{"id":18636,"date":"2016-04-27T11:37:07","date_gmt":"2016-04-27T16:37:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cipamericas.org\/?p=18636"},"modified":"2016-05-18T22:53:36","modified_gmt":"2016-05-19T03:53:36","slug":"migrantes-centroamericanos-buscan-asilo-en-estados-unidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americas.org\/es\/migrantes-centroamericanos-buscan-asilo-en-estados-unidos\/","title":{"rendered":"Migrantes centroamericanos buscan asilo en Estados Unidos"},"content":{"rendered":"
\"Foto
Foto cortes\u00eda de Reporte Hispano<\/figcaption><\/figure>\n

El fantasma de la deportaci\u00f3n sigue rondando la vida de miles de migrantes que buscando escapar de las desigualdades y la violencia de sus pa\u00edses. Las redadas realizadas por el gobierno de Estados Unidos en enero pasado revivieron el dolor de los migrantes.<\/p>\n

Varias organizaciones de migrantes y de derechos humanos, junto a grupos de representantes de migrantes no indocumentados, presentaron una petici\u00f3n al presidente Barack Obama para que frene las deportaciones y para que su gobierno considere establecer un nuevo Estatus de Protecci\u00f3n Temporal para Migrantes, o TPS por sus siglas en ingl\u00e9s).<\/p>\n

Con la petici\u00f3n que contiene 135 mil firmas reunidas por las organizaciones National Council of La Raza, First Focus, Kids in Need of Defense y United We Dream, se espera que se proteja la vida de miles de ninos y mujeres de Honduras, Guatemala y El Salvador que huyeron recientemente de la ola de violencia que afecta a estos pa\u00edses buscando amparo en Estados Unidos.<\/p>\n

Entre los puntos m\u00e1s importantes, los firmantes buscan que el gobierno estadounidense se comprometa y conceda asilo a las personas migrantes para que cese de una vez las deportaciones de quienes son detenidos intentando cruzar la frontera estadounidense.<\/p>\n

\u201cConociendo la violencia que contin\u00faan viviendo los pa\u00edses centroamericanos y como sus gobernantes no han podido garantizar la seguridad de sus propios ciudadanos, seria inconcebible la deportaci\u00f3n en este momento. El TPS es el instrumento legal que estableci\u00f3 el congreso hace 25 a\u00f1os para responder a la crisis humanitaria que a\u00fan siguen viviendo los pa\u00edses del Triangulo del Norte\u201d, dijo en un comunicado a la prensa internacional Royce Murray, director de la Pol\u00edtica del Centro Nacional de Justicia para Inmigrantes Heartland Alliance.<\/p>\n

En efecto, el TPS es un beneficio migratorio que se otorga por razones humanitarias que pueden ser guerras o desastres naturales. Evita temporalmente la deportaci\u00f3n de migrantes indocumentados y adem\u00e1s concede permisos de trabajo renovables que caducan \u00fanicamente al termino de este amparo.<\/p>\n

Estados Unidos ampar\u00f3 en 2001, bajo el gobierno de George Bush, a 280 mil migrantes salvadore\u00f1os que debido a los terremotos de enero y febrero de ese a\u00f1o emprendieron el viaje hacia el pa\u00eds norteamericano en busca de oportunidades.<\/p>\n

Dos a\u00f1os antes, en 1999, otros 100 mil migrantes de Honduras, Nicaragua y El Salvador llegaron a Estados Unidos despu\u00e9s del paso del hurac\u00e1n Mitch en la regi\u00f3n y fueron beneficiados con este amparo. Ambos TPS contin\u00faan vigentes y han sido renovados cada 18 meses.<\/p>\n

Sin embargo, las ultimas redadas y las controversiales declaraciones del candidato a la contienda presidencial por el partido Republicano, Donald Trump, y la preocupaci\u00f3n de los migrantes y organizaciones de derechos humanos reviven el tema — y el calvario de los migrantes.<\/p>\n

