{"id":18730,"date":"2016-05-17T22:12:00","date_gmt":"2016-05-18T03:12:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cipamericas.org\/?p=18730"},"modified":"2016-06-13T10:17:05","modified_gmt":"2016-06-13T15:17:05","slug":"policias-y-militares-acusados-de-ejecutar-a-pandilleros-en-el-salvador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americas.org\/es\/policias-y-militares-acusados-de-ejecutar-a-pandilleros-en-el-salvador\/","title":{"rendered":"Polic\u00edas y militares acusados de ejecutar a pandilleros en El Salvador"},"content":{"rendered":"

\"operativos\"Las cr\u00edticas al plan El Salvador Seguro con el que el Gobierno salvadore\u00f1o busca controlar las cifras de homicidios y mejorar la seguridad del pa\u00eds contin\u00faan desde que este fue anunciado. Los se\u00f1alamientos de violaciones a derechos humanos ahora alcanzan a los cuerpos de seguridad p\u00fablica que se encargan de ejecutar el plan en las zonas m\u00e1s pobres y rurales del pa\u00eds.<\/p>\n

El procurador de Derechos Humanos, David Morales, dijo en conferencia de prensa que polic\u00edas y militares han \u201cejecutado\u201d de manera arbitraria a j\u00f3venes identificados como miembros de pandillas. \u201cHay actos que evidenciaron serios indicios de que agentes del Estado actuaron al margen de la ley en operativos. Existe responsabilidad de la Polic\u00eda Nacional Civil (PNC) y de militares en la ejecuci\u00f3n extralegal de personas\u201d, dijo Morales.<\/p>\n

La Procuradur\u00eda de Derechos Humanos inici\u00f3 varias investigaciones luego que familiares de j\u00f3venes, supuestos miembros de pandillas denunciaran abuso de poder y ejecuciones durante operativos de seguridad. De unas 25 denuncias que procesa la entidad salvadore\u00f1a, el procurador Morales present\u00f3 dos resoluciones en las que concluy\u00f3 que existi\u00f3 la ejecuci\u00f3n de 13 personas menores de 30 a\u00f1os.<\/p>\n

Las denuncias son sobre casos que fueron reportados por la PNC y la Fuerza Armada salvadore\u00f1a como enfrentamientos entre pandilleros y los cuerpos de seguridad de Estado, o como ataques directos de pandilleros contra los militares y polic\u00edas. El procurador de Derechos Humanos dijo que la instituci\u00f3n tiene testigos que observaron los operativos y pruebas forenses de las escenas que confirman las ejecuciones.<\/p>\n

\"Procurador
Procurador de Derechos Humanos informa sobre ejecuciones extrajudiciales<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cLos cuerpos fueron movidos de posici\u00f3n para alterar la escena. Uno de los fallecidos presentaba edema cerebral, pese a sufrir lesiones en \u00f3rganos vitales, lo que hace presumir que son nuevos disparos causados cuando las personas ya estaban heridas”, dijo el procurador y adem\u00e1s se\u00f1al\u00f3 que los controles internos dentro de la PNC y la Fuerza Armada deben ser prioridad para evitar m\u00e1s casos similares.<\/p>\n

CIDH pide informe al gobierno<\/strong><\/p>\n

La existencia de un grupo formado por polic\u00edas y militares dedicado a exterminar a supuestos miembros de pandillas era un secreto a voces en El Salvador. Unas semanas antes de las declaraciones del procurador de Derechos Humanos, la Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) pidi\u00f3 al Estado salvadore\u00f1o un informe detallado sobre la existencia de estos grupos y sobre posibles violaciones de derechos humanos a cargo de los cuerpos de la seguridad p\u00fablica del pa\u00eds que ejecutan las acciones t\u00e1cticas del Plan El Salvador Seguro.<\/p>\n

En la primera sesi\u00f3n del a\u00f1o de la CIDH, realizada en Washington en abril pasado, se trataron varios casos sobre denuncias de organizaciones civiles sobre violaciones a los derechos humanos de los cuerpos de seguridad p\u00fablica de El Salvador, las medidas \u201crepresivas y populistas\u201d del plan de seguridad, el aumento de la violencia y las ejecuciones de personas se\u00f1aladas como miembros de pandillas en el pa\u00eds centroamericano.<\/p>\n

