{"id":1872,"date":"2009-10-09T13:52:30","date_gmt":"2009-10-09T13:52:30","guid":{"rendered":"http:\/\/cipamericas.org\/?p=1872"},"modified":"2009-10-10T11:51:12","modified_gmt":"2009-10-10T11:51:12","slug":"6489","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americas.org\/es\/6489\/","title":{"rendered":"Entrevistas con pobladores, j&oacute;venes y sindicalistas&mdash;blancos de la violencia golpista"},"content":{"rendered":"<p><b><i>Tres meses de lucha  incansable del pueblo hondure&ntilde;o ha sido un ejemplo para los pueblos de Am&eacute;rica  Latina. Pero diferentes sectores poderosos tanto en Honduras como en el  exterior se mueven para neutralizar esta descomunal fuerza e impedir que la  lucha alcance niveles nunca antes vistos en Honduras. Estas fuerzas buscan,  sobre todo, poner obst&aacute;culos en el camino para la realizaci&oacute;n de una Asamblea  Constituyente. Junto con la restituci&oacute;n del Presidente Manuel Zelaya, esta es  la demanda central del movimiento popular contra el golpe de estado como  herramienta necesaria para sacar al pa&iacute;s y al pueblo del subdesarrollo.<\/i><\/b><\/p>\n<p><b><i>En este Informe  Especial, el reportero Dick Emanuelsson escribe desde Honduras sobre como el  terror y la represi&oacute;n se generaliza como respuesta a la resistencia al golpe,  pese a que el r&eacute;gimen de facto haya derogado el decreto de estado de excepci&oacute;n.  Estos son testimonios de la gente que ha sufrido en carne y hueso la estrategia  represiva del r&eacute;gimen de facto. El 7 de octubre cuando llegaron cancilleres,  funcionarios y otros dignatarios de la Organizaci&oacute;n de Estados Americanos (OEA)  a Tegucigalpa para participar en un di&aacute;logo, los golpistas volvieron a arremeterse  contra las manifestaciones pac&iacute;ficas.<\/i><\/b><\/p>\n<p align=\"center\">* * *<\/p>\n<table align=\"left\">\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/images\/irc\/1741.jpg\" width=\"333\" height=\"500\" vspace=\"5\" hspace=\"5\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><font size=\"-2\">Mauricio Maldonado, 18, fue baleado por la polic&iacute;a.<br \/>Foto: Mirian Huezo Emanuelsson.<\/font>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>\n  Los dolores son intensos  y lagrimas caen en el trigue&ntilde;o rostro. Mauricio Maldonado, 18, fue baleado por  la polic&iacute;a cuando se fue a la pulper&iacute;a para comprar una bolsa de churros. Eran  las 8 y media de la noche el 24 de septiembre y el toque de queda ya reinaba  desde las 5 de la tarde ese d&iacute;a en la combativa colonia La Ca&ntilde;ada, en la  capital de Tegucigalpa.<\/p>\n<p> &quot;Lleg&oacute; un Mazda  blanca a la colonia y se qued&oacute; ah&iacute; un rato en la oscuridad. Uno de los hombres  dec&iacute;a &quot;apaga las luces&quot;, se retrocedieron un poco y comenzaron a  disparar un mont&oacute;n de tiros. Yo ca&iacute; al suelo, me pegaron en el abdomen,&quot;  nos relata.<\/p>\n<p> Dice que la gente de La  Ca&ntilde;ada no est&aacute; contenta con el golpe de estado el 28 de junio. El barrio  popular est&aacute; dominado por maestros que han sido algo de vanguardia en la  insurrecci&oacute;n hondure&ntilde;a por su organizaci&oacute;n sindical que desde el primer d&iacute;a del  golpe ha estado en la calle o en las huelgas generales como principal fuerza  popular y organizada. En las &uacute;ltimas semanas, han sufrido ataques por las  fuerzas de seguridad y detenciones.