\"Marta
Marta Garc\u00eda, salvadore\u00f1a radicada en Quincy. Foto: John Sevigny<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cImag\u00ednese usted lo que nos pasar\u00eda, si agarran a todos los que d\u00eda a d\u00eda trabajan para enviar dinerito a sus familias en El Salvador. El problema no solo seria para las familias all\u00e1, sino tambi\u00e9n para este pa\u00eds (Estados Unidos) porque todo el dinero que los migrantes ganamos y hacemos, no solo sirve para la econom\u00eda de El Salvador, tambi\u00e9n sirve para la econom\u00eda de los estadounidenses. Las familias y el mismo migrante quedar\u00edan pr\u00e1cticamente en la calle\u201d, dijo al Programa de las Am\u00e9ricas Marta Garc\u00eda, una migrante salvadore\u00f1a que vive y trabaja en una comunidad de Quincy, al sur de Florida desde hace 12 a\u00f1os.<\/p>\n

Las cifras del \u00faltimo informe de Transactional Record Access Clearinghouse (TRAC) de Syracurse University revelaron a finales de enero que las cortes de inmigraci\u00f3n de Estados Unidos emitieron mas de 18,607 \u00f3rdenes de deportaci\u00f3n para ni\u00f1os y mujeres migrantes centroamericanos en los \u00faltimos 18 meses. Y el dato m\u00e1s preocupante revelado por TRAC fue que el 86% de los casos que llegaron a juicios no tuvo ninguna representaci\u00f3n legal.<\/p>\n

En 2014 los datos oficiales indican que la Patrulla Fronteriza detuvo a 68,541 ni\u00f1os migrantes en la frontera suroeste que comparte Estados Unidos con M\u00e9xico. Solo en octubre, noviembre y diciembre de 2015 las autoridades fronterizas estadounidenses reportaron la detenci\u00f3n de 17,370 personas que intentaban cruzar la frontera y reunirse con sus familiares en el pa\u00eds norteamericano.<\/p>\n

Los datos oficiales de la Direcci\u00f3n de Migraci\u00f3n de El Salvador se\u00f1alan que durante 2015 la cifra de salvadore\u00f1os deportados desde Estados Unidos aument\u00f3. En 2014 la cifra de migrantes deportados fue de 51,259, mientras que en 2015 el numero de migrantes deportados fue de 52,157. Todos fueron detenidos entre la frontera de M\u00e9xico y el territorio estadounidense.<\/p>\n

\u201cAunque esto de las deportaciones no es nuevo, hoy tenemos m\u00e1s miedo que antes. En enero que el gobierno anunci\u00f3 la gran redada, muchos se escondieron en sus casas o casas de familiares. Pero a\u00fan as\u00ed, aunque uno sienta miedo, la mayor\u00eda de los que vivimos aqu\u00ed por necesidad no queremos regresar porque en El Salvador el problema de la violencia, la inseguridad y los asesinatos est\u00e1 cada d\u00eda peor\u201d, dijo al Programa de las Am\u00e9ricas Jos\u00e9, un migrante que vive en New Orleans.<\/p>\n

Los migrantes no est\u00e1n solos <\/strong><\/p>\n

\"Centro
Centro de Atenci\u00f3n de Salvadore\u00f1os Repatriados, aeropuerto Monse\u00f1or Romero.<\/figcaption><\/figure>\n

La inseguridad, la violencia, los asesinatos y la pobreza son las causas que empujan a miles de migrantes a dejar su tierra, datos oficiales apuntan que 17,500 personas fueron asesinadas en los pa\u00edses del Tri\u00e1ngulo del Norte en 2015.<\/p>\n

De acuerdo a datos de grupos humanitarios de iglesias establecidas en Estados Unidos, el n\u00famero de migrantes salvadore\u00f1os, guatemaltecos y hondure\u00f1os que ha llegado al pa\u00eds huyendo de la violencia ha aumentado en los \u00faltimos meses.<\/p>\n

