{"id":18544,"date":"2016-03-20T23:08:18","date_gmt":"2016-03-21T04:08:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cipamericas.org\/?p=18544"},"modified":"2016-04-29T10:57:26","modified_gmt":"2016-04-29T15:57:26","slug":"la-batalla-del-rio-maranon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americas.org\/es\/la-batalla-del-rio-maranon\/","title":{"rendered":"La batalla del r\u00edo Mara\u00f1\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-18548\" src=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/maranonsigimage-300x133.jpg\" alt=\"maranonsigimage\" width=\"300\" height=\"133\" srcset=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/maranonsigimage-300x133.jpg 300w, https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/maranonsigimage.jpg 620w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Un nuevo frente de lucha social se abri\u00f3 en Per\u00fa, en defensa del r\u00edo Mara\u00f1\u00f3n, donde multinacionales pretenden construir veinte hidroel\u00e9ctricas para abastecer de energ\u00eda a la mega miner\u00eda a cielo abierto.<\/em><\/p>\n<p>El lunes 28 de diciembre el dirigente social Hitler Anan\u00edas Rojas Gonz\u00e1lez fue asesinado en el poblado Yag\u00e9n, en el distrito Cortegana de la regi\u00f3n de Cajamarca, por un grupo que le tendi\u00f3 una emboscada. Rojas de 34 a\u00f1os era presidente de las Rondas Campesinas, vicepresidente del Frente de Defensa y hab\u00eda sido elegido alcalde de Yag\u00e9n, un peque\u00f1o poblado en el departamento de Celend\u00edn donde la poblaci\u00f3n resiste el avance de la miner\u00eda y las grandes obras hidroel\u00e9ctricas.<\/p>\n<p>Rojas era un reconocido defensor del r\u00edo Mara\u00f1\u00f3n y opositor a la construcci\u00f3n de la represa Chad\u00edn II de la empresa brasile\u00f1a\u00a0Odebrecht que generar\u00e1 700 megavatios. La ejecuci\u00f3n de este proyecto obligar\u00e1 al desplazamiento de miles de personas que habitan cerca de las orillas del r\u00edo, ya que grandes extensiones de los valles ser\u00e1n inundadas.<\/p>\n<p>La resistencia ambientalista a la miner\u00eda y las megaobras se vio potenciada por dos derrames de hidrocarburos en el mes de enero, uno de ellos en el Oleoducto Norperuano de la empresa estatal Petroper\u00fa, en la provincia de Loreto en la regi\u00f3n amaz\u00f3nica. A ra\u00edz de este derrame de 3.000 barriles, el analista Gerad Honty record\u00f3 que en Per\u00fa se produjeron 60 derrames desde el a\u00f1o 2000, un promedio de uno cada tres meses<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>.<\/p>\n<p>El domingo 6 de marzo la comunidad wampi en la localidad de Mayuriaga en el distrito de Morona, retuvo un helic\u00f3ptero\u00a0de la Fuerza A\u00e9rea en el que viajaban funcionarios de Petroper\u00fa para inspeccionar los da\u00f1os causados por un derrame de petr\u00f3leo ocurrido el 3 de febrero. Mayuriaga es una de las comunidades afectadas por el derrame<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a>.<\/p>\n<p>La apertura de un nuevo frente en torno al r\u00edo Mara\u00f1\u00f3n (donde se proyectan m\u00e1s de veinte hidroel\u00e9ctricas), se debe a la necesidad de la miner\u00eda de contar con fuentes de energ\u00eda y a la presencia de grandes empresas que buscan construir represas en los cauces de los caudalosos r\u00edos que bajan de los Andes hacia el Amazonas. Como asegura Milton S\u00e1nchez, dirigente de la resistencia a Conga en Celend\u00edn (Cajamarca), \u201cnos gobiernan las empresas que han capturado el Estado\u201d<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a>.