{"id":17366,"date":"2015-11-11T12:25:01","date_gmt":"2015-11-11T17:25:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cipamericas.org\/?p=17366"},"modified":"2015-12-02T11:34:36","modified_gmt":"2015-12-02T16:34:36","slug":"madres-confrontando-crimenes-de-estado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americas.org\/es\/madres-confrontando-crimenes-de-estado\/","title":{"rendered":"Madres confrontando cr\u00edmenes de Estado"},"content":{"rendered":"

\"Captura-de-pantalla-2015-10-02-a-las-11.25.14-662x381\"Apenas cuatro d\u00edas despu\u00e9s del primer aniversario de las desapariciones de Ayotzinapa, al menos trescientas personas asistieron al Foro Internacional sobre Personas Desaparecidas en M\u00e9xico<\/a> en la Ciudad de M\u00e9xico desde el 29 de septiembre al 1 de octubre de 2015. Organizaciones sociales y la Universidad Aut\u00f3noma Metropolitana Unidad Xochimilco, juntaron a varios familiares de personas desaparecidas, defensores de los derechos humanos, oficiales del gobierno, acad\u00e9micos, periodistas y estudiantes durante tres d\u00edas de presentaciones y discusiones sobre la crisis de desapariciones en M\u00e9xico. Entre los participantes hab\u00eda docenas de madres de algunas de las m\u00e1s de 26.000 personas desaparecidas\u00a0desde 2006.<\/p>\n

Las madres escucharon y comentaron las cuestiones expuestas por los oficiales del gobierno y las organizaciones civiles. Las madres de los desaparecidos en M\u00e9xico se han convertido en expertas por m\u00e9rito propio\u2014muchas han buscado a sus hijas e hijos por su cuenta y se han vuelto feroces activistas y cr\u00edticas contra la impunidad del gobierno y la violencia de estado en M\u00e9xico.<\/p>\n

Frente a la apat\u00eda, la ineficacia e incluso los ataques del gobierno, las madres han construido una comunidad de apoyo mutuo organizada de forma aut\u00f3noma. Se han convertido en las l\u00edderes de un movimiento de base contra un estado criminal, responsable de las desapariciones de sus hijos e hijas y miles m\u00e1s.<\/p>\n

La historia de Adela Alvarado Vald\u00e9s y Moni<\/strong><\/p>\n

\"090222_mexico_kidnappings\"Adela Alvarado Vald\u00e9s fue una de las primeras madres en llegar al foro. Llevaba un bot\u00f3n con la foto de su hija, Moni. En una entrevista con el Programa de las Am\u00e9ricas, Alvarado Vald\u00e9s explicaba que intenta por todos los medios asistir a foros, eventos y protestas por los desaparecidos de M\u00e9xico porque \u201cmuchas madres, sin fondos ni fuerza emocional, no pueden asistir a este tipo de eventos. Yo estoy aqu\u00ed porque ellas no pueden\u201d.<\/p>\n

Payasa profesional desde hace 34 a\u00f1os, Alvarado Vald\u00e9s es la madre de M\u00f3nica Alejandrina Ram\u00edrez Alvarado, una estudiante de sicolog\u00eda que desapareci\u00f3 hace once a\u00f1os en el Estado de M\u00e9xico.<\/p>\n

M\u00f3nica desapareci\u00f3 a las once de la ma\u00f1ana del martes 14 de diciembre de 2004, cuando se dirig\u00eda a la FES Iztacala, una universidad al norte de la Ciudad de M\u00e9xico. Sali\u00f3 de su casa en Ecatepec, en el Estado de M\u00e9xico\u2014ahora conocido por ser uno de los estados m\u00e1s peligrosos<\/a> para las mujeres, con una de las tasas de violencia de g\u00e9nero m\u00e1s altas del pa\u00eds\u2014en direcci\u00f3n al campus para entregar un trabajo. A las seis de aquella noche, Alvarado Vald\u00e9s recibi\u00f3 una llamada de una de las compa\u00f1eras de su hija diciendo que M\u00f3nica nunca lleg\u00f3 a la facultad.<\/p>\n

