online casino<\/a> las terror\u00edficas interacciones previas de la ni\u00f1a con los funcionarios del gobierno se traducen en culpabilidad oficial. “Eso significa responsabilidad”, dijo. “No se puede simplemente minimizarlo como un suicidio.”<\/p>\nEn el frente oficial, un frenes\u00ed de actividad en torno a la muerte de Nohemi se ha develado en varias naciones.<\/p>\n
En febrero de 2015, como parte de una operaci\u00f3n conjunta, la Procuradur\u00eda General de la Rep\u00fablica (PGR), aduanas estadounidenses y fuerzas de cumplimiento de Inmigraci\u00f3n e Investigaciones de Seguridad Nacional identificaron y acusaron a \u200b\u200b42 personas presuntamente implicadas en la red que traslad\u00f3 a Nohemi desde Ecuador a trav\u00e9s de Colombia, Honduras, Guatemala y M\u00e9xico, donde estuvo alojada en 17 lugares diferentes durante su viaje fatal, seg\u00fan los funcionarios.<\/p>\n
Los sospechosos fueron acusados \u200b\u200bde trata de personas, violaci\u00f3n agravada de un menor (Nohemi), abuso sexual de v\u00edctimas migrantes, y el ejercicio fraudulento de cargos p\u00fablicos.<\/p>\n
En un comunicado anunciando las acusaciones, la Embajada de Estados Unidos en M\u00e9xico declar\u00f3 que “el incidente del 11 de marzo de 2014, en el que una menor ecuatoriana perdiera la vida, se esclareci\u00f3”.<\/p>\n
La red de trata de personas, continu\u00f3 la Embajada de Estados Unidos, particip\u00f3 en “abuso f\u00edsico y sexual de mujeres y ni\u00f1os migrantes”.<\/p>\n
Antes, la Oficina del Fiscal del Estado ecuatoriano obtuvo confirmaci\u00f3n de dos presuntos traficantes de personas, el ecuatoriano Ra\u00fal Huerta y el guatemalteco Manauel L\u00f3pez, en relaci\u00f3n con el viaje mortal de Nohemi. Ambos hombres fueron abofeteados con penas de 16 a\u00f1os por un tribunal ecuatoriano.<\/p>\n
Con las acusaciones de febrero de 2015 en M\u00e9xico, la oficina del fiscal nacional ecuatoriano asegur\u00f3 que “se har\u00e1 justicia en ambas naciones”.<\/p>\n
Pero sonar\u00e1n fuerte y vigorosamente las campanas de la justicia o se extinguir\u00e1n con un gemido?<\/p>\n
Enviadas al Procurador General mexicano de la Rep\u00fablica Arely G\u00f3mez y al gobernador de Chihuahua C\u00e9sar Duarte el mes pasado, las recomendaciones de la CNDH aconsejan a los funcionarios a asegurar que sus respectivas n\u00f3minas de personal sean capacitadas en los derechos de los ni\u00f1os migrantes no acompa\u00f1ados, desarrollar protocolos para la protecci\u00f3n de los derechos de estos j\u00f3venes migrantes, compensar a los sobrevivientes de Nohemi, y emitir las disculpas p\u00fablicas.<\/p>\n
Adem\u00e1s, la CNDH sostuvo que la PGR demor\u00f3 innecesariamente el acceso de empleados de la Comisi\u00f3n a documentos clave e informes por casi seis meses, a pesar de las peticiones reiteradas de comisi\u00f3n. Por otra parte, la CNDH aleg\u00f3 que nunca tuvo acceso a la investigaci\u00f3n completa de la PGR, en violaci\u00f3n de las leyes mexicanas; en consecuencia, la comisi\u00f3n consultiva present\u00f3 una denuncia sobre este asunto a la divisi\u00f3n de asuntos internos de la PGR, as\u00ed como tambi\u00e9n otra en relaci\u00f3n con el comportamiento del agente de la PGR que violentamente interrog\u00f3 a Nohemi.<\/p>\n
A principios de septiembre, el jefe de la oficina de la PGR en Ciudad Ju\u00e1rez durante la detenci\u00f3n y posterior muerte Nohemi, C\u00e9sar Peniche Espejel, fue destituido de su cargo como parte de un cambio nacional de los jefes de delegaci\u00f3n de la PGR en 22 estados.<\/p>\n
Peniche fue reemplazado por Edgar Pineda Ram\u00edrez, quien hab\u00eda servido previamente como jefe de la delegaci\u00f3n de la PGR de Michoac\u00e1n durante 2010 y 2011, momento en que el estado mexicano estall\u00f3 en un espasmo de violencia narco.Mientras tanto, los asuntos salidos a la luz por la muerte de Nohemi, incluyendo las muertes de los ni\u00f1os migrantes que tratan de llegar a los EE.UU., contin\u00faan ocurriendo en M\u00e9xico y en todo el continente americano.<\/p>\n