<\/p>\n<p>Con m\u00e1s de 20 a\u00f1os de experiencia en la resistencia a la miner\u00eda, que ingres\u00f3 a gran escala luego del golpe de Fujimori en 1992 que disolvi\u00f3 el parlamento, los activistas de Celend\u00edn recuerdan las promesas de las mineras y la realidad posterior. \u201cCuando llegaron a Cajamarca, era el cuarto departamento m\u00e1s pobre del Per\u00fa y 23 a\u00f1os despu\u00e9s hemos ca\u00eddo al m\u00e1s pobre del pa\u00eds\u201d, reflexiona Milton sobre las promesas de \u201cdesarrollo\u201d que hicieron la multinacional Newmont y el Banco Mundial.<\/p>\n<p><strong>El Mara\u00f1on, nuevo frente de lucha<\/strong><\/p>\n<p>El r\u00edo nace a casi cuatro mil metros de altura en la sierra andina, desciende hacia el norte entre valles y tierras c\u00e1lidas en paralelo a la costa del Pac\u00edfico, luego se vuelve hacia la Amazonia y despu\u00e9s de recorrer 1.600 kil\u00f3metros confluye con el Ucayali para formar el Amazonas. Su largo y accidentado recorrido que lo lleva de las cumbres hasta el nivel del mar, lo convierte en un r\u00edo con fuerte potencial hidroel\u00e9ctrico.<\/p>\n<p>Los estudios realizados desde la d\u00e9cada de 1970 han identificado 20 proyectos hidroel\u00e9ctricos posibles, siete de ellos en la regi\u00f3n de Cajamarca<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a>. Si todos ellos se concretaran, el r\u00edo podr\u00eda generar 12 mil megavatios, superior a la potencia el\u00e9ctrica instalada del pa\u00eds. Por lo tanto, esas veinte represas no abastecer\u00e1n a la poblaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Meses antes de dejar su cargo, el presidente Alan Garc\u00eda emiti\u00f3 un decreto supremo, el 27 de abril de 2011, en que \u201cdeclara de inter\u00e9s nacional y social la construcci\u00f3n de veinte centrales hidroel\u00e9ctricas en la cuenca del r\u00edo Mara\u00f1\u00f3n\u201d<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a>. El decreto considera al Mara\u00f1\u00f3n como \u201cArteria Energ\u00e9tica del Per\u00fa\u201d que puede aportar \u201cuna generaci\u00f3n aproximada de 12.430 megavatios\u201d. Lo que supone una central cada menos de cien kil\u00f3metros.<\/p>\n<p>Dos a\u00f1os despu\u00e9s, el 20 de setiembre de 2013, el presidente Ollanta Humala dijo en la 31\u00b0 Convenci\u00f3n Minera en Arequipa, mientras mostraba una mapa de la Macro Regi\u00f3n Norte: \u201cEn esa zona predominan los proyectos de oro y cobre, ubicados en la sierra de Piura, Lambayeque, Cajamarca y Trujillo. Para funcionar, requieren energ\u00eda, y para ello se prev\u00e9 la construcci\u00f3n de al menos cinco centrales\u201d<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\">[6]<\/a>.<\/p>\n<p>Este reconocimiento de que las centrales hidroel\u00e9ctricas sobre el Mara\u00f1\u00f3n ser\u00e1n para abastecer a la miner\u00eda, fue clave en el despertar de la conciencia popular. La regi\u00f3n Cajamarca, que cuenta con 13 provincias y 1,5 millones de habitantes, es la m\u00e1s afectada tanto por la miner\u00eda de oro y cobre como por las hidroel\u00e9ctricas proyectadas.<\/p>\n<p>La tasa de pobreza es del 49% de la poblaci\u00f3n, pero la regi\u00f3n concentra a su vez el 80% de las reservas probadas de oro fino del pa\u00eds y el 30% de las de cobre. Las provincias de Cajamarca y Celend\u00edn concentran la mayor parte de esas reservas. La inversi\u00f3n minera prevista en la regi\u00f3n es de 10 mil millones de d\u00f3lares, de los cuales el proyecto aur\u00edfero Conga de la minera Yanacocha (Newmont Mining Corporation), es el mayor con 5.000 millones<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\">[7]<\/a>. La resistencia de la poblaci\u00f3n de Celend\u00edn al proyecto Conga ha sido una de las m\u00e1s importantes de Am\u00e9rica Latina<a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\">[8]<\/a>.