{"id":17754,"date":"2015-12-07T10:24:52","date_gmt":"2015-12-07T15:24:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cipamericas.org\/?p=17754"},"modified":"2015-12-07T10:24:52","modified_gmt":"2015-12-07T15:24:52","slug":"en-su-nombre-marisela-escobedo-ortiz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americas.org\/es\/en-su-nombre-marisela-escobedo-ortiz\/","title":{"rendered":"En su nombre: Marisela Escobedo Ortiz"},"content":{"rendered":"

\"OV3A6944\"<\/a>Este art\u00edculo es el primero de una serie con la que el Programa de las Am\u00e9ricas pretende honrar a las mujeres mexicanas defensoras de los derechos humanos, y que se publicar\u00e1 durante los 16 D\u00edas de Activismo Contra la Violencia de G\u00e9nero<\/a> entre el D\u00eda Internacional de la Eliminaci\u00f3n de la Violencia Contra la Mujer (25 de noviembre) y el D\u00eda Internacional de los Derechos Humanos (10 de diciembre). Consulte el resto de la serie aqu\u00ed y por favor env\u00ede sus comentarios a: <\/em>info@americas.org<\/em><\/a>. -Laura Carlsen, Editora<\/em><\/p>\n

Las mujeres mexicanas se han organizado de forma consistente contra la violencia de g\u00e9nero. Mujeres cuyos hijos han desaparecido, cuyas hijas han sido asesinadas, o que han sido ellas mismas atacadas, han utilizado su rabia y sufrimiento para organizarse de forma colectiva para crear un M\u00e9xico donde esta violencia no exista, o donde al menos sea llevada ante la justicia. Estas defensoras de los derechos humanos trabajan en un pa\u00eds donde la violencia contra la mujer es una pandemia y en el que, al dedicar sus vidas a la defensa de los derechos humanos, ellas mismas est\u00e1n a menudo en peligro.<\/p>\n

En 1993, Ciudad Ju\u00e1rez se hallaba en expansi\u00f3n gracias a la industria maquiladora que atrajo a miles de mujeres<\/a> a la ciudad en busca de trabajo con compa\u00f1\u00edas transnacionales como General Electric, Alcoa y Dupont. En 2009 ya hab\u00edan bautizado<\/a> a la ciudad fronteriza de Chihuahua como la \u201ccapital mundial de los asesinatos\u201d al alcanzar una cifra r\u00e9cord de homicidios per c\u00e1pita. El capitalismo y los acuerdos de libre comercio como NAFTA inspiraron la creaci\u00f3n de las maquiladoras<\/em> o talleres clandestinos que atra\u00edan a las mujeres con bajos ingresos en busca de empleo. Entre 1993 y 2014, en el Estado de Chihuahua de Ciudad Ju\u00e1rez se produjeron 1.530 feminicidios<\/a>\u2014el t\u00e9rmino utilizado para describir el asesinato de una mujer por le hecho de serlo.<\/p>\n

Esta violencia contra las mujeres va m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras de Ciudad Ju\u00e1rez y se ha convertido en un tr\u00e1gico fen\u00f3meno que se extiende por todo el pa\u00eds. Seg\u00fan el Observatorio Ciudadano Nacional del Feminicidio (OCNF), entre 2012 y 2013<\/a> se produjeron un total de 3.892 feminicidios en el pa\u00eds. S\u00f3lo 24% fue investigado, y apenas un 1.6% fue penado. Bajo un velo de impunidad masiva, la violencia ha aumentado hasta la cifra actual de 6 mujeres<\/a> asesinadas cada d\u00eda en M\u00e9xico.<\/p>\n