Alvarado Vald\u00e9s se sent\u00f3 con el Programas de las Am\u00e9ricas para contarnos la experiencia desgarradora de su familia en su busca de M\u00f3nica. Esa b\u00fasqueda ha estado marcada por el abuso emocional por parte de los investigadores del gobierno, amenazas de muerte por parte de la polic\u00eda local, y un desgarro absoluto de su vida familiar.<\/p>\n

De acuerdo con Alvarado Vald\u00e9s, aquellos primeros d\u00edas estuvieron marcados por una angustia indescriptible. \u201cYo quer\u00eda a mi hija en ese momento porque yo sent\u00eda que yo no viv\u00eda m\u00e1s sin ella\u201d, comenta. En un principio, la familia busc\u00f3 en hospitales locales y distribuy\u00f3 volantes de persona desparecida, que pudo imprimir con la ayuda del Centro de Apoyo de Personales Extraviadas y Ausentes (CAPEA). Cuatro d\u00edas tras la desaparici\u00f3n de M\u00f3nica, recibieron un mensaje de texto de los supuestos secuestradores. Dijeron que hab\u00edan capturado a M\u00f3nica y exigieron un rescate de 250.000 pesos. Ordenaron a la familia que entregara el dinero o la cortar\u00edan en pedazos. Desesperados, Alvarado Vald\u00e9s y su familia solicitaron la ayuda de un investigador privado y de la Agencia Federal de Investigaci\u00f3n (AFI) para poder traer a M\u00f3nica de vuelta a casa sana y salva.<\/p>\n

El investigador privado les ayud\u00f3 a monitorizar la actividad del celular de M\u00f3nica y descubrieron que se hab\u00edan realizado una serie de llamadas a Jes\u00fas Mart\u00edn Contreras Hern\u00e1ndez, uno de los compa\u00f1eros de M\u00f3nica, tras su desaparici\u00f3n. El investigador que ayudaba a la familia a aclarar el misterio de la desaparici\u00f3n de M\u00f3nica renunci\u00f3 al trabajo cuando descubri\u00f3 que la AFI estaba involucrada, ya que en aquel entonces ser investigador privado era ilegal en M\u00e9xico.<\/p>\n

La AFI no hizo m\u00e1s que provocar estr\u00e9s emocional a la familia. Creada por la Fiscal\u00eda en 2001 para remplazar a la notoriamente corrupta Polic\u00eda Judicial Federal, la AFI era una agencia de investigaci\u00f3n del gobierno federal encargada de investigar cr\u00edmenes federales tales como los secuestros y el tr\u00e1fico de drogas. A pesar de su reestructuraci\u00f3n en 2009 y su cambio de nombre a Polic\u00eda Federal Ministerial, seg\u00fan Alvarado Vald\u00e9s era muy eficaz encontrando personas desaparecidas.<\/p>\n

Al principio, la AFI acept\u00f3 ayudar a la familia a encontrar a su hija e incluso instal\u00f3 equipos en su casa para ense\u00f1arles a negociar con los secuestradores. Prepararon al marido de Alvarado Vald\u00e9s para que negociase con los secuestradores y les dijeron que cortaran toda comunicaci\u00f3n con familia y amigos. Seg\u00fan explica Alvarado Vald\u00e9s, la actitud del investigador de la AFI cambi\u00f3 por completo tras entrenar a su marido: \u201cSe volvi\u00f3 ap\u00e1tico y poco cooperador. B\u00e1sicamente nos secuestr\u00f3 en nuestra casa, nos atorment\u00f3 con informaci\u00f3n irrelevante y pistas falsas, y ridiculiz\u00f3 nuestro sufrimiento\u201d. Mientras tanto, la familia recibi\u00f3 dos mensajes de texto m\u00e1s de los secuestradores. Cuando el padre de M\u00f3nica dej\u00f3 mensajes de voz diciendo que estaba listo para negociar y suplicado que no hicieran da\u00f1o a M\u00f3nica, nadie llam\u00f3 de vuelta jam\u00e1s.<\/p>\n