Las cr\u00edticas al plan, que basa algunas de las acciones en las experiencias represivas que se llevaron a cabo en Colombia y Brazil para controlar la inseguridad de esos pa\u00edses, consideran que las acciones del plan del gobierno salvadore\u00f1o solo se enfocan en la persecuci\u00f3n penal del delito y no prioriza la atenci\u00f3n a las v\u00edctimas de la violencia.<\/p>\n

“Est\u00e1 claro que existe un problema y que hay que encontrar el equilibrio entre la seguridad y los derechos humanos”, dijo la comisionada Margarette May Macaulay, que presidi\u00f3 la sesi\u00f3n de la CIDH, luego de escuchar las denuncias hechas por las organizaciones civiles.<\/p>\n

En la audiencia, la CIDH tambi\u00e9n pidi\u00f3 a las organizaciones de derechos humanos Human Rights Watch (HRW) y Provea que investiguen otras denuncias de casos de detenciones arbitrarias masivas, desalojos forzosos y otras presuntas 20 ejecuciones extrajudiciales durante redadas policiales y militares en comunidades pobres de El Salvador.<\/p>\n

Adem\u00e1s, el secretario ejecutivo de la CIDH, Emilio \u00c1lvarez Icaza, propuso que la relatora para El Salvador, comisionada Macaulay, viaje al pa\u00eds centroamericano para que desde ah\u00ed se presente un informe detallado sobre la situaci\u00f3n de la ni\u00f1ez en este tema y para ofrecer orientaci\u00f3n a las instituciones del Estado salvadore\u00f1o.<\/p>\n

Gobierno responde se\u00f1alamientos<\/strong><\/p>\n

\"Pperativos
Operativos nocturnos con \u00f3rdenes de captura realizados por la PNC en San Salvador.<\/figcaption><\/figure>\n

Han pasado 24 a\u00f1os desde que El Salvador firm\u00f3 los acuerdos de paz que pusieron fin a la guerra civil. Sin embargo, en medio de la lucha que el Estado salvadore\u00f1o libra en contra del crimen y la inseguridad del pa\u00eds, la PNC ha reportado oficialmente 189 enfrentamientos armados entre supuestos pandilleros y los cuerpos de la seguridad p\u00fablica del pa\u00eds, entre enero y abril de este a\u00f1o.<\/p>\n

Durante la sesi\u00f3n de la CIDH, el canciller salvadore\u00f1o, Hugo Mart\u00ednez, dijo que el gobierno salvadore\u00f1o tiene un \u201ccompromiso serio” para respetar y garantizar los derechos humanos. Mart\u00ednez dijo tambi\u00e9n en televisi\u00f3n nacional que el gobierno cooperara con todo lo necesario para investigar las denuncias hechas en la CIDH.<\/p>\n

El secretario de comunicaciones de la Presidencia salvadore\u00f1a, Eugenio Chicas, respondi\u00f3 ante los se\u00f1alamientos del procurador de Derechos Humanos y la petici\u00f3n del informe de la CIDH negando la existencia de ejecuciones extrajudiciales o de grupos paramilitares que se dedican a exterminar a pandilleros. El secretario dijo que el gobierno dejar\u00e1 en manos de la Fiscal\u00eda General de la Rep\u00fablica la investigaci\u00f3n de estos casos, ya que esta es la instituci\u00f3n responsable de indagar al respecto.<\/p>\n

Por su parte, el ministro de Defensa y jefe de las Fuerzas Armadas del pa\u00eds, David Mungu\u00eda Payes, dijo que todos los operativos ejecutados por militares y cuerpos de seguridad p\u00fablica est\u00e1n dentro del margen de la ley. El general dijo tambi\u00e9n que en los casos cuestionados los soldados respondieron a ataques de pandilleros en su contra en los que su seguridad se vio amenazada, \u201cante un ataque debemos reaccionar\u201d.<\/p>\n