<\/p>\n<p> El terror se desat&oacute; en  las colonias populares de varias ciudades hondure&ntilde;as, caracterizadas por su  extrema pobreza, el d&iacute;a siguiente del regres&oacute; de Zelaya a Honduras. Fue y es  horrible. Mauricio, quien sigue postrado en el Hospital Escuela, el hospital  p&uacute;blico de los pobres, es una ilustraci&oacute;n de esta represi&oacute;n dictatorial que con  balas y represi&oacute;n trata de controlar al pueblo insurrecto.<\/p>\n<h3>El delito de ser joven<\/h3>\n<p>Saca la sabana que lo  cubre y muestra donde la bala entr&oacute; en la cintura, cruz&oacute; todo el estomago y  sali&oacute; al otro lado de la cintura. En el camino el balazo da&ntilde;&oacute; parte de la columna.  La familia, cuya cabeza es la madre Marbeli Pastrana, empleada dom&eacute;stica con un  sueldo que es la mitad del salario m&iacute;nimo, ten&iacute;a que comprar una resonancia  magn&eacute;tica en la columna vertebral que costaba seis mil lempiras (350 d&oacute;lares)  para que puedan detectar si la columna est&aacute; da&ntilde;ada.<\/p>\n<p> &quot;Los vecinos nos  ayudaron y logr&eacute; bajar el costo a 4,200 lempiras&quot;, dice la mam&aacute;, llorando  de tristeza y preocupaci&oacute;n por las consecuencias que puede tener el atentando a  su hijo esa noche el 24 de septiembre.<\/p>\n<p> &quot;Yo estaba adentro  cuando escuch&eacute; el tiraz&oacute;n. Sal&iacute; descalza y vi todos los ni&ntilde;os corriendo menos a  &eacute;l&quot;, dice, y el nudo en la garganta se vuelve demasiado grande, &quot;y lo  vi en el suelo&quot;.<\/p>\n<p> &quot;Pero su hijo ten&iacute;a  suerte, sobrevivi&oacute;&quot;, comentamos para darle &aacute;nimo a la humilde se&ntilde;ora.<\/p>\n<p> &nbsp;&quot;&iexcl;Gracias a Dios, que s&iacute;! Pero fue  horrible pasarlo as&iacute;, fueron m&aacute;s de treinta tiros que hicieron&quot;.<\/p>\n<p> <i>&iquest;C&oacute;mo est&aacute; el ambiente ahora entre la gente en La Ca&ntilde;ada?<\/i><\/p>\n<p>&quot;Muy unida con &eacute;l,  todos reunieron dinero y le doy gracias a ellos que me ayudaron&quot;, dice la  se&ntilde;ora con cuatro hijos, la menor de solo 13 a&ntilde;os. &quot;Esperamos  en Dios que todo se arregla&quot;.<\/p>\n<p> A las 16 horas del  lunes, 21 de septiembre,<b> <\/b>solo unas  horas despu&eacute;s de que presidente Zelaya hab&iacute;a regresado a Honduras, el r&eacute;gimen  de facto impuso el &quot;toque de queda en tiempo indefinido&quot;. El pueblo  hondure&ntilde;o fue preso en sus propios hogares durante m&aacute;s de 38 horas. El toque  fue levantado por siete horas el mi&eacute;rcoles 23 a las 10 horas. Durante esas  horas, decenas de miles de los habitantes en las colonias de Tegucigalpa y San  Pedro Sula se rebelaron y hasta que tomaron control de varias postas  policiales.<\/p>\n<p> Lo t&iacute;pico en esas  colonias es que el pobre compra lo que consume diariamente en sus pulper&iacute;as,  peque&ntilde;os negocios en la cuadra. Fue por eso que la rabia contra la decisi&oacute;n de  imponer un toque de queda, que no solamente viola la constituci&oacute;n, sino deja a  la gente sin con que comer, fue recibido por una furia pocas veces visto antes  en Honduras. La decisi&oacute;n reforz&oacute; el rechazo contra los golpistas y aument&oacute; la  conciencia pol&iacute;tica de la poblaci&oacute;n.