{"id":1890,"date":"2009-10-14T14:33:40","date_gmt":"2009-10-14T14:33:40","guid":{"rendered":"http:\/\/cipamericas.org\/?p=1890"},"modified":"2009-10-20T17:47:01","modified_gmt":"2009-10-20T17:47:01","slug":"6501","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americas.org\/es\/6501\/","title":{"rendered":"Informe de biodiversidad de CIP Programa de las Am&eacute;ricas&mdash;octubre 2009"},"content":{"rendered":"<ol><b><br \/>\n  <a href=\"#1\"><\/p>\n<li>Uruguay: Invasi&oacute;n de transg&eacute;nicos<\/li>\n<p><\/a><br \/>\n  <a href=\"#2\"><\/p>\n<li>Nicaragua: No hay soberan&iacute;a alimentaria sin semillas criollas<\/li>\n<p><\/a><br \/>\n  <a href=\"#3\"><\/p>\n<li>Holanda y la soya (ir)responsable<\/li>\n<p><\/a><br \/>\n  <a href=\"#4\"><\/p>\n<li>Bolivia: Tribunal Internacional de Justicia Clim&aacute;tica<\/li>\n<p><\/a><br \/>\n<\/b><\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><a name=\"#1\"><\/a>1.  Uruguay: Invasi&oacute;n de transg&eacute;nicos<\/h3>\n<p>El ma&iacute;z transg&eacute;nico est&aacute; contaminando  el ma&iacute;z no transg&eacute;nico en Uruguay, seg&uacute;n ha determinado un estudio titulado &quot;Interpolinizaci&oacute;n  entre cultivos de ma&iacute;z transg&eacute;nico y no transg&eacute;nico comerciales en Uruguay&quot;,  llevado a cabo por investigadores de las facultades de Agronom&iacute;a, Qu&iacute;mica y  Ciencias de la Universidad de la Rep&uacute;blica.<\/p>\n<p> Uruguay es el cuarto productor de  transg&eacute;nicos a nivel mundial, sostiene el Servicio Internacional para la Adquisici&oacute;n  de Agri-Aplicaciones de la Biotecnolog&iacute;a (ISAAA). En 2003 se autoriz&oacute; en el  pa&iacute;s el ma&iacute;z transg&eacute;nico MON 810 y al a&ntilde;o siguiente se autoriz&oacute; el segundo ma&iacute;z  transg&eacute;nico, BT11. Est&aacute;n siendo sembrados para fines comerciales y de uso  humano y animal. En la zafra 2007\/08, el ma&iacute;z transg&eacute;nico ocup&oacute; una superficie  de casi 100 mil hect&aacute;reas (casi 250 mil acres), equivalente al 16% de los  cultivos de verano en el pa&iacute;s.<\/p>\n<p> El estudio fue financiado por REDES&mdash;Amigos  de la Tierra Uruguay, a trav&eacute;s del Programa Uruguay Sustentable. El 28 de  septiembre los ambientalistas enviaron el estudio y una carta adjunta a todos  los ministros que forman parte del Gabinete Nacional de Bioseguridad y a la  presidencia de la Comisi&oacute;n para la Gesti&oacute;n del Riesgo, en la que manifestaron  su preocupaci&oacute;n.<\/p>\n<p> Los autores plantean que el estudio  muestra el fracaso de la pol&iacute;tica del gobierno de promover una llamada &quot;coexistencia  regulada&quot; entre cultivos transg&eacute;nicos y sus contrapartes no transg&eacute;nicos.  Seg&uacute;n esta pol&iacute;tica, una separaci&oacute;n de 250 metros entre una siembra transg&eacute;nica  y una no transg&eacute;nica es suficiente para evitar que el polen transg&eacute;nico  fertilice los cultivos no transg&eacute;nicos. El estudio document&oacute; varios casos de  contaminaci&oacute;n transg&eacute;nica en los que la distancia de aislamiento exced&iacute;a los  250 metros.