![\"rsz_eg_br_022942_1\"](\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/rsz_eg_br_022942_1-300x201.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Plantas hidroel\u00e9ctricas invaden tierras ind\u00edgenas en Brasil <\/strong><\/p>\n La historia social y ambiental de las Amazonas Brasile\u00f1as por los \u00faltimos cuatro a\u00f1os ha estado gobernada por finalizaci\u00f3n de monumentales proyectos de infraestructura, especialmente en transportaci\u00f3n y generaci\u00f3n de energ\u00eda. A trav\u00e9s de los a\u00f1os, investigaciones sobre la operaci\u00f3n del sector energ\u00e9tico ha tra\u00eddo a la luz el impacto en el ambiente y como afecta a la poblaci\u00f3n que vive dentro de su \u00f3rbita.<\/p>\n Un punto recurrente en estos estudios es la enorme influencia que las compa\u00f1\u00edas constructoras y mineras (petr\u00f3leo, gas o forestales), al igual que muchas de las industrias agro-industriales y los negocios de agro-exportaci\u00f3n ejercen en las pol\u00edticas y pr\u00e1cticas estatales de desarrollo. Estas compa\u00f1\u00edas seguido ejercen considerables ventajas en las decisiones y el proceso en \u00e1reas que usualmente y formalmente son designadas a estar en la esfera pol\u00edtica. La aparente inhabilidad del Estado de establecer las mejores pr\u00e1cticas y procedimientos para asegurar que consulten con los nativos, quilombola[1]<\/a> y la poblaci\u00f3n tradicional[2]<\/a> parece ser el resultado de estos intereses parcialmente escondidos, jerarqu\u00edas, y regulaciones envueltas en esta compleja relaci\u00f3n[3]<\/a>.<\/p>\n A lo que Harvey com\u00fanmente se refiere como \u201cacumulaci\u00f3n por medio de desposesi\u00f3n\u201d no es poco com\u00fan en el teatro Amaz\u00f3nico. La Capital \u201cadquiere\u201d extensiones de nuevo territorio y le niega a la poblaci\u00f3n ind\u00edgena que ah\u00ed habita acceso a sus tierras y agua. Por lo tanto el Ambiente es simb\u00f3lico y materialmente minimizado exclusivamente hacia el reino comercial y se convierte en no m\u00e1s que un producto inyectado al mercado global para asistir a la producci\u00f3n y servir al crecimiento econ\u00f3mico. Esto inevitablemente lanza la corriente de migraci\u00f3n humana como la manera usual de subsistir de la poblaci\u00f3n tradicional y rural (sea ind\u00edgenas, quilombolas o riberirinhos[4]<\/a>) son los afectados y son forzados a desubicarse. Adem\u00e1s, el pleito por controlar y adue\u00f1arse de la tierra aumenta, el proceso de deforestaci\u00f3n se acelera para poder asegurar el establecimiento de una mono-cultura de cosechas (tales como soya, ca\u00f1a de az\u00facar, eucalipto, etc.) Es muy com\u00fan la especulaci\u00f3n descarada. En ocasiones la corriente de los r\u00edos es alterada creando crisis m\u00faltiples de acceso, suministro de, agua no solo para uso humano sino para otros medios de subsistencia (la Presa el Belo Monte) es un ejemplo de tal situaci\u00f3n). Consecuentemente, existe un impacto sistem\u00e1tico y directo a la cadena alimenticia, y en particular a los peces en los r\u00edos. Falto de vegetaci\u00f3n comienza la descomposici\u00f3n y produce emisiones de gas metano (el efecto invernadero) lo que no solo los despide a la atmosfera sino la propagaci\u00f3n de enfermedades tales como la malaria. Este es el resultado de un aumento en enfermedades infecciosas, un aumento exponencial de EIT registradas.<\/p>\n La falta de planeaci\u00f3n se une a la descarada indiferencia por las limitaciones y provisiones agregadas cuando se expiden las licencias. Este es el resultado de un sistema fr\u00e1gil de cuidado a la salud p\u00fablica acompa\u00f1ado por el aumento del costo de vida, especialmente en vivienda y alimentos. Mitigando y\/o compensando medidas tomadas ya sea por las compa\u00f1\u00edas de energ\u00eda o el sector publico son retrogradas e insuficientes, implementadas muy tarde para remediar cualquier efecto negativo en la poblaciones ind\u00edgenas. No es inusual que la incidencia del incremento de violencia haya aumentado dram\u00e1ticamente en las comunidades afectadas. Los casos de muertes por violencia o accidentes tambi\u00e9n han aumentado considerablemente.