&quot; de los 1980. Reportajes preliminares indican que los j&oacute;venes no aumentaron significativamente la cantidad total de votantes que acudieron a las urnas, pero votaron dos a uno por Obama. <\/p>\n<p>Los africanos-americanos aumentaron su proporci&oacute;n del electorado del 11 al 13% y votaron 95% por Obama. El n&uacute;mero de asi&aacute;ticos-americanos elegibles para votar sum&oacute; a los siete millones con reportajes de alta participaci&oacute;n en las urnas para &eacute;sta poblaci&oacute;n tambi&eacute;n. Otro grupo negado la voz en el gobierno debido a la influencia pol&iacute;tica del dinero tambi&eacute;n forma parte de la mayor&iacute;a minoritaria: los pobres y la muy mencionada clase media. M&aacute;s del 60% de aquellos cuyo ingreso familiar es de menos $50,000 votaron por Obama. <\/p>\n<h3>De una sociedad transformada a una presidencia transformativa <\/h3>\n<p>La campa&ntilde;a de Obama no cre&oacute; la nueva mayor&iacute;a minoritaria. Lo que hizo la campa&ntilde;a fue movilizarla. <\/p>\n<p>Los estrategas de la campa&ntilde;a no hicieron esto en base a intereses especiales. A pesar de que ofrecieron declaraciones y programas electorales adaptados a sectores espec&iacute;ficos, el mensaje de unidad triunf&oacute; sobre la pol&iacute;tica en base a la identidad. El mensaje de Obama de quitarle importancia al factor de la raza de su candidatura, sin ignorarla tampoco, se transfiri&oacute; a la &oacute;ptica de la campa&ntilde;a. Una combinaci&oacute;n del carisma del candidato, grandes esfuerzos en el campo (especialmente por parte de sindicatos en los estados obreros decisivos de Ohio y Pensilvania) y la crisis econ&oacute;mica llevaron a este gran adelanto hist&oacute;rico. <\/p>\n<p>La campa&ntilde;a de Obama y el Comit&eacute; Nacional Democr&aacute;tico desempe&ntilde;aron una &quot;estrategia de 50 estados&quot; sobresalientemente exitosa, haciendo campa&ntilde;a vigorosa en estados que anteriormente se pasaban por alto debido a ya estar asegurados o por ser considerados imposible. Adem&aacute;s manejaron una campa&ntilde;a inclusiva que rehus&oacute; descartar ni a un solo grupo &eacute;tnico o demogr&aacute;fico. Desde los cubanos americanos conservadores hasta los blancos tradicionalmente racistas de la zona Appalachia, los que hicieron campa&ntilde;a por Obama y sus aliados salieron, entablaron di&aacute;logos con sectores considerados intransigentes, e hicieron avances. Las victorias en los estados de contienda de Pensilvania, Ohio y Florida demuestran la eficacia de la estrategia. Tambi&eacute;n rehusaron oponer a un grupo contra otro, una t&aacute;ctica que la derecha y los dem&oacute;cratas convencionales han usado en el pasado. <\/p>\n<p>Cuando la econom&iacute;a se desmoron&oacute;, los asuntos divisorios se arrojaron a la basura. La inmigraci&oacute;n, un asunto que se anticipaba que fuera divisorio para la derecha, no lleg&oacute; a cobrar tanto impulso como se esperaba, y con la econom&iacute;a se volvi&oacute; secundario incluso para muchos inmigrantes. Los latinos entrevistados por m&iacute;, el <i><a href=\"http:\/\/www.latimes.com\/news\/nationworld\/nation\/la-na-latinos26-2008oct26,0,1782376,full.story\">LA Times<\/a><\/i> y otros indicaron que la econom&iacute;a es lo que ten&iacute;an ante todo en sus mentes, y la mayor&iacute;a cre&iacute;a que Obama era el candidato que pod&iacute;a encargarse de estas inquietudes. <\/p>\n<p>Rosa Goodnight de Immokalee, Florida, quien lleva 40 a&ntilde;os de ser residente y quien ha votado por los republicanos toda su vida, dijo el d&iacute;a de las elecciones, &quot;Vot&eacute; por Obama porque necesitamos m&aacute;s trabajos &#8230; El empleo ha disminuido much&iacute;simo aqu&iacute;, especialmente en la construcci&oacute;n. Mis hijos han perdido sus trabajos y est&aacute;n viviendo de cobros de desempleo y de sus ahorros. Obama tiene mejores ideas para ayudar a la econom&iacute;a a recuperar y traer m&aacute;s trabajos&quot;. <\/p>\n<p>Seg&uacute;n los tres criterios de una elecci&oacute;n exitosa&mdash;la capacidad del candidato de ganarse al electorado, la organizaci&oacute;n en las comunidades, y los asuntos&mdash;la campa&ntilde;a de Obama lo cubri&oacute; todo. Cuando la crisis econ&oacute;mica redujo los asuntos a uno&mdash;63% de los votantes enumeraron a la econom&iacute;a como su inquietud n&uacute;mero uno&mdash;la elecci&oacute;n se convirti&oacute; en un refer&eacute;ndum sobre el cambio