{"id":1580,"date":"2008-12-02T13:52:49","date_gmt":"2008-12-02T13:52:49","guid":{"rendered":"http:\/\/cipamericas.org\/?p=1580"},"modified":"2008-12-02T22:40:36","modified_gmt":"2008-12-02T22:40:36","slug":"5709","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americas.org\/es\/5709\/","title":{"rendered":"Pol&iacute;tica exterior de Bush: De dinast&iacute;a a legado"},"content":{"rendered":"<p><b>Un d&iacute;a, no hace mucho tiempo&mdash;hipot&eacute;ticamente&mdash;los l&iacute;deres <\/b><b>cercanos <\/b><b> del gobierno de Bush se reunieron en la Oficina Oval. Predominaban las caras largas. La agenda era: &quot;Pasar del Plan A al Plan B.&quot; <\/b><\/p>\n<p>El Plan A, alguien explic&oacute; a los novatos, era el plan Dinast&iacute;a. El plan postulaba una continuaci&oacute;n a la pol&iacute;tica de Bush, en particular el plan estrat&eacute;gico conservador radical de la Estrategia Nacional para la Seguridad 2002, bajo un nuevo gobierno republicano. <\/p>\n<p>No import&oacute; que seis a&ntilde;os despu&eacute;s de develar la Estrategia Nacional para la Seguridad, la mayor&iacute;a del p&uacute;blico estadounidense haya rechazado casi todos los puntos m&aacute;s b&aacute;sicos de la doctrina. Aunque actualmente la mayor&iacute;a de los norteamericanos est&aacute;n en contra de la guerra en Iraq, en adherencia al derecho internacional y las instituciones, as&iacute; como en contra del papel de los Estados Unidos como polic&iacute;a global, el plan de la dinast&iacute;a asumi&oacute; que aquello que era necesario era una profundizaci&oacute;n de las mismas pol&iacute;ticas que hab&iacute;an sido aplicadas durante los ocho a&ntilde;os anteriores. Dada la concentraci&oacute;n y la expansi&oacute;n de poderes ejecutivos alcanzados en las administraciones de Bush, &eacute;sto podr&iacute;a lograrse prescindiendo del acuerdo expl&iacute;cito de los ciudadanos. <\/p>\n<p>Para poner el Plan Dinast&iacute;a en marcha simplemente significaba pasar la antorcha al candidato del partido republicano John McCain. En un principio, este plan aparent&oacute; ser relativamente sencillo. No hab&iacute;an grandes diferencias entre el ejecutivo saliente y entrante. <\/p>\n<p>A los poderes de facto del estado&mdash;defensa y compa&ntilde;&iacute;as petroleras, los llamados arquitectos neoconservadores globales&mdash;apenas si se les molestar&iacute;a. Incluso se hablaba de poner a Jeb Bush en el camino para el lugar n&uacute;mero dos, pero algunos se preocuparon por las implicaciones din&aacute;sticas excesivamente obvias de tener a un Bush en la votaci&oacute;n n&uacute;mero siete de las &uacute;ltimas ocho elecciones nacionales. De todas formas, McCain podr&iacute;a mantener el asiento listo para el hermano Jeb en el 2012. <\/p>\n<p>No hay formulaci&oacute;n m&aacute;s clara de este plan que la misma plataforma republicana 2008. No s&oacute;lo afirma los aspectos m&aacute;s pol&eacute;micos de la doctrina de Bush, sino tambi&eacute;n insiste en poderes presidenciales ilimitados para ordenar los ataques preventivos y medidas unilaterales que caracterizan la estrategia de la seguridad. <\/p>\n<p>La plataforma no tiene pelos en la lengua, &quot;El emprender la guerra&mdash;y lograr la paz&mdash;nunca deben ser manjedas microm&eacute;ticamente en una plataforma de partido, ni en el piso del Senado ni en la C&aacute;mara de Representantes. Al tratar los presentes conflictos y las futuras crisis, nuestro pr&oacute;ximo presidente debe preservar todas las opciones&quot;. Adem&aacute;s de los ciudadanos y el Congreso, los otros organismos a quienes no deber&iacute;a permitirse deben intervenir con el poder din&aacute;stico son las instituciones internacionales. <\/p>\n<p>La plataforma indica, &quot;Estados Unidos toma parte en varias organizaciones internacionales que pueden, a veces, servir a la paz y la prosperidad, pero esas organizaciones nunca deben servir como un substituto para el liderazgo de princios norteamericanos. As&iacute; como tampoco nuestra