<\/p>\n<p>En 2014 se aprob\u00f3 el estudio de impacto ambiental de la primera de esas centrales, Chad\u00edn II, concedida a AC Energ\u00eda, filial de la brasile\u00f1a Odebrecht, que debe entrar en operaciones en 2023 produciendo 700 megavatios. Las obras estar\u00e1n en la cuenca media del Mara\u00f1\u00f3n entre las provincias de Celend\u00edn y Chachapoyas. Si se construye esta represa -a que se suma el proyecto Veracruz, en la misma regi\u00f3n-, \u201clos proyectos mineros tendr\u00e1n energ\u00eda asegurada para el desarrollo de sus operaciones\u201d<a href=\"#_ftn9\" name=\"_ftnref9\">[9]<\/a>.<\/p>\n<p>Sin embargo, en octubre de 2015 Odebrecht decidi\u00f3 \u201csuspender temporalmente\u201d las obras previas a la construcci\u00f3n de Chad\u00edn II hasta setiembre de 2016. La gerencia de la empresa dijo que la suspensi\u00f3n se deb\u00eda a la necesidad de completar estudios de ingenier\u00eda.<\/p>\n<p>Pero Milton S\u00e1nchez, de la Plataforma Interinstitucional Celendina asegur\u00f3 que la suspensi\u00f3n temporal es parte de una estrategia que busca desinformar a la poblaci\u00f3n, del mismo modo que lo hizo Yanacocha con el proyecto minero Conga: \u201cEllos va a seguir. Eso significa que persisten la amenaza sobre el r\u00edo Mara\u00f1\u00f3n, la inundaci\u00f3n de zonas productivas y el conflicto social generado por ellos, y que continuar\u00e1 mientras no se retiren definitivamente\u201d<a href=\"#_ftn10\" name=\"_ftnref10\">[10]<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Odebrecht contra las comunidades<\/strong><\/p>\n<p>El conflicto entre las empresas y las comunidades viene de muy lejos. La poblaci\u00f3n de la regi\u00f3n ha conocido a lo largo del tiempo diversos proyectos para modificar sus formas de vida sin consultarlos y ya no conf\u00edan en el llamado \u201cprogreso\u201d o \u201cdesarrollo\u201d<a href=\"#_ftn11\" name=\"_ftnref11\">[11]<\/a>. Esta experiencia acumulada a lo largo de d\u00e9cadas de promesas incumplidas, es un activo que lleva a las comunidades a ponerse de pie cada vez que alguien llega con nuevas promesas.<\/p>\n<p>El 29 de setiembre de 2013 el Frente de Defensa de los Intereses del Centro Poblado de Yag\u00e9n, el mismo pueblo donde fue asesinado Rojas, emiti\u00f3 un pronunciamiento de rechazo a Chad\u00edn II. \u201cPara nosotros el r\u00edo Mara\u00f1\u00f3n no representa un accidente geogr\u00e1fico m\u00e1s, sino una fuente de trabajo, de subsistencia, un modo de vida, que generaci\u00f3n tras generaci\u00f3n ha contribuido con el alimento no solo para nuestros pueblos sino tambi\u00e9n para las regiones de Cajamarca y Amazonas\u201d<a href=\"#_ftn12\" name=\"_ftnref12\">[12]<\/a>.<\/p>\n<p>Denuncia la llegada a la comunidad de \u201cpersonas extra\u00f1as que con enga\u00f1os han generado divisi\u00f3n y malestar\u201d. Los pobladores aseguran que la empresa les ofreci\u00f3 construir carreteras, pero que es ella la que las necesita para trasladar maquinarias y turbinas. Destacan adem\u00e1s que el Per\u00fa quedar\u00e1 endeudado con los bancos de Brasil que liberan los pr\u00e9stamos para la construcci\u00f3n de la represa y que la energ\u00eda es para los 14 proyectos mineros en marcha.<\/p>\n<p>Uno de los p\u00e1rrafos m\u00e1s significativos del pronunciamiento de la comunidad de Yag\u00e9n dice: \u201cNos han ofrecido trabajo por dos a\u00f1os, cuando los valles de nuestro r\u00edo Mara\u00f1\u00f3n vienen generando trabajo generaci\u00f3n tras generaci\u00f3n y gracias a ello hemos podido educar a nuestros hijos; si se represa el Mara\u00f1\u00f3n, cientos de nosotros perderemos nuestra fuente de trabajo y estaremos condenados a vivir en la miseria\u201d.