<\/p>\n La transmisi\u00f3n y distribuci\u00f3n de fuerza el\u00e9ctrica por las plantas hidroel\u00e9ctricas, en la forma de cables masivos, provee a\u00fan m\u00e1s otra causa de preocupaci\u00f3n debido al impacto substancial social y ambiental. Aun en las llamadas \u201cplataformas usinas\u201d[5]<\/a> la energ\u00eda debe ser conectada a la red el\u00e9ctrica regional o nacional, y esto ocurre en tierra, ya sea tomando ventaja de las rutas ya con deforestaci\u00f3n (al parejo de las autopistas) o por medio de limpia y consecuentemente mantenimiento de nuevos caminos. Se estima que se va a necesitar cientos de kil\u00f3metros, y estos caminos ya despejados pasaran por \u00e1reas de conservaci\u00f3n, territorio ind\u00edgena y propiedades privadas.<\/p>\n La zaga del Apinay\u00e9, que habitan el \u00e1rea conocida como \u201cBico do Papagaio\u201d (Pico de Perico) est\u00e1 en el estado Amaz\u00f3nico de Tocantins, ilustrando la historia de desposeimiento. Por los \u00faltimos cincuenta a\u00f1os, han visto como su territorio y modo de vivir ha disminuido a trav\u00e9s de la creaci\u00f3n de varios proyectos de infraestructura, a lo largo del ferrocarril Caraj\u00e1s y el Norte-Sul, el BR 153 Transamazonas, y las autopistas TO 126 y TO 134, las l\u00edneas de alto voltaje de la planta hidroel\u00e9ctrica del Tucurui, las reverberaciones ambientales de las plantas en el Estreito y Lajeado, as\u00ed como las nuevas corrientes de agua construidas en el r\u00edos Tocantins\/Araguaia. A esto se le puede agregar en el futuro los peligros de la presa propuesta para la Serra Quebrada que amenaza con inundar el 14% de terreno legal designado como Apinaj\u00e9 TI. Tambi\u00e9n se enfrentan a un programa acelerado de deforestaci\u00f3n fomentada por las compa\u00f1\u00edas tales como Sinobr\u00e1s (miner\u00eda), Eco Brasil Florestas S.A. (producci\u00f3n de celulosa), Cargil Agr\u00edcola S.A. (exportador de Agroindustria de EU), Suzano Papel e Celulose S.A. (pulpa de papel y papel). Estas compa\u00f1\u00edas son amparadas y son c\u00f3mplices por el Instituto de Natureza do Tocantins (el Instituto Naturaleza de Tocantins) y animadas a invertir en la siembra de soya, az\u00facar de ca\u00f1a, eucalipto y con un plan de establecer minas de carb\u00f3n en los extremos norte del estado de Tocantins.<\/p>\n El proceso y las consecuencias que se han observado y registrado en varios casos y situaciones no solo a trav\u00e9s de la Amazona Brasile\u00f1a, pero tambi\u00e9n en otras \u00e1reas en el Brasil y a trav\u00e9s del mundo [6]<\/a>.<\/p>\n Plantas hidroel\u00e9ctricas en el Amazonas: Los efectos en los Territorios Ind\u00edgenas<\/strong><\/p>\n Ignorando toda la evidencia registrada y sometida a objeciones, el Plano Decenal de Expans\u0103o de Energ\u00eda 2023 (El Plan de Diez A\u00f1os Para la Expansi\u00f3n Energ\u00e9tica 2013), o PED) proyecta un aumento de 28,000 mega watts en producci\u00f3n de energ\u00eda en la d\u00e9cada del 2014-2023 a trav\u00e9s de la llegada de varias plantas hidroel\u00e9ctricas a gran escala. Sin embargo, eso no predice que cualquiera de las 30 plantas a trav\u00e9s del pa\u00eds tendr\u00e1 alg\u00fan impacto en los territorios ind\u00edgenas. El plan muestra que once de las treinta estar\u00e1n situadas por lo menos a 40 km de los terrenos ind\u00edgenas en lo que es conocido como \u201cel Amazonas Legal\u201d y por lo menos a15 km de retirado de lo que resta en las regiones. El plan esta afianzado por un decreto oficial conocido como Portaria Interministerial No. 419\/2011, la cual regula las acciones de los cuerpos p\u00fablicos federales que tratan con expedir las licencias ambientales federales. Sin embargo, el plan reconoce que hasta ocho diferentes territorios ind\u00edgenas ser\u00e1n afectados por las 232 l\u00edneas de transmisi\u00f3n nueva que estas plantas requerir\u00e1n, lo cual combinado, agregara hasta un total de 41,000 km, de nuevas l\u00edneas [7]<\/a>.