{"id":1625,"date":"2008-12-05T12:47:10","date_gmt":"2008-12-05T12:47:10","guid":{"rendered":"http:\/\/cipamericas.org\/?p=1625"},"modified":"2015-12-13T15:23:02","modified_gmt":"2015-12-13T20:23:02","slug":"5722","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americas.org\/es\/5722\/","title":{"rendered":"&amp;iquest;Est&amp;aacute; construyendo Brasil su propio &amp;quot;patio trasero&amp;quot;?"},"content":{"rendered":"<p><b>En los &uacute;ltimos meses se registran conflictos entre la potencia global emergente (Brasil) y varios peque&ntilde;os pa&iacute;ses vecinos (sobre todo Ecuador y Paraguay), que llevaron al gobierno Lula de defender a las multinacionales de su pa&iacute;s y a movilizar tropas para proteger sus intereses de naci&oacute;n. <\/b><\/p>\n<p>Los vac&iacute;os que va dejando la decadencia estadounidense en la regi&oacute;n sudamericana est&aacute;n siendo ocupados por nuevas potencias globales y una potencia regional con ambiciones de <i>global player<\/i>. Ya en la d&eacute;cada de 1990 fue el capital europeo&mdash;espa&ntilde;ol y franc&eacute;s&mdash;el que mayor dinamismo mostr&oacute; en Sudam&eacute;rica, adquiriendo empresas estatales privatizadas. M&aacute;s recientemente, China aspira a ocupar un lugar como importador de hidrocarburos e inversor en miner&iacute;a. <\/p>\n<p>Hace tiempo que Brasil busca expandirse, tomando la regi&oacute;n como punto de apoyo, cuesti&oacute;n que ha merecido varios an&aacute;lisis y estudios. Lo novedoso es que esa expansi&oacute;n genera ahora conflictos graves como el que est&aacute; sucediendo entre los gobiernos de Rafael Correa y Luiz Inacio Lula da Silva y, sobre todo, que en algunos de esos conflictos la potencia regional moviliza tropas para defender sus intereses, como viene sucediendo en la frontera con Paraguay. <\/p>\n<p>El creciente rechazo a las empresas brasile&ntilde;as es tal vez el precio a pagar por ese pa&iacute;s por su expansi&oacute;n comercial y econ&oacute;mica. Comienzan a escucharse denuncias sobre el papel &quot;imperialista&quot; de Brasil. A partir de 2004 Brasil dio un salto espectacular en sus inversiones directas en el exterior: ese a&ntilde;o las empresas brasile&ntilde;as invirtieron 10 mil millones de d&oacute;lares en el exterior, frente a s&oacute;lo 250 millones el a&ntilde;o anterior. <\/p>\n<p>Para 2005, el total de la inversi&oacute;n directa brasile&ntilde;a en el exterior lleg&oacute; a 71 mil millones de d&oacute;lares, frente a s&oacute;lo 28 mil millones de M&eacute;xico, el segundo pa&iacute;s inversor de la regi&oacute;n. Una porci&oacute;n sustancial de esa expansi&oacute;n empresarial, se registra en los pa&iacute;ses lim&iacute;trofes con Brasil. <\/p>\n<h3>Uruguay colonizado <\/h3>\n<p>El peque&ntilde;o pa&iacute;s agr&iacute;cola ganadero tiene una superficie 45 veces menor que la de su enorme vecino y un PIB 50 veces m&aacute;s peque&ntilde;o. En los &uacute;ltimos diez a&ntilde;os la expansi&oacute;n de grandes empresas brasile&ntilde;as ha modificado el mapa econ&oacute;mico de Uruguay, de modo muy particular desde la &uacute;ltima crisis de 2002. Se calcula que m&aacute;s del 20% de la tierra ha sido vendida a brasile&ntilde;os y argentinos desde ese a&ntilde;o, aunque no hay datos exactos que permitan saber qui&eacute;nes son los nuevos propietarios. <\/p>\n<p>De las diez primeras empresas exportadoras, cinco son brasile&ntilde;as. De los 1.511 millones de d&oacute;lares que exportaron esa decena de empresas entre julio de 2007 y junio de 2008, el 43% pertenece a