<\/p>\n<p>En julio de 2015 Odebrecht realiz\u00f3 una serie de talleres informativos en Ucuncha, provincia de Bol\u00edvar, dirigido a pobladores de varias provincias. Seg\u00fan denuncia de varios pobladores los talleres se realizaron \u201ccon la presencia de numerosos polic\u00edas, m\u00e1s de cien\u201d, adem\u00e1s de personas de otros lugares por lo que se sintieron presionados por la empresa ya que todo el distrito tiene apenas mil habitantes<a href=\"#_ftn13\" name=\"_ftnref13\">[13]<\/a>.<\/p>\n<p>Betty Rocha, activista de Celend\u00edn, asegura que las mineras y ahora las empresas constructoras \u201ccrearon ONGs para resolver los problemas de la poblaci\u00f3n, regalaron cocinas y balones de gas con lo que consiguieron dividir a las familias, realizaron campa\u00f1as de desprestigio de los dirigentes y establecieron un cerco comunicacional contra los que se oponen a sus proyectos\u201d<a href=\"#_ftn14\" name=\"_ftnref14\">[14]<\/a>.<\/p>\n<p>Con estos antecedentes, a los que debe sumarse el permanente hostigamiento de M\u00e1xima Acu\u00f1a<a href=\"#_ftn15\" name=\"_ftnref15\">[15]<\/a> por la minera Yanachocha, muchos activistas de Celend\u00edn sospechan que Odebrecht tiene alguna relaci\u00f3n con el asesinato de Rojas. El asesino cont\u00f3 desde el primer momento con dos abogados y la justicia lo castig\u00f3 con s\u00f3lo 8 a\u00f1os de c\u00e1rcel, suponi\u00e9ndose que puede salir en libertad en dos a\u00f1os y medio, seg\u00fan Mirtha V\u00e1zquez, abogada y directora de Grufides.<\/p>\n<p><strong>\u201cEsto se va a poner peor\u201d<\/strong><\/p>\n<p>Uno de los momentos m\u00e1s tensos del Foro P\u00fablico realizado en Cuzco, fue la intervenci\u00f3n de las directoras de Cooper Acci\u00f3n, Ana Leyva, y de Grufides, Mirtha V\u00e1zquez. La primera record\u00f3 que la inversi\u00f3n en miner\u00eda tuvo un fuerte descenso y que las exportaciones del sector cayeron de un m\u00e1ximo de casi 27.000 millones de d\u00f3lares en 2011 a 18.500 millones en 2015. Eso hace que los ingresos del gobierno hayan experimentado una fuerte ca\u00edda.<\/p>\n<p>Pero lo m\u00e1s grave, en su opini\u00f3n, es que el empresariado minero ha pasado a la ofensiva en contra de la regulaci\u00f3n ambiental. \u201cDesde 2013 los mineros hacen campa\u00f1a contra la legislaci\u00f3n ambiental porque ser\u00eda un obst\u00e1culo para las inversiones\u201d, dijo Leyva. Con ello el sector logr\u00f3 modificar decretos que trastocan los est\u00e1ndares de calidad ambiental para agua destinada al consumo humano, y adem\u00e1s se simplifican los tr\u00e1mites para conseguir licencias ambientales.<\/p>\n<p>Mirtha V\u00e1zquez, por su parte, adelant\u00f3 que el futuro inmediato ser\u00e1 peor. En Per\u00fa hay elecciones presidenciales el 11 de abril y ning\u00fan candidato, con la excepci\u00f3n de la izquierdista Ver\u00f3nika Mendoza, formula cr\u00edticas a la miner\u00eda y las megaobras de infraestructura.<\/p>\n<p>Seg\u00fan la directora de Grufides hay una tendencia a considerar al que protesta como criminal. \u201cAntes el bloqueo de v\u00edas era un delito menor al que le correspond\u00edan seis a\u00f1os, pero ahora se considera extorsi\u00f3n y le corresponden 25 a\u00f1os de c\u00e1rcel\u201d Agreg\u00f3 a que hay una tendencia a denunciar a los manifestantes en el mismo momento en que se convoca una protesta y que los juzgamientos son muy r\u00e1pidos, en apenas dos o tres d\u00edas.<\/p>\n<p>V\u00e1zquez explic\u00f3 que cada vez se utilizan figuras penales m\u00e1s severas como secuestro y asociaci\u00f3n l\u00edcita para delinquir cuando se enfrentan acciones de movimientos sociales. Y dijo que en el pr\u00f3ximo gobierno habr\u00e1 un intento para \u201cdestrabar los megaproyectos\u201d, mientras se propiciar\u00e1 la \u201cparticipaci\u00f3n de las fuerzas armadas en el control del orden social, o sea militarizar los conflictos\u201d.