Con estas abrumadoras estad\u00edsticas es f\u00e1cil olvidarse de que cada n\u00famero representa a una mujer, su nombre, su voz, su vida y su dignidad. Neyra Cervantes, Beatriz Alejandra Hern\u00e1ndez Trejo, Lilia Alejandra Garc\u00eda, Esmeralda Herrera Monreal, Claudia Ivette Gonz\u00e1lez, y Nadia Vera son s\u00f3lo algunas de las mujeres a las que una cultural patriarcal y sociedad violenta robaron sus futuros. Estas miles de mujeres no son s\u00f3lo n\u00fameros, sino seres humanos con sue\u00f1os, prop\u00f3sitos, familias, y tanto m\u00e1s.<\/p>\n

Violencia Contra Mujeres Defensoras de los Derechos Humanos<\/strong><\/p>\n

Las defensoras de los derechos humanos en todo el mundo son un s\u00edmbolo de valor, mientras la violencia sistem\u00e1tica ha ampliado su objetivo hacia las mujeres activistas para quitarles poder, debilitar los movimientos a favor del cambio social y mantener un Estado Mexicano patriarcal y militarizado. Entre 2010 y 2014, la Red Nacional de Defensoras de Derechos Humanos document\u00f3<\/a> 615 ataques contra mujeres defensoras de los derechos humanos. En los \u00faltimos cinco a\u00f1os, 36 mujeres defensoras de los derechos humanos han sido asesinadas.<\/p>\n

A pesar de ser sobrecogedoras, estas estad\u00edsticas no s\u00f3lo deber\u00edan provocar indignaci\u00f3n y acci\u00f3n si un n\u00famero suficiente<\/em> de mujeres son asesinadas por ser mujeres. Una mujer es suficiente; una mujer es demasiado.<\/p>\n

___________________________________________________________<\/p>\n

A pesar de ser sobrecogedoras, estas estad\u00edsticas no s\u00f3lo deber\u00edan provocar indignaci\u00f3n y acci\u00f3n si un n\u00famero suficiente de mujeres son asesinadas por ser mujeres. Una mujer es suficiente; una mujer es demasiado.<\/em><\/strong><\/p>\n

___________________________________________________________<\/p>\n

Las defensoras de los derechos humanos arriesgan sus vidas cada d\u00eda para crear un M\u00e9xico donde ser mujer no implique de forma inherente estar condenada a ese destino. Bety Cari\u00f1o, Mar\u00eda del Rosario Fuentes Rubio, Susana Ch\u00e1vez, Malena Reyes, Luisa Ornelas, Josefina Reyes, Sandra Luz Hern\u00e1ndez, Norma Ang\u00e9lica Bruno, y Juventina Villa Mojica son s\u00f3lo algunas de esas hero\u00ednas ca\u00eddas que han sacrificado sus vidas para defender las de otros.<\/p>\n

Para honrar sus vidas, su resiliencia y su trabajo, y para ilustrar la grave realidad de las mujeres defensoras de derechos humanos en M\u00e9xico, el Programa de las Am\u00e9ricas est\u00e1 publicando una serie que recalca las historias de algunas defensoras asesinadas. Deber\u00edamos decir sus nombres. Y deber\u00edamos aprender de su legado feminista y as\u00ed continuar con su trabajo.<\/p>\n

\"Marisela\"<\/a>Marisela Escobedo Ortiz<\/strong><\/p>\n

Madre de una v\u00edctima de feminicidio, activista y defensora de los derechos humanos, asesinada el 16 de diciembre de 2010.<\/em><\/p>\n

En agosto del 2008 Rub\u00ed Marisol Frayre Escobedo, la hija de 16 a\u00f1os de Marisela Escobedo, se march\u00f3 de casa y nunca regres\u00f3. Rub\u00ed estaba en una relaci\u00f3n tumultuosa con Sergio Barraza, quien ten\u00eda lazos con el c\u00e1rtel de la droga de Los Zetas. Juntos ten\u00edan una hija, Heidi, de apenas 6 meses en el momento de la desaparici\u00f3n de Rub\u00ed. Meses despu\u00e9s encontraron los restos desmembrados y parcialmente quemados de Rub\u00ed en un vertedero.<\/p>\n