El investigador empez\u00f3 a desmontar el equipo que hab\u00eda instalado en su casa, y cuando fueron a quejarse a las oficinas de la AFI, se les neg\u00f3 la entrada y se les inform\u00f3 que su caso hab\u00eda sido cerrado. Entonces decidieron viajar a Ciudad de M\u00e9xico con los registros telef\u00f3nicos que les hab\u00eda proporcionado el investigador privado, y una vez all\u00ed un investigador del gobierno de la Fiscal\u00eda orden\u00f3 el arresto de Jes\u00fas Mart\u00edn Contreras Hern\u00e1ndez en 2005. M\u00e1s tarde se arrest\u00f3 a otros dos hombres m\u00e1s, entre los que se encontraban Marlon Gaona, hijo de un polic\u00eda local, y otro hombre\u2014todos miembros de dos bandas locales, \u201cLos Cruces\u201d y \u201cLos Gaona\u201d. Los tres fueron sentenciados a 21 a\u00f1os de prisi\u00f3n por el secuestro. Nunca confesaron el paradero de M\u00f3nica, y a d\u00eda de hoy, Alvarado Vald\u00e9s y su familia no saben qu\u00e9 le ocurri\u00f3 a su hija.<\/p>\n

\"Desaparici\u00f3n-forzada-3-1\"Durante la investigaci\u00f3n, la familia destap\u00f3 una serie de secuestros y cr\u00edmenes asociados con la familia Gaona. Alvarado Vald\u00e9s y su familia empezaron a sensibilizar al vecindario sobre estos cr\u00edmenes, pero tras las amenazas de la polic\u00eda local se vieron obligados a desplazarse fuera de la municipalidad de Ecatepec.<\/p>\n

Tras once a\u00f1os de incertidumbre, estr\u00e9s y violencia emocional, Alvarado Vald\u00e9s dijo al Programa de las Am\u00e9ricas que ha seguido siendo fuerte gracias a otras familias y activistas. Comenta que sus compa\u00f1eros en la industria del teatro han sido de gran apoyo. Juntos han organizado una marat\u00f3n de ferias de payasos<\/a> en el Z\u00f3calo y participado en eventos a trav\u00e9s del pa\u00eds para despertar conciencias sobre la desaparici\u00f3n de M\u00f3nica y la grave crisis en cuesti\u00f3n de derechos humanos que atraviesa M\u00e9xico. Y como defensora ac\u00e9rrima de las personas desaparecidas, Alvarado Vald\u00e9s ha ido forjando amistades y relaciones con otras madres.<\/p>\n

\u201cHan pasado once a\u00f1os desde que M\u00f3nica desapareci\u00f3 pero me niego a olvidarme de ella. No perdimos un perro, o un coche, o una bici; sino un ser humano, mi hija, y no la puedo abandonar. No creo que las familias podamos abandonar a nuestros seres queridos a su suerte jam\u00e1s\u201d, dijo Alvarado Vald\u00e9s a el Programa de las Am\u00e9ricas.<\/p>\n

\u201cDesafortunadamente, durante los a\u00f1os hemos aprendido que esta crisis ha ido empeorando porque el gobierno y las mafias se benefician de las desapariciones\u201d.<\/p>\n

A pesar de las dificultades, Alvarado Vald\u00e9s sigue empe\u00f1ada en conseguir justicia para M\u00f3nica y ayudar a otras familias a hacer lo mismo. Su terrible experiencia con la AFI la ha ayudado a desarrollar una sensibilidad extrema sobre los costes de la inactividad y la complicidad del gobierno en estos casos.<\/p>\n