una arrocera y cuatro frigor&iacute;ficos comprados por capitales de Brasil. En segundo lugar, aparecen dos empresas uruguayas, una de ellas la petrolera estatal, que suman el 29% de las exportaciones de las diez mayores. Estados Unidos apenas figura con una empresa, subsidiaria de Cargill, con el 10%. <\/p>\n<p>Ernesto Correa, empresario de la carne de Sao Paulo, compr&oacute; 100 mil hect&aacute;reas en Uruguay con el objetivo de abastecer de ganado al frigor&iacute;fico PUL, del que es propietario del 75% de las acciones. Los frigor&iacute;ficos brasile&ntilde;os concentran casi la mitad de las exportaciones de carne, el principal producto que vende el pa&iacute;s. <\/p>\n<p>Seg&uacute;n el informe del periodista Samuel Blixen &quot;el inter&eacute;s brasile&ntilde;o por los frigor&iacute;ficos uruguayos radica en las posibilidades de acceso a determinados mercados&quot;, aprovechando la calificaci&oacute;n sanitaria de las carnes uruguayas, que pueden ingresar a mercados vedados para Brasil. <\/p>\n<p>El arroz es la segunda gran inversi&oacute;n de capitales brasile&ntilde;os. El 90% de las exportaciones de arroz van a Brasil. La empresa Saman, que exporta el 45% del arroz uruguayo, fue comprada este a&ntilde;o por la brasile&ntilde;a Camil. Finalmente, la producci&oacute;n de cerveza tambi&eacute;n ha sido monopolizada por empresarios brasile&ntilde;os, a trav&eacute;s de la multinacional Inveb, donde la brasile&ntilde;a Ambev juega un papel determinante. Inbev, propietaria entre otras de la estadounidense Budweiser, tiene el monopolio de la cadena de la cerveza en Uruguay a trav&eacute;s de F&aacute;bricas Nacionales de Cerveza y de las principales malter&iacute;as (procesadoras de cebada). <\/p>\n<p>Este proceso de extranjerizaci&oacute;n y concentraci&oacute;n de la tierra, de las industrias frigor&iacute;fica, arrocera y cervecera, y de las exportaciones, coloca al Uruguay en una posici&oacute;n muy vulnerable frente a Brasil. Aunque no se han registrado conflictos con empresas brasile&ntilde;as, las autoridades uruguayas manifiestan su preocupaci&oacute;n por el control monop&oacute;lico que les puede permitir fijar precios que perjudiquen a los productores uruguayos. <\/p>\n<h3>Bolivia, gas y represas <\/h3>\n<p>Por diferentes v&iacute;as, Brasil controla alrededor del 20% del PIB de Bolivia (a trav&eacute;s del gas y la soja), que en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os se deber&aacute; incrementar con inversiones estrat&eacute;gicas en infraestructura, energ&iacute;a y miner&iacute;a. Pero estas inversiones generan conflictos. Uno de ellos gira en torno a la construcci&oacute;n de las represas hidroel&eacute;ctricas Santo Antonio y Jirau, sobre el transfronterizo r&iacute;o Madera, que afecta a Bolivia pero que Brasil considera de suma importancia para su desarrollo nacional. <\/p>\n<p>Las represas, cuya construcci&oacute;n est&aacute; a cargo del consorcio brasile&ntilde;o Furnas-Odebrecht, inundar&aacute;n territorio boliviano, afectar&aacute;n la pesca, har&aacute;n proliferar la malaria y pondr&aacute;n en riesgo a las comunidades campesinas extractivistas e ind&iacute;genas de los pueblos Chacobo, Tacana, Cavine&ntilde;o, Esse Ejja y Yaminahuas en los departamentos de Beni y Pando. <\/p>\n<p>Organizaciones campesinas e ind&iacute;genas de Bolivia, con el apoyo del Movimiento de Afectados por Represas de Brasil (MAB), interpusieron el 7 de diciembre de 2007 una solicitud de medidas cautelares ante la Comisi&oacute;n Intreramericana de Derechos Humanos, debido