Mientras tanto el director de la PNC, Howard Cotto, quien en meses antes de las denuncias hechas por el procurador no descart\u00f3 la existencia de grupos de exterminio de pandilleros, dijo que todas las escenas donde se enfrentaron a tiros pandilleros y polic\u00edas son procesadas por la Fiscal\u00eda y por unidades especiales de la Polic\u00eda.<\/p>\n

\u201cSiempre son convocadas las unidades contralores, principalmente la unidad de Control y la de Asuntos Internos (de la Polic\u00eda). Debemos recordar que los elementos del procesamiento de la escena est\u00e1n a cargo de la FGR, as\u00ed como el direccionamiento fiscal para su investigaci\u00f3n, y tambi\u00e9n la deducci\u00f3n de responsabilidades\u201d, dijo Cotto.<\/p>\n

El fiscal general, Douglas Mel\u00e9ndez, tambi\u00e9n reaccion\u00f3 a los se\u00f1alamientos. Mel\u00e9ndez confirm\u00f3 que la Fiscal\u00eda investiga varios casos de \u201csupuestas ejecuciones extrajudiciales o de exterminio\u201d supuestamente cometidos por miembros de la PNC y de la Fuerza Armada durante operativos de seguridad en algunas zonas del pa\u00eds, pero no dio m\u00e1s detalles.<\/p>\n

\u201cEn este momento es cr\u00edtica la situaci\u00f3n de la delincuencia, pero no podemos permitir que la institucionalidad se degenere por medio de ejecuciones o de exterminio. Tenemos abiertas varias investigaciones y vamos a dar pronta respuesta a esto\u201d, dijo el fiscal. Sin embargo, no precis\u00f3 sobre el tiempo en el que las investigaciones de la Fiscal\u00eda tendr\u00e1n una respuesta concreta.<\/p>\n

\"Polic\u00eda
Polic\u00eda patrullando en las calles de San Salvador. Foto: John Sevigny<\/figcaption><\/figure>\n

Mauricio Ram\u00edrez Landaverde, anterior director de la PNC y nombrado ministro de Justicia y Seguridad en enero pasado, dijo a la prensa que en los \u00faltimos meses la Polic\u00eda ha procesado varios cr\u00edmenes con caracter\u00edsticas de ejecuciones perpetrados por grupos de extermino. Sin embargo, afirm\u00f3 que estos cr\u00edmenes fueron cometidos por miembros de estructuras delincuenciales y que la mayor\u00eda de los responsables ya fueron capturados.<\/p>\n

El rumor sobre la existencia de uno o m\u00e1s grupos de extermino de pandilleros no es nuevo. Un oficial de la PNC que no quiso ser identificado dijo al Programa de las Am\u00e9ricas que estos grupos operan desde hace tres a\u00f1os y est\u00e1n formados por miembros de la PNC que tienen identificados a los pandilleros de los sectores m\u00e1s vulnerables del pa\u00eds o que son denunciados por la poblaci\u00f3n.<\/p>\n

El oficial dijo que algunos polic\u00edas y militares han decidido \u201ctomar la justicia por su manos\u201d ante los constantes ataques y asesinatos de polic\u00edas cometidos por grupos del crimen organizado. Sin embargo, las autoridades de la PNC insisten en que los asesinatos de pandilleros con modalidad de ejecuci\u00f3n son cometidos por otros grupos de pandilleros que se pelean el territorio.<\/p>\n

<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los se\u00f1alamientos de violaciones a derechos humanos ahora alcanzan a los cuerpos de seguridad p\u00fablica que se encargan de ejecutar el plan en las zonas m\u00e1s pobres y rurales del pa\u00eds.<\/p>\n","protected":false},"author":373,"featured_media":18732,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4916,4914],"tags":[4922],"coauthors":[],"class_list":["post-18730","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-derechos-humanos","category-paz-y-seguridad","tag-centroamerica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/373"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18730"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18820,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18730\/revisions\/18820"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18730"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=18730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}