que el candidato del cambio f&aacute;cilmente hizo una parte central de su mensaje. <\/p>\n<h3>El reto de la mayor&iacute;a minoritaria <\/h3>\n<p>S&oacute;lo hay dos maneras en que esta afirmaci&oacute;n de diversidad y nivel sin precedentes de participaci&oacute;n ciudadana puede acabar <i>no<\/i> haciendo una diferencia en el curso futuro de la naci&oacute;n: si el Presidente Obama le cierra la puerta a sus partidarios de las comunidades de base y gobierna como un aut&oacute;crata, o si el pueblo&mdash;despertados por el drama de las elecciones y el refer&eacute;ndum sobre el cambio&mdash;considera que su propia funci&oacute;n ya se acab&oacute; y regresa a la casi hibernaci&oacute;n que caracteriza a la democracia representativa entre elecciones. <\/p>\n<p>Hay se&ntilde;ales de que ninguna de estas cosas va a ocurrir. La sociedad estadounidense cambi&oacute; durante la campa&ntilde;a, y la crisis econ&oacute;mica no le va a permitir a la mayor&iacute;a de las personas el lujo de volver a dormirse. Con la naci&oacute;n en crisis exigiendo pol&iacute;ticas atrevidas, Obama sabe que va a necesitar una base ciudadana movilizada. Adem&aacute;s, el personal de la campa&ntilde;a y los voluntarios a trav&eacute;s de naci&oacute;n han aprendido destrezas de organizaci&oacute;n comunitaria y han descubierto <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=BKFPu5Nq0VE\">vocaciones como organizadores<\/a> que muchos dicen que han cambiado su perspectiva acerca de la pol&iacute;tica y sus vidas. <\/p>\n<p>Por ejemplo en Wisconsin, los 41 equipos locales de Obama han creado una red para continuar abogando por los asuntos y las agendas que los llevaron a apoyar la presidencia de Obama. Los blogs progresistas como el <i><a href=\"http:\/\/dailykos.com\/\">Daily Kos<\/a><\/i> y <i><a href=\"http:\/\/narcosphere.narconews.com\/thefield\/\">The Field<\/a><\/i> est&aacute;n encabezando un esfuerzo para continuar el movimiento. <\/p>\n<h3>Unir la pol&iacute;tica dom&eacute;stica y extranjera <\/h3>\n<p><a href=\"http:\/\/www.newyorker.com\/reporting\/2008\/11\/17\/081117fa_fact_packer\">Algunos analistas escriben<\/a> que la habilidad de Obama de crear una presidencia transformativa depende de cu&aacute;n profunda sea la crisis, como si las fisuras tuviesen que ampliarse en el sistema para que algo nuevo pueda avanzar. Este punto de vista est&aacute; basado en la presidencia cl&aacute;sica transformativa de Franklin Delano Roosevelt durante la Gran Depresi&oacute;n. Es interesante que la historia nuevamente se ha vuelto relevante y comentada ampliamente&mdash;muy poco usual en la naci&oacute;n que Gore Vidal llam&oacute; &quot;Los Estados Unidos de Amnesia&quot;. <\/p>\n<p>Es posible que no tengamos que llegar a un colapso total para llegar a un momento transformativo. El argumento ideol&oacute;gico y l&oacute;gico para un sistema de mercado sin trabas se ha derrumbado en los ojos de la mayor&iacute;a minoritaria y de gran parte del mundo. Los mensajes derechistas hicieron que estas elecciones fuesen primordialmente una competencia entre el sistema del mercado libre y la redistribuci&oacute;n de las riquezas por el gobierno. Ahora tienen que aceptar que la &uacute;ltima prevaleci&oacute;. Y tenemos que tener eso como punto de partida para seguir adelante. <\/p>\n<p>La mayor&iacute;a minoritaria movilizada hace un llamado para la intervenci&oacute;n m&aacute;s energ&eacute;tica del estado para crear trabajos en el pa&iacute;s y salvaguardarlos en vez de mandarlos al extranjero, de reglamentar los excesos del capitalismo monopol&iacute;stico que llev&oacute; a la crisis, y de reducir los privilegios de &quot;Wall Street&quot; en vez de &quot;Main Street&quot; con los cuales el modelo econ&oacute;mico est&aacute; cimentado. Pero, &iquest;qu&eacute; significa esto para el futuro de la pol&iacute;tica exterior de EEUU? <\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/americas.irc-online.org\/am\/5493\">Las comparasiones entre Barack Obama y FDR<\/a> abundan en los medios y entre los pol&iacute;ticos. La cubierta de la revista <i>Time<\/i> de Obama como FDR bajo el t&iacute;tulo de &quot;The NEW New Deal&quot; refleja las semejanzas entre los dos hombres y las reformas que representan. FDR asumi&oacute; su puesto durante una crisis y en vez de posponer las reformas en la pol&iacute;tica exterior para poder afrontar la crisis dom&eacute;stica, uni&oacute; a las dos mediante una reestructuraci&oacute;n