<\/p>\n<table align=\"right\">\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/images\/irc\/1740.jpg\" width=\"408\" height=\"333\" vspace=\"5\" hspace=\"5\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"right\"><font size=\"-2\">Junior Adalberto Rodr&iacute;guez, 18 a&ntilde;os, un muchacho entre los miles que ahora<br \/>se ve en las marchas de la Resistencia. Foto: Mirian Huezo Emanuelsson.<\/font>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p> Entramos a otra  habitaci&oacute;n en el hospital y encontramos a Junior Adalberto Rodr&iacute;guez, 18 a&ntilde;os,  un muchacho entre los miles que ahora se ve en las marchas de la Resistencia,  j&oacute;venes de los barrios populares que muchas veces son dif&iacute;ciles para la  direcci&oacute;n de la Resistencia a controlar porque tienen la rebeld&iacute;a en la sangre  combinado muchas veces con un odio hac&iacute;a una sociedad que solo sabe reprimir a  la juventud en vez de darla oportunidades de estudio y trabajo.<\/p>\n<p> Est&aacute; sentado en la cama  mirando hac&iacute;a la pared. &Eacute;l y otros seis compa&ntilde;eros fueron baleados el 22 de  septiembre durante el toque de queda. Dice su mam&aacute;,  Carmen:<\/p>\n<p> &quot;&Eacute;l es de la  Resistencia y estaba en camino a la casa cuando apareci&oacute; un tipo vestido de  negro y lo dispar&oacute;. El tiro entr&oacute; por el lado derecho de la mand&iacute;bula y sali&oacute;  por el otro lado. Rompi&oacute; la mand&iacute;bula y los dientes.<\/p>\n<p> &quot;Como madre me  sent&iacute; muy mal, ahora no se puede salir porque uno tiene miedo andar en la calle  porque cualquier cosa puede pasar. Esa noche todo el mundo andaba revuelto ah&iacute;&hellip;&quot;.<\/p>\n<p> Ser joven hoy en  Honduras es considerado como un delito, seg&uacute;n dicen los mismos j&oacute;venes. Los  militares y los polic&iacute;as ven a la juventud como un cuerpo subversivo que es  preferible pegar y &quot;neutralizar&quot; ante el hecho que se organice en la  Resistencia.<\/p>\n<h3>&quot;Son de balas vivas&quot;<\/h3>\n<p>Mario Valladares, 47,<b> <\/b>de la Colonia <i>Israel Sur<\/i>, es otra  v&iacute;ctima que encontramos en una habitaci&oacute;n all&aacute; en el cuarto piso del Hospital  Escuela, lleno de victimas por un r&eacute;gimen que ha sido condenado por el mundo  entero.<\/p>\n<p> &quot;Sal&iacute; a las 10  de la ma&ntilde;ana cuando aparecieron dos motorizados (patrullas). No niego que soy de la Resistencia. Porque a mi pueblo lo voy a  defender. Las cosas como est&aacute;n ahorita, muchas veces la gente se agacha la  cabeza pero el pueblo ya despert&oacute;. Y yo digo con orgullo que yo muero por mi  pueblo si es necesario.&quot;<\/p>\n<p>\n  &quot;Yo estaba formando  un grupo de la Resistencia cuando lleg&oacute; la motorizada y uno de ellos sac&oacute; la  pistola. &#8216;&iquest;Por qu&eacute; saca la pistola? &iquest;Qu&eacute; le pasa? Somos hondure&ntilde;os, nosotros andamos  en paz, no hay armas, palos o piedras&#8217;, dijimos nosotros.<\/p>\n<p> &quot;&#8217;No hay ning&uacute;n  problema&#8217;, contestaron ellos. Pero cuando se fueron, comenzaron los muchachos a  gritar consignas y eso no les gust&oacute;.  