participaci&oacute;n en ellos debe prevenir nuestra uni&oacute;n con otras democracias para proteger nuestros intereses nacionales esenciales&quot;. <\/p>\n<h3>La ca&iacute;da del Plan Dinast&iacute;a <\/h3>\n<p>Esta estrategia multi-generacional depend&iacute;a de mantener el poder ejecutivo. Pero desde que se desarroll&oacute; por primera vez el Plan Dinast&iacute;a, las cosas se hab&iacute;an complicado en gran cantidad. De ah&iacute; las caras largas. <\/p>\n<p>Primero, el equipo de relevo dej&oacute; caer la antorcha. El presidente, cuyo trabajo era pasar la antorcha, comenz&oacute; a retrasarse bastante en la carrera y entonces fall&oacute; el paso. Entonces el candidato, cuyo trabajo era recibir la antorcha, la perdi&oacute; torpemente, quej&aacute;ndose de que la antorcha estaba defectuosa. Lo que sigui&oacute; fue solo confusi&oacute;n. <\/p>\n<p>Para cuando el equipo de Bush se dio cuenta de qu&eacute; tan mal se encontraban las cosas, de hecho ya estaban peor. Los sondeos&mdash;inclusive aquellos dise&ntilde;ados para manipular, m&aacute;s que reflejar la opini&oacute;n p&uacute;blica&mdash;mostraban se&ntilde;ales de alarma de que el afroamericano, liberal, prometedor realmente ganar&iacute;a la carrera. Eso representar&iacute;a un duro golpe para el Plan A. <\/p>\n<p>No s&oacute;lo era poco claro si el poder podr&iacute;a ser transferido exitosamente bajo el Plan Dinast&iacute;a original, ahora hab&iacute;a otro gran desaf&iacute;o en las obras. El sistema financiero estaba estrell&aacute;ndose. No sacudi&eacute;ndose, no hundi&eacute;ndose, pero quebr&aacute;ndose. De una manera tal que ya no pod&iacute;a ocultarse del ojo p&uacute;blico. <\/p>\n<p>El grupo de gente m&aacute;s privilegiada bajo el gobierno de Bush hab&iacute;a roto hasta las sogas m&aacute;s tenues que un&iacute;an al sistema financiero a una econom&iacute;a verdadera mediante maquinaciones enrevesadas e ingeniosas en los instrumentos financieros, explotando as&iacute; la burbuja especulativa. La situaci&oacute;n era vergonzosa, costosa y potencialmente fatal para el Plan A. <\/p>\n<p>Agregue ese l&iacute;o hist&oacute;rico al desorden en Irak, no siendo de extra&ntilde;arse que el pr&oacute;ximo corredor tuviera dudas sobre si tomar o no la antorcha que le ser&iacute;a entregada. Bajo estas circunstancias, uno podr&iacute;a quemarse gravemente. <\/p>\n<p>En resumen, el Plan republicano Dinast&iacute;a se encontraba en crisis desde m&uacute;ltiples puntos de vista. Aunque todos los intentos posibles fueran considerados para salvarlo, incluyendo la opci&oacute;n favorita personal de Dick Cheney &quot;atacar a un pa&iacute;s extranjero&quot; o la de &quot;Sorpresa de octubre&quot;, parec&iacute;a no haber otra elecci&oacute;n m&aacute;s que preparar Plan B&mdash;el &quot;Plan de Legado&quot;. <\/p>\n<h3>Guardando bajo llave un Legado <\/h3>\n<p>El Plan del Legado reconoce la posibilidad de que los republicanos pierdan la Casa Blanca, sino que tambi&eacute;n puedan enfrentar una situaci&oacute;n de tales reacciones tan violentas en todos lados contra sus pol&iacute;ticas desastrosas que cualquier forma de recuperaci&oacute;n ser&iacute;a paralizada temporalmente. Esto significa que los tiempos deben ser ampliados por mucho para varios de los cambios estructurales m&aacute;s esperados del gobierno. El objetivo del Plan B es de asegurar con candado tantas de esas pol&iacute;ticas como se pueda antes de pasar las llaves de la Casa Blanca. Esto es exactamente lo que el gobierno de Bush ha comenzado a hacer. En el &aacute;rea de pol&iacute;tica exterior, no s&oacute;lo los objetivos de su propia estrategia nacional de seguridad no han sido alcanzados despu&eacute;s de dos administraciones, sino que de hecho muchos de ellos est&aacute;n hundi&eacute;ndose. La invasi&oacute;n a Irak fue sumamente costosa, no s&oacute;lo en t&eacute;rminos militares y financieros pero tambi&eacute;n en t&eacute;rminos pol&iacute;ticos. Y hasta ahora, aquella naci&oacute;n agitada todav&iacute;a