{"id":1613,"date":"2008-12-18T01:29:40","date_gmt":"2008-12-18T01:29:40","guid":{"rendered":"http:\/\/cipamericas.org\/?p=1613"},"modified":"2009-01-21T19:34:05","modified_gmt":"2009-01-21T19:34:05","slug":"5755","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americas.org\/es\/5755\/","title":{"rendered":"La migraci&oacute;n ind&iacute;gena y sus desaf&iacute;os en la coyuntura actual"},"content":{"rendered":"<p><b>Millones de ind&iacute;genas han migrado de nuestros pueblos y comunidades a las grandes ciudades de M&eacute;xico, y alrededor de medio mill&oacute;n de ind&iacute;genas mexicanos viven en los Estados Unidos. Comenz&oacute; con la b&uacute;squeda de trabajo para el bienestar de las familias y el mejoramiento de nuestros pueblos de origen ante la seria crisis econ&oacute;mica de la d&eacute;cada de los 80s, la cual no se ha superado desde entonces. <\/b><\/p>\n<p>El gobierno mexicano ha dicho repetidamente que M&eacute;xico es fuerte y podr&aacute; resistir la grave crisis econ&oacute;mica mundial y principalmente la de los Estados Unidos, que comenz&oacute; desde hace dos a&ntilde;os. Sin embargo, M&eacute;xico ha sufrido una crisis econ&oacute;mica durante los &uacute;ltimos 28 a&ntilde;os. Esta no se ha superado porque ning&uacute;n gobierno ha sido capaz de resolverla, en parte porque los mexicanos ya estamos tan acostumbrados de vivir en la crisis. <\/p>\n<p>El n&uacute;mero de migrantes mexicanos durante esos 28 a&ntilde;os en Estados Unidos ya suma a 26 millones, y no es verdad eso de que muchos se est&aacute;n regresando a sus comunidades a ra&iacute;z de la situaci&oacute;n cr&iacute;tica reciente en los Estados Unidos. La migraci&oacute;n ha ayudado un poco a sentir menos la crisis por las grandes cantidades de dinero que mand&aacute;bamos a nuestras familias y al mismo tiempo ha apoyado la econom&iacute;a regional, estatal y a nivel nacional en M&eacute;xico. <\/p>\n<p>Ahora ante la grave crisis econ&oacute;mica en los Estados Unidos, el gobierno mexicano se preocupa m&aacute;s de la disminuci&oacute;n del envi&oacute; de remesas a M&eacute;xico que de implementar un verdadero desarrollo econ&oacute;mico en todo el pa&iacute;s, en los lugares en donde hay una fuerte expulsi&oacute;n de migrantes. El gobierno ha llegado al punto de pedirle a los migrantes que no dejemos de mandar dinero a nuestras familias, de esa forma responsabilizando a los migrantes por el estado mexicano. <\/p>\n<h3>La migraci&oacute;n ind&iacute;gena dentro del marco de la migraci&oacute;n y los derechos humanos <\/h3>\n<p>Los migrantes de todos los pa&iacute;ses sufrimos violaciones muy graves a nuestros derechos humanos como migrantes en otros pa&iacute;ses, no solamente en los Estados Unidos, sino en toda Latinoam&eacute;rica, Europa, Asia y &Aacute;frica. En M&eacute;xico se violan los derechos humanos de los migrantes centroamericanos, sudamericanos y todos los que est&aacute;n en camino a los Estados Unidos. Por esta raz&oacute;n el gobierno actual no tiene ninguna autoridad moral de pedir a los dem&aacute;s gobiernos respeto a sus co-nacionales, cuando no pone el ejemplo en nuestro propio pa&iacute;s de respetar los derechos humanos de los migrantes en tr&aacute;nsito, ni de los derechos de los mexicanos que participan en organizaciones sociales e ind&iacute;genas. <\/p>\n<p>Todos los migrantes sufrimos violaciones a nuestros derechos humanos, como el derecho a trabajar libremente, contar con vivienda digna, acceso a la salud, educaci&oacute;n, libre tr&aacute;nsito, no tener barreras