En agosto, el diario mexicano La Jornada public\u00f3 una historia que alega que aparentemente dos chicas mexicanas, de 12 y 13 a\u00f1os respectivamente, fueron violadas por personal de mantenimiento en un albergue del departamento de Desarrollo Integral de la Familia (DIF) estatal en Ju\u00e1rez. Marisela Vega Guerrero, directora del DIF local, dijo al diario que las acusaciones ser\u00edan investigadas por las autoridades competentes.<\/p>\n
Tambi\u00e9n en agosto, los medios de comunicaci\u00f3n de Estados Unidos informaron sobre el caso de un ni\u00f1o de 11 a\u00f1os de El Salvador, que fue encontrado inconsciente por la Patrulla Fronteriza en la frontera entre Texas y M\u00e9xico y que muri\u00f3 por causas relacionadas con las altas temperaturas.<\/p>\n
Mientras que tragedias similares que cobran la vida de ni\u00f1os refugiados intentando entrar en Europa han acaparado recientemente la atenci\u00f3n del mundo, dramas en marcha que involucran ni\u00f1os cruzando M\u00e9xico rumbo a los EE.UU. han sido en gran medida dejados en un segundo plano, a pesar de la conmoci\u00f3n provocada el a\u00f1o pasado por la llegada de miles de ni\u00f1os centroamericanos a la frontera con Estados Unidos.<\/p>\n
Aunque tambi\u00e9n la historia de Nohemi se ha desvanecido en gran parte de los titulares, Camilo P\u00e9rez Bustillo es alguien que no olvida la vida y la muerte de una desventurada joven ni\u00f1a.<\/p>\n
El experto internacional en derechos humanos est\u00e1 personalmente familiarizado con la regi\u00f3n de donde era Nohemi; la provincia empobrecida de Ca\u00f1ar, despu\u00e9s de haber viajado all\u00ed y estudiado las condiciones socio- econ\u00f3micas.<\/p>\n
P\u00e9rez Bustillo dice que las familias en Ca\u00f1ar suelen dividirse, los padres residen en Nueva York mientras los abuelos se quedan criando a los ni\u00f1os, tal cual era la situaci\u00f3n de Nohemi.<\/p>\n
En un estudio de 2008 llevado a cabo con el apoyo de UNICEF, el Observatorio Ecuatoriano por los Derechos de Ni\u00f1os y Adolescentes inform\u00f3 que la mitad de la poblaci\u00f3n de Ca\u00f1ar hab\u00eda emigrado a EE.UU. o Europa, con 8.000 hijos de migrantes permaneciendo en sus hogares, entre ellos muchos j\u00f3venes como Nohemi que fueron dejados atr\u00e1s cuando ten\u00edan menos de cinco a\u00f1os de edad.<\/p>\n
“Muchos de ellos no han recibido un abrazo de sus padres y nunca m\u00e1s los han visto debido a que las pol\u00edticas migratorias impuestas por los estados nacionales limitan y revolucionan las relaciones familiares de estos hogares”, escribi\u00f3 el Observatorio.<\/p>\n
El informe cita los dichos de una ni\u00f1a de 12 a\u00f1os, de Ca\u00f1ar: “Vi a mi padre cuando ten\u00eda un a\u00f1o. Despu\u00e9s de eso, s\u00f3lo en fotos. No s\u00e9 si est\u00e1 muerto. Pero s\u00e9 que \u00e9l me ama… ”<\/p>\n
A diferencia de la emigraci\u00f3n centroamericana, la tradici\u00f3n por d\u00e9cadas de migraci\u00f3n ecuatoriana no recibe mucha atenci\u00f3n en este pa\u00eds, dijo P\u00e9rez Bustillo.<\/p>\n
“Una de las cosas que hemos notado en el flujo proveniente de esta regi\u00f3n es que hay muchas personas de la regi\u00f3n andina que son invisibles”, dijo.<\/p>\n
Sin embargo, los ecuatorianos est\u00e1n en la mira de los victimarios que los dirigen en el largo sendero de migraci\u00f3n al norte. Cinco de los 72 migrantes que fueron masacrados en agosto de 2010 por miembros armados de pandillas que operan con protecci\u00f3n policial en San Fernando, M\u00e9xico, eran migrantes ecuatorianos, agreg\u00f3 P\u00e9rez Bustillo.<\/p>\n
Seg\u00fan el activista de derechos humanos, las cinco v\u00edctimas ecuatorianas de la masacre de San Fernando incluyen a Leonidas Yupa, Elvia Pasochoa, Mar\u00eda Tipantari, Cristian Caguana y Rosa Panza. Un sexto ecuatoriano -y el \u00fanico individuo identificado p\u00fablicamente de cuatro sobrevivientes de la masacre- Freddy Lala de 18 a\u00f1os, estaba en camino a conocer a sus padres en Estados Unidos, al igual que lo intent\u00f3 Nohemi.<\/p>\n
“Creo que el gobierno ecuatoriano ha involucrado bastante suavemente en el caso”, dijo P\u00e9rez Bustillo, se\u00f1alando a Nohemi como un ejemplo tr\u00e1gico que deber\u00eda plantear la pregunta: “\u00bfPor qu\u00e9 las personas emigran de Ecuador en esas condiciones, y donde encajan en Estado y el gobierno ecuatoriano en esto?”<\/p>\n