al &quot;atentado inminente&quot; del gobierno de Lula contra los derechos humanos y las libertades de los pueblos. <\/p>\n<p>Por otro lado, en la reciente crisis pol&iacute;tica que sufri&oacute; Bolivia a ra&iacute;z de las acciones subversivas de las oligarqu&iacute;as de la llamada Media Luna, el gobierno de Lula sugiri&oacute; sin matices a Evo Morales que negociara con la oposici&oacute;n. Los intereses de Brasil en Bolivia no se encuentran desperdigados en todo el pa&iacute;s sino concentrados en esos departamentos autonomistas que rechazan al gobierno ind&iacute;gena. Tanto los hidrocarburos como los monocultivos de soja (los primeros abastecen de gas a la industria de Sao Paulo y los segundos son propiedad de hacendados brasile&ntilde;os) est&aacute;n en departamentos como Tarija y Santa Cruz, cuna de la rebeli&oacute;n contra Morales. <\/p>\n<h3>Ecuador contra las empresas brasile&ntilde;as <\/h3>\n<p>Los problemas entre empresas brasile&ntilde;as y el gobierno de Ecuador no son nuevas y se iniciaron con la petrolera Petrobras, que explota un parque nacional en litigio con pueblos ind&iacute;genas y debi&oacute; abandonar, a mediados de septiembre de 2008, el bloque petrolero 21 que pas&oacute; a manos de Petroecuador. La participaci&oacute;n de grandes empresas brasile&ntilde;as en megaproyectos vinculados a la IIRSA (Iniciativa para la Infraestructura Sudamericana), gener&oacute; conflictos de diversos calibres. <\/p>\n<p>El m&aacute;s reciente se registr&oacute; el 23 de septiembre con la expulsi&oacute;n de la constructora brasile&ntilde;a Odebrecht y el embargo de sus bienes en Ecuador, responsable por los desperfectos en la hidroel&eacute;ctrica San Francisco, en la Amazonia, inaugurada en junio de 2007 pero que debi&oacute; suspender su actividad un a&ntilde;o despu&eacute;s por fallas graves en la construcci&oacute;n de una obra considerada estrat&eacute;gica para el pa&iacute;s. Desde el primer momento el gobierno Lula defendi&oacute; a la empresa que construye buena parte de las obras del pasillo Manaos-Manta, que forma parte de la IIRSA, y conecta el Amazonas con el Pac&iacute;fico, por donde salen las <i>commodities<\/i> brasile&ntilde;as rumbo a Asia. <\/p>\n<p>No terminaron ah&iacute; los problemas. La represa se construy&oacute; con un pr&eacute;stamo del BNDES (Banco Estatal de Desarrollo Brasile&ntilde;o) por 243 millones de d&oacute;lares, que Ecuador ahora no quiere pagar porque asegura que el contrato se firm&oacute; &quot;al margen de las leyes nacionales&quot;. El hecho pone al descubierto que el BNDES financia obras a varios pa&iacute;ses para que contraten empresas brasile&ntilde;as, una forma de operar que utilizaron siempre las grandes potencias. <\/p>\n<p>En noviembre el presidente Correa anunci&oacute; que su pa&iacute;s recurrir&aacute; a la Corte Internacional de Arbitrajes de la C&aacute;mara Internacional de Comercio en Par&iacute;s, para suspender el pago de su deuda al BNDES. El 21 de noviembre, &quot;por primera vez desde la guerra de Triple Alianza (que destruy&oacute; a Paraguay entre 1865-1870) el gobierno de Brasil &#8220;llam&oacute; a consultas&#8221; a un embajador&quot;. La medida es el paso previo al congelamiento de las relaciones y el canciller Amorim fue claro al decir que &quot;no hay plazo para el regreso del embajador a Quito&quot;. <\/p>\n<p>Aunque Odebrecht acept&oacute; la existencia de fallas graves en la construcci&oacute;n, al gobierno de Brasil le molest&oacute; la forma como se hizo p&uacute;blico el reclamo ante el