\u201cHemos logrado sentenciar a esos tres hombres. Pero no hemos podido conseguir m\u00e1s que eso. No se puede hacer m\u00e1s porque el gobierno protege a estos criminales. Cuando me junto con otras familias, con mis amigos y v\u00edctimas de otros casos, todos nos damos cuenta de que nuestro gobierno est\u00e1 contribuyendo a esta terrible crisis\u201d, explic\u00f3 Alvarado Vald\u00e9s durante la clausura del foro.<\/p>\n

Norma Andrade y la larga batalla en busca de justicia para las mujeres desaparecidas<\/strong><\/p>\n

\"20111208-095155_Norma_Andrade-d\"Como miembro fundadora de Nuestras Hijas de Regreso a Casa<\/a>, una asociaci\u00f3n mexicana sin \u00e1nimo de lucro de madres cuyas hijas han sido v\u00edctimas de feminicidio\u00a0en Ciudad Ju\u00e1rez, Chihuahua, Norma Andrade est\u00e1 muy familiarizada con las dificultades emocionales, el trabajo agotador y la violencia que muchas madres y familias afrontan en la b\u00fasqueda de sus hijas e hijos desaparecidos. La hija de Andrade, Lilia Alejandra Garc\u00eda Andrade, desapareci\u00f3 el 14 de febrero de 2001 en Ciudad Ju\u00e1rez. Siete d\u00edas despu\u00e9s encontraron el cuerpo de Lilia, envuelto en una s\u00e1bana, con signos de violencia f\u00edsica y sexual.<\/p>\n

Desde entonces Andrade se ha convertido en una defensora ac\u00e9rrima en Ciudad Ju\u00e1rez y ha liderado la organizaci\u00f3n de madres durante m\u00e1s de catorce a\u00f1os, con la esperanza de meter entre rejas a los asesinos de sus hijas.<\/p>\n

Hasta la fecha, el activismo implacable de Andrade ha tenido como consecuencia dos ataques contra su vida. El viernes 2 de diciembre de 2011, un agresor desconocido dispar\u00f3 e hiri\u00f3 a Andrade en su propia casa en Ciudad Ju\u00e1rez. Poco despu\u00e9s se mud\u00f3 a Ciudad de M\u00e9xico por su seguridad. Sin embargo, dos meses m\u00e1s tarde, otro agresor desconocido la atac\u00f3 de nuevo en su residencia en la colonia de Coyoac\u00e1n, mientras llevaba a su nieta a la escuela. El agresor raj\u00f3 a Andrade en la cara con un cuchillo.<\/p>\n

Desde 2008 y especialmente tras el segundo ataque contra la vida de Norma, varios grupos de mujeres y derechos humanos internacionales incluida la Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos<\/a> y la Iniciativa de las Mujeres Premio Nobel<\/a> han exigido protecci\u00f3n inmediata y efectiva para Norma Andrade y su familia.<\/p>\n

A pesar de estos ataques y otras amenazas contra su vida, Andrade ha continuado organizando eventos por la justicia a favor de las v\u00edctimas de\u00a0feminicidios en Ciudad Ju\u00e1rez. En un pa\u00eds en el que la atenci\u00f3n a los feminicidios es m\u00ednima, y donde hay muy pocos avances en las investigaciones debido a la corrupci\u00f3n y la falta de voluntad pol\u00edtica, Andrade es una activista y una madre que se ha propuesto aprender a superar la apat\u00eda y las barreras burocr\u00e1ticas en busca de justicia para las mujeres desaparecidas. Ha acompa\u00f1ado y aconsejado a otras familias a investigar las desapariciones, ha promocionado la terapia ocupacional para las familias afectadas, ha presionado para cambiar las leyes bajo el C\u00f3digo Penal del Estado de Chihuahua que permiten este y otros tipos de violencia, y se ha convertido en una portavoz y figura internacional contra la violaci\u00f3n de los derechos humanos de la mujer en M\u00e9xico.<\/p>\n