del idioma, leer y escribir, asistencia legal, participaci&oacute;n c&iacute;vica en el pa&iacute;s en donde vivimos. Adem&aacute;s hay discriminaci&oacute;n, y persecuciones policiacas y militares. <\/p>\n<p>Sin embargo es muy importante diferenciar estos derechos cuando se habla de los ind&iacute;genas, porque los problemas son triples: primero por ser ind&iacute;genas, segundo por ser migrantes, y tercero por ser mexicanos. Un gran porcentaje de los ind&iacute;genas somos monoling&uuml;es, solamente hablamos nuestro idioma materno, otro porcentaje somos biling&uuml;es con el idioma ind&iacute;gena y espa&ntilde;ol, pero esto no ayuda en nada para los que vivimos en los Estados Unidos por el idioma ingl&eacute;s. <\/p>\n<p>El simple hecho de no poder hablar el idioma del lugar en donde residimos, significa estar expuestos a muchas violaciones a nuestros derechos humanos, laborales, culturales y pol&iacute;ticos. Pero esto no ha impedido nuestra capacidad de organizarnos y defendernos. Y la nueva generaci&oacute;n de ind&iacute;genas que llegaron de chicos a los Estados Unidos o nacieron all&aacute; son triling&uuml;es, y hablan alg&uacute;n idioma ind&iacute;gena, espa&ntilde;ol e ingl&eacute;s. <\/p>\n<p>Es muy importante reconocer las grandes fortalezas de los ind&iacute;genas. La colectividad en nuestros pueblos de origen nos ense&ntilde;&oacute; a hacer las cosas juntos. As&iacute; lo practicamos en los Estados Unidos, organiz&aacute;ndonos para defendernos entre todos, manteniendo el tequio, la ayuda mutua, nuestra cultura e idioma, en fin nuestra identidad de hace miles de a&ntilde;os. <\/p>\n<h3>Los desaf&iacute;os de los ind&iacute;genas migrantes en los Estados Unidos <\/h3>\n<p>Los ind&iacute;genas mexicanos nos hemos visto forzados a salir fuera de nuestro pa&iacute;s en busca de una sobrevivencia humana, econ&oacute;mica, educativa, de salud y cultura. Esto ha sido positivo en el aspecto econ&oacute;mico, pero no con respecto a los derechos humanos. Como migrantes, ind&iacute;genas y mexicanos nos estamos enfrentando a grandes desaf&iacute;os: <\/p>\n<ul>\n<li>El ser parte de M&eacute;xico en donde aprendimos y hablamos el espa&ntilde;ol, y el vivir en los Estados Unidos, en donde el idioma dominante es el ingl&eacute;s. Adem&aacute;s, la discriminaci&oacute;n en ambos pa&iacute;ses en contra de los que mantenemos nuestros idiomas, est&aacute; contribuyendo a la desaparici&oacute;n de los idiomas ind&iacute;genas muy r&aacute;pidamente. El papel de las organizaciones ind&iacute;genas migrantes ha sido vital para tratar de contrarrestar esto. <\/li>\n<li>Vivir en un pa&iacute;s xenof&oacute;bico, inseguro de s&iacute; mismo, en donde la cultura dominante es una visi&oacute;n blanca que ignora totalmente la rica composici&oacute;n multicultural que hay en ella. Nos hablan de la asimilaci&oacute;n, y la adaptaci&oacute;n a como ellos viven y piensan. Nosotros tenemos que mantener nuestra identidad milenaria aprendiendo el espa&ntilde;ol e ingl&eacute;s. <\/li>\n<li>Estamos logrando mantener nuestro tequio, nuestros usos y costumbres buenos, las festividades culturales, las medicinas y sus m&eacute;dicos tradicionales, las plantas medicinales y comestibles que tenemos sobre todo en California, Estados Unidos y continuar con nuestras organizaciones. <\/li>\n<li>Ya no se mandar&aacute; m&aacute;s remesas a Oaxaca en grandes cantidades como antes, no por la crisis econ&oacute;mica en los Estados Unidos, sino porque muchas familias se est&aacute;n estableciendo con sus viviendas propias. Esto