<\/p>\n Cotejado con los hechos y la informaci\u00f3n disponible en el Instituto de Socioeconom\u00eda de Investigaci\u00f3n (Inesc) bajo el t\u00edtulo de Derechos e Inversiones en el Amazonas,\u201d pudimos determinar que la colecci\u00f3n de veintitr\u00e9s estaciones de fuerza hidroel\u00e9ctrica localizadas a un m\u00ednimo de diecisiete desarrollos de infraestructura, tienen consecuencias socio ambientales en los territorios ind\u00edgenas, ya sea por la poblaci\u00f3n que ah\u00ed vive o por el ambiente f\u00edsico de estas poblaciones son el v\u00ednculo de mantener y promover el desarrollo de sus maneras de vivir.<\/p>\n La discrepancia sobre el alcance del impacto proyectado en el TI entre nuestro estudio y la versi\u00f3n oficial gira alrededor del concepto de \u201cimpacto o interferencia\u201d como est\u00e1 construida y definida. De acuerdo a la legislaci\u00f3n actual, una \u201cinterferencia en TI\u201d ocurre cuando una porci\u00f3n de terreno TI es influido directamente por las barreras de la presa o por los dep\u00f3sitos de agua. El criterio para definir y medir el \u201cimpacto\u201d es concerniente a los efectos territoriales y ambientales solamente y no incluye la dimensi\u00f3n social o humana. Es nuestra posici\u00f3n que ambos son urgentes e imperativos y que este indicador debe ser considerado.<\/p>\n En lo que concierne a las comunidades ind\u00edgenas, existen varios estudios que indican que los impactos indirectos <\/em>a tal escala son tan negativos o a\u00fan m\u00e1s que los impactos directos. <\/em>El solo anuncio de que tal proyecto est\u00e1 en preparaci\u00f3n en las cercan\u00edas, ha sido acompa\u00f1ado por visitas y contacto con top\u00f3grafos o investigadores es suficiente para provocar una intensa inquietud y ansiedad en la comunidad India. La situaci\u00f3n en la cuenca del Tapaj\u00f3s es uno de esos ejemplos.<\/p>\n Los estudios llevados a cabo en las \u00faltimas d\u00e9cadas claramente muestran que la interferencia causada por tales proyectos masivos llega m\u00e1s all\u00e1 de 10 km a la redonda. Puede afectar a las comunidades ind\u00edgenas mucho tiempo antes de que exista cualquier tipo de contacto directo con el proyecto\u2014eso quiere decir, mucho antes que se encuentren cara a cara en la coyuntura de la construcci\u00f3n de presas, v\u00edas ferroviarias, o el levantamiento de transmisores. Como fue explicado por Daniel Posey in 1987, el contacto se puede clasificar de tres diferentes maneras:<\/p>\n La colecci\u00f3n de art\u00edculos editados por Martin Alberto Iba\u00f1ez-Novion y Ari Miguel T4eizeira Ott in 1987 y el estudio bibliogr\u00e1fico por Julio C. Melatti (1987) y el de Dominigue Buchillet (2007), agregado a la informaci\u00f3n cotejada en Un Mapa del Hambre Entre la Poblaci\u00f3n Ind\u00edgena del Brasil por Verdum (1995) adem\u00e1s de La Investigaci\u00f3n en la Salud y Nutrici\u00f3n de la<\/em> Poblaci\u00f3n Ind\u00edgena<\/em> (Coimbra Jr., 2014), revela la compleja realidad de la presente situaci\u00f3n de la poblaci\u00f3n ind\u00edgena y m\u00e1s importante, provee irrefutables pistas para investigar sobre la correlaci\u00f3n entre territorio, gobernancia, cambios socio-econ\u00f3micos, y la salud emocional de las comunidades ind\u00edgenas a trav\u00e9s de la regi\u00f3n Amaz\u00f3nica.<\/p>\n Consideraciones finales<\/strong><\/p>\n La compleja tabla de amenazas y vulnerabilidades sufrida por los pueblos ind\u00edgenas se hace m\u00e1s seria dado que sus derechos territoriales contin\u00faan siendo irrespetados en forma masiva en contravenci\u00f3n de los hechos que han sido legalmente reconocidos. Desafortunadamente, parece que \u201cTierra Ind\u00edgena\u201d solo existe en papel, y como el Estado Brasile\u00f1o no garantiza a estas poblaciones sus derechos humanos o cualquier otra materia de seguridad. Para poder desanimar la constante invasi\u00f3n a sus tierras y poner un fin a los resultados de la degradaci\u00f3n ambiental, el Estado debe hacer sentir su presencia en estas \u00e1reas de una forma adecuada y efectiva. La Fundaci\u00f3n Nacional India FUNAI, ha sido afectada a\u00f1o por a\u00f1os con cortes masivos presupuestarios. Como resultado, los servicios que pueden ofrecer han disminuido, y su poder pol\u00edtico en las \u00e1reas claramente dentro de su consigna, tales como tomando una posici\u00f3n de informaci\u00f3n e investigaci\u00f3n, frente a frente de las consecuencias socio-ambientales en cualquiera de los Territorios Ind\u00edgenas y de los muchos proyectos de infraestructura propuestos, han sido categ\u00f3ricamente usurpados. Esta es una clara violaci\u00f3n de los derechos de la poblaci\u00f3n ind\u00edgena del Brasil, una pr\u00e1ctica que uno ve que ocurre de una manera sistem\u00e1tica y generalizada no solamente en el Amazonas, sino a trav\u00e9s del pa\u00eds.<\/p>\n Traducci\u00f3n por Elena Duran<\/em><\/p>\n Planta<\/span><\/b><\/p>\n Electrical<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n E<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n Rio<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n Pinzamiento<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n Prainha<\/span><\/p>\n<\/td>\n AM<\/span><\/p>\n<\/td>\n Aripuan\u00e3<\/span><\/p>\n<\/td>\n No existe registro disponible<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Cachoeira<\/span><\/span> Caldeir\u00e3o<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n AP<\/span><\/p>\n<\/td>\n Araguari<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n No existe registro<\/span> Ferreira Gomes<\/span><\/p>\n<\/td>\n AP<\/span><\/p>\n<\/td>\n Araguari<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n No existe registro<\/span> Santo Ant\u00f4nio<\/span> AP<\/span><\/p>\n<\/td>\n Jari<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n Existen tres TI en la Cuenca en el Y <\/span><\/p>\n<\/td>\n MA\/TO<\/span><\/p>\n<\/td>\n Tocantins<\/span><\/p>\n<\/td>\n Krikati TI (MA) y Apinay\u00e9 y Kraol\u00e2dia Marab\u00e1<\/span><\/p>\n<\/td>\n MA<\/span><\/p>\n<\/td>\n Tocantins<\/span><\/p>\n<\/td>\n M\u00e3e Maria TI, en Bom Jesus do Serra Quebrada<\/span><\/p>\n<\/td>\n MA<\/span><\/p>\n<\/td>\n Tocantins<\/span><\/p>\n<\/td>\n Apinay\u00e9 IT.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Castanheiras<\/span><\/p>\n<\/td>\n MT<\/span><\/p>\n<\/td>\n Arinos<\/span><\/p>\n<\/td>\n No existe registro disponible<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Colider<\/span><\/p>\n<\/td>\n MT<\/span><\/p>\n<\/td>\n Teles Pires<\/span><\/p>\n<\/td>\n Kayabi IT y Munduruku IT.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Dardanelos<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n MT<\/span><\/p>\n<\/td>\n Aripuan\u00e3<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n De acuerdo al reporte por el antropolog\u00eda S\u00e3o Manoel<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n MT<\/span><\/p>\n<\/td>\n Teles Pires<\/span><\/p>\n<\/td>\n De acuerdo a la informaci\u00f3n Sinop<\/span><\/p>\n<\/td>\n MT<\/span><\/p>\n<\/td>\n Aripuan\u00e3<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n No \u00a0<\/span>existe registro<\/span> Belo Monte<\/span><\/p>\n<\/td>\n PA<\/span><\/p>\n<\/td>\n Xingu<\/span><\/p>\n<\/td>\n Juruna KM17, Paqui\u00e7amba, Arara da Cachoeira<\/span><\/span> dos Patos<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n PA<\/span><\/p>\n<\/td>\n Jamanxim<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n Informaci\u00f3n disponible en los Jamanxim<\/span><\/p>\n<\/td>\n PA<\/span><\/p>\n<\/td>\n Jamanxim<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n Praia do \u00cdndio, Praia do Mangue, S\u00e3\u00f3 Jatob\u00e1<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n PA<\/span><\/p>\n<\/td>\n Tapaj\u00f3s<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n Munduruku y Sai- Cinza TI.