Recientemente se uni\u00f3 al Grupo de Acci\u00f3n por los Derechos Humanos y Justicia Social para organizar talleres para las j\u00f3venes en escuelas secundarias de Ciudad Ju\u00e1rez con un enfoque en la prevenci\u00f3n de desapariciones. Los talleres se centran en contar la historia de c\u00f3mo tres j\u00f3venes desaparecieron y en ense\u00f1ar a las j\u00f3venes a identificar, prevenir y denuncian a posibles secuestradores.<\/p>\n

\"\"Tras su presentaci\u00f3n en el foro, el Programa de las Am\u00e9ricas le pregunt\u00f3 a Andrade qu\u00e9 impulsaba su diligente trabajo contra el feminicidio\u00a0y las desapariciones en el norte de M\u00e9xico.<\/p>\n

\u201cHace 14 a\u00f1os encontr\u00e9 a mi hija asesinada, y ese es el mismo tiempo que he estado organiz\u00e1ndome. Y he aprendido mucho durante el camino. No sab\u00eda nada sobre leyes pero ahora s\u00e9 c\u00f3mo establecer mis exigencias y los derechos que buscamos. Cuando decimos que tenemos el derecho a la vida, sabemos qu\u00e9 articulo de la constituci\u00f3n garantiza ese derecho. No puedo afirmar que un femicidio puede conllevar 60 a\u00f1os de prisi\u00f3n si no conozco el c\u00f3digo penal y ahora ya s\u00e9 la definici\u00f3n de feminicidio, s\u00e9 lo que significa\u2014hemos aprendido todo esto por el camino, organiz\u00e1ndonos\u201d, dijo Andrade.<\/p>\n

Seg\u00fan ella, a\u00fan hay mucho que hacer para prevenir cr\u00edmenes contra la mujer y conseguir justicia. Cuando M\u00e9xico y el mundo entero supieron de los 43 desaparecidos de las escuela normal rural de Guerrero el pasado septiembre, Andrade se\u00f1al\u00f3 el caso del Arroyo del Navajo<\/a> en Chihuahua, donde los restos de 80 personas han sido descubiertos durante los \u00faltimos dos a\u00f1os, la mayor\u00eda mujeres aparentemente v\u00edctimas<\/a> de tr\u00e1fico sexual.<\/p>\n

\u201c80 restos han sido identificados en el Arroyo del Navajo. Casi el doble que 43. Y vale la pena preguntarse por qu\u00e9 esos 43 mueve al pueblo y no estos 80\u201d, coment\u00f3 Andrade.<\/p>\n

A pesar de admitir que hay indiferencia hacia la desaparici\u00f3n de mujeres pobres, Andrade cree que la gente tiene que unirse en la b\u00fasqueda de justicia para todos las personas desaparecidas\u00a0en M\u00e9xico, desde los 43 de Ayotzinapa a las v\u00edctimas de feminicidio.<\/p>\n

\u201cLo que considero fundamental es la uni\u00f3n. La uni\u00f3n entre estados, entre madres, porque lo que nos une es el mismo dolor. Incluso cuando los desaparecidos son varones, el dolor que uno siente sobre la p\u00e9rdida de un hijo es el mismo que en la p\u00e9rdida de una hija\u201d, explica Andrade.<\/p>\n

Berta Nava, Ayotzinapa y solidaridad entre las familias de desaparecidos<\/strong><\/p>\n

\"unnamed-1\"Berta Nava es la madre de muchos j\u00f3venes desaparecidos. Cuando su hijo Julio C\u00e9sar Ram\u00edrez Nava fue asesinado la noche del 26 de septiembre de 2014 en Iguala, Guerrero, adopt\u00f3 la causa de los 43 estudiantes de la Escuela Rural Normal Ra\u00fal Isidro de Ayotzinapa como suya.<\/p>\n

Nava es una ama de casa que, tras perder a su hijo Julio de 23 a\u00f1os, un estudiante de primer a\u00f1o en la Escuela de Ayotzinapa, se ha convertido en una voz feroz y valiente entre las familias de los estudiantes desaparecidos. Durante m\u00e1s de un a\u00f1o ha participado en marchas, paneles<\/a> y entrevistas exigiendo la vuelta a salve de los 43 estudiantes de la escuela de Ayotzinapa.<\/p>\n