El activismo de Marisela estaba motivado por el amor por su hija, la desesperaci\u00f3n por su p\u00e9rdida, y una constante b\u00fasqueda de la justicia en un pa\u00eds donde la impunidad prospera. Cuando la b\u00fasqueda del culpable por parte de las autoridades fall\u00f3, Marisela tom\u00f3 las riendas del asunto con sus propias manos. Descubri\u00f3 que el asesino era Sergio Barraza y sigui\u00f3 su pista hasta que fue arrestado. Una vez bajo custodia, Barraza admiti\u00f3 haber golpeado a Rub\u00ed hasta la muerte y despu\u00e9s haber quemado su cuerpo.<\/p>\n

A pesar de que el juicio estaba respaldado por dicha confesi\u00f3n, tres jueces de Chihuahua\u2014Catalina Ochoa, Rafael Boudib y Netzahualc\u00f3yotl Z\u00fa\u00f1iga\u2014liberaron a Barraza de acuerdo con lo que ellos consideraban pruebas insuficientes. La presi\u00f3n por parte de grupos de derechos humanos provoc\u00f3 un nuevo juicio en el que Barraza fue sentenciado a 50 a\u00f1os de c\u00e1rcel, pero \u00e9l ya hab\u00eda huido.<\/p>\n

Marisela se organiz\u00f3 junto con otras madres de desaparecidos o hijos asesinados. Organiz\u00f3 varias manifestaciones, e incluso march\u00f3 durante una protesta envuelta en un poster de Rub\u00ed. \u201cLo \u00fanico que exijo y necesito es justicia y no m\u00e1s feminicidios\u201d, afirm\u00f3. Representaba la convicci\u00f3n, el valor y la creatividad de una madre, una activista, y un ser humano. En un foro en el que denunciaba la falta de justicia y el crimen cometido contra su hija, Marisela ley\u00f3<\/a> una carta dirigida a Rub\u00ed, aguantando las l\u00e1grimas:<\/p>\n

\u201cHay momentos en los que siento que el dolor va a explotar en mi pecho. Cada d\u00eda que me pasa pienso, no puedo sentir mayor dolor que \u00e9ste, y entonces el d\u00eda siguiente es a\u00fan m\u00e1s doloroso\u2026 No quiero que el tiempo borre tu cara, tus gestos, tu sonrisa, tu felicidad, tus h\u00e1bitos. Quiero recordarte para siempre y as\u00ed un d\u00eda poder contarle a tu hija todo sobre ti\u2026 En mis noches de insomnio, busco tu cara en las estrellas. Pero no te encuentro. Todo lo que veo es oscuridad y tristeza\u2026 Si tienes que irte, ay\u00fadame a encontrar paz para cuidar a tu hija como te am\u00e9 a ti\u201d.<\/em><\/p>\n

Pero Marisela no encontr\u00f3 paz y nunca podr\u00e1 hablarle a Heidi sobre su madre Rub\u00ed. Durante el tiempo que Marisela continu\u00f3 siguiendo la pista de Barraza para llevarlo ante la justicia por el asesinato de su hija, tanto ella como su familia empezaron a recibir amenazas de muerte.<\/p>\n

El 16 de diciembre de 2010 Marisela tomaba parte de una vigilia de paz con la organizaci\u00f3n Justicia para Nuestras Hijas a las afueras de las oficinas del Gobernador Cesar Duarte en el Capitolio de Chihuahua. A plena luz del d\u00eda, un asesino la dispar\u00f3 mientras corr\u00eda por su vida. Call\u00f3 en las escaleras del edificio gubernamental donde tantas veces hab\u00eda exigido justicia por el feminicidio de su hija; la sede central de las autoridades que se encargan de proteger a la ciudadan\u00eda.<\/p>\n

El hijo de Marisela, Juan Manuel Frayre Escobedo, recalc\u00f3<\/a>: \u201cSiempre he mantenido que mi madre se hab\u00eda convertido en un problema para las autoridades y que por ello permitieron su asesinato justo en frente de sus instalaciones\u201d.<\/p>\n