tribunal internacional, ya que no hubo una comunicaci&oacute;n previa y se comunic&oacute; en un acto p&uacute;blico. Seg&uacute;n la revista <i>Defesanet<\/i>, &quot;al llamar al embajador en Quito a Brasilia para consultas, Lula est&aacute; avisando que est&aacute; pronto tambi&eacute;n para radicalizar, contrariando el estilo &#8220;paz y amor&#8221; que adopt&oacute; para ganar las elecciones de 2002 y que traslad&oacute; a las relaciones internacionales&quot;. <\/p>\n<p>Odebrecht es la principal constructora de Am&eacute;rica Latina, est&aacute; entre las 25 m&aacute;s importantes del mundo y es la tercera empresa de Brasil. Fundada por Norberto Odebrecht en 1944, opera en 20 pa&iacute;ses, entre ellos todos los sudamericanos. En 2007 factur&oacute; 17 mil millones de d&oacute;lares, m&aacute;s que el PIB de Bolivia y Paraguay. En Brasil, factur&oacute; 11.500 millones, en Am&eacute;rica del Sur 3.100 millones y en Estados Unidos apenas 1.600 millones, lo que revela la importancia del subcontinente en la expansi&oacute;n de la empresa. Tiene 59 mil empleados. Norberto Odebrecht es uno de los principales donantes a las campa&ntilde;as electorales del PT de Lula. <\/p>\n<h3>Paraguay, el vecino m&aacute;s fr&aacute;gil <\/h3>\n<p>Apenas dos meses despu&eacute;s de que el ex obispo Fernando Lugo se instalara en la casa de gobierno, el 15 de agosto de 2008, miles de campesinos comenzaron a ocupar tierras de sojeros brasile&ntilde;os, sobre todo en los departamentos fronterizos de Itap&uacute;a, Alto Paran&aacute;, San Pedro, Concepci&oacute;n, Amambay y Canindey&uacute;. Esas ricas praderas tapizadas de soja fueron reductos de la agricultura familiar y de la potente tradici&oacute;n campesina paraguaya, de la que se nutri&oacute; la exitosa candidatura de Lugo. Pero esas tierras son hoy propiedad de brasile&ntilde;os. <\/p>\n<p>Por otro lado, est&aacute; pendiente la re-negociaci&oacute;n del Tratado de Itaip&uacute;, firmado en 1973 por las dictaduras de Brasil y Paraguay, que puede ayudar a consolidar al gobierno de Lugo. La represa binacional de Itaip&uacute; (la segunda del mundo) tiene una potencia instalada de 8.250 MW, de los cuales Paraguay consume apenas el 5% y debe exportar el 95% a su vecino a precio de costo. Itaip&uacute; abastace el 20% de la energ&iacute;a que consume Brasil, por la que Paraguay recibe apenas 300 millones de d&oacute;lares al a&ntilde;o, muy por debajo del precio internacional y del costo de reposici&oacute;n de la energ&iacute;a vendida. <\/p>\n<p>Ricardo Canese, ingeniero especializado en energ&iacute;a, estima que los 53.000 GW que se venden anualmente a Brasil tienen un precio de mercado no inferior a los 4.000 millones de d&oacute;lares, algo as&iacute; como la mitad del PIB de Paraguay. Lugo no pretende llegar tan lejos, pero sostiene que su pa&iacute;s debe recibir entre 1,5 y 2 mil <a href=\"http:\/\/www.nbso.ca\/\">nbso online casino reviews<\/a>  millones de d&oacute;lares, o sea entre cinco y siete veces el valor actual. <\/p>\n<p>Las negociaciones no van bien. Luego de dos encuentros, Brasil no afloja ni en el precio ni en la &quot;libre disponiblidad&quot;, o sea que Paraguay pueda venderle su excedente a cualquier pa&iacute;s. En el gobierno Lugo, estiman que si lograran ingresar mil o dos mil millones de d&oacute;lares podr&iacute;an invertirlo en escuelas, hospitales, carreteras y las mil y una necesidades de un pa&iacute;s pobre y esquilmado por 61 a&ntilde;os de corrupci&oacute;n colorada. <\/p>\n<p>Los paraguayos se sienten &quot;explotados&quot; por sus vecinos. Meses atr&aacute;s, un grupo de campesinos quem&oacute; la bandera de Brasil, una escena que los medios no se cansan de reproducir. Pero la crisis estall&oacute; cuando los campesinos comenzaron a ocupar haciendas de <i>brasiguayos<\/i>, sobre todo en el departamento de San Pedro, la regi&oacute;n m&aacute;s pobre del pa&iacute;s donde Lugo fue ordenado obispo en 1994. El gobierno reaccion&oacute; con cautela y se mostr&oacute; dispuesto a dialogar, mientras el Instituto de Desarrollo Rural y de la Tierra (INDERT) viene anunciando la compra de tierras para la reforma agraria, para lo cual necesita imperiosamente fondos de Itaip&uacute;. <\/p>\n<p>Donde falt&oacute; cautela, y hasta el buen humor norte&ntilde;o, fue en el gobierno de Lula. El 17 de octubre diez mil soldados comenzaron la megaoperaci&oacute;n Frontera Sur II, utilizando aviones, tanques, barcos y munici&oacute;n real. La prensa de Asunci&oacute;n inform&oacute; que la operaci&oacute;n incluye ejercicios como la ocupaci&oacute;n de la represa de Itaip&uacute; y el rescate de ciudadanos brasile&ntilde;os. El gobierno Lugo puso el grito en el cielo y asegur&oacute; que Brasil quiere negociar paz para los sojeros por alg&uacute;n beneficio por Itaip&uacute;. <\/p>\n<p>Las declaraciones del general Jos&eacute; Elito Carvalho Siqueira, jefe del Comando Militar del Sur, empeoraron las cosas. &quot;Ya pas&oacute; la fase en que ten&iacute;amos que esconder las cosas. Hoy nosotros tenemos que demostrar que somos una potencia, y es importante que nuestros vecinos lo sepan. No podemos dejar de ejercitar y mostrar que somos fuertes, que estamos presentes y tenemos capacidad de enfrentar cualquier amenaza&quot;, dijo al diario <i>Ultima Hora<\/i> el 18 de octubre. Sobre la seguridad de Itaip&uacute;, dijo que se trata de una cuesti&oacute;n militar, incluso en el caso de que sea ocupada por movimientos sociales. <\/p>\n<p>El canciller Amorim le pidi&oacute; al gobierno paraguayo, sin rodeos, que controlara los &quot;<i>excesos<\/i>&quot; contra los <i>brasiguayos<\/i>. Lugo llev&oacute; el tema a la Asamblea Permanente de la OEA, donde dijo que las actitudes de Brasil alejan el di&aacute;logo fraterno entre vecinos. Insinu&oacute; que el operativo militar fue un &quot;mensaje sobre Itaip&uacute;&quot;. &quot;Ning&uacute;n tratado es sostenible cuando consagra la inequidad ni es &eacute;ticamente valorable cuando genera asimetr&iacute;as resultantes de un esfuerzo compartido&quot;, dijo en Washington. <\/p>\n<p>En el mes de octubre, unos cuatro mil campesinos se movilizaron frente a una de las fincas de Tranquilo Favero, quiz&aacute; el <i>brasiguayo<\/i> m&aacute;s emblem&aacute;tico, derribaron las cercas y amenazaron con quemar uno de sus 30 silos. S&oacute;lo en los departamentos de Canindey&uacute; y Alto Paran&aacute;, fronterizos con Paran&aacute; y Mato Groso, los <i>brasiguayos<\/i> poseen 1,2 millones de hect&aacute;reas, el 40% de la superficie de ambos departamentos, y el 80% de los cultivos de soja. <\/p>\n<p>Aunque no hay datos oficiales, se estima que son medio mill&oacute;n los brasile&ntilde;os que se instalaron en las zonas fronterizas desde los a&ntilde;os 60, un 10% de la poblaci&oacute;n del pa&iacute;s. Suelen ser medianos productores, con unas 500 hect&aacute;reas en promedio, y trabajan con peones traidos de Brasil. En algunas zonas se escucha hablar portugu&eacute;s y la moneda m&aacute;s habitual es el real. <\/p>\n<p>Tranquilo Favero fue bautizado como el &quot;rey de la soja&quot;, ya