Como una madre Ayotzinapa en el f\u00f3rum, Nava explica por qu\u00e9 es importante aprender de y mostrar apoyo a otras madres y familias. \u201cEs muy importante estar aqu\u00ed, escuchar sus luchas y su trayecto, c\u00f3mo se han organizado, qu\u00e9 hacen para seguir luchando, d\u00f3nde encuentras las fuerzas para seguir. Porque mi fuerza, mi rabia, mi indignaci\u00f3n y mi esperanza es lo que me ayuda a seguir luchando\u2014la esperanza de que los encontremos con vida\u201d, explica Nava.<\/p>\n

Ha pasado un a\u00f1o desde las desapariciones de los estudiantes de Ayotzinapa\u2014el que ahora es el caso m\u00e1s emblem\u00e1tico y anunciado de desaparici\u00f3n en la historia del pa\u00eds. Cuando hablamos del aniversario, Nava se expres\u00f3 con la resoluci\u00f3n y la frustraci\u00f3n caracter\u00edsticas de otras madres, muchas de las cuales han buscado a sus hijos e hijas durante m\u00e1s tiempo.<\/p>\n

\u201cMuchos dicen que un a\u00f1o es mucho tiempo. Para nosotros, no ha pasado el tiempo. Seguimos viviendo en la noche del 26. Para nosotros el tiempo est\u00e1 paralizado. Para nosotros es el mismo d\u00eda que cuando nuestros hijos fueron desaparecidos. En mi caso, tuve que ir a la morgue para reclamar el cuerpo de mi hijo. Nunca pens\u00e9 que tendr\u00eda que ir a reconocer su cuerpo. Pero seguimos aqu\u00ed, asegurarnos de que la muerte de mi hijo y la desaparici\u00f3n de estos j\u00f3venes no quede impune\u201d.<\/p>\n

Una crisis nacional<\/strong><\/p>\n

\"ameglio-300x199\"Lo que une a las madres como Alvarado Vald\u00e9s, Andrade y Nava no es s\u00f3lo el dolor de perder a un hijo o una hija sino la indignaci\u00f3n hacia el gobierno, que ha permitido que la impunidad, la corrupci\u00f3n y la violencia se lleven miles de vidas mexicanas. Esa indignaci\u00f3n y ese dolor compartidos que ha declarado al Estado como el responsable de las desapariciones y los asesinatos de M\u00f3nica, Lilia, Julio C\u00e9sar y miles de v\u00edctimas m\u00e1s sin nombre.<\/p>\n

El Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Zeid Ra\u2019ad Al Hussein, visit\u00f3 M\u00e9xico en octubre y emiti\u00f3 una dura evaluaci\u00f3n sobre el estado de los derechos humanos en el pa\u00eds. Se reuni\u00f3 con el Presidente Enrique Pe\u00f1a Nieto, otros oficiales del gobierno, ONGs y la sociedad civil. Lo que el Comisionado descubri\u00f3 es la realidad con la que muchas madres de desaparecidos en M\u00e9xico est\u00e1n ya demasiado familiarizadas.<\/p>\n

Al Hussein concluy\u00f3 que M\u00e9xico es una sociedad retorcida por los altos niveles de inseguridad, desapariciones y asesinatos. Mencion\u00f3 que al menos 151.233 personas han sido asesinadas entre diciembre de 2006 y agosto de 2015, y que al menos 26.000 han desaparecido\u2014aunque activistas y organizaciones no gubernamentales como SERAPAZ<\/a> afirman que la cifra es mucho mayor.<\/p>\n