no puede ser considerada como la fuente controlada de petr&oacute;leo y contenci&oacute;n en Medio Oriente que los defensores de la ocupaci&oacute;n sangrienta preve&iacute;an. Las presiones para su retirada han venido de todas partes, incluso del gobierno irak&iacute; . Aparte de ver c&oacute;mo el objetivo de poner un pie seguro en la rica regi&oacute;n petrolera se desvanece, sin duda alguna la de est&aacute; sintiendo el calor de la industria de defensa por la perspectiva de futuros contratos que se secan . <\/p>\n<p>Para llenar el vac&iacute;o potencial, el plan de legado est&aacute; expandiendo el gasto de defensa hacia otras &aacute;reas y preparando el territorio para nuevos conflictos. El gobierno de Bush ha hecho presi&oacute;n para aumentar el gasto militar en Afganist&aacute;n y Pakist&aacute;n y ha comenzado a dar contratos de defensa para la regi&oacute;n fronteriza EEUU-M&eacute;xico. <\/p>\n<p>Los $162 mil millones suplementarios aceptados en junio para Irak representan un gran respiro para los contratistas de defensa en el caso de una transici&oacute;n, pero las preocupaciones aumentan en cuanto a lo que suceder&aacute; a las infladas compa&ntilde;&iacute;as de defensa cuando la fuente de comida Irak sea cortada. Para trasladarse de la dinast&iacute;a al legado en el marco de la pol&iacute;tica exterior se requieren dos cosas&mdash;financiamiento y voluntad pol&iacute;tica. El gobierno de Bush parece no tener problemas en el frente del financiamiento. A pesar de sus quejas sobre las pol&iacute;ticas, los dem&oacute;cratas han sido generosos para con el Ministerio de Defensa y han aflojado miles de millones de d&oacute;lares en fondos para apoyar las pol&iacute;ticas de Bush en el mundo. En base a las declaraciones de Obama y la inercia de Washington, es probable que no lleguen recortes mayores en un futuro pr&oacute;ximo, aunque ciertamente deber&iacute;an hacerse. <\/p>\n<h3>El plan de legado para Latinoam&eacute;rica <\/h3>\n<p>Una regi&oacute;n en donde el gobierno de Bush ha estado trabajando arduamente en su Plan de Legado en los &uacute;ltimos meses es Latinoam&eacute;rica. Seg&uacute;n el punto de vista binario &quot;con nosotros o contra nosotros&quot; del gobierno, Latinoam&eacute;rica hab&iacute;a estado deambulando tan alejado del grupo que toda una mitad ahora debe ser transferida de la conversi&oacute;n a la categor&iacute;a de la contenci&oacute;n. El liderazgo de Venezuela en los asuntos sobre la integraci&oacute;n y ayuda solidaria Sur-Sur se ha combinado con mayores incursiones por inversionistas chinos y europeos con el objetivo de disminuir la influencia de EEUU en la regi&oacute;n. Movimientos de base est&aacute;n rechazando el modelo de libre comercio y desigualdad consecuente y en muchos casos eligiendo a los gobiernos progresivos. <\/p>\n<p>En vez de ver &eacute;sto como una oportunidad de cooperar en nuevas maneras de resolver antiguos problemas en cuanto a pobreza y democracia, el gobierno de Bush lo ha expuesto como una gran amenaza. Sin control de la Casa Blanca para recompensar a sus amigos y castigar a sus enemigos, el objetivo de restaurar la hegemon&iacute;a de EEUU y garantizar el acceso a los recursos naturales preciosos en el hemisferio para las corporaciones trasnacionales podr&iacute;a quedar fuera de su alcance. <\/p>\n<p>El gobierno ya ha tomado diversos pasos agigantados en Latinoam&eacute;rica para asegurar su legado. El m&aacute;s importante es la Iniciativa M &eacute; rida, un paquete de varios a&ntilde;os para ayuda militar y policiaca que incluye equipo y entrenamiento a M&eacute;xico y, en un menor grado, a Centroam&eacute;rica, Hait&iacute; y Rep&uacute;blica Dominicana. El Congreso ya aprob&oacute; los primeros $465 millones de d&oacute;lares en junio de este a&ntilde;o y la petici&oacute;n de gasto para el 2009 vendr&aacute; pronto. <\/p>\n<p>Este plan, descrito como una iniciativa regional de cooperaci&oacute;n para la seguridad, conlleva tres pol&iacute;ticas de Bush que