de la econom&iacute;a y una pol&iacute;tica no-intervencionista en el extranjero del &quot;<a href=\"http:\/\/www.fpif.org\/fpiftxt\/666\">Buen Vecino<\/a>&quot;, especialmente en Am&eacute;rica Latina. <\/p>\n<p>En nuestra &eacute;poca globalizada, la uni&oacute;n entre la pol&iacute;tica dom&eacute;stica y extranjera es mucho m&aacute;s pronunciada que en la d&eacute;cada de 1930. Los mandatos para sacar a Estados Unidos de la crisis econ&oacute;mica con un &eacute;nfasis en las familias pobres m&aacute;s vulnerables se traduce directamente a retos en la pol&iacute;tica extranjera. <a href=\"http:\/\/www.barackobama.com\/issues\/economy\/index.php#jumpstart\">Obama ha prometido<\/a> repasar los acuerdos de libre comercio, incluyendo una renegociaci&oacute;n del acuerdo paradigm&aacute;tico, el Tratado de Libre Comercio de Am&eacute;rica del Norte. Ha hecho llamadas para un paquete de medidas de est&iacute;mulo econ&oacute;mico como parte del rescate y para programas que reduzcan las ejecuciones de hipotecas de hogares. Estas medidas no coinciden en nada con las reglas actuales de la globalizaci&oacute;n que proh&iacute;ben la intervenci&oacute;n estatal para redistribuir las riquezas incluso cuando existen graves desigualdades. Al adoptarlas en el pa&iacute;s, Estados Unidos se ver&iacute;a forzado a reevaluar las restricciones puestas en las naciones en desarrollo que est&aacute;n intentando implementar programas semejantes. <\/p>\n<p>La mayor&iacute;a minoritaria que eligi&oacute; a Obama de forma decisiva cree que Estados Unidos debe renunciar a su papel de polic&iacute;a global y protector de los intereses econ&oacute;micos de la elite y debe sumarse nuevamente a la comunidad global gobernada por el derecho internacional. El equipo de Obama ya ha anunciado que la ayuda extranjera ser&aacute; reducida debido a la crisis econ&oacute;mica. Los partidarios de Obama ahora tienen que ejercer presi&oacute;n sobre la nueva administraci&oacute;n para canalizar el presupuesto gigantesco militar a metas de desarrollo que contribuyan mucho m&aacute;s a estabilizar las relaciones internacionales que la presencia militar de EEUU, la cual ha causado resentimiento a trav&eacute;s del mundo. Con retirarse solamente de Iraq se librar&iacute;an millones de d&oacute;lares y mejorar&iacute;a sin medida la imagen de EEUU en el extranjero. <\/p>\n<p>Los progresistas que ignoran la nueva composici&oacute;n pol&iacute;tica y el potencial para que &eacute;sta abra nuevas brechas democr&aacute;ticas para el pa&iacute;s lo hacen corriendo el peligro de que queden marginalizados en un momento hist&oacute;rico. Su cinismo tambi&eacute;n refleja desd&eacute;n por precisamente las personas&mdash;los pobres, las personas de color, los j&oacute;venes, la comunidad de homosexuales, bisexuales y transg&eacute;neros, y otros&mdash;que pusieron sus esperanzas en una Am&eacute;rica m&aacute;s inclusiva durante estas elecciones. <\/p>\n<p>Las presidencias transformativas del pasado se fiaron de los sectores populares movilizados para efectuar reformas profundas que marcaron su lugar en la historia. Ahora la responsabilidad recae no s&oacute;lo sobre el presidente electo Obama pero en las personas que lo eligieron para asegurar que las soluciones sean a largo plazo y con base en la ciudadan&iacute;a para confrontar la amplia gama de problemas con que tiene que lidiar la nueva administraci&oacute;n. La agenda ahora no puede ser convencerlos de que depositaron sus esperanzas en quien no se la merece y sus expectaciones fueron insensatas. El cambi&oacute; que surgi&oacute; a ra&iacute;z del triunfo de la mayor&iacute;a minoritaria movilizada crea una plataforma para seguir adelante, dentro y fuera de la presidencia. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La elecci&oacute;n de Barack Obama como el primer presidente africano-americano de la naci&oacute;n se ha proclamado como prueba de que Estados Unidos finalmente ha superado la barrera racial. Surge la imagen de blancos recalcitrantes finalmente convencidos de ver m&aacute;s all&aacute; del color de la piel para votar por un hombre negro. Esto s&iacute; ocurri&oacute;&mdash;incluso en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-1557","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1557"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1557\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1557"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}