<\/p>\n<p>Uno de los puntos m\u00e1s graves es que se tiende a la \u201cprotecci\u00f3n y garant\u00eda de impunidad a miembros de las fuerzas armadas y policiales involucrados en procesos judiciales y se propone destinar fondos p\u00fablicos para la defensa y patrocinio legal de los acusados\u201d. Se trata de una suerte de \u201cestado de emergencia permanente\u201d, en el cual los derechos de los ciudadanos est\u00e1n recortados y sometidos a la fuerza p\u00fablica.<\/p>\n<p>En lugares como Celend\u00ed esta es una realidad cotidiana. Existe una masiva judicializaci\u00f3n de la protesta, recuerda Milton. La resistencia a Conga provoc\u00f3 300 procesos judiciales contra los activistas y la resistencia a las hidroel\u00e9ctricas del r\u00edo Mara\u00f1\u00f3n ya tiene cien procesos en curso. Si a eso le sumamos el cerco informativo, la situaci\u00f3n del activismo es cada vez m\u00e1s dif\u00edcil. \u201cDe las 25 emisoras que hay en Celend\u00edn s\u00f3lo una recibe nuestros comunicados y denuncias\u201d, asegura.<\/p>\n<p>Sin embargo los movimientos hacen su aprendizaje. Por un lado, saben que gane quien gane las elecciones la miner\u00eda y las grandes obras seguir\u00e1n avanzando. Aunque saben que no todos los candidatos son iguales, s\u00f3lo pueden ganar los que tienen mucho dinero para campa\u00f1as, dinero que suele salir de las grandes empresas multinacionales.<\/p>\n<p>Otra ense\u00f1anza es que el pa\u00eds de origen de esas empresas es un dato secundario. La inversi\u00f3n en miner\u00eda en Per\u00fa la lidera China, con el 34% de la cartera total de proyectos, seguido por Estados Unidos con el 18% y Canad\u00e1 con el 15%<a href=\"#_ftn16\" name=\"_ftnref16\">[16]<\/a>. M\u00e1s all\u00e1 del origen del capital, los proyectos donde hay multinacionales de estos pa\u00edses (enfrentados entre s\u00ed en el escenario geopol\u00edtico) provocan los mismos da\u00f1os ambientales y los similares conflictos sociales con los pobladores.<\/p>\n<p>La brasile\u00f1a Odebrecht, en el r\u00edo Mara\u00f1on, es otro buen ejemplo de c\u00f3mo act\u00faan las multinacionales aunque provengan de un pa\u00eds con gobierno progresista. La novedad no es a qu\u00e9 pa\u00eds pertenecen sino las nuevas modalidades represivas que est\u00e1n alentando. La muerte de Hitler Anan\u00edas Rojas en Yag\u00e9n es un alerta importante: es probable que empiecen a combinar la represi\u00f3n masiva con el asesinato selectivo de dirigentes, algo similar a lo sucedido en Honduras con el crimen de Berta C\u00e1ceres.<\/p>\n<p>NOTAS:<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> <em>Alainet<\/em>, 10 de marzo de 2016 en <a href=\"http:\/\/www.alainet.org\/es\/articulo\/175970\">http:\/\/www.alainet.org\/es\/articulo\/175970<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> <em>El Comercio<\/em>, 8 de marzo de 2016.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> <em>Foro P\u00fablico<\/em> \u201cLos nuevos escenarios para los movimientos sociales en Am\u00e9rica Latina y el Per\u00fa\u201d, Cusco, 22 de febrero de 2016, organizado por Broederlijk Delen, Derechos Humanos sin Fronteras, Aprodeh y Centro Bartolome de las Casas.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> Existe la regi\u00f3n y provincia de Cajamarca, adem\u00e1s del departamento y la ciudad, todas con el mismo nombre.