han tenido como resultado un fracaso demostrable, grandes violaciones a los derechos humanos y muerte: la narco-guerra, el paradigma antiterrorista y la seguridad fronteriza. La Iniciativa M&eacute;rida repite el modelo de Plan Colombia en la narco-guerra enfoc&aacute;ndose exclusivamente en prohibici&oacute;n y enfrentamiento&mdash;un modelo que no funcion&oacute; en Colombia y tampoco lo har&aacute; en M&eacute;xico. La inclusi&oacute;n del contraterrorismo impone las fallas del modelo aplicado en Estados Unidos en sus vecinos del sur, en donde el terrorismo internacional no ha sido una amenaza y los costos pol&iacute;ticos podr&iacute;an ser mucho m&aacute;s altos. <\/p>\n<p>Un informe del 2004 sobre el modelo antiterrorista encontr&oacute; seis defectos de esta pol&iacute;tica de Bush, que tambi&eacute;n se aplican a la Iniciativa de M&eacute;rida: un &eacute;nfasis exagerado de las respuestas militares, una subestimaci&oacute;n de papeles del papel y de los problemas en compartir de inteligencia, una clara tendencia a socavar la democracia y las libertades civiles, una falta de concentraci&oacute;n en medidas de seguridad para la Patria en el hogar, una debilitaci&oacute;n de las instituciones internacionales, y un fracaso para atacar las causas principales. <\/p>\n<p>Por &uacute;ltimo, el conectar la aplicaci&oacute;n de inmigraci&oacute;n con la seguridad nacional en la iniciativa imita el idioma de la plataforma republicana y a trav&eacute;s de los a&ntilde;os de Bush. Los inmigrantes son el equivalente a terroristas y a traficantes de drogas. La militarizaci&oacute;n de fronteras&mdash;no s&oacute;lo la de EEUU-M&eacute;xico, sino tambi&eacute;n la de M&eacute;xico-Guatemala, M&eacute;xico debiendo asumir la tarea de interceptar a los inmigrantes antes de que se acerquen a los Estados Unidos&mdash;provee a la industria de defensa con contratos jugosos y ha llevado a diversos abusos y la muerte a cientos de migrantes. La militarizaci&oacute;n de relaciones internacionales y creciente gasto en defensa plasmados en este plan, ha sido apoyado por otros desarrollos. Los expertos advierten que los Comandos (Central, Norte, y Sur) han desarrollado su propia din&aacute;mica, fuera del control del Departamento de Estado. El Congreso dem&oacute;crata fall&oacute; en reconocer que la Iniciativa M&eacute;rida fue dise&ntilde;ada para atar de manos a un gobierno dem&oacute;crata imponiendo una escritura cl&aacute;sica al estilo Bush para las relaciones con nuestros vecinos del sur. Siguiendo la finta de que M&eacute;xico simplemente necesitaba ayuda en su guerra contra el narcotr&aacute;fico, los dem&oacute;cratas aprobaron el financiamiento. <\/p>\n<p>El libre comercio es otro frente en donde el gobierno intenta salvaguardar su legado. Descrito como el segundo pilar de de Bush en materia de estrategia nacional para la seguridad, en Latinoam&eacute;rica la divis i &oacute;n que existe entre las naciones que tienen acuerdos de libre comercio con EEUU y aqu&eacute;llas que no se ha profundizado gracias al gobierno de Bush hasta el grado de dividir al continente mismo a la mitad. La acci&oacute;n de asegurar el legado en esta frente ha sido fren&eacute;tica en las &uacute;ltimas semanas. El gobierno de Bush ha hecho mucha presi&oacute;n para que se acepte el tratado de libre comercio con Colombia, tanto para consolidar la cadena de naciones del Pac&iacute;fico ligadas a EEUU por estos acuerdos, como para reforzar su presencia geopol&iacute;tica en la regi&oacute;n mediante lazos m&aacute;s fuertes y estrechos con Colombia&mdash;uno de sus pocos aliados verdaderos. <\/p>\n<p>El presidente Bush ya ha sufrido innumerables reveses en su agenda del mercado libre en Latinoam&eacute;rica. El anuncio de los pa&iacute;ses andinos (excepto Colombia) indicando que no tienen inter&eacute;s en un TLC con EEUU, el fracaso del esfuerzo por el Acuerdo de Libre Comercio de las Am&eacute;ricas y en los avances en la integraci&oacute;n Sur-Sur, han deshecho la agenda