{"id":1911,"date":"2009-09-15T12:54:12","date_gmt":"2009-09-15T12:54:12","guid":{"rendered":"http:\/\/cipamericas.org\/?p=1911"},"modified":"2020-10-07T09:41:05","modified_gmt":"2020-10-07T14:41:05","slug":"6428","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americas.org\/es\/6428\/","title":{"rendered":"CIMAC: Comunicaci\u00f3n e Informaci\u00f3n de la Mujer"},"content":{"rendered":"<table align=\"right\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/images\/irc\/1704.jpg\" width=\"291\" height=\"127\" hspace=\"5\" vspace=\"5\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"right\"><span>Foto: www.cimac.org.mx.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><b>En los a\u00f1os ochenta, un grupo de periodistas feministas en M\u00e9xico empez\u00f3 a juntarse para discutir una pregunta sencilla: \u00bfC\u00f3mo lograr que los medios miren lo que sucede con la mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n?<\/b><\/p>\n<p>Parec\u00eda una pregunta obvia, indispensable desde el punto de vista informativo y el quehacer responsable de los medios. Sin embargo representaba en aquel entonces\u2014y hasta hoy\u2014una tarea enorme. Esta parte de la sociedad, las mujeres, estaba sistem\u00e1ticamente excluida de las noticias principales. Sus actividades, sus aspiraciones y sus realidades quedaban, en el mejor de los casos, en un segundo plano o como parte de la &#8220;prensa rosa&#8221; relacionada con los sentimientos, y en otros casos totalmente invisibles. De esta reflexi\u00f3n, naci\u00f3 Comunicaci\u00f3n e Informaci\u00f3n de la Mujer (CIMAC).<\/p>\n<h3>De la inquietud a la acci\u00f3n<\/h3>\n<p>Exist\u00edan algunos antecedentes importantes en el esfuerzo por hacer visible la lucha y la realidad de las mujeres. La feminista pionera, Alaide Foppe, hab\u00eda fundado en M\u00e9xico la revista FEM, con el objetivo de cubrir la ausencia de noticias y reflexi\u00f3n sobre las mujeres. Las periodistas que se reunieron para lanzar el nuevo proyecto trajeron su amplia experiencia en el reportaje, y una conciencia compartida de los grandes obst\u00e1culos que enfrentaban a diario en conseguir la nota en un medio masculino. Tambi\u00e9n compart\u00edan un compromiso con el movimiento de las mujeres en su pa\u00eds y con la lucha insoslayable por los derechos de la mujer. Desde 1988, el grupo de fundadoras empez\u00f3 a trabajar para &#8220;promover en los medios de comunicaci\u00f3n un nuevo punto de vista sobre la condici\u00f3n actual de las mujeres en M\u00e9xico y el mundo, siempre vinculado con los principios de equidad, justicia social y democracia&#8221; y el proyecto fue consolid\u00e1ndose.<\/p>\n<p>Identificaron varios objetivos. Primero, mostrar que lo que acontece a las mujeres es noticia. Argumentaron a sus jefes y colegas en los medios de comunicaci\u00f3n que estaban &#8220;perdiendo una veta informativa, que era nada m\u00e1s ni nada menos que la mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n\u201452 por ciento,&#8221; narra Lucia Lagunes. Acordaron crear &#8220;un periodismo donde se mira la otra mitad de la poblaci\u00f3n.&#8221;<\/p>\n<p>Lagunes cuenta que all\u00ed comenz\u00f3 un proceso de reflexi\u00f3n y un compromiso personal por parte de las participantes a escribir sobre la historia de las mujeres e intentar colocar sus notas con perspectiva de g\u00e9nero en los medios en donde trabajaban. &#8220;A base de esta reflexi\u00f3n, ellas empiezan a escribir, una vez a la semana\u2014una nota, una cr\u00f3nica, en algunos de los g\u00e9neros period\u00edsticos\u2014y a tocar puertas en los medios para poder lograr que se publicara esa informaci\u00f3n\u2026Utilizaron sus contactos en los peri\u00f3dicos, ese lugar que hab\u00edan ocupado ellas en los medios de conocerse como reporteras.&#8221;<\/p>\n<p>Uno de los primeros proyectos fue la creaci\u00f3n del suplemento del peri\u00f3dico mexicano La Jornada, llamado &#8220;La Doble Jornada&#8221;. Otro fue ir juntando documentos hist\u00f3ricos sobre las luchas y las experiencias de las mujeres en un centro de documentaci\u00f3n abierto a todos los periodistas. En 1998, el centro de Comunicaci\u00f3n e Informaci\u00f3n de la Mujer, A.C. (CIMAC) fue establecido formalmente.