<\/p>\n<p> Adem&aacute;s de ma&iacute;z transg&eacute;nico, Uruguay  tiene soya transg&eacute;nica, y desde su aprobaci&oacute;n por las autoridades en 1996 la  expansi&oacute;n de su &aacute;rea cultivada ha sido extremadamente veloz. Entre las  temporadas de siembra de los a&ntilde;os 2000\/01 y 2007\/08, su &aacute;rea cultivada pas&oacute; de  10,000 a 462 mil hect&aacute;reas (sobre 1.14 millones de acres). Hoy d&iacute;a la soya  transg&eacute;nica ocupa 75% del &aacute;rea de cultivos de verano y es el cultivo de mayor  extensi&oacute;n en el pa&iacute;s, informa la organizaci&oacute;n ambientalista RAPAL-Uruguay.<\/p>\n<p> &quot;El modelo basado en la  utilizaci&oacute;n de semillas transg&eacute;nicas&mdash;siembra directa y utilizaci&oacute;n de un amplio  paquete de agrot&oacute;xicos&mdash;ha determinado grandes impactos a todo nivel&quot;,  seg&uacute;n RAPAL-Uruguay. &quot;Algunos de los impactos sociales han estado determinados  por una fuerte concentraci&oacute;n y extranjerizaci&oacute;n de la tierra y suba del precio  de la tierra, provocando as&iacute; la expulsi&oacute;n y desaparici&oacute;n de peque&ntilde;os  productores de sus campos. Entre los impactos ambientales se encuentra la  degradaci&oacute;n y erosi&oacute;n de los suelos y la contaminaci&oacute;n, habi&eacute;ndose constatado  numerosos casos de mortandades de abejas y de peces. El aumento de los  agrot&oacute;xicos ha sido de entre el 300 a 500%.&quot;<\/p>\n<p>Se siembran cultivos transg&eacute;nicos en  18 de los 19 departamentos de Uruguay. El &uacute;nico departamento sin transg&eacute;nicos  es el de Montevideo. A pesar de ser hogar de casi la mitad de la poblaci&oacute;n de  la rep&uacute;blica, el departamento de Montevideo tiene una importante producci&oacute;n de  hortalizas y frutas. El &aacute;rea rural de Montevideo provee sobre la mitad del  consumo nacional de hortalizas de hoja, como espinaca y lechuga; m&aacute;s de la  cuarta parte de las manzanas, duraznos, peras y ciruelas, y adem&aacute;s importantes  porciones de la producci&oacute;n nacional de limones, uvas y tomates.<\/p>\n<p> La posible entrada de soya y ma&iacute;z  transg&eacute;nico al departamento de Montevideo tiene a muchos ambientalistas  preocupados.<\/p>\n<p> &quot;Montevideo se encuentra sitiado  desde los &uacute;ltimos a&ntilde;os por la soja y el ma&iacute;z transg&eacute;nico&quot;, advierte  RAPAL-Uruguay. &quot;La introducci&oacute;n de cultivos transg&eacute;nicos en el departamento  de Montevideo significar&iacute;a abrir una brecha al &uacute;nico departamento libre de  estos cultivos y resultar&iacute;a en la expulsi&oacute;n de peque&ntilde;os granjeros horticultores  y fruticultores y poblaciones enteras ser&aacute;n desplazadas a la ciudad huyendo de  los bombardeos de agrot&oacute;xicos al verse imposibilitados a continuar con su  producci&oacute;n.&quot;<\/p>\n<p>En 2002 la junta departamental de  Montevideo aprob&oacute; una resoluci&oacute;n que prohibe la siembra y\/o importaci&oacute;n de  semillas y cultivos transg&eacute;nicos. RAPAL le exhorta a la junta a mantener  vigente esta prohibici&oacute;n y que no se quede en papel solamente.<\/p>\n<p> <b>Fuentes:<\/b><\/p>\n<p>C&aacute;rcamo, Mar&iacute;a Isabel. &quot;Montevideo  sitiado por los transg&eacute;nicos, &iquest;Proteger&aacute;n las autoridades la muralla?&quot; <a href=\"http:\/\/www.rapaluruguay.org\/transgenicos\/Uruguay\/montevideo_sitiada.html\">http:\/\/www.rapaluruguay.org\/transgenicos\/Uruguay\/montevideo_sitiada.html<\/a>.