\u201cA este pa\u00eds vienen muchas familias j\u00f3venes y todos los miembros sufren por el hecho de tener que adaptarse a una cultura nueva para ellos. Muchos de ellos vienen huyendo de sus pa\u00edses porque han sido victimas de la violencia\u201d, dijo al Programa de las Am\u00e9ricas, el sacerdote cat\u00f3lico Michael Somers, pastor de la iglesia en una comunidad de Quincy, Florida. \u201cLas deportaciones dividen a\u00fan m\u00e1s a las familias\u201d.<\/p>\n

Nuevas redes de santuarios<\/strong><\/p>\n

Quincy es para muchos migrantes el punto de inicio en Estados Unidos. En esta poblado, la iglesia trabaja junto a unas 400 familias de migrantes salvadore\u00f1os y mexicanos que apoyan a otros que van de paso hacia Texas o Houston. En esta iglesia muchos reciben apoyo psicol\u00f3gico y los que viven en la zona se congregan frecuentemente.<\/p>\n

Recientemente, varias iglesias Luterana, Metodista y Cat\u00f3lica se han convertido en aliados de los migrantes. Despu\u00e9s de las redadas de enero, representantes de estas iglesias dijeron que los funcionarios de inmigraci\u00f3n est\u00e1n violando los derechos humanos con el uso de redadas como t\u00e1cticas de intimidaci\u00f3n en contra de migrantes.<\/p>\n

Seg\u00fan dijo Noel Adersen, un coordinador de base del grupo de servicio de las iglesias para los refugiados, ya se est\u00e1n construyendo redes de santuarios para proteger a los migrantes perseguidos por US. Immigration and Customs Enforcement (ICE).<\/p>\n

El a\u00f1o pasado, 35 congregaciones de estas iglesias en Estados Unidos ofrecieron refugio para migrantes. Aunque aun no se registra ning\u00fan migrante refugiado, Andersen explic\u00f3 que ya est\u00e1n preparados por lo menos 50 albergues para ofrecer resguardo f\u00edsico y psicol\u00f3gico para los perseguidos o los migrantes que enfrentan ordenes de deportaci\u00f3n.<\/p>\n

\"Michael
Michael Somers, sacerdote de la iglesia cat\u00f3lica de Quincy. Foto: John Sevigny<\/figcaption><\/figure>\n

El trabajo de las iglesias por ayudar a los migrantes inici\u00f3 a finales de los a\u00f1os 80 cuando varias iglesias refugiaron a miles de migrantes salvadore\u00f1os y guatemaltecos que escaparon de sus pa\u00edses debido a la guerra civil. Fred Morris, l\u00edder de la iglesia Metodista de California, dijo al peri\u00f3dico Los Angeles Times hace unas semanas que est\u00e1 dispuesto a pelear la batalla al lado de los y las migrantes que enfrentan una inminente deportaci\u00f3n.<\/p>\n

Morris, que fue torturado por militares durante la dictadura de Brasil en 1974, ofreci\u00f3 su iglesia como refugio y dijo que \u201csi ICE viene por migrantes refugiados tendr\u00e1 que botar la iglesia antes de deportarlos\u201d. Su iglesia es una de las tres que est\u00e1 trabajando en ese estado para proteger a muchos migrantes. Seg\u00fan el pastor, el n\u00famero de pastores y religiosos que buscan apoyar a las personas migrantes est\u00e1 creciendo en todo el pa\u00eds.<\/p>\n

De los 13 casos a los que ha dado apoyo la iglesia que dirige el reverendo Morris desde 2014, 11 ganaron el permiso para permanecer en los Estados Unidos, y los otros dos casos a\u00fan esperan una repuesta de ICE.<\/p>\n