no es bueno porque disminuir&aacute; el dinero en circulaci&oacute;n, y a&uacute;n peor, ya no habr&aacute; el desarrollo comunitario en las comunidades de origen. <\/li>\n<li>El desarrollo aut&eacute;ntico y justo tiene que venir de las comunidades ind&iacute;genas, planificado, implementado y dirigido por los ind&iacute;genas, tal como el papel desempe&ntilde;ado por el Frente Ind&iacute;gena de Organizaciones Binacionales (FIOB). <\/li>\n<li>Mantener nuestra organizaci&oacute;n independiente y aut&oacute;noma ante el gobierno, los partidos pol&iacute;ticos, las religiones y no al corporativismo que detiene el desarrollo de los pueblos y comunidades ind&iacute;genas. <\/li>\n<\/ul>\n<h3>La hist&oacute;rica elecci&oacute;n en los Estados Unidos <\/h3>\n<p>Antes de hablar de la hist&oacute;rica elecci&oacute;n federal en Estados Unidos, tengo que recordar las hist&oacute;ricas movilizaciones de los migrantes que comenzaron el 6 de marzo de 2006 en Washington, DC y que se extendieron a Chicago, Los &Aacute;ngeles y muchas otras ciudades. Se repitieron nuevamente en abril y mayo, con cientos, miles y millones de migrantes en las calles de las peque&ntilde;as y grandes ciudades. <\/p>\n<p>Eran dos los objetivos principales: primero, derrotar por esta v&iacute;a a la propuesta antihumana <i>Ley para la Protecci&oacute;n de la Frontera, &quot;Antiterrorismo&quot; y Control de la Inmigraci&oacute;n &quot;Ilegal&quot; (HR 4437)<\/i>, que quer&iacute;a criminalizar a todos los migrantes y nuestras familias, con estatus migratorio en orden &oacute; no. Segundo, demand&aacute;bamos una legalizaci&oacute;n integral justa basada en la unidad familiar y un camino a la ciudadan&iacute;a. <\/p>\n<p>Logramos derrotar la <i>HR 4437<\/i> y obligamos a los senadores y congresistas federales a trabajar en diferentes propuestas de reforma migratoria que fueron debatidas y rechazadas por muchas organizaciones de migrantes y que ninguna se convirti&oacute; en ley. Fueron los logros m&aacute;s importantes de esas acciones de los migrantes, fortaleciendo a nuestras organizaciones, y forjando una nueva generaci&oacute;n de liderazgo. <\/p>\n<p>Despu&eacute;s en todas las ciudades de los Estados Unidos se gritaba con voces firmes y fuertes: &quot;hoy marchamos, ma&ntilde;ana votamos&quot; con la mira en la elecci&oacute;n federal de este a&ntilde;o. Cambiamos un poco de estrategia y comenzamos a llamar a los residentes permanentes que podr&iacute;an convertirse en ciudadanos para que se apresuraran a hacerlo y estuvimos registrando a ciudadanos para que votaran. <\/p>\n<p>Ignorar u olvidar lo anterior es desechar totalmente la contribuci&oacute;n de los migrantes y nuestras organizaciones en el cambio social y pol&iacute;tico de este pa&iacute;s. Por esto la victoria de los Dem&oacute;cratas en la presidencia es positiva, gracias en parte a esas marchas, la ciudadanizaci&oacute;n, el registro de votantes y el voto en masa de los &quot;latinos&quot;, pudimos influir en parar el continuismo desastroso de los pasados 8 a&ntilde;os. <\/p>\n<p>As&iacute; gan&oacute; Obama la presidencia de los Estados Unidos, un personaje que representa a la comunidad afroamericana, que ha sufrido la discriminaci&oacute;n por el color de su piel, al igual que los ind&iacute;genas y todos los migrantes latinoamericanos, caribe&ntilde;os, asi&aacute;ticos entre otros. Obama es la figura multi&eacute;tnica y pluricultural que representa a todos los llamados &quot;minor&iacute;as&quot;. <\/p>\n<p>La mayor&iacute;a de los medios de comunicaci&oacute;n