<\/p>\n<p> REDES- Amigos de la Tierra Uruguay. &quot;Contaminaci&oacute;n  transg&eacute;nica en Uruguay: revelaci&oacute;n de estudio cient&iacute;fico,&quot; <a href=\"http:\/\/www.redes.org.uy\/\">http:\/\/www.redes.org.uy\/<\/a>.<\/p>\n<p> <b>Para  mayor informaci&oacute;n: <\/b><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/bioseguridad.blogspot.com\/search\/label\/Uruguay\">http:\/\/bioseguridad.blogspot.com\/search\/label\/Uruguay<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><a name=\"#2\"><\/a>2.  Nicaragua: No hay soberan&iacute;a alimentaria sin semillas criollas<\/h3>\n<table align=\"left\">\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/images\/irc\/1746.jpg\" width=\"342\" height=\"274\" vspace=\"5\" hspace=\"5\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><font size=\"-2\">Luc&iacute;a Aguirre, representante de la organizaci&oacute;n Swissaid, que forma parte<br \/>de la campa&ntilde;a Semillas de Identidad. Foto: www.rel-uita.org.<\/font>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>En Nicaragua la campa&ntilde;a Semillas de  Identidad promueve y desarrolla iniciativas, conocimientos y tecnolog&iacute;as de  desarrollo local, basadas en el manejo sustentable de la biodiversidad y el  intercambio de conocimientos tradicionales, con miras a contrarrestar el  monopolio, la dependencia y la enajenaci&oacute;n de semillas criollas. Semillas de  Identidad, producto de una colaboraci&oacute;n entre varias organizaciones no  gubernamentales, tambi&eacute;n cuenta entre sus prop&oacute;sitos el provocar un debate p&uacute;blico  con diferentes sectores de la sociedad sobre la problem&aacute;tica de los recursos  gen&eacute;ticos y los cultivos transg&eacute;nicos.<\/p>\n<p> Mediante ferias de semillas y  alimentos criollos, muestran y promueven en los consumidores y representantes  del gobierno las variedades de semillas criollas, acriolladas y los alimentos  derivados de las mismas, as&iacute; como la importancia de promover su rescate a  trav&eacute;s de pol&iacute;ticas nacionales y leyes espec&iacute;ficas.<\/p>\n<p> &quot;Hemos identificado 250  variedades entre ma&iacute;z y frijoles. Un patrimonio gen&eacute;tico sumamente importante  para Nicaragua que constituye la base de la alimentaci&oacute;n y la seguridad  alimentaria del pa&iacute;s. Se trata de un inventario vivo que d&iacute;a a d&iacute;a vamos  actualizando&quot;, dijo Luc&iacute;a Aguirre, representante de la organizaci&oacute;n  Swissaid, que forma parte de la campa&ntilde;a.<\/p>\n<p> &quot;Aproximadamente 20 mil familias  nicarag&uuml;enses ya est&aacute;n trabajando en el rescate de las variedades criollas, y  en el 80 por ciento del &aacute;rea cultivada con granos b&aacute;sicos se utilizan semillas  criollas y acriolladas&quot;, inform&oacute; Aguirre en entrevista con REL-UITA. &quot;En  el pa&iacute;s ya existen m&aacute;s de 160 bancos de semillas, atendiendo a 3 mil familias  campesinas y garantizando las semillas para la siembra de los diferentes ciclos  agr&iacute;colas.&quot;<\/p>\n<p>Semillas de Identidad est&aacute; en proceso  de establecer parcelas de propagaci&oacute;n de semillas y de caracterizaci&oacute;n  agron&oacute;mica, para as&iacute; ofrecer a las instituciones acad&eacute;micas y de gobierno los  datos completos de las diferentes variedades de semillas y usarlas en los  programas ministeriales. La campa&ntilde;a tambi&eacute;n promueve ordenanzas municipales en  pro de las semillas criollas y en contra de la introducci&oacute;n de semillas  transg&eacute;nicas.