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n S\u00e3o Luis do Tapajos<\/span><\/p>\n<\/td>\n PA<\/span><\/p>\n<\/td>\n Tapaj\u00f3s<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n Praia do Mangue<\/span> Teles<\/span><\/span> Pires<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n PA<\/span><\/p>\n<\/td>\n Teles<\/span><\/span> Pires<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n Arara, Arawete Igarap\u00e9m Ipixuna, Jirau<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n RO<\/span><\/p>\n<\/td>\n Madeira<\/span><\/p>\n<\/td>\n Kaxarari, Igarap\u00e9 Ribeir\u00e3o, Igarap\u00e9 Rondon<\/span><\/span> II<\/span><\/p>\n<\/td>\n RO<\/span><\/p>\n<\/td>\n Comemora\u00e7\u00e3o<\/span><\/span> No existe \u00a0<\/span>registro<\/span> disponible<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Santo Antonio<\/span><\/p>\n<\/td>\n RO<\/span><\/p>\n<\/td>\n Madeira<\/span><\/p>\n<\/td>\n Karitiana y Karipuna ITs y los Indios Tabajara<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n RO<\/span><\/p>\n<\/td>\n Machado<\/span><\/p>\n<\/td>\n Tenharim Marmelos TI (dentro del area Bem-Querer<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n RR<\/span><\/p>\n<\/td>\n Rio Branco<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n No existe registro<\/span> Pared\u00e3o<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n RR<\/span><\/p>\n<\/td>\n Mucaja\u00ed<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n Yanomami and Raimund\u00e3o ITs, situado aproximadamente Bibliograf\u00eda<\/strong><\/p>\n BUCHILLET, D. Bibliografia cr\u00edtica da sa\u00fade ind\u00edgena no Brasil (1844-2006)(A<\/em>Critical Bibliography on the State of Indigenous Health in Brazil, 1844-2006<\/em>). Quito, Equador, pela editora Abya-Yala, 2007.<\/p>\n COIMBRA JR., C.E.A. Sa\u00fade e povos ind\u00edgenas no Brasil: reflex\u00f5es a partir do I Inqu\u00e9rito Nacional de Sa\u00fade e Nutri\u00e7\u00e3o Ind\u00edgena. (Health and indigenous populations of Brazil: reflections on the 1st<\/sup> National Inquiry on Indigineous Health and Nutrition)<\/em>Cad. Sa\u00fade P\u00fablica, Rio de Janeiro, 30 (4): 855-859, abr\/2014.<\/p>\n DAVIS, S.H. V\u00edtimas do Milagre. O desenvolvimento e os \u00edndios do Brasil. (Victims of the Miracle: Development and the Indians of Brasil ) <\/em>Rio de Janeiro: Zahar Editores, 1978.<\/p>\n DIEGUES, A.C. (org.). Desmatamento e modos de vida na Amaz\u00f4nia. (Deforestation and ways of life in the Amazon) <\/em>S\u00e3o Paulo: NUPAUB\/USP, 1999.<\/p>\n DODDE, P.A.M. Impactos de empreendimentos lineares em Terras 25 Ind\u00edgenas na Amaz\u00f4nia Legal: O caso da BR-230\/PA e das Terras Ind\u00edgenas M\u00e3e Maria, Nova Jacund\u00e1 e Soror\u00f3. (The case of the BR-230\/PA and the M\u00e3e Maria, Nova Jacund\u00e1 and Soror\u00f3 Indigenous Territories)<\/em>Disserta\u00e7\u00e3o de Mestrado apresentada ao Programa de P\u00f3sGradua\u00e7\u00e3o em Planejamento Energ\u00e9tico, COPPE, da Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2012.<\/p>\n FEARNSIDE, P.M.; GRA\u00c7A, P.M.L. de A. BR-319: a rodovia Manaus-Porto Velho e o impacto potencial de conectar o arco de desmatamento \u00e0 Amaz\u00f4nia central. The BR-319: the Manaus- Porto Velho Highway and the potential to connect the radius of deforestation to central Amazon) <\/em>Novos Cadernos NAEA, 12 (1): 19-50. (2009).<\/p>\n HARVEY, D. O Neoliberalismo: hist\u00f3ria e implica\u00e7\u00f5es. (Neoliberalism: Its history and its ramifications) <\/em>S\u00e3o Paulo, Edi\u00e7\u00f5es Loyola, 2008.<\/p>\n IB\u00c1\u00d1EZ-NOVION, M.A. & TEIXEIRA OTT, A.M. (eds.). Adapta\u00e7\u00e3o \u00e0 enfermidade e sua distribui\u00e7\u00e3o entre grupos ind\u00edgenas da Bacia Amaz\u00f4nica. (Adapting to disease and its distribution among indigenous group in the Amazon Basin) <\/em>Caderno CEPAM N\u00ba 1. Bras\u00edlia: Centro de Estudos e Pesquisas em Antropologia M\u00e9dica, 1987.<\/p>\n KOIFMAN, S. Gera\u00e7\u00e3o e transmiss\u00e3o da energia el\u00e9trica: impacto sobre os povos ind\u00edgenas no Brasil. (Generating and transmitting electric power: its impact on indigenous populations of Brazil) <\/em>Cad. Sa\u00fade P\u00fablica, Rio de Janeiro, 17(2): 413-423, mar-abr, 2001<\/p>\n LEONEL, M. Roads, Indians and the Environment in the Amazon from Central Brazil to the Pacific Ocean. Copenhagen: IWGIA, 1992.