La cifra oficial de \u201cpersonas no encontradas\u201d en M\u00e9xico desde 2006 ha fluctuado bajo la administraci\u00f3n de Pe\u00f1a Nieto. Los n\u00fameros contradictorios publicados por el gobierno mexicano, y el laberinto de informaci\u00f3n en el que los investigadores y activistas por los derechos humanos deben aventurarse para monitorizar las desapariciones, est\u00e1 en el punto central de la crisis mexicana en materia de derechos humanos. La ineptitud y reticencia con la que el gobierno mexicano ha abordado la crisis de desapariciones refleja el problema estructural en M\u00e9xico. Es una pol\u00edtica de estado<\/a> que usa la impunidad, la corrupci\u00f3n, la ineficacia de los mecanismos judiciales y las investigaciones para mantener la violencia y el terror\u2014para mantener, o ignorar, la crisis de las desapariciones en materia de derechos humanos.<\/p>\n

En la conferencia de prensa, Al Hussein explic\u00f3 que su visita a M\u00e9xico hab\u00eda sido \u201caleccionadora en lo que respecta a la realidad diaria de millones de personas aqu\u00ed en M\u00e9xico\u201d. De acuerdo con el Comisionado, \u201cNi yo, ni mi departamento, ni la ONU, ni los oficiales del Estado pueden declarar que se est\u00e1 haciendo o se ha hecho lo suficiente. S\u00f3lo el pueblo puede hacerlo, especialmente los mas desfavorecidos, las v\u00edctimas o familiares de v\u00edctimas de alg\u00fan crimen tiene la credibilidad para emitir un juicio\u201d.<\/p>\n

Al final del Foro Internacional sobre Personas Desaparecidas en M\u00e9xico, Andrade juzg\u00f3 al gobierno mexicano como el responsable de su sufrimiento y el de miles de madres. \u201cLo que nos debe unir es este dolor, un frente unido contra un enemigo com\u00fan, que es el Estado, nuestro enemigo real, incluso por encima de cualquier grupo criminal involucrado en estos casos\u201d, concluy\u00f3 la activista.<\/p>\n

\u201cSi no nos unimos, si no nos organizamos, el gobierno acabar\u00e1 con todos nosotros, uno por uno\u201d, a\u00f1adi\u00f3 Nava. \u201cPorque ese es el objetivo\u2014fragmentar nuestros movimientos, prevenir que nos unamos y compartamos nuestro dolor, nuestra forma de organizarnos. Pero es muy importante permanecer unidos en una causa que busca la justicia para todos\u201d, explic\u00f3.<\/p>\n

Frente a un gobierno cada vez m\u00e1s violento e indiferente ante los derechos humanos, Nava cree que \u00e9ste es un momento crucial para que las familias de desaparecidos y el pa\u00eds entero se unan para encontrar justicia por sus desaparecidos.<\/p>\n

\u201cSeguiremos luchando, cada d\u00eda. Por nuestros hijos, para que podamos verlos sanos y salvos una vez m\u00e1s, y para que otras familias se re\u00fanan con sus hijos e hijas tambi\u00e9n. Queremos que las familias est\u00e9n unidas. Para que ma\u00f1ana, todos podamos ser feliz juntos otra vez\u201d, concluy\u00f3 Nava.<\/p>\n

Nidia Bautista es la directora general del CIP Programa de las Am\u00e9rica y escribe sobre las protestas estudiantiles, movimientos sociales transfronterizos y temas de g\u00e9nero en Am\u00e9rica Latina.<\/em><\/p>\n

Traducci\u00f3n por\u00a0Paula Villanueva De Miguel<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Frente a la apat\u00eda, la ineficacia e incluso los ataques del gobierno, las madres han construido una comunidad de apoyo mutuo organizada de forma aut\u00f3noma. Se han convertido en las l\u00edderes de un movimiento de base contra un estado criminal, responsable de las desapariciones de sus hijos e hijas y miles m\u00e1s.<\/p>\n","protected":false},"author":384,"featured_media":17367,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4884,4918,4912],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-17366","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-democracia","category-feminismos","category-movimientos-sociales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/384"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17366"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17372,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17366\/revisions\/17372"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17366"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=17366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}