<\/p>\n<p> &quot;Con la campa&ntilde;a se sensibiliza  sobre los riesgos que conlleva la introducci&oacute;n de semillas transg&eacute;nicas,  haciendo &eacute;nfasis en la riqueza gen&eacute;tica que tiene nuestro pa&iacute;s. Nosotros ya  tenemos la respuesta a las necesidades de producci&oacute;n y a la seguridad  alimentaria, y no necesitamos importar semillas con un alto riesgo ecol&oacute;gico y  que atentan contra la econom&iacute;a campesina&quot;, explic&oacute; Aguirre.<\/p>\n<p> A nivel nacional, Semillas de  Identidad cabildea por una ley de bioseguridad y una ley de biodiversidad, para  complementar la reci&eacute;n aprobada Ley de Soberan&iacute;a y Seguridad Alimentaria y  Nutricional.<\/p>\n<p> <b>Fuente:<\/b><\/p>\n<p>\nRel-UITA. &quot;Campa&ntilde;a Semillas de  Identidad: La semilla criolla es imprescindible para alcanzar la soberan&iacute;a  alimentaria&quot;. <a href=\"http:\/\/www.rel-uita.org\/agricultura\/alimentos\/semillas_de_identidad.htm\">http:\/\/www.rel-uita.org\/agricultura\/alimentos\/semillas_de_identidad.htm<\/a>.<\/p>\n<p> <b>Para  mayor informaci&oacute;n:<\/b><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/semillasdeidentidad.blogspot.com\/\">http:\/\/semillasdeidentidad.blogspot.com\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><a name=\"#3\"><\/a>3.  Holanda y la soya (ir)responsable<\/h3>\n<table align=\"left\">\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/images\/irc\/1747.jpg\" width=\"294\" height=\"384\" vspace=\"5\" hspace=\"5\">\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><font size=\"-2\">La Mesa Redonda de Soya es una iniciativa de la agroindustria<br \/>para legitimar y expandir el monocultivo de soya en Suram&eacute;rica.<br \/>Foto: www.redes.org.uy.<\/font>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>El Grupo de Reflexi&oacute;n Rural de  Argentina, La Soja Mata, Toxic Soy y Salva la Selva est&aacute;n haciendo campa&ntilde;a para  que el gobierno holand&eacute;s se retire de la Mesa Redonda de Soya (o soja)  Responsable. Esta mesa redonda (RTRS, por sus siglas en ingl&eacute;s) es una  iniciativa de la agroindustria para legitimar y expandir el monocultivo de soya  en Suram&eacute;rica, con unos supuestos criterios de sustentabilidad y  responsabilidad social.<\/p>\n<p> Las cuatro veces que la RTRS se ha  reunido, &eacute;sta ha tenido el rechazo total de la sociedad civil, organizaciones  no gubernamentales (ONGs) y comunidades afectadas por el monocultivo soyero. En  abril de 2009, 90 organizaciones y redes activistas firmaron una carta de  repudio contra la Mesa Redonda, en la que se declara categ&oacute;ricamente que el  monocultivo de soya nunca puede ser sustentable o responsable.<\/p>\n<p> Los impactos ambientales del  monocultivo soyero incluyen &quot;p&eacute;rdidas de bosques y sabanas debido a la  destrucci&oacute;n directa que provocan los monocultivos de soja, el desplazamiento de  la agricultura existente (en particular las explotaciones ganaderas y los  peque&ntilde;os propietarios agr&iacute;colas); p&eacute;rdidas relativas a la biodiversidad;  emisi&oacute;n de los gases de efecto invernadero a la atm&oacute;sfera a trav&eacute;s del cambio  de uso de la tierra y el uso de fertilizantes que incluyen emisiones de &oacute;xidos  de nitr&oacute;geno; erosi&oacute;n del suelo, perturbaci&oacute;n de la superficie, agua fre&aacute;tica y  pautas de precipitaci&oacute;n&quot;, dice la carta.