{"id":17430,"date":"2015-11-16T15:32:17","date_gmt":"2015-11-16T20:32:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cipamericas.org\/?p=17430"},"modified":"2015-12-02T11:21:24","modified_gmt":"2015-12-02T16:21:24","slug":"demandan-a-la-cia-desclasificar-documentos-sobre-matanza-en-el-salvador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americas.org\/es\/demandan-a-la-cia-desclasificar-documentos-sobre-matanza-en-el-salvador\/","title":{"rendered":"Demandan a la CIA desclasificar documentos sobre matanza en El Salvador"},"content":{"rendered":"
\"El
El coronel Ochoa P\u00e9rez y el coronel Domingo Monterrosa, el militar que orden\u00f3 la masacre del Mozote. Foto es cortesia de Giovanni Palazzo, fotogr\u00e1fo italiano que cubri\u00f3 el conflicto armado de El Salvador.<\/figcaption><\/figure>\n

Las heridas de la guerra no han sanado en El Salvador. Despu\u00e9s de 23 a\u00f1os de la firma de los acuerdos de paz, las v\u00edctimas del conflicto armado siguen esperando justicia y buscando a sus familiares desaparecidos.<\/span><\/p>\n

Dos organismos de derechos humanos, the University of Washington Center for Human Rights Works (UWCHR) y el Instituto de Derechos Humanos de la UCA (IDHUCA) presentaron en Estados Unidos una demanda contra la Central Intelligence Agency (CIA) para exigir que entregue documentos que prueban la existencia de una masacre m\u00e1s cometida durante la guerra civil en el pa\u00eds c<\/span>entroamericano. La demanda busca ayudar a que se cumpla la justicia en el caso.<\/span><\/p>\n

\u201cNosotros sabemos que hay records de esos documentos porque tuvimos acceso a ellos. Lo m\u00ednimo que pueden hacer es permitirnos acceder a los documentos que ya fueron desclasificados, eso podr\u00eda facilitar que las v\u00edctimas tenga acceso a la justicia\u201d, explic\u00f3 en una videoconferencia en octubre pasado Angelina Snodgrass del UWCHR.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan Snodgrass, los documentos est\u00e1n en manos de la CIA porque el gobierno estadounidense tuvo participaci\u00f3n e incidencia en acciones que realizaron las Fuerzas Armadas en El Salvador que constituyeron violaciones a los derechos humanos de miles de salvadore\u00f1os.<\/span><\/p>\n

Los registros del IDHUCA, ente que inici\u00f3 la investigaci\u00f3n, indican que la matanza ocurri\u00f3 entre febrero y mayo de 1981 en la comunidad Santa Marta, en el departamento de Sensuntepeque, a 83 kil\u00f3metros al noroeste de la capital salvadore\u00f1a. Ya existe una denuncia formal ante la Fiscal\u00eda salvadore\u00f1a que se realiz\u00f3 en 2009, pero a\u00fan no se sabe el n\u00famero de personas que habr\u00edan sido asesinadas, aunque los investigadores consideran que podr\u00eda tratarse de 200 personas.<\/span><\/p>\n

\u201cEstamos trabajando para que las v\u00edctimas puedan ejercer su derecho y lo que queremos es que se sepa c\u00f3mo ocurrieron las cosas y qui\u00e9n es el responsable, para que haya justicia y no vuelva a pasar\u201d, dijo Pedro Mart\u00ednez, abogado del IDHUCA.<\/span><\/p>\n

Sin embargo, ante las peticiones de los organismos la CIA dijo que por razones de \u201cseguridad nacional\u201d no puede entregar ning\u00fan documento relacionado a operaciones militares ejecutadas en las fechas que menciona la demanda.<\/span><\/p>\n

Adem\u00e1s, en una nueva respuesta a otra petici\u00f3n del UWCHR, la Agencia dijo que \u201cno puede confirmar o negar la existencia\u201d de los documentos solicitados por los organismos de derechos humanos. <\/span><\/p>\n

_________________________________________________________<\/p>\n

La CIA dijo que por razones de \u201cseguridad nacional\u201d no puede entregar ning\u00fan documento relacionado a operaciones militares ejecutadas en estas fechas.<\/i><\/strong><\/p>\n

_________________________________________________________<\/span><\/p>\n

Las puertas para los organismos de derechos humanos que buscan obtener pruebas sobre esta masacre se han cerrado en El Salvador. El Ministerio de Defensa encargado de las Fuerzas Armadas (FAES) del pa\u00eds declin\u00f3 a hablar sobre tal informaci\u00f3n y dijo que todo lo relacionado a operativos militares ocurridos durante el conflicto armado est\u00e1 en total reserva.<\/p>\n

Jaime Campos, experto en el tema de derechos humanos explica que en El Salvador se ha negado y escondido toda la informaci\u00f3n sobre graves violaciones a los derechos humanos que ocurrieron durante la guerra civil y que fueron cometidas en su mayor\u00eda por los militares.<\/span><\/p>\n

Mientras tanto, la Fiscal\u00eda salvadore\u00f1a no ha ordenado que se realicen las diligencias correspondientes o las exhumaciones solicitadas por los demandantes para que contin\u00fae la investigaci\u00f3n y para que se sepa cu\u00e1ntas personas fueron asesinadas durante el operativo militar. El Programa de las Am\u00e9ricas consult\u00f3 a Mauricio Carballo, vocero de la instituci\u00f3n, quien dijo que el ente no puede dar informaci\u00f3n del caso porque est\u00e1 en la etapa de investigaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Y debido a que la Ley de Amnist\u00eda vigente en el pa\u00eds–editada y aprobada por militares, pol\u00edticos y exguerrilleros despu\u00e9s de la firma de los acuerdos de paz en 1992–perdon\u00f3 \u201cabsoluta e incondicionalmente a todas las personas que en cualquier forma participaron en la comisi\u00f3n de delitos pol\u00edticos\u201d, el acceso a la justicia para las v\u00edctimas parece no estar cerca.<\/span><\/p>\n