Pero no solo las iglesias est\u00e1n del lado de los migrantes, tambi\u00e9n lo est\u00e1n 22 senadores dem\u00f3cratas. Paralelamente a la petici\u00f3n de las organizaciones humanitarias y a las iglesias, los senadores presentaron su propia petici\u00f3n al presidente Obama para que el gobierno cese de inmediato las remedadas y las deportaciones de centroamericanos que intentan escaparse de la violencia permanecen de forma ilegal en Estados Unidos.<\/p>\n

A los senadores se unieron tambi\u00e9n 146 representantes de la C\u00e1mara Baja. Ambos grupos coinciden en sus mensajes para el presidente de parar las deportaciones y que se considere un nuevo TPS para los ni\u00f1os y familias centroamericanas que buscan refugio en Estados Unidos por la situaci\u00f3n de violencia de sus pa\u00edses.<\/p>\n

Sobre el tema de las deportaciones y un nuevo TPS, el canciller salvadore\u00f1o, Hugo Mart\u00ednez, dijo al Programa de las Am\u00e9ricas que el gobierno de El Salvador est\u00e1 preparando la petici\u00f3n para que se renueve el estatus para m\u00e1s de 200 mil salvadore\u00f1os que residen en Estados Unidos. El canciller dijo que el vicepresidente Biden les inform\u00f3 que debido al clima preelectoral y a algunas declaraciones \u201cracistas de algunos candidatos\u201d el tema de reforma migratoria y un nuevo TPS deben esperar.<\/p>\n

\"Salvadore\u00f1os
Salvadore\u00f1os entregan documentaci\u00f3n para TPS en el consulado de Los \u00c1ngeles<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cA\u00fan hay causas de los terremotos del 2001 que no han sido superadas, la vulnerabilidad sigue estando en nuestro pa\u00eds. Hace poco se conmemor\u00f3 el desastre en Las Colinas (zona afectada por los terremotos) y ah\u00ed sigue siendo una zona donde no se puede habitar, estructuralmente no se ha resuelto el problema\u201d, dijo Mart\u00ednez.<\/p>\n

La migraci\u00f3n en las elecciones estadounidenses\u00a0<\/strong><\/p>\n

El tema de migraci\u00f3n y las pol\u00edticas migratorias de Estado ha cobrado notoriedad y ha dejado en evidencia la necesidad de hablar de una reforma migratoria.<\/p>\n

Los dem\u00f3cratas Bernie Sanders y Hilary Clinton han dicho que de ser electos no habr\u00e1 deportaci\u00f3n de ni\u00f1os. Sin embargo, los detalles sobre que pol\u00edticas seguir\u00e1n o adoptar\u00e1n singuen siendo escasos. Clinton decidi\u00f3 adelantarse en el ultimo debate y dijo: \u201cNecesitamos una reforma migratoria con un camino a la ciudadan\u00eda. Mi meta es hacerlo (presentar un plan) en los primeros 100 d\u00edas\u201d.<\/p>\n

Mientras tanto, el republicano que encabeza las listas de preferencia, Donald Trump, mantiene su discurso sobre la construcci\u00f3n de un muro en la frontera entre Estados Unidos y M\u00e9xico. “M\u00e9xico va a pagar por el muro\u201d, dijo Trump, \u201cque tendr\u00e1 25 pies de alto”. Adem\u00e1s de comentarios racistas, Trump dijo que de llegar a la Casa Blanca presentar\u00e1 un plan para deportar a 11 millones de indocumentados.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La inseguridad, la violencia, los asesinatos y la pobreza son las causas que empujan a miles de migrantes a dejar su tierra, datos oficiales apuntan que 17,500 personas fueron asesinadas en los pa\u00edses del Tri\u00e1ngulo del Norte en 2015.<\/p>\n","protected":false},"author":373,"featured_media":18642,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4919,4914],"tags":[4922],"coauthors":[],"class_list":["post-18636","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-migracion","category-paz-y-seguridad","tag-centroamerica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/373"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18636"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18644,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18636\/revisions\/18644"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18636"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=18636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}