{"id":17569,"date":"2015-11-27T11:07:09","date_gmt":"2015-11-27T16:07:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cipamericas.org\/?p=17569"},"modified":"2015-12-02T11:13:50","modified_gmt":"2015-12-02T16:13:50","slug":"impulsan-creacion-de-ley-para-prohibir-la-explotacion-minera-en-el-salvador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americas.org\/es\/impulsan-creacion-de-ley-para-prohibir-la-explotacion-minera-en-el-salvador\/","title":{"rendered":"Impulsan creaci\u00f3n de ley para prohibir la explotaci\u00f3n minera en El Salvador"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17571 alignright\" src=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/arcatao-I-300x225.jpg\" alt=\"arcatao I\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/arcatao-I-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/arcatao-I.jpg 685w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Desde el 2014, campesinos organizados de varios municipios del departamento de Chalatenango, ubicado al norte del pa\u00eds, han expresado su rechazo rotundo a la explotaci\u00f3n minera en la zona. En noviembre su lucha ha marcado un precedente importante y ha logrado que el gobierno local inicie el proceso de creaci\u00f3n de una ley municipal que prohibir\u00e1 la llegada de empresas que se dedican a explotar los recursos naturales para extraer oro y otros metales de las monta\u00f1as.<\/p>\n<p>Las cuatro consultas ciudadanas que han realizado en zonas con potencial de explotaci\u00f3n minera del pa\u00eds est\u00e1n rindiendo los resultados que esperan los pobladores, siendo m\u00e1s del 80% quienes votaron en contra de la miner\u00eda. Gracias a la expresi\u00f3n popular, la alcald\u00eda del municipio de San Jos\u00e9 Las Flores ha iniciado la redacci\u00f3n de la ordenanza municipal que prohibir\u00e1 todo tipo de trabajo para la extracci\u00f3n de metales en las monta\u00f1as y \u00e1reas boscosas aleda\u00f1as al municipio.<\/p>\n<p>\u201cTenemos que realizar este tipo de actividades para que la poblaci\u00f3n se sume, tome conciencia y para que la gente exprese que no est\u00e1 de acuerdo con la miner\u00eda. Esto sirve para que se vayan creando ordenanzas municipales para que se proh\u00edba la miner\u00eda y se protejan los recursos naturales que tenemos y que nos permiten vivir\u201d, dijo el alcalde de Arcatao, Jos\u00e9 Avelar.<\/p>\n<p>El ejemplo que han dado los pobladores campesinos de San Jos\u00e9 Las Flores, motiv\u00f3 a que las comunidades y las alcald\u00edas de otros municipios organizaran consultas populares para expandir la iniciativa de prohibir la explotaci\u00f3n minera en sus municipios. Ahora el objetivo no solo es proteger el lugar donde viven, sino que tambi\u00e9n buscan que se declare con apoyo de las leyes locales, de las comunidades y autoridades al departamento de Chalatenango como \u201cTerritorio Libre de Explotaci\u00f3n Minera\u201d.<\/p>\n<p>De acuerdo a algunos estudios que han realizado las alcald\u00edas de los municipios que est\u00e1n en la mira de la explotaci\u00f3n minera, los afectados no solo ser\u00edan los habitantes de Chalatenango. Avelar explic\u00f3 que debido a que los r\u00edos que abastecen con agua a buena parte de la zona urbana de El Salvador tienen sus cuencas en ese departamento, los principales afectados con la contaminaci\u00f3n del recurso h\u00eddrico ser\u00edan los habitantes de San Salvador y la zona metropolitana de la capital salvadore\u00f1a.<\/p>\n<p>\u201cSan Salvador ser\u00eda uno de los municipios m\u00e1s afectados por la contaminaci\u00f3n de los r\u00edos. Por eso creemos que la amenaza es para todos. Es importante este tipo de acciones porque estamos en una zona que tiene materiales preciosos y las empresas mineras est\u00e1n interesadas en explotarla y con estas consultas estamos cerrando la zona y protegi\u00e9ndonos de la amenaza real que tenemos\u201d, dijo el alcalde.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">_________________________________________________<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>\u201cSan Salvador ser\u00eda uno de los municipios m\u00e1s afectados por la contaminaci\u00f3n de los r\u00edos. Por eso creemos que la amenaza es para todos.\u201d Jos\u00e9 Aelar, Alcalde de Arcatao<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>____________________________________________<\/strong><\/p>\n<p><strong>Organizaci\u00f3n de base contra la miner\u00eda<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17573 alignright\" src=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/arcatao-II-300x225.jpg\" alt=\"arcatao II\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/arcatao-II-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/arcatao-II.jpg 685w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Todo empieza en las mesas de trabajo de cada municipio integradas por autoridades, representantes l\u00edderes campesinos y representantes de organizaciones no gubernamentales. Luego, los l\u00edderes comunales recorren kil\u00f3metros en sus territorios para juntar al menos el 40% de las firmas, aproximadamente 500, de todos los pobladores que pueden votar en cada lugar. Estas firmas son presentadas en la alcald\u00eda para que esta inicie el proceso para convocar a una consulta ciudadana.<\/p>\n<p>Luego, se realiza la consulta. Los votantes son convocados p\u00fablicamente para que asistan y participen en la consulta que se realiza durante todo el d\u00eda. La elecci\u00f3n no es dif\u00edcil, ya que las papeletas son dise\u00f1adas de tal manera que los campesinos decidan entre un \u201csi\u201d o un \u201cno\u201d ante la pregunta sobre el apoyo a los permisos para que las empresas internacionales realicen trabajos de explotaci\u00f3n minera en las zonas.