<\/p>\n MELATTI. J.C. \u201cIntrodu\u00e7\u00e3o: Enfermidades e contato inter\u00e9tnico\u201d (Introduction: Disease and interethnic contact)<\/em>. In: Iba\u00f1ezNovi\u00f3n, M.A. & Teixeira Ott (editores), Adapta\u00e7\u00e3o \u00e0 enfermidade e sua distribui\u00e7\u00e3o entre grupos ind\u00edgenas da Bacia Amaz\u00f4nica. Cadernos CEPAM N\u00ba 1. Bras\u00edlia, DF. (1987)<\/p>\n OLIVEIRA, J.P. & COHN, C. Belo Monte e a quest\u00e3o ind\u00edgena. (Belo Monte and the Indian question)<\/em>Distrito Federal: 7 Associa\u00e7\u00e3o Brasileira de Antropologia, 2014<\/p>\n POSEY, D.A. Contact before contact: typology of post-colombian interaction with northern Kayap\u00f3 of the Amazon basin. Boletim do Museu Paraense Em\u00edlio Goeldi. S\u00e9rie Antropologia, Bel\u00e9m, v.3 (2): 135-154. (1987)<\/p>\n RAMOS, A.R. & TAYLOR, K.I. The Yanoama in Brasil 1979. Copenhagen: IWGIA, 1979.<\/p>\n REIS, M.J. & BLOEMER, N. M.S. (org.). Hidrel\u00e9tricas e popula\u00e7\u00f5es locais(Hydroelectrics and local populations)<\/em>. Florian\u00f3polis: Editora da UFSC, 2001.<\/p>\n ROCHA, H.J. Rela\u00e7\u00f5es de poder nas instala\u00e7\u00f5es de hidrel\u00e9tricas. (Power realtionships in the hydroelectric projects) <\/em>Passo Fundo: Editora da UPF, 2013.<\/p>\n SANTOS, S.C. dos & NACKE, A. (orgs.) Hidrel\u00e9tricas e Povos Ind\u00edgenas (Hydroelectic Stations and the Indigenous People)<\/em>. Florian\u00f3polis: Letras Contempor\u00e2neas, 2003.<\/p>\n VERDUM, R. (org.) Mapa da Fome entre os Povos Ind\u00edgenas no Brasil. (A Map of Famine among the Indigenous People of Brazil)<\/em> Bras\u00edlia: Instituto de Estudos Socioecon\u00f4micos, 1995.<\/p>\n VERDUM, R. Os Yawarip\u00eb: Contribui\u00e7\u00e3o a hist\u00f3ria do povoamento Yanomami. (The Yawarip\u00eb: the Yanonami contribution to History) <\/em>Disserta\u00e7\u00e3o de Mestrado apresentada ao Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Antropologia Social da Universidade de Bras\u00edlia (PPGAS\/UnB), Bras\u00edlia. 1996.<\/p>\n VERDUM, R. (org.). Integra\u00e7\u00e3o, usinas hidrel\u00e9tricas e impactos socioambientais.(Integration, Heydroelectric power stations, and Socioenvironmental impacts)<\/em>Bras\u00edlia: Instituto de Estudos Socioecon\u00f4micos, 2007. VERDUM, R. As obras de infraestrutura do PAC e os povos ind\u00edgenas na Amaz\u00f4nia brasileira. Bras\u00edlia: Instituto de Estudos Socioecon\u00f4micos, 2012.<\/p>\n VERDUM, R.; SELAU, M.G.G. et al. Uma pol\u00edtica diferenciada de sa\u00fade para popula\u00e7\u00f5es ind\u00edgenas isoladas e ou rec\u00e9m-contatadas: os Yanomami no Brasil. (The Yanomami in Brazil: An alternate health policy for isolated or recently contacted indigenous populations) <\/em>Sa\u00fade em Debate (edi\u00e7\u00e3o especial), Revista do Centro Brasileiro de Sa\u00fade, p. 52- 59 (1988).<\/p>\n VERSWIJVER, G. & ARA\u00daJO, C.O. O Impacto da Rodovia BR-163 na Vida atual dos \u00cdndios Mekr\u00e3gnoti. (The impact of the BR-163 Highway on the daily life of the Mekr\u00e3gnoti Indians) <\/em>Relat\u00f3rio de Certas Atividades do Instituto Kabu no Quadro do PBA \u2013 Componente Ind\u00edgena. 2010.<\/p>\n \u00a0<\/em>Notas<\/strong><\/p>\n [1]<\/a> Descendientes de esclavos Afro-Brasile\u00f1os, que seguido hu\u00edan a la selva donde hicieron amistad con los Indios y seguidos cruz\u00e1ndose entre ellos. 1700 quilombos han sido reconocidos por el gobierno Brasile\u00f1o.<\/p>\n [2]<\/a> T\u00e9rmino usado para describir una poblaci\u00f3n con un peque\u00f1o impacto ambiental y lleva una existencia sostenible. Reconocido y definido como grupo \u201c\u00e9tnico\u201d por el Decreto Federal Numero 6.040 el 7 de febrero 2000: Poblaciones y Comunidades Tradicionales: culturalmente se diferencian en grupos que se reconocen como tal, que tienen sus propios m\u00e9todos de organizaci\u00f3n social, que ocupan un territorio y recursos naturales como condici\u00f3n para su cultura, social, religiosa, ancestral y reproducci\u00f3n econ\u00f3mica, utilizando conocimiento, innovaci\u00f3n y practicas generadas y transmitidas a trav\u00e9s de tradici\u00f3n.