del libre comercio de EEUU. <\/p>\n<p>De tal forma que, el 24 de septiembre la Casa Blanca reuni&oacute; deprisa a sus aliados para una nueva &quot;coalici&oacute;n de voluntad&quot; en el comercio, bajo el auspicio del pro-negocios Consejo de las Am&eacute;ricas en Washington DC. La resultante iniciativa Para el Camino a la Prosperidad en las Am&eacute;ricas unen a Canad&aacute;, Chile, Colombia, Costa Rica, Rep&uacute;blica Dominicana, El Salvador, Guatemala, Honduras, M&eacute;xico, Panam&aacute;, Per&uacute;, y Estados Unidos &quot; para hacer un balance del progreso significativo que hemos logrado en nuestro hemisferio mediante compromisos compartidos para la liberalizaci&oacute;n del comercio y la inversi&oacute;n, la inclusi&oacute;n social, el desarrollo, el estado de derecho, y de la democracia&quot;. <\/p>\n<p>La nueva propuesta es la de formar un &aacute;rea de libre comercio de Asia-Pac&iacute;fico (FTAAP, por sus siglas en ingl&eacute;s). Esto es un reconocimiento al fracaso del FTAA (Libre Comercio de las Am&eacute;ricas) y un ejemplo m&aacute;s de las contorsiones a las que la geograf&iacute;a ha sido sometida en nombre de la geopol&iacute;tica de EEUU. <\/p>\n<p>Cuando la propuesta integraci&oacute;n regional hemisf&eacute;rica se top&oacute; con mayores obst&aacute;culos (gran parte de las econom&iacute;as m&aacute;s grandes de Latinoam&eacute;rica rechazaron los t&eacute;rminos intransigentes del gobierno estadounidense al m&aacute;s puro estilo TLC-FTAA) el mapa se volvi&oacute; a trazar para incluir s&oacute;lo a las naciones occidentales registradas y al Sureste de Asia. Esta replantaci&oacute;n de la regi&oacute;n busca espec&iacute;ficamente evitar la integraci&oacute;n de la Latinoam&eacute;rica &quot;bolivariana&quot; promovida por Ch&aacute;vez. <\/p>\n<p>Mediante el aseguramiento de tratados de libre comercio que desestabilizan a los pa&iacute;ses en desarrollo y van en contra de la llamada del p&uacute;blico estadounidense para reevaluar estos acuerdos, el gobierno espera prevenir el retroceso a la ortodoxia del mercado libre, aunque el modelo demuestre su fracaso colosal en EEUU. <\/p>\n<h3>Escapando a la trampa del legado <\/h3>\n<p>Cada gobierno saliente procura salvaguardar sus pol&iacute;ticas y controlar el sistema antes de entregar las riendas al campamento opuesto. Ya sea amontonando los tribunales, perdonando a compa&ntilde;eros poderosos, o publicando decretos ejecutivos, la pr&aacute;ctica es tan vieja como los cerros y bastante inevitable. Pero no se deber&iacute;a permitir la continuaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas dictatorias de Bush en los asuntos exteriores. Durante estas &uacute;ltimas semanas del gobierno actual, los dem&oacute;cratas y el p&uacute;blico deben identificar y rechazar todas las medidas del gobierno que puedan dejar al presidente democr&aacute;tico incapaz de hacer cambios significativos en pol&iacute;tica exterior. <\/p>\n<p>Actualmente, el rescate de la crisis financiera ha opacado a los dem&aacute;s asuntos, lo cual es comprensible. Pero ponga atenci&oacute;n a lo que suceder&aacute; en las pr&oacute;ximas semanas. Las leyes del legado de Bush podr&iacute;an minar el cambio que tantos millones de americanos buscaron votando en noviembre. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un d&iacute;a, no hace mucho tiempo&mdash;hipot&eacute;ticamente&mdash;los l&iacute;deres cercanos del gobierno de Bush se reunieron en la Oficina Oval. Predominaban las caras largas. La agenda era: &quot;Pasar del Plan A al Plan B.&quot; El Plan A, alguien explic&oacute; a los novatos, era el plan Dinast&iacute;a. El plan postulaba una continuaci&oacute;n a la pol&iacute;tica de Bush, en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-1580","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1580"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1580\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1580"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}