<\/p>\n<p>\u201cLo que queremos es que no pasen esas miner\u00edas por aqu\u00ed porque ellos no tienen por qu\u00e9 venir a explotar nuestros cerros y nuestros recursos. Nos van a contaminar el agua y el medio ambiente y por eso no estamos de acuerdo con eso\u201d, dijo Videlio Alem\u00e1n, uno de los votantes, residente del caser\u00eda Zacamil, de Chalatenango.<\/p>\n<p>La \u00faltima consulta que se ha realizado en la zona se dio en Arcatao. El 99% de la poblaci\u00f3n dijo no a la miner\u00eda en su consulta popular. Con esto son ya 2,658 pobladores de cuatro municipios de Chalatenango (San Jos\u00e9 Las Flores, Nueva Trinidad, San Isidro Labrador y Arcatao) los que han expresado su rechazo a la miner\u00eda y se espera que la iniciativa junto con las consultas populares lleguen a los otros seis municipios que son parte de la zona con potencial de explotaci\u00f3n minera.<\/p>\n<p>\u201cLas consultas se realizan despu\u00e9s de talleres en las mesas de trabajo. Por lo tanto, es una votaci\u00f3n informada, la poblaci\u00f3n con porcentajes de arriba del 80 por ciento del total rechaza la miner\u00eda y estos son procesos democr\u00e1ticos importantes porque la gente expresa su deseo\u201d, dijo el procurador de Derechos Humanos, David Morales, durante la consulta que se realiz\u00f3 en Arcatao el 8 de noviembre pasado.<\/p>\n<p>De acuerdo a los datos oficiales del Ministerio de Econom\u00eda, El Salvador tiene nueve peticiones para permisos de explotaci\u00f3n minera y otras 12 solicitudes de pr\u00f3rroga de empresas que ya est\u00e1n operando en el pa\u00eds. Por su parte, el Ministerio de Medio Ambiente no ha resuelto 18 solicitudes para permisos ambientales relacionados a la explotaci\u00f3n minera porque el Congreso contin\u00faa analizando algunos cambios a la ley que fueron propuestos por Econom\u00eda y Medio Ambiente.<\/p>\n<p>Mientras tanto, todos los permisos que se otorgaron durante los \u00faltimos a\u00f1os a multinacionales para la explotaci\u00f3n minera han sido suspendidos y ser\u00e1n retomados una vez se aprueben o se rechacen los cambios propuestos a la ley que estuvo vigente desde 1995 hasta 2012 cuando los ministro de Econom\u00eda y Medio Ambiente en funciones presentaron el nuevo borrador de ley.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17572 alignright\" src=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/arcatao-III-300x281.jpg\" alt=\"arcatao III\" width=\"300\" height=\"281\" srcset=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/arcatao-III-300x281.jpg 300w, https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/arcatao-III.jpg 549w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>El Salvador mantiene una batalla legal en el tribunal del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a la Inversi\u00f3n (CIADI) en Washington contra la empresa canadiense Pacific Rim, conocida ahora como Ocean Gold, por $315 millones por supuesto incumplimiento de las protecciones de inversi\u00f3n extranjera por parte del estado salvadore\u00f1o. A lo que la Fiscal\u00eda salvadore\u00f1a ha respondido que la empresa no cumpli\u00f3 con los requisitos m\u00ednimos para obtener los permisos medio ambientales y de miner\u00eda que exige la ley.<\/p>\n<p>Los pobladores de los municipios que han tomado la iniciativa para realizar las consultas populares para exigir a las alcald\u00edas la creaci\u00f3n de la ley local que proh\u00edba la explotaci\u00f3n minera buscan tambi\u00e9n que las nuevas leyes municipales sean tomadas en cuenta en el Congreso y se retome as\u00ed la discusi\u00f3n de las reformas a la ley planteadas en 2012 por los ministros de Econom\u00eda y Medio Ambiente.<\/p>\n<p>Mientras tanto, las comunidades que organizaron las consultas y que tambi\u00e9n participan en la redacci\u00f3n de la nueva ley municipal buscan expandir estas iniciativas a los departamentos de Caba\u00f1as y La Uni\u00f3n, otros dos lugares que est\u00e1n en la mira de las empresas que esperan la aprobaci\u00f3n de sus permisos de trabajo.<\/p>\n<p>La diputado Aurelia L\u00f3pez, del partido de Gobierno Frente Farabundo Mart\u00ed para la Liberaci\u00f3n Nacional (FMLN), mostr\u00f3 su preocupaci\u00f3n por que no hay avances en las discusiones de la ley general. L\u00f3pez dijo al ser consultada por los medios de comunicaci\u00f3n que el partido de derecha ha planteado otras propuestas para que permita la explotaci\u00f3n minera en el pa\u00eds.<\/p>\n<p>El secretario de Transparencia del Gobierno, por su parte dijo que mientras no haya avances en las discusiones de la ley general, las consultas populares que son impulsadas por los campesinos de Chalatenango son importantes para dejar precedentes sobre lo que la poblaci\u00f3n expresa y pretende con estas actividades.<\/p>\n<p><em><strong>Carmen Rodr\u00edguez<\/strong>, es periodista en San Salvador, El Salvador, y tiene cinco a\u00f1os de experiencia en el periodismo digital. Su especializaci\u00f3n es\u00a0el tema de Seguridad y Judicial y \u00a0ha sido colaboradora para el Programa de las Am\u00e9ricas desde 2014.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde el 2014, campesinos organizados de varios municipios del departamento de Chalatenango, ubicado al norte del pa\u00eds, han expresado su rechazo rotundo a la explotaci\u00f3n minera en la zona<\/p>\n","protected":false},"author":373,"featured_media":17571,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4912,4915],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-17569","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-movimientos-sociales","category-tierra"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/373"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17569"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17631,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17569\/revisions\/17631"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17569"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=17569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}