dominantes dice que la victoria de un afroamericano para presidente del pa&iacute;s m&aacute;s poderoso de la tierra es el fin de la discriminaci&oacute;n. Yo no comparto esas opiniones, basta con echar un vistazo a los videos de la noche del 4 de noviembre en el discurso de derrota del Senador John McCain y en la celebraci&oacute;n de la victoria de Obama. Esa noche, pude ver el gran contraste. En Arizona, quienes acompa&ntilde;aban a MaCain eran blancos y rubios, y en Chicago pude apreciar la muchedumbre con rostros de mujeres y hombres afroamericanos, latinos, asi&aacute;ticos y blancos. <\/p>\n<p>Estos dos hechos contradicen a quienes dicen que se termin&oacute; la discriminaci&oacute;n y confirman que sigue vigente en la vida cotidiana. He escuchado a muchos blancos lament&aacute;ndose de que perdi&oacute; su candidato, llorando y gritando con palabras despectivas y discriminatorias que &quot;el negro de Obama y su comunidad negra ganaron pero no van a poder&quot;, estas palabras son se&ntilde;ales de que la discriminaci&oacute;n va a seguir. <\/p>\n<p>Obama gan&oacute; una elecci&oacute;n incuestionable en los dos frentes, en el llamado voto del &quot;colegio electoral&quot;&mdash;que desde mi punto de vista no es democr&aacute;tico y debe ser eliminado&mdash;y tambi&eacute;n gan&oacute; el voto popular por un margen bastante grande. Esto rebasa totalmente lo sucedido en el 2000 y 2004, donde hubo serias dudas de la victoria del actual presidente republicano. <\/p>\n<p>Sin embargo, los migrantes y nuestras organizaciones no debemos cantar victoria todav&iacute;a, el hecho de que Obama sea afroamericano, carism&aacute;tico y buen orador, no quiere decir que va a atender nuestras peticiones de inmediato. &Eacute;l va a gobernar un poco diferente, pero est&aacute; en el club de la clase pol&iacute;tica, con enormes presiones y retos en la econom&iacute;a, las dos guerras, la salud, la educaci&oacute;n, la migraci&oacute;n, etc. <\/p>\n<p>Ahora que los dem&oacute;cratas tienen el gobierno en sus manos, los migrantes y nuestras organizaciones debemos retomar el cabildeo a nivel federal con los senadores y congresistas, volver a salir a las calles, a realizar foros. Hay que recordarles que parte de su victoria es gracias a un n&uacute;mero significativo de latinos que votaron por ellos y que tambi&eacute;n los migrantes sin documentos influyeron en su llegada a la presidencia. <\/p>\n<p>Para que realmente cumpla Obama con su promesa de campa&ntilde;a, tendr&aacute; que seguir abogando hasta obtener la legalizaci&oacute;n integral con el camino a la ciudadan&iacute;a de los m&aacute;s de 12 millones de migrantes indocumentados que viven en el pa&iacute;s, cuyos derechos humanos son violados todos los d&iacute;as. <\/p>\n<p>No debemos de confiar y creer que los dem&oacute;cratas son mejores con los migrantes ya que hay muchos de ellos que son iguales o peores que los republicanos. Ante esto tenemos que iniciar nuestras actividades y usar todos los medios pac&iacute;ficos de lucha para lograr la ansiada legalizaci&oacute;n integral de todos los que vivimos en los Estados Unidos, como una soluci&oacute;n que beneficiar&aacute; integralmente a toda la sociedad, desde la civil hasta el gobierno. <\/p>\n<p>Esta victoria de los dem&oacute;cratas se logr&oacute; en parte por la reacci&oacute;n en contra de la pol&iacute;tica antimigrante de los republicanos, sus constantes ataques verbales en contra de los migrantes latinos y sus acciones legaloides en algunas ciudades y a nivel federal, como