{"id":1565,"date":"2008-11-18T16:50:17","date_gmt":"2008-11-18T16:50:17","guid":{"rendered":"http:\/\/cipamericas.org\/?p=1565"},"modified":"2008-11-20T17:52:56","modified_gmt":"2008-11-20T17:52:56","slug":"5680","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americas.org\/es\/5680\/","title":{"rendered":"Am&eacute;rica Latina manda felicitaciones y sugerencias a Obama"},"content":{"rendered":"<p><b>Los expertos han dicho que la elecci&oacute;n de Barack Obama como el pr&oacute;ximo presidente de los Estados Unidos no cambiar&aacute; la imagen del pa&iacute;s en el extranjero de la noche a la ma&ntilde;ana. Pero en Am&eacute;rica Latina, ya lo ha hecho. <\/b><\/p>\n<p>Las felicitaciones <a href=\"http:\/\/noticias.terra.com\/articulos\/act1493635\/\">han llovido<\/a> de parte de l&iacute;deres del hemisferio occidental, de la prensa, y de los ciudadanos. La mayor&iacute;a celebran como Estados Unidos ha &quot;roto las barreras raciales&quot; al elegir al primer presidente afroamericano. En pa&iacute;ses que sufren problemas de diversidad y discriminaci&oacute;n, la elecci&oacute;n fue una gran noticia&mdash;y una noticia que no esperaban ver venir del inercial sistema pol&iacute;tico estadounidense. Las poblaciones afroamericanas de Brasil y otros lugares recibieron la ocasi&oacute;n con aun m&aacute;s entusiasmo. <\/p>\n<p>Pero para los latinoamericanos, la fascinaci&oacute;n por las elecciones estadounidenses va m&aacute;s all&aacute; de la raza. Luego de observar a distancia como los americanos escog&iacute;an a George W. Bush en medio de acusaciones de fraude que fueron enterradas por las cortes, y luego ver el mismo episodio repetido en 2004, cualquier idea de que el sistema electoral estadounidense pudiera generar un cambio real recibir&iacute;a una respuesta cuando menos esc&eacute;ptica. Para muchos, la elecci&oacute;n de Obama demostr&oacute; una capacidad de cambiar el rumbo y un nivel de participaci&oacute;n ciudadana impensado. <\/p>\n<p>Los Latinoamericanos realmente desprecian a George W. Bush. All&iacute;, la popularidad de Bush alcanz&oacute; sus r&eacute;cords mundiales negativos. Obama parte con una tremenda ventaja en Am&eacute;rica Latina simplemente por no ser George Bush&mdash;o de su &quot;banda&quot;. La mayor&iacute;a de la gente al sur de la frontera cree que el presidente electo cambiar&aacute; al menos un poco la radical pol&iacute;tica exterior estadounidense de unilateralismo y hegemon&iacute;a en la regi&oacute;n. <\/p>\n<p>A pesar de que la pol&iacute;tica de Bush no incluy&oacute; la intervenci&oacute;n militar en la regi&oacute;n, si consisti&oacute; en una incansable intimidaci&oacute;n para forzar a los pa&iacute;ses a aceptar los modelos econ&oacute;micos de Washington, codificados en los Tratados de Libre Comerio, y aceptar la pol&iacute;tica exterior de Bush, expresada en el paradigma antiterrorista y la invasi&oacute;n a Irak. Cuando pa&iacute;ses como Bolivia o Ecuador se rehusaron a alinearse, la administraci&oacute;n Bush busc&oacute; aislar a estos pa&iacute;ses econ&oacute;mica y diplomaticamente, dividir el continente, y promover la oposici&oacute;n interna. La inflexibilidad y nula disposici&oacute;n a establecer un dialogo real profundizo los resentimientos, incluso entre aliados. <\/p>\n<p>Ahora los l&iacute;deres de la regi&oacute;n dan la bienvenida al nuevo perfil de la Casa Blanca. Pero los l&iacute;deres latinoamericanos a&uacute;n no est&aacute;n corriendo a la cima de la monta&ntilde;a para proclamar el amanecer de una nueva era en las relaciones de sus pa&iacute;ses con EEUU. La respuesta podr&iacute;a describirse m&aacute;s bien como una esperanza vista a trav&eacute;s del siempre desconfiado ojo que el continente mantiene sobre su vecino del norte. El gobierno estadounidense tiene un largo camino por delante si quiere deshacer el da&ntilde;o hecho a sus relaciones y su reputaci&oacute;n luego de d&eacute;cadas de presidencias imperialistas dem&oacute;cratas y republicanas. <\/p>\n<p>Muchos presidentes latinoamericanos han enviado sugerencias junto con sus felicitaciones al nuevo presidente. Lula en Brasil y Evo Morales en Bolivia han solicitado el final del embargo hacia Cuba. Morales a&ntilde;adi&oacute; la demanda de la retirada de las tropas estadounidenses de la regi&oacute;n. El presidente mexicano Felipe Calder&oacute;n