que cultiva 55 mil hect&aacute;reas de las cuales 35 mil son de su propiedad. Se instal&oacute; en Paraguay hace 40 a&ntilde;os y luce documento de identidad del pa&iacute;s. En un larga entrevista concedida al diario <i>Ultima Hora<\/i> el domingo 2 de noviembre, ense&ntilde;a una curiosa conciencia social: &quot;No hay duda de que los campesinos protegen las plantaciones de marihuana&quot;, dijo. Agreg&oacute; que los asentamientos de campesinos sin tierra &quot;son un nido de delincuentes&quot;. <\/p>\n<p>Palabras m&aacute;s o menos, se suma al concepto de &quot;narcoguerrilla&quot; creado por los estrategas militares estadounidenses, aunque aclimatado en versi&oacute;n <i>brasiguaya<\/i>. Por su parte, Kaiser Konrad, director de <i>Defesanet<\/i>, escribi&oacute; luego de entrevistar al general Carvalho: &quot;La Operaci&oacute;n Frontera Sur II quiere pasar un mensaje al gobierno de Lugo, de que los militares brasile&ntilde;os est&aacute;n atentos a la situaci&oacute;n enfrentada por los brasiguayos, que est&aacute;n sufriendo con las invasiones de tierras y las amenazas de perder sus propiedades legalmente adquiridas&quot;. <\/p>\n<h3>Brasil y la &quot;agresi&oacute;n extranjera&quot; <\/h3>\n<p>El 2 de octubre, Lula promulg&oacute; el decreto 6.952 que reglamenta el Sistema Nacional de Movilizaci&oacute;n, destinado a enfrentar una &quot;agresi&oacute;n extranjera&quot;. El decreto se&ntilde;ala que la expresi&oacute;n incluye &quot;amenazas o actos lesivos a la soberan&iacute;a nacional, la integridad territorial, al pueblo brasile&ntilde;o o a las instituciones nacionales, aunque no signifiquen invasi&oacute;n del territorio nacional&quot;. <\/p>\n<p>Un editorial de <i>Defesanet<\/i> asegura que la aprobaci&oacute;n del decreto supone un claro mensaje a los pa&iacute;ses vecinos: &quot;Una agresi&oacute;n o persecuci&oacute;n a los ciudadanos brasile&ntilde;os residentes en Paraguay (brasiguayos), as&iacute; como en la regi&oacute;n de Pando, en Bolivia, y una nueva amenaza de corte del suministro de gas y la toma de instalaciones y empresas brasile&ntilde;as operando en otros pa&iacute;ses, caracterizar&aacute;n a partir de ahora agresiones externas, y una respuesta militar de Brasil pasa a tener amparo legal&quot;. <\/p>\n<p>La cuesti&oacute;n rebasa al gobierno de Lula. Se trata de la afirmaci&oacute;n de una potencia emergente como Brasil, de que sus fronteras se trasladan all&iacute; donde est&aacute;n sus intereses nacionales. Parece evidente que todas las grandes potencias se construyeron de ese modo, en una actitud que siempre se ha denominado &quot;imperialismo&quot;. Tal vez por eso muchos sudamericanos sienten que est&aacute; construyendo su propio &quot;patio trasero&quot;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En los &uacute;ltimos meses se registran conflictos entre la potencia global emergente (Brasil) y varios peque&ntilde;os pa&iacute;ses vecinos (sobre todo Ecuador y Paraguay), que llevaron al gobierno Lula de defender a las multinacionales de su pa&iacute;s y a movilizar tropas para proteger sus intereses de naci&oacute;n. Los vac&iacute;os que va dejando la decadencia estadounidense en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-1625","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1625"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18019,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1625\/revisions\/18019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1625"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}