La muerte de Marisela pone al descubierto la incapacidad, la negativa, y el fracaso del estado para proteger las vidas de las mujeres. Laura Carlsen, Directora del Programa de las Am\u00e9ricas, afirma<\/a>: \u201cLa muerte de Marisela en las escaleras del Capitolio del Estado simboliza la relaci\u00f3n en materia de violencia de g\u00e9nero entre la esfera privada y la p\u00fablica, entre el sexismo letal de hombres que matan a mujeres y de gobiernos que dejan que salgan impunes, entre una lucha contra las drogas fuera de control y el extenso periodo de delitos de g\u00e9nero con total impunidad\u201d.<\/p>\n

Los gobiernos mexicano y estadounidense han invertido miles de millones en la guerra contra las drogas, de los cuales aproximadamente 3.000 millones de d\u00f3lares<\/a> proceden de EE.UU. y la Iniciativa M\u00e9rida. En vez de pacificar el crimen organizado, la guerra contra las drogas ha provocado un aumento de la militarizaci\u00f3n del estado y una violencia extrema contra la mujer. El patriarcado, el capitalismo, la militarizaci\u00f3n y un gobierno que conspira con el crimen organizado, ha convertido a las mujeres en objetivos de la violencia, las desapariciones, los abusos sexuales, el acoso, y el asesinato.<\/p>\n

Tras el asesinato de Marisela, secuestraron y mataron a su cu\u00f1ado<\/a>. La familia de Marisela continu\u00f3 recibiendo amenazas, por lo que apenas unos d\u00edas tras su muerte, Heidi, Juan, cuatro t\u00edas y t\u00edos y otros familiares se dirigieron a Estados Unidos en busca de asilo pol\u00edtico.<\/p>\n

Durante los dos a\u00f1os siguientes, el estado desarroll\u00f3 tres historias diferentes acusando a tres sospechosos distintos: Sergio Barraza; H\u00e9ctor Miguel Flores Mor\u00e1n alias \u201cEl Payaso\u201d, y Jos\u00e9 Enrique Jim\u00e9nez Zavala alias \u201cEl Wicked\u201d. Juan no est\u00e1 de acuerdo con ninguna de estas versiones sobre el crimen y cree<\/a> que fue Antonio Barraza, el hermano de Sergio, quien asesin\u00f3 a Marisela.<\/p>\n

En noviembre del 2012 Sergio muri\u00f3<\/a> en un enfrentamiento entre los militares y Los Zetas. En diciembre del 2014, encontraron a Jos\u00e9 Enrique Jim\u00e9nez Zavala \u201cEl Wicked\u201d, encarcelado por el asesinato de Marisela, sufriendo convulsiones<\/a> en su celda y poco despu\u00e9s declararon su muerte. Inicialmente se dictamin\u00f3 que la causa de la muerte fue un ataque card\u00edaco, pero tras un segundo examen<\/a> se le encontraron fracturas en las v\u00e9rtebras cervicales que indicaban una muerte violenta. No hubo ninguna investigaci\u00f3n posterior sobre su muerte en la c\u00e1rcel. Cuando la violencia prevalece, no se salva ni valora vida alguna.<\/p>\n

Marisela era una madre motivada por el amor fuerte e inagotable hacia su hija. Era una influyente activista por los derechos humanos cuyas palabras conmov\u00edan a la gente. Con su valent\u00eda y su implacable sentido de la justicia, Marisela era el tipo de ciudadana que M\u00e9xico necesita, una l\u00edder con un compromiso inquebrantable. Ya no est\u00e1 aqu\u00ed para compartir su pasi\u00f3n, ni su visi\u00f3n de futuro, ni sus memorias de una vida anterior a la muerte de Rub\u00ed. Un mundo roto se la llev\u00f3.<\/p>\n