la HR 4437. As&iacute; que si los dem&oacute;cratas no demuestran lo contrario en su manera de gobernar, perder&aacute;n en la siguiente elecci&oacute;n, y eso no es bueno para nadie. <\/p>\n<p>En esta coyuntura, los migrantes y nuestras organizaciones tenemos grandes desaf&iacute;os y esperanzas que deben de ser aprovechadas para lograr lo que queremos como comunidad: <\/p>\n<ul>\n<li>Trabajar y coordinar hasta donde se pueda con todas las organizaciones de migrantes desde las peque&ntilde;as hasta las grandes para retomar las movilizaciones pacificas en las calles, foros, conferencias para demandar una legalizaci&oacute;n integral en camino a la ciudadan&iacute;a y en la unidad familiar. <\/li>\n<li>Nuestra lucha no se debe de perder con pedir que se incluyan latinos en el gabinete de Obama, porque eso no es lo principal. Muchas veces hay latinos que piensan m&aacute;s anglos que los anglos y realmente no responden a las necesidades de la comunidad migrante. <\/li>\n<li>Esforzarnos porque el nuevo gobierno estadounidense reconozca, ratifique y firme todos los convenios internacionales que no ha reconocido hasta el momento como lo es el Convenio 169 sobre Pueblos Ind&iacute;genas y Tribales de la Organizaci&oacute;n Internacional de Trabajo (OIT). Porque a pesar de que persisten varios pueblos y comunidades ind&iacute;genas estadounidenses, y la llegada de cientos de miles de ind&iacute;genas de Latinoam&eacute;rica, no se quiere firmar este convenio. <\/li>\n<li>El otro instrumento que no se ha reconocido, ratificado y firmado es la Convenci&oacute;n Internacional sobre la Protecci&oacute;n de los Derechos de todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familias. Y esto es a pesar de que los Estados Unidos es el pa&iacute;s n&uacute;mero 1 en cuando a migrantes se trata. Tambi&eacute;n est&aacute; por aprobarse la Convenci&oacute;n Internacional sobre la Eliminaci&oacute;n de todas las Formas de Discriminaci&oacute;n Racial, entre muchos otros instrumentos internacionales. <\/li>\n<li>Lograr formar y consolidar una o varias organizaciones nacionales de migrantes de la nueva generaci&oacute;n para estar a la realidad de las necesidades de nuestras comunidades en &eacute;ste tiempo para reemplazar a varias tradicionales existentes que muchas de las veces no defienden los intereses de los migrantes. <\/li>\n<\/ul>\n<p>Esos son los grandes desaf&iacute;os a los cuales nos enfrentamos como ind&iacute;genas y como migrantes en los Estados Unidos. Nosotros los ind&iacute;genas y nuestras organizaciones tenemos que continuar colaborando con otras organizaciones para trabajar conjuntamente en estos temas para lograr algunos que beneficie ampliamente a nuestra comunidad. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Millones de ind&iacute;genas han migrado de nuestros pueblos y comunidades a las grandes ciudades de M&eacute;xico, y alrededor de medio mill&oacute;n de ind&iacute;genas mexicanos viven en los Estados Unidos. Comenz&oacute; con la b&uacute;squeda de trabajo para el bienestar de las familias y el mejoramiento de nuestros pueblos de origen ante la seria crisis econ&oacute;mica de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":92,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-1613","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/92"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1613"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1613\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1613"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}