P\u00e9rez Bustillo llev\u00f3 la historia de Nohemi ante el venidero Tribunal Internacional de Conciencia en la ciudad de Nueva York, donde es fiscal del caso.<\/p>\n
Convocado por organizaciones de M\u00e9xico, EE.UU. y otros pa\u00edses, el evento se llev\u00f3 a cabo el 25 y 26 de septiembre -el primer aniversario de la desaparici\u00f3n forzada por la polic\u00eda mexicana de 43 estudiantes de la universidad rural normal de Ayotzinapa.<\/p>\n
Nacido en parte del Tribunal Permanente de los Pueblos, que emiti\u00f3 un grueso informe el a\u00f1o pasado sobre masivas violaciones de los derechos humanos contra los migrantes y otros sectores de la poblaci\u00f3n en M\u00e9xico, el Tribunal Internacional de Conciencia pone al estado mexicano \u2013y a sus patrocinadores estadounidenses- en juicio por cr\u00edmenes contra la humanidad.<\/p>\n
Entre muchos otros casos, un panel de distinguidos jurados internacionales escuch\u00f3 con v\u00edvidos detalles sobre el viaje maldito de Nohemi en un camino peligroso cavado por la pol\u00edtica restrictiva estadounidense en materia de migraci\u00f3n, la llamada guerra contra las drogas, el libre comercio, el crimen organizado y otras fuerzas que impulsan, controlan y en \u00faltima instancia se aprovechan del flujo migratorio desde el sur hacia el norte.<\/p>\n
Kent<\/em> Paterson, Estados Unidos-M\u00e9xico<\/em>, es un periodista independiente que cubre el suroeste de Estados Unidos, la regi\u00f3n fronteriza y M\u00e9xico y es director de Frontera Norte-Sur. \u00c9l es analista para el Programa de las Am\u00e9ricas americas.org<\/em><\/p>\nFuentes:<\/strong><\/p>\nInforme y Recomendaciones de la Comisi\u00f3n Nacional de los Derechos Humanos de M\u00e9xico sobre el caso de Nohemi Alvarez Quillay (espa\u00f1ol):<\/p>\n
http:\/\/www.cndh.org.mx\/sites\/all\/doc\/Recomendaciones\/2015\/Rec_2015_022.pdf<\/a><\/p>\nInforme de la Ni\u00f1ez y Migraci\u00f3n en Ca\u00f1ar, Ecuador (Espa\u00f1ol):<\/p>\n
http:\/\/www.unicef.org\/socialpolicy\/files\/Childhood_and_Migration_in_Canar.pdf<\/a><\/p>\nAudiencias en Nueva York del 25 y 26 de septiembre sobre las crisis de derechos humanos en M\u00e9xico y Centroam\u00e9rica:<\/p>\n
http:\/\/internationaltribunalofconscience.org\/<\/a><\/p>\nTribunal Permanente de los Pueblos, M\u00e9xico – Cap\u00edtulo final del informe sobre migraci\u00f3n, desplazados por fuerza y refugiados (Espa\u00f1ol).<\/p>\n
http:\/\/www.tppmexico.org\/dictamen-de-la-audiencia-migracion-desplazamiento-forzado-y-refugio\/<\/a><\/p>\nTraducido por: Viviana Vitulich<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Encontrada ahorcada en un refugio para ni\u00f1os de Ciudad Ju\u00e1rez en marzo de 2014, Nohemi Alvarez Quillay se convirti\u00f3 instant\u00e1neamente en causa de controversia internacional. <\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":16231,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-16866","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16866"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18061,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16866\/revisions\/18061"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16866"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=16866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Nohemi](\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Nohemi-Alvarez-Quillay--300x300.jpg\")
Encontrada ahorcada en un refugio para ni\u00f1os de Ciudad Ju\u00e1rez en marzo de 2014, Nohemi Alvarez Quillay se convirti\u00f3 instant\u00e1neamente en causa de controversia internacional. La ni\u00f1a ind\u00edgena ecuatoriana de 12 a\u00f1os estaba viajando en manos de traficantes de personas, en un intento desesperado por reunirse con sus padres indocumentados en la ciudad de Nueva York. En lugar de llegar a su destino fue detenida por la polic\u00eda mexicana, rebotada por la burocracia estatal y colocada en un refugio de gesti\u00f3n privada.<\/p>\n