<\/p>\n<p> A&ntilde;ade que &quot;Los criterios y los  principios de la RTRS son tambi&eacute;n demasiado d&eacute;biles para proteger la integridad  y biodiversidad del Amazonas, Cerrado, Chaco y otras regiones de una  degradaci&oacute;n inmediata, severa e irreversible. El Amazonas, Cerrado, Chaco y  otras regiones est&aacute;n bajo la amenaza inmediata de una constelaci&oacute;n de pr&aacute;cticas  agr&iacute;colas perjudiciales y de impactos sociales&#8230; para lo cual el cultivo de  soja es un factor central. Los principios y los criterios del RTRS no son  suficientes para enfrentar estas cuestiones con eficacia.&quot;<\/p>\n<p>La campa&ntilde;a se intensific&oacute; este mes,  cuando en espacio de una semana se report&oacute; en Paraguay las muertes de seis  ind&iacute;genas Mbya Guaran&iacute; por intoxicaci&oacute;n con agrot&oacute;xicos utilizados en la  producci&oacute;n de soya, y la de un campesino en un conflicto de tierras con un  latifundista productor de soya.<\/p>\n<p> &quot;En Argentina, la poblaci&oacute;n  directamente afectada por las fumigaciones se ha organizado en la Campa&ntilde;a Paren  de Fumigar para denunciar a la industria sojera&quot;, dice una carta abierta  de la campa&ntilde;a contra la RTRS dirigida al gobierno holand&eacute;s. &quot;La salud de  los pueblos en estos pa&iacute;ses se est&aacute; resintiendo gravemente. Y la soluci&oacute;n no  est&aacute; en a&ntilde;os de discusiones en Mesas alejadas f&iacute;sica y moralmente de esta  realidad&#8230; La RTRS no es una iniciativa leg&iacute;tima, ya que muy pocas ONGs y  ning&uacute;n movimiento campesino ni comunidad ind&iacute;gena de Sudam&eacute;rica ofrece su apoyo  a la misma.&quot;<\/p>\n<p><b>Fuentes:<\/b><\/p>\n<p>La Soja Mata. &quot;Carta de oposici&oacute;n  cr&iacute;tica a la Mesa redonda sobre Soja Responsable&quot;, abril 2009. <a href=\"http:\/\/lasojamata.org\/es\/node\/373\">http:\/\/lasojamata.org\/es\/node\/373<\/a>.<\/p>\n<p> Salva la Selva. &quot;Gobierno  holand&eacute;s financia soja (ir)responsable&quot;, 5 de octubre 2009. <a href=\"http:\/\/www.biodiversidadla.org\/content\/view\/full\/52191\">http:\/\/www.biodiversidadla.org\/content\/view\/full\/52191<\/a>.<\/p>\n<p> <b>Para  mayor informaci&oacute;n:<\/b><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/carmeloruiz.blogspot.com\/search\/label\/RTRS\">http:\/\/carmeloruiz.blogspot.com\/search\/label\/RTRS<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><a name=\"#4\"><\/a>4.  Bolivia: Tribunal Internacional de Justicia Clim&aacute;tica<\/h3>\n<p>En este mes de octubre toma lugar en  la ciudad boliviana de Cochabamba la primera audiencia del Tribunal  Internacional de Justicia Clim&aacute;tica, previo a la VII cumbre de los pa&iacute;ses de la  Alternativa Bolivariana para Am&eacute;rica Latina y el Caribe (ALBA). La iniciativa  sancionar&aacute; &quot;moralmente&quot; a los responsables de los cr&iacute;menes clim&aacute;ticos,  y sus conclusiones ser&aacute;n presentadas ante las Naciones Unidas, seg&uacute;n un  reportaje de Radio Mundo Real. El tribunal surge de un acuerdo tomado en la IV  Cumbre Continental de Pueblos y Nacionalidades Ind&iacute;genas del Abya Yala (Puno,  Per&uacute;, mayo del 2009).