envi&oacute; una breve nota congratulatoria, llamando al fortalecimiento de las relaciones bilaterales y enfatizando el rol de los mexicanos-americanos en las elecciones y la econom&iacute;a estadounidense. Esta fue su manera de insistir en la legalizaci&oacute;n de los inmigrantes mexicanos y la creaci&oacute;n de marcos legales para la inmigraci&oacute;n en el futuro. <\/p>\n<p>La presidenta argentina <a href=\"http:\/\/www.pagina12.com.ar\/diario\/elpais\/1-114565-2008-11-06.html\">Cristina Fern&aacute;ndez Kirchner<\/a> pidi&oacute; al nuevo presidente que se comprometiera con el multilateralismo para confrontar la crisis financiera &quot;aquellos que enfrentaron la guerra mundial comprendieron la importancia del multilateralismo y as&iacute; deber&iacute;amos hacerlo nosotros&#8230; profundizando los cambios urgentes y necesarios para que el multilateralismo pueda responder a la complejidad de nuestras realidades&quot;. <\/p>\n<p>Hugo Ch&aacute;vez declar&oacute; su esperanza de &quot;edificar una agenda bilateral constructiva&quot; con el nuevo presidente Obama, mientras tir&oacute; las &uacute;ltimas balas a Bush. La relaci&oacute;n EEUU-Venezuela representa uno de los mayores desaf&iacute;os que enfrenta la pol&iacute;tica exterior regional, y las importaciones de petr&oacute;leo venezolano juegan un rol clave en la seguridad energ&eacute;tica estadounidense. Aun as&iacute;, las relaciones entre Hugo Ch&aacute;vez y Bush se han deteriorado al punto de romper las relaciones diplom&aacute;ticas (pero no econ&oacute;micas) el pasado septiembre. Ch&aacute;vez ha liderado un movimiento de integraci&oacute;n regional sin el T&iacute;o Sam que la administraci&oacute;n Bush considera una amenaza a sus intereses, y promueve el socialismo del siglo XXI. <\/p>\n<p>Obama ha ofrecido sentarse a hablar con Ch&aacute;vez y este ha dicho que est&aacute; listo para devolver el ofrecimiento. Tambi&eacute;n alab&oacute; la promesa de Obama de &quot;destruir el centro de torturas de Guant&aacute;namo, retirar las tropas de Irak y conversar con los presidentes que han sido se&ntilde;alados como el &quot;eje del mal&quot; (en alusi&oacute;n al propio Ch&aacute;vez y otros l&iacute;deres mundiales designados as&iacute; por el presidente Bush). <\/p>\n<p>El ecuatoriano <a href=\"http:\/\/es.noticias.yahoo.com\/9\/20081106\/twl-correa-espera-que-con-obama-la-polit-e1e34ad.html\">Rafael Correa<\/a>, por su parte, declar&oacute; que posee expectativas moderadas para con las relaciones con el gobierno de EEUU. &quot;Creo que la pol&iacute;tica exterior norteamericana va a ser mas razonable mas humana, menos imperialista. Creo que s ele va a prestar mas atenci&oacute;n a Am&eacute;rica Latina, pero no creo que vayan a haber cambios radicales&quot;. <\/p>\n<p>Hasta el presidente colombiano &Aacute;lvaro Uribe env&iacute;o sus peticiones con su nota de felicitaci&oacute;n. Y Uribe sabe perfectamente que no est&aacute; en la mejor posici&oacute;n para pedir favores. El presidente colombiano apoy&oacute; abiertamente a John McCain para la presidencia, le sirvi&oacute; de anfitri&oacute;n en su visita a Suram&eacute;rica, y critic&oacute; fuertemente al candidato dem&oacute;crata por su negativa a apoyar el TLC que est&aacute; estancado en el Congreso debido al negativo historial colombiano de derechos humanos. <\/p>\n<p>A pesar de ser el pa&iacute;s con mayor dependencia de la ayuda de EEUU, Uribe se pinto a si mismo en la esquina republicana mientras ve&iacute;a como los dem&oacute;cratas obten&iacute;an el control de la Casas Blanca y el Congreso. El analista Daniel Garc&iacute;a Pe&ntilde;a declar&oacute; a la <a href=\"http:\/\/www.soitu.es\/soitu\/2008\/11\/05\/info\/1225896900_003554.html\">agencia AFP<\/a> que &quot;En estas elecciones, el presidente Uribe tambi&eacute;n pierde porque apoyo la agenda ideol&oacute;gica y guerrera de George W. Bush, una agenda que fue rechazada por el pueblo norteamericano &#8230; Obama tiene prioridades muy distintas en su relaci&oacute;n con Colombia de las que tenia Bush&quot;. <\/p>\n<p>Las peticiones de Uribe incluyeron el mantenimiento del Plan Colombia y la aprobaci&oacute;n del TLC. Sonando un poco desesperado, cit&oacute; algunas sospechosas estad&iacute;sticas de la reducci&oacute;n del tr&aacute;fico de coca&iacute;na colombiana al mercado estadounidense e implor&oacute; que el Plan &quot;debe ser considerado antes de ser abandonado&quot;. <\/p>\n<p>Las preocupaciones de Uribe acerca del Plan Colombia pueden ser una buena indicaci&oacute;n de que la administraci&oacute;n Obama reevaluar&aacute; la ayuda militar estadounidense a la guerra contra las drogas. Un nuevo estudio de la GAO sobre el plan Colombia, comisionado por el ahora vicepresidente Joe Biden, concluy&oacute; que el Plan hab&iacute;a fracasado en reducir la producci&oacute;n y el tr&aacute;fico de drogas. Hasta ahora, Obama ha expresado su apoyo al Plan Colombia y al reci&eacute;n aprobado <a href=\"http:\/\/www.ircamericas.org\/esp\/5251\">Plan M&eacute;xico<\/a> (Iniciativa M&eacute;rida) que aplica el mismo modelo en M&eacute;xico, pero hay se&ntilde;ales de que el enfoque basado en la ayuda militar y los mecanismos para ejecutar y hacer cumplir el plan puedan ser revisados. <\/p>\n<p>Para los activistas de derechos humanos, protestantes ind&iacute;genas y l&iacute;deres sindicales colombianos, la expulsi&oacute;n de Uribe del para&iacute;so proporcionado por su principal apoyo financiero y pol&iacute;tico en el hemisferio ofrece una oportunidad para buscar soluciones m&aacute;s pacificas. <\/p>\n<p>Correa dijo que su verdadero sue&ntilde;o era que &quot;llegue el d&iacute;a en que Am&eacute;rica Latina no deba preocuparse de quien es el presidente de Estado unidos, porque ser&aacute; suficientemente soberana y aut&oacute;noma para pararse en sus dos pies&quot;. Mientras el d&iacute;a llega, Am&eacute;rica Latina permanece siendo altamente dependiente de lo que sucede en EEUU. La interconexi&oacute;n de no solo mercados sino tambi&eacute;n vidas humanas hace que la pol&iacute;tica norteamericana sea mucha m&aacute;s que pura especulaci&oacute;n. <\/p>\n<p>El presidente Obama est&aacute; sobre una ola de entusiasmo del Norte y del Sur. Tiene una inmensa agenda esper&aacute;ndolo. Debe nombrar r&aacute;pidamente embajadores en Latinoam&eacute;rica, diplom&aacute;ticos con mayor conocimiento y sensibilidad de la regi&oacute;n. Actualmente Bolivia y Venezuela no tienen embajador y los nombramientos de Bush representan maneras viejas y repudiadas de hacer negocios. <\/p>\n<p>El desaf&iacute;o mas importante ser&aacute; escuchar. Bush impuso una agenda que busco dividir el continente en la estrecha b&uacute;squeda de los intereses econ&oacute;micos de las compa&ntilde;&iacute;as trasnacionales y los intereses pol&iacute;ticos de su propia administraci&oacute;n. <\/p>\n<p>Cuando los mexicanos dicen &quot;si no desarrollan un sistema de inmigraci&oacute;n justo y legal, est&aacute;n empujando a los inmigrantes a los brazos de traficantes de humanos y alimentando el crimen organizado. Debemos hacer las cosas de manera diferente&quot;. <\/p>\n<p>Cuando Bolivia dice, &quot;nuestro proceso constitucional es un intento esperado de lidiar con una mayor&iacute;a ind&iacute;gena que sufre la pobreza y la discriminaci&oacute;n. Merece una oportunidad&quot;. <\/p>\n<p>Esos son mensajes que vale la pena escuchar. <\/p>\n<p>America Latina es un sitio ideal para empezar a practicar un nuevo enfoque de pol&iacute;tica exterior, un enfoque de no-intervenci&oacute;n, multilateralismo y respeto mutuo. La regi&oacute;n no supone ninguna amenaza real, no es un punto Caliente de guerra o terrorismo internacional. Una pol&iacute;tica del buen vecino podr&iacute;a crear relaciones m&aacute;s horizontales dirigidas a objetivos comunes como la paz, la justicia, estabilidad, seguridad y bienestar por encima de los estrechos intereses de los ricos y poderosos. <\/p>\n<p>Es ese el tipo de cambio que mucha gente aqu&iacute; espera de una presidencia de Obama. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los expertos han dicho que la elecci&oacute;n de Barack Obama como el pr&oacute;ximo presidente de los Estados Unidos no cambiar&aacute; la imagen del pa&iacute;s en el extranjero de la noche a la ma&ntilde;ana. Pero en Am&eacute;rica Latina, ya lo ha hecho. Las felicitaciones han llovido de parte de l&iacute;deres del hemisferio occidental, de la prensa, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-1565","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1565"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1565\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1565"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}