Cuando yo miro que uno de ellos levanta un fusil FAL, yo me tiro al suelo pero  ya es tarde, ya estoy pegado junto a seis otros compa&ntilde;eros. Dispararon en forma  indiscriminada a la multitud. La bala entr&oacute; ac&aacute;,&quot;&mdash;muestra el muslo de la  pierna izquierda&mdash;&quot;y sali&oacute; por el otro lado, mucha suerte porque solo toc&oacute;  carne viva, nada de musculoso o hueso&quot;.<\/p>\n<p> Estaban a la hora por el  levantamiento del toque de queda. Pese a eso fueron salvajemente agredido con  armas de fuego de alto calibre, 7.62 mm.<\/p>\n<p> &quot;&iquest;Sabes por qu&eacute;  levantan el toque de queda?&quot; Valladares responde a su propia pregunta sin titubeos, &quot;&iexcl;Para matar  a la gente! Porque la orden, sencillamente, es de disparar a la gente y la orden viene de arriba, lo s&eacute; porque yo estuve en el ej&eacute;rcito.  Porque un subalterno no dispara as&iacute; no m&aacute;s sin orden de arriba. Hablan que  disparan balas de goma, pura mentira, son de balas vivas. De 25 metros nos  disparaban. &iexcl;Que barbaridad! Ellos no piensan, solo piensan en matar&quot;.<\/p>\n<p> Esa misma ma&ntilde;ana y la  misma hora cuando fueron baleados Mario Valladares y sus seis compa&ntilde;eros, cay&oacute;  tambi&eacute;n Jairo S&aacute;nchez por las balas de los uniformados bajo el mando del  general Romeo V&aacute;zquez. Los agentes de la seguridad del DNIC (Departamento  Nacional de Investigaci&oacute;n Criminal), sin expresar una sola palabra, echaron  fuego a la multitud que protestaba contra la dictadura en la Colonia San  Francisco.<\/p>\n<p> &quot;Lastimosamente,  al compa&ntilde;ero le pegaron un tiro en el p&oacute;mulo derecho, quedando &eacute;l bien mal de  salud,&quot; dice Abel Morales, secretario de actas de la federaci&oacute;n nacional  de SITRAINFOP, <i>Sindicato de Trabajadores  del Instituto de Formaci&oacute;n Profesional<\/i> que en Honduras aglutina casi mil  afiliados.<\/p>\n<table align=\"left\">\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/images\/irc\/1739.jpg\" width=\"397\" height=\"333\" vspace=\"5\" hspace=\"5\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><font size=\"-2\">Abel Morales explica lo del Marat&oacute;n que ha organizado su sindicato para los<br \/>gastos medico de Jairo S&aacute;nchez. Foto: Mirian Huezo Emanuelsson.<\/font>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p> En el momento cuando  lo entrevistamos en el hermoso parque en Tegucigalpa que constituye la parte  central del Instituto, los afiliados del sindicato est&aacute;n realizando un &#8216;Marat&oacute;n&#8217;  para recaudar recursos econ&oacute;micos porque el tratamiento y las operaciones del  compa&ntilde;ero tienen un costo de medio mill&oacute;n de lempiras, o algo as&iacute; como 27,000  d&oacute;lares. El l&iacute;der sindicalista est&aacute; a un mil&iacute;metro de la muerte.<\/p>\n<p> &quot;Gracias a Dios,  el compa&ntilde;ero est&aacute; consciente. Debido a la operaci&oacute;n que le practicaron el mismo  mi&eacute;rcoles de la arremetida no puede hablar. &Eacute;l solamente hace gestos con la  mano, s&iacute;, escribe notas para poder comunicarse con nosotros&quot;, dice  Morales.