Una vez que Marisela hablaba sobre su hija, proclam\u00f3<\/a>: \u201cLe dir\u00e9 algo que ning\u00fan asesino ni las autoridades saben. Mi hija tiene un nombre: Rub\u00ed. Ten\u00eda una personalidad. Ten\u00eda una familia que la amaba. Y ten\u00eda un beb\u00e9 de seis meses que desgraciadamente tuvo que presenciar el asesinato de su propia madre. Y algo m\u00e1s \u2013 mi hija no ser\u00e1 un n\u00famero. No ser\u00e1 una de las 7.649 mujeres violadas y asesinadas en Ciudad Ju\u00e1rez durante los \u00faltimos 17 a\u00f1os\u201d.<\/p>\n

Marisela tampoco ser\u00e1 un n\u00famero. Su coraje, como el de otras defensoras a lo largo y ancho del pa\u00eds, sirve para dar ejemplo.<\/p>\n

La lucha de las mujeres de cualquier parte del mundo es tambi\u00e9n la nuestra. Esta guerra contra las mujeres nos silencia y quita poder. Los principales medios de comunicaci\u00f3n ignoran en gran medida las voces de las mujeres activistas, y ocultan sus muertes bajo la alfombra. No debemos dejar que la violencia de g\u00e9nero nos disuada; debemos unir nuestras voces para crear un mundo que valore la vida de las mujeres.<\/p>\n

Descansa en paz, Marisela. Continuaremos tu lucha.<\/p>\n

Nicole Rothwell es una pasante con el Programa de las Am\u00e9ricas y escribe sobre movimientos sociales internacionales, educaci\u00f3n y los derechos humanos en la regi\u00f3n.<\/em><\/p>\n

Arte\u00a0por\u00a0Sarrah Hashim<\/em><\/p>\n

Foto por\u00a0Maria de la Guardia<\/em><\/p>\n

Traducci\u00f3n por\u00a0Paula Villanueva De Miguel<\/em><\/p>\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n

Las v\u00edctimas invisibles de la guerra contra las drogas<\/em> Por: Laura Carlsen<\/p>\n

https:\/\/www.americas.org\/es\/archives\/6337<\/a><\/p>\n

Las asesinadas de Ciudad Ju\u00e1rez<\/em> Por: Laura Carlsen<\/p>\n

https:\/\/www.americas.org\/es\/archives\/3901<\/a><\/p>\n

Cr\u00edmenes de guerra contra mujeres: un infierno privado<\/em> Por: Laura Carlsen<\/p>\n

https:\/\/www.americas.org\/es\/archives\/2360<\/a><\/p>\n

Las defensoras de derechos humanos, expuestas a la muerte y a la discriminaci\u00f3n<\/em> Por: Laura Carlsen<\/p>\n

https:\/\/www.americas.org\/es\/archives\/4111<\/a><\/p>\n

La Ciudad Ultrajada: Los impactos de la violencia en Ciudad Ju\u00e1rez <\/em>Por: El Programa de las Am\u00e9ricas<\/p>\n

https:\/\/www.americas.org\/es\/archives\/5716<\/a><\/p>\n

El Archivo de Equidad de G\u00e9nero por el Programa de las Am\u00e9ricas<\/p>\n

https:\/\/www.americas.org\/es\/archives\/category\/equidad-de-genero<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las defensoras de los derechos humanos en todo el mundo son un s\u00edmbolo de valor, mientras la violencia sistem\u00e1tica ha ampliado su objetivo hacia las mujeres activistas para quitarles poder, debilitar los movimientos a favor del cambio social y mantener un Estado Mexicano patriarcal y militarizado. Las defensoras de los derechos humanos arriesgan sus vidas cada d\u00eda para crear un M\u00e9xico donde ser mujer no implique de forma inherente estar condenada a ese destino. <\/p>\n","protected":false},"author":409,"featured_media":17618,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4916,4918,4914],"tags":[5046],"coauthors":[],"class_list":["post-17754","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-derechos-humanos","category-feminismos","category-paz-y-seguridad","tag-mexico-north-america"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/409"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17754"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17771,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17754\/revisions\/17771"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17754"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=17754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}