<\/p>\n [3]<\/a> En enero 2012, el gobierno federal convino a un grupo de trabajo interministerial (GTI), el Portaria Interministerial no. 35,31.1.2012, con un mandato de establecer el proceso para la consulta preliminar con los ind\u00edgenas quilombola y las comunidades tradicionales. El GTI fue coordinado por la Secretaria General de la Presidencia y el Ministro de Relaciones Publicas, e inclu\u00eda por los menos 26 otros ministerios y otras entidades relacionadas. Dos a\u00f1os despu\u00e9s, en feb. Del 2014, el GTI fue disuelto sin haber concluido su mandato.<\/p>\n [4]<\/a> La poblaci\u00f3n tradicional que vive cerca de los r\u00edos en la regi\u00f3n del Amazonas. Pescan y cultivan exclusivamente para su consumo. Se estima que el n\u00famero es m\u00e1s de 6 millones de personas.<\/p>\n [5]<\/a> Ya sea hidro, o rio, las plataformas el\u00e9ctricas, modeladas a la operaci\u00f3n de plataformas petroleras en el mar donde los trabajadores son acarreados de y a las plantas por medio de helic\u00f3pteros en sus turnos de trabajo. La idea de que esto puede minimizar el impacto ambiental eliminando la necesidad de vivienda permanente para los trabajadores en las plantas en las inmediaciones y como tal evitar la deforestaci\u00f3n substancial.<\/p>\n\n
\n\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\ndisponible<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n \n \n \n \n
\ndisponible<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n \n
\ndo Jari<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n\n \n \n
\narea de la Cuenca del Rio Jari: dos al este y dos al oeste y ocupando como el
\n10% del \u00e1rea de la cuenca. Habitado principalmente por dos tribus: la
\nWai\u0103pi (Wai\u0103pi TI) y la Apari-Wayana (Parque de Tumucumaque y el
\nRio ParuD\u2019Este TI). Los Wai\u0103pi son el enfoque principal del estudio
\nporque sus territorios al igual que sus asentamientos se encuentran dentro de
\nlos limites de la cuenca. El TI de los Aparai-Wayana y los asentamientos
\nt\u00e9cnicamente se encuentran en los limites del Rio Paru de Este, el cual esta
\nhacia al oeste y adjuntos a la cuenca del rio Jari. Solo una peque\u00f1a secci\u00f3n de
\nla\u00a0 <\/span>desembocadura al lado derecho.
\nConsecuentemente este TI no fue considerado en los documentos para la \u00a0<\/span>concesi\u00f3n de licencias para las planta
\nel\u00e9ctrica.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n \n \n \n \n
\nTI (OTO)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n \n \n \n \n
\nTocantins, sufrir\u00e1 da\u00f1os considerable en el \u00e1rea que ser\u00e1 inundada su riqueza
\nen terrenos para cacer\u00eda y tambi\u00e9n como extracci\u00f3n de la madera de un \u00e1rbol
\nque se utiliza para hacer flechas. Este asentamiento ya ha sufrido
\nsubstancialmente por la construcci\u00f3n de
\n<\/span>ferrocarril Caraj\u00e1s, la carretera
\n<\/span>BR-222 y la construcci\u00f3n de dos plantas el\u00e9ctricas, Eletronorte y una
\ntorre para servicio telef\u00f3nico m\u00f3vil. Se argumenta que el TI\u00a0 <\/span>ha sido el mayor impacto de proyectos
\nnuevos de infraestructura en Brasil. La reanudaci\u00f3n del Proyecto Marab\u00e1 en el
\n2001 ha puesto a familias pertenecientes a la tribu Gavi\u0103o en grave
\nalerta. Otros dos territorios corren peligro: Soror\u00f3 TI, habitado por los
\nSuru\u00ed, en S\u0103o Gerlado do Araguaia (PA) y Apinay\u00e9 Tocantin\u00f3polis TI,
\nhabitando por los Apinay\u00e9 en Maurit\u0103nia do Tocantins, S\u0103o Benito y
\nCachoerinha (OT).<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\nGilberto \u00a0<\/span>Azanha (CTI, 2004), el
\nresultado del impacto de las \u201coportunidades\u201d ofrecida por el Proyecto en la
\nCinta Larga (Aripuan\u0103 TI y Serre Morena TI) y el Arara (Rio Branco TI) ser\u00eda
\nlo siguiente: (1) un aumento significante en la poblaci\u00f3n de la municipalidad