<\/p>\n<p> <i>&iquest;Pero el toque de queda se hab&iacute;a levantado a esa hora cuando fueron  agredidos?<\/i><\/p>\n<p>&quot;S&iacute;,  precisamente en esos momentos se hab&iacute;a suspendido el toque de queda. La  Resistencia nos hizo un llamado y atendimos el llamado.&quot;<\/p>\n<p>\n  Inmediatamente,  S&aacute;nchez fue trasladado al Hospital Escuela pero ante el hecho de que el hospital  no posee la capacidad suficiente despu&eacute;s de tres meses golpe de estado y ante  la gravedad de la herida, fue trasladado a Medical Center, un lujoso hospital  privado con los mejores m&eacute;dicos donde fue atendido en seguida.<\/p>\n<p> &quot;Sacaron las  esquirlas del proyectil y las esquirlas del hueso que se fractur&oacute; y que hab&iacute;an  quedado. Repararon tambi&eacute;n algunas arteras y venas que el disparo hab&iacute;a da&ntilde;ado,&quot;  narra Morales, indignado.<\/p>\n<p> &quot;En este momento  los m&eacute;dicos no se atreven de sacar el tiro porque est&aacute; alojado muy cerca de la  aorta. El compa&ntilde;ero puede tener una hemorragia muy fuerte y podr&iacute;a perder la  vida.&quot;<\/p>\n<p>\n  <i>&iquest;Cu&aacute;l fue la reacci&oacute;n de sus afiliados del sindicato cuando supieron  sobre el intento de asesinar al compa&ntilde;ero?<\/i><\/p>\n<p>&quot;Llamaron a  todos los directivos, investigando, porque la verdad es que en este sindicato  tenemos una base muy unida. En casos como &eacute;ste, la gente reacciona de una forma  muy satisfactoria&quot;.<\/p>\n<p> Mientras platicamos,  se escucha una gran bulla de la Gran Marat&oacute;n que ha organizado el sindicato  para lograr recaudar dinero y as&iacute; cubrir los altos gastos m&eacute;dicos de su  compa&ntilde;ero.<\/p>\n<p> &quot;En todos los  seccionales en todo el pa&iacute;s estamos haciendo &eacute;ste Marat&oacute;n para apoyar al  compa&ntilde;ero. Estamos agradecidos con los sindicatos en todo el mundo, porque  hemos recibido la ayuda de todos ellos&quot;.<\/p>\n<p> Morales explica: &quot;Porque  la situaci&oacute;n en Honduras es dura y nosotros los l&iacute;deres sindicales somos muy  expuestos a esta situaci&oacute;n. A las 6 de la tarde el mi&eacute;rcoles pasado llegaron a  la colonia donde yo resido un contingente de cuatro patrullas con un total de  60 elementos y elementos motorizados e irrumpieron en muchas colonias, no  solamente la m&iacute;a, a tiros, con r&aacute;fagas de sus fusiles, allanando casas,  rompiendo puertas, sacando algunos compa&ntilde;eros que est&aacute;n en la resistencia.  Gracias a Dios, a mi casa no llegaron. Pero hemos recibido noticias que dicen  que nos tienen vigilados, m&aacute;s que todo, nosotros dirigentes sindicales que  estamos al frente de esta resistencia que para nosotros y todo el mundo es  pac&iacute;fica. Pero viene la polic&iacute;a y el ej&eacute;rcito y nos reprimen&quot;.<\/p>\n<p> &quot;La situaci&oacute;n se  est&aacute; tornando un poco dif&iacute;cil y los organismos internacionales deber&iacute;an poner  mano en este asunto&quot;.<\/p>\n<h3>&iquest;Lista de muerte a dirigentes populares?<\/h3>\n<p><i>Aprop&oacute;sito la represi&oacute;n contra los dirigentes sindicales, el a&ntilde;o pasado  fueron retenidos tres agentes del DCIN por parte de sindicalistas de Sintraunah  (el sindicato de la Universidad Aut&oacute;noma de Honduras, UNAH) cuando estos  agentes actuaron en forma extra&ntilde;a. Encontraron una lista con 130 nombres, fotograf&iacute;as  de dirigentes populares, sedes sindicales, n&uacute;meros de tel&eacute;fonos de estos,  etc&eacute;tera. &iquest;Estaba tambi&eacute;n SITRAINFOP en la lista?