<\/p>\n<p> En su Primera Audiencia, el Tribunal  recibir&aacute; denuncias contra las corporaciones Doe Run y Minera Volc&aacute;n de Per&uacute;, la  organizaci&oacute;n Face Profafor, los Gobiernos de Suram&eacute;rica que desarrollan los  megaproyectos de la Iniciativa para la Integraci&oacute;n de la Infraestructura  Regional Suramericana (IIRSA), y una empresa que produce etanol en el Valle del  R&iacute;o Cauca de Colombia.<\/p>\n<p> &quot;Face Profafor es un proyecto de  la empresa europea Face y el gobierno ecuatoriano, que ha tomado extensas &aacute;reas  para plantar pinos y otras especies ex&oacute;ticas en el marco de los &#8216;cr&eacute;ditos de  carbono&#8217;, causando impactos a las comunidades locales&quot;, dice la  Coordinadora Andina de Organizaciones Ind&iacute;genas, que particip&oacute; en la creaci&oacute;n  del tribunal. &quot;La producci&oacute;n de etanol en el valle del Cauca, en Colombia,  es similar, con el cultivo masivo de ca&ntilde;a de az&uacute;car para producir  agrocombustibles. Ambos se inscriben dentro de las &#8216;falsas soluciones&#8217; al  cambio clim&aacute;tico, que en lugar de revertir el calentamiento global impactan en  la biodiversidad y los derechos de los pueblos.&quot;<\/p>\n<p>El tribunal &quot;permitir&aacute; denunciar  en este espacio de &#8216;vigilancia social&#8217; la ausencia de convenios internacionales  que realmente sancionen a los responsables de la destrucci&oacute;n del planeta&#8230; Las  organizaciones buscan, a partir de esta experiencia, construir un &#8216;sistema  vinculante&#8217; que castigue los &#8216;cr&iacute;menes ambientales y las grandes tragedias  humanas&#8217; provocadas por &#8216;intereses financieros y mezquinos&#8217;&quot;, informa  Radio Mundo Real.<\/p>\n<p> <b>Fuentes:<\/b><\/p>\n<p>Coordinadora Andina de Organizaciones  Ind&iacute;genas. &quot;Tribunal Internacional de Justicia Clim&aacute;tica inicia su primera  audiencia&quot;, 13 de octubre 2009. <a href=\"http:\/\/www.alainet.org\/active\/33660&#038;lang=es\">http:\/\/www.alainet.org\/active\/33660&amp;lang=es<\/a>.<\/p>\n<p> Radio Mundo Real. &quot;Hay  responsables: Nace en Bolivia el Tribunal Internacional de Justicia Clim&aacute;tica&quot;,  12 de octubre 2009. <a href=\"http:\/\/www.radiomundoreal.fm\/Hay-responsables\">http:\/\/www.radiomundoreal.fm\/Hay-responsables<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uruguay: Invasi&oacute;n de transg&eacute;nicos Nicaragua: No hay soberan&iacute;a alimentaria sin semillas criollas Holanda y la soya (ir)responsable Bolivia: Tribunal Internacional de Justicia Clim&aacute;tica &nbsp; 1. Uruguay: Invasi&oacute;n de transg&eacute;nicos El ma&iacute;z transg&eacute;nico est&aacute; contaminando el ma&iacute;z no transg&eacute;nico en Uruguay, seg&uacute;n ha determinado un estudio titulado &quot;Interpolinizaci&oacute;n entre cultivos de ma&iacute;z transg&eacute;nico y no transg&eacute;nico [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":201,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-1890","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/201"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1890"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1890\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1890"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}