\nde Aripuan\u00e3 como resultado en un aumento en la deforestaci\u00f3n en esos TI, llevando
\na la agotamiento de madera comercial y las consecuencias de la demanda por
\nrecursos adicionales que quiere decir que con o sin el consentimiento de las
\nTI, dentro de los l\u00edmites de los territorios (2) un aumento en la poblaci\u00f3n
\nde la ciudad de Aripuan\u0103 y en el distrito de Conselvam provocando un
\naumento en la demanda de aves y pesca siendo ya v\u00edctimas de la caza furtiva
\ndentro de los TI (3) una proliferaci\u00f3n de compa\u00f1\u00edas mineras aprovech\u00e1ndose de
\nlos reducidos \u201ccostos de oportunidad\u201d disponibles (energ\u00eda barata, sistema m\u00e1s
\ngrande y eficiente, etc.) pillaje de terrenos de las TI y contaminaci\u00f3n de
\nloa afluentes la disminuci\u00f3n pesquera<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n \n \n \n \n
\ndisponible de los documentos de la concesi\u00f3n de licencias, las TI impactadas
\nson Kayabi, Munduruki, Pontal do Apiak\u00e1 y los Indigenas aislados. El reporte
\ndel impacto ambiental dice que los dep\u00f3sitos de las presa ocupara una \u00e1rea m\u00e1s
\no menos de 6,600 hect\u00e1reas (66km2), invadiendo en tierras de las
\nmunicipalidades de Paranaita (MT) y Jacareacnga (PA). El \u00e1rea\u00a0 <\/span>de influencia indirecta incluye los TI
\nKayabi y Munduruki, como 150km rio abajo, al igual que los TI del Pontal dos
\nApiak\u00e1 por lo que existe archivos de Ind\u00edgenas viviendo en aislamiento. La TI
\nKayabi se encuentra en un \u00e1rea de influencia directa, a menos de 2 km de los l\u00edmites
\npermitidos.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n \n \n \n \n
\ndisponible<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n \n \n \n \n
\nVolta Grande, Trincheira Bacaj\u00e1, Koatinemo, Karara\u00f4, Apyterewa, Arawet\u00e9
\nIgarap\u00e9 Ipixuna, Arara, y Cachoeira Seca ITs todas son afectadas.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n \n \n \n \n
\ndocumentos de concesi\u00f3n de licencias todav\u00eda no indica cuales territorios ser\u00e1n
\nafectados por el proyecto<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n \n \n \n \n
\nLuis do Tapaj\u00f3s, Pimental, Aldeia Nova, Sai-Cinza, Munduruku, y Aidir\u00e1-Marau
\nITs todos son afectados.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\ny Praia do Indio ITs. <\/span>Tambi\u00e9n ser\u00e1n o afectados
\nlas comunidades \u00a0<\/span>locales cuyos
\nterritorios todav\u00eda no han sido reconocidos y legalizados por el Estado: El \u00e1rea
\nKM43 en BR-230 (Sawr\u00e9 Apompu), \u00c1rea Pimental, \u00c1rea S\u00e3o Luiz do Tapaj\u00f3s (Sawr\u00e9
\nJayb\u00fa), y \u00c1rea Boa F\u00e9 (Sawr\u00e9 Maybu, Dace Watpu y Karu Bamaybu). El registro \u00a0<\/span>socio econ\u00f3mico actualizado sobre el
\nimpacto ambiental revelo\u00a0 <\/span>que 12%
\nde la poblaci\u00f3n en total dentro del \u00e1rea del proyecto se define como ind\u00edgena
\no de ascendencia ind\u00edgena siendo: 51% Munduruku, 27% Apiak\u00e1, y 9% Sater\u00e9-Maw\u00e9.
\nOtros antecedentes ind\u00edgenas mencionados (Xavante, Guajajara, Cara\u00fa, Serra
\nGrande, Canelas, Guarani, Juru\u00e1, entre ellos) originalmente de otras \u00a0<\/span>regiones.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n \n \n \n \n
\nKoatinemo, y Apyterewa ITs.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n \n \n \n \n
\nLaje, Uru-Eu-Wau-Wau ITs y Isolated Indians<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n \n \n \n
\n(or Bar\u00e3o<\/span> de Melga\u00e7o<\/span>)<\/span><\/p>\n<\/td>\n\n \n \n \n \n \n
\nAislados.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n \n \n \n \n
\nde influencia directa)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n \n \n \n \n
\ndisponible<\/span><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n \n \n \n \n
\na \u00a0<\/span>35km y 25km respectivamente del
\nProyecto \u00a0<\/span>(fuente: Ibama).<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n