<\/i><\/p>\n<p>&quot;Los compa&ntilde;eros  de Sintraunah, que es un sindicato muy beligerante, lograron retener tres  agentes de la DCIN y a ellos decomisaron una lista con 130 nombres de  sindicalistas y l&iacute;deres populares, entre ellos la dirigencia de SITRAINFOP&quot;.<\/p>\n<h3>Nueva operaci&oacute;n a S&aacute;nchez<\/h3>\n<p>Vamos al Medical  Center en donde el presidente nacional de los profesores polit&eacute;cnicos  hondure&ntilde;os, Jairo S&aacute;nchez, est&aacute; esperando una segunda operaci&oacute;n debida que la  fiebre, que le afecta durante los &uacute;ltimos dos d&iacute;as, no ha bajado. Vemos una  persona consciente con una mirada firme y fija que nos dice m&aacute;s o menos como la  canci&oacute;n:<\/p>\n<p> <b><i>&iexcl;&quot;Nos tienen  miedo porque no tenemos miedo&quot;!<\/i><\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Audio de las entrevistas:<\/h3>\n<p>Mauricio Maldonado,  18, fue baleado en el est&oacute;mago por la polic&iacute;a cuando se fue a la pulper&iacute;a  durante toque de queda en Tegucigalpa el 24 de septiembre 2009.<br \/>\n  Escuchar aqu&iacute;: <a href=\"http:\/\/www.box.net\/shared\/trfasb10n6\">http:\/\/www.box.net\/shared\/trfasb10n6 <\/a>.<\/p>\n<p> Junior Adalberto Rodr&iacute;guez,  18 a&ntilde;os, activo en la Resistencia fue baleado por el lado derecho de la  mand&iacute;bula y el tiro sali&oacute; por el otro lado. Rompi&oacute; la mand&iacute;bula y los dientes.<br \/>\n  Escuchar aqu&iacute;: <a href=\"http:\/\/www.box.net\/shared\/8inbffaqsl\">http:\/\/www.box.net\/shared\/8inbffaqsl <\/a>.<\/p>\n<p> Mario Valladares, 47,  activo en la Resistencia, fue baleado por la polic&iacute;a en el muslo y el tiro  sali&oacute; por la pierna izquierda.<br \/>\n  Escuchar aqu&iacute;: <a href=\"http:\/\/www.box.net\/shared\/20viy5ckdr\">http:\/\/www.box.net\/shared\/20viy5ckdr <\/a>.<\/p>\n<p> Entrevista a Abel Morales,  secretario de actas de SITRAINFOP, acerca el intento de la polic&iacute;a pol&iacute;tica  secreta de DNIC de asesinar a Jairo S&aacute;nchez, presidente del SITRAINFOP el 23 de  septiembre 2009.<br \/>\n  Escuchar aqu&iacute;: <a href=\"http:\/\/www.box.net\/shared\/bhqbfxzqhp\">http:\/\/www.box.net\/shared\/bhqbfxzqhp <\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tres meses de lucha incansable del pueblo hondure&ntilde;o ha sido un ejemplo para los pueblos de Am&eacute;rica Latina. Pero diferentes sectores poderosos tanto en Honduras como en el exterior se mueven para neutralizar esta descomunal fuerza e impedir que la lucha alcance niveles nunca antes vistos en Honduras. Estas fuerzas buscan, sobre todo, poner obst&aacute;culos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":95,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-1872","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/95"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1872"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1872\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1872"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}