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\">[5]<\/a> <em>Grufides<\/em> (Grupo de Formaci\u00f3n e Intervenci\u00f3n para el Desarrollo Sostenible), \u201cProyectos mineros e hidroel\u00e9ctricos presentes en la regi\u00f3n Cajamarca\u201d, noviembre de 2014, p. 83.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref6\" name=\"_ftn6\">[6]<\/a> Idem p. 85.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref7\" name=\"_ftn7\">[7]<\/a> Idem p. 6.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref8\" name=\"_ftn8\">[8]<\/a> Sobre el tema de Conga se puede consultar, Ra\u00fal Zibechi, \u201cResistencia en los Andes a la miner\u00eda\u201d, 11 de marzo de 2013 en <a href=\"https:\/\/www.americas.org\/es\/archives\/9143\">https:\/\/www.americas.org\/es\/archives\/9143<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref9\" name=\"_ftn9\">[9]<\/a> Idem p. 105.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref10\" name=\"_ftn10\">[10]<\/a> <em>Noticias SER<\/em>, 21 de octubre de 2015 en <a href=\"http:\/\/noticiasser.pe\/21\/10\/2015\/cajamarca\/odebrecht-suspende-temporalmente-proyecto-chadin-ii\">http:\/\/noticiasser.pe\/21\/10\/2015\/cajamarca\/odebrecht-suspende-temporalmente-proyecto-chadin-ii<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref11\" name=\"_ftn11\">[11]<\/a> Consultar el video \u201cCHAD\u00cdN NO VA! Rio Mara\u00f1on vivo sin hidrel\u00e9tricas\u201d en <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=KdSNaHLzwmA\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=KdSNaHLzwmA<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref12\" name=\"_ftn12\">[12]<\/a> <em>Servindi<\/em>, 30 de setiembre de 2015 en <a href=\"http:\/\/www.servindi.org\/actualidad\/94007\">http:\/\/www.servindi.org\/actualidad\/94007<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref13\" name=\"_ftn13\">[13]<\/a> <em>Grufides<\/em>, 8 de julio de2015 en <a href=\"http:\/\/www.grufides.org\/content\/con-polic-y-pobladores-de-otros-lugares-odebrecht-realiza-taller-informativo-en-ucuncha\">http:\/\/www.grufides.org\/content\/con-polic-y-pobladores-de-otros-lugares-odebrecht-realiza-taller-informativo-en-ucuncha<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref14\" name=\"_ftn14\">[14]<\/a> \u00a0<em>Foro P\u00fablico<\/em>, Cuzco, 22 de febrero de 2016.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref15\" name=\"_ftn15\">[15]<\/a> Mujer campesina ind\u00edgena propietaria de un terreno en las inmediaciones del proyecto Conga. Resiste en la altura y la soledad la presi\u00f3n de la empresa, la polic\u00eda y el Estado peruano. Ver <a href=\"https:\/\/lamula.pe\/antologias\/f6760a32afec4ddcad50561339052230\">https:\/\/lamula.pe\/antologias\/f6760a32afec4ddcad50561339052230<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref16\" name=\"_ftn16\">[16]<\/a> <em>Lucha Ind\u00edgena <\/em>N\u00b0 113, enero de 2016, p. 3.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un nuevo frente de lucha social se abri\u00f3 en Per\u00fa, en defensa del r\u00edo Mara\u00f1\u00f3n, donde multinacionales pretenden construir veinte hidroel\u00e9ctricas para abastecer de energ\u00eda a la mega miner\u00eda a cielo abierto.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":18548,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4912],"tags":[252],"coauthors":[],"class_list":["post-18544","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-movimientos-sociales","tag-sudamerica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18544"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18551,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18544\/revisions\/18551"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18544"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=18544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}