<\/p>\n<table border=\"1\" width=\"40%\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"1\" align=\"left\" bgcolor=\"#CDBB7B\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<h3>Los principales logros de CIMAC<\/h3>\n<ul>\n<li>Formaci\u00f3n de una agencia de noticias sobre temas de la mujer<\/li>\n<li>Creaci\u00f3n de un centro de documentaci\u00f3n<\/li>\n<li>Construcci\u00f3n de la Red Nacional de Periodistas<\/li>\n<li>Participaci\u00f3n en redes regionales e internacionales<\/li>\n<li>Colocar notas con perspectiva de g\u00e9nero en los medios de comunicaci\u00f3n: peri\u00f3dicos, revistas, radio y televisi\u00f3n<\/li>\n<li>Mantener su propia p\u00e1gina de Internet <a href=\"http:\/\/www.cimacnoticias.com\/\">www.cimacnoticias.com<\/a> y colocar sus notas en 300 p\u00e1ginas de Internet<\/li>\n<li>Promover mecanismos permanentes de intercomunicaci\u00f3n en defensa de los derechos humanos de las mujeres a nivel nacional<\/li>\n<li>Realizar un mapeo nacional de la condici\u00f3n laboral de las periodistas<\/li>\n<li>Realizar m\u00e1s de 300 talleres para periodistas en M\u00e9xico<\/li>\n<li>Ganar premios: Premio Nacional de Periodismo en noticia 2007 por una nota sobre la violaci\u00f3n de mujeres por militares en Coahuila, mejor sitio de medios de comunicaci\u00f3n-Yahoo M\u00e9xico 2001, Premio Hermila Galindo de la Comisi\u00f3n de Derechos Humanos del DF 2007, entre otros.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Nuevas formas de organizaci\u00f3n<\/h3>\n<p>Basado en la experiencia de las participantes, se hizo la reflexi\u00f3n de que &#8220;cuando t\u00fa creas estructuras de poder se pierde la visi\u00f3n de lo que te une y empiezas a competir solo por las estructuras de poder. Muchas hab\u00edan estado en organizaciones gremiales, ven\u00edan de una ola de crear organizaciones de periodistas democr\u00e1ticos mixtas para la libertad de expresi\u00f3n, para la defensa de los periodistas, etc. con una estructura vertical cl\u00e1sica de presidentes, secretarias, tesoreros, etc. Vieron que \u00e9stas que hab\u00edan empezado con una fuerza en t\u00e9rminos de compromiso y despu\u00e9s se hab\u00eda desdibujado y el compromiso se hab\u00eda colocado m\u00e1s en el aparato que en la visi\u00f3n,&#8221; cuenta Lagunes. &#8220;Nosotras no quer\u00edamos que eso pasara.&#8221;<\/p>\n<p>As\u00ed que decidieron que la Red no tendr\u00eda esta estructura cl\u00e1sica, y que todas ser\u00edan parte de la Red, sin representantes, voceros o t\u00edtulos. Decidieron incluir a los hombres porque ten\u00edan claro la necesidad de construir alianzas con ellos, sobretodo porque son ellos que tienen el poder en la mayor\u00eda de los medios\u2014como editores, jefes de secci\u00f3n y due\u00f1os de los medios\u2014y de ellos dependen la colocaci\u00f3n de las notas.<\/p>\n<p>Tomaron como punto de partida el calendario c\u00edvico relacionado con los derechos de las mujeres, promoviendo la cobertura del D\u00eda Internacional de la Mujer y otras fechas importantes en la historia del movimiento feminista.<\/p>\n<p>El proyecto empez\u00f3 sin necesidad de infraestructura y buscando la manera de integrar temas de mujeres en el trabajo cotidiano sin crear trabajo extra. &#8220;Una cosa maravillosa es que no hab\u00eda la preocupaci\u00f3n de si hab\u00eda cajones o no hab\u00eda cajones, si ten\u00edan local o no lo ten\u00edan, porque siendo reporteras andaban en la calle todo el tiempo y esto fue un aprendizaje propio de ellas.<\/p>\n<p>&#8220;Tenemos que hacer historias sin que sea una doble chamba para nosotras. Si yo estoy cubriendo la fuente obrera \u00bfc\u00f3mo empezar a ver a las mujeres? Si tu est\u00e1s cubriendo educaci\u00f3n \u00bfc\u00f3mo mirar a las mujeres en la educaci\u00f3n? Las mujeres estamos en todos lados\u2014eso es algo que reivindicamos en CIMAC. No necesitas dedicarte espec\u00edficamente al trabajo period\u00edstico. Si te preguntas permanentemente donde est\u00e1n las mujeres, entonces lo que ves es que detr\u00e1s de la historia que todo el mundo ve, vas a encontrar la otra historia.&#8221;<\/p>\n<p>Lagunes da un ejemplo concreto: &#8220;en una huelga donde todos los se\u00f1ores est\u00e1n all\u00ed apostados, nadie trabaja. \u00bfqui\u00e9n saca la familia adelante? Las mujeres, aunque no se ve. Lavan ropa, planchan lo ajeno, venden gelatinas para que ellos puedan seguir en la resistencia y la familia pueda sobrevivir.&#8221;<\/p>\n<p>CIMAC tiene cuatro ejes de trabajo. El primero es la agencia de noticias que produce y coloca reportajes seg\u00fan la visi\u00f3n de g\u00e9nero. Est\u00e1 tambi\u00e9n el centro de documentaci\u00f3n de documentos hist\u00f3ricos de la historia de las mujeres en el pa\u00eds. Se trata de rescatar las aportaciones y el conocimiento de mujeres en el pasado, ofreciendo fuentes de informaci\u00f3n valiosa a reporteros y reporteras.<\/p>\n<p>El tercer eje estrat\u00e9gico de CIMAC es construir un puente permanente entre feministas y medios de comunicaci\u00f3n y desarrollar una pr\u00e1ctica cotidiana de informar a los medios y saber convencerles de la importancia de incluir a las mujeres y sus temas en la cobertura inform\u00e1tica y reconocer como interlocutores v\u00e1lidas a la feministas en temas de violencia contra las mujeres, salud de las mujeres, etc. CIMAC tiene una oficina de