La matanza <\/b><\/p>\n

\"Philleppe
Foto de Philippe Bourgois, antrop\u00f3logo que realizaba investigaciones en El Salvador y que sobrevivi\u00f3 a la masacre.<\/figcaption><\/figure>\n

El Programa de las Am\u00e9ricas tuvo acceso a la demanda presentada ante el Tribunal de Washington, Seattle, en la que se han anexado documentos desclasificados sobre la matanza ocurrida durante el conflicto armado y algunas entrevistas con jefes militares que participaron en la guerra civil.<\/span><\/p>\n

Snodgrass explic\u00f3 que la investigaci\u00f3n inici\u00f3 con la recopilaci\u00f3n de documentos y publicaciones de peri\u00f3dicos. Luego, se realizaron varias entrevistas con algunos de los sobrevivientes para determinar los lugares donde se supone est\u00e1n enterradas algunas de las personas que fueron masacradas. Despu\u00e9s de esto se iniciaron las peticiones para que la CIA entregar\u00e1 los documentos requeridos para continuar con la investigaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

El principal sospechoso de haber ordenado por lo menos dos masacres cometidas por miembros del destacamento militar de Sensuntepeque es el coronel retirado y exdiputado por el partido de derecha Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), Sigifrido Ochoa P\u00e9rez.<\/span><\/p>\n

De acuerdo a los documentos anexados a la demanda, el militar trabaj\u00f3 como asignado especial en la embajada de Estados Unidos en Costa Rica. Adem\u00e1s se desempe\u00f1\u00f3 como asesor de las Fuerzas Armadas de El Salvador durante el conflicto armado para desarrollar actividades especiales para silenciar a la guerrilla y tambi\u00e9n se le vincul\u00f3 al asesinato del obispo y beato Oscar Arnulfo Romero en 1980.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan los documentos, Ochoa P\u00e9rez orden\u00f3 las masacres en contra de \u00f3rdenes de sus superiores y sin consultarlo con el entonces presidente salvadore\u00f1o Jos\u00e9 Napole\u00f3n Duarte, quien estuvo a favor de que se construyera un di\u00e1logo de paz entre su gobierno y la dirigencia guerrillera.<\/span><\/p>\n

El Programa de las Am\u00e9ricas se comunic\u00f3 con el hijo del coronel Ochoa P\u00e9rez para obtener su versi\u00f3n del hecho, pero \u00e9ste respondi\u00f3: “Le comento que el coronel no dar\u00e1 declaraciones al respecto. Gracias”.<\/span><\/p>\n

\u201cLa investigaci\u00f3n nos ha llevado a un tema importante que es el derecho al acceso de la informaci\u00f3n p\u00fablica y a la justicia. El acceso a la justicia es un derecho humano, no importa que hayan pasado 30 a\u00f1os\u201d, dijo el rector de la Universidad Centroamericana Jos\u00e9 Sime\u00f3n Ca\u00f1as (UCA) Andreu Oliva.<\/span><\/p>\n

_________________________________________________________<\/p>\n

\u201cLa investigaci\u00f3n nos ha llevado a un tema importante que es el derecho al acceso de la informaci\u00f3n p\u00fablica y a la justicia\u201d<\/i><\/strong><\/p>\n

____________________________________________________<\/strong><\/p>\n

Los sobrevivientes a la masacre, dicen que durante el operativo \u201ctierra arrasada\u201d el contingente militar comandado por Ochoa P\u00e9rez, lleg\u00f3 a la comunidad Santa Marta ante de la madrugada. Algunos lograron huir, pero en la \u201cguinda\u201d (mientras iban corriendo) lograron ver muchos cad\u00e1veres de familiares y vecinos que no corrieron con la misma suerte.<\/span><\/p>\n

Durante el conflicto armado, varios poblados de zonas rurales del pa\u00eds fueron arrasados por los militares, con el objetivo de evitar que m\u00e1s personas se unieran a la guerrilla. El caso m\u00e1s emblem\u00e1tico que no ha recibido justicia es el del Mozote, donde fueron asesinados cientos de personas de varios cantones del departamento de Moraz\u00e1n.<\/span><\/p>\n

Sobre la masacre de Santa Marta, no hab\u00eda ning\u00fan registro porque las personas que lograron sobrevivir por temor no hab\u00edan denunciado el hecho. Sin embargo, Pedro Mart\u00ednez, del IDHUCA, dice que hay suficientes testimonios e informaci\u00f3n que se completar\u00e1n cuando la CIA entregue los documentos solicitados.<\/span><\/p>\n

Carmen Rodr\u00edguez<\/strong>, es periodista en San Salvador, El Salvador, y tiene cinco a\u00f1os de experiencia en el periodismo digital. Su especializaci\u00f3n es\u00a0el tema de Seguridad y Judicial y \u00a0ha sido colaboradora para el Programa de las Am\u00e9ricas desde 2014.<\/em><\/p>\n

Fotos por\u00a0Giovanni Palazzo y\u00a0Philippe Bourgois<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las heridas de la guerra no han sanado en El Salvador. Despu\u00e9s de 23 a\u00f1os de la firma de los acuerdos de paz, las v\u00edctimas del conflicto armado siguen esperando justicia y buscando a sus familiares desaparecidos.<\/p>\n","protected":false},"author":373,"featured_media":17431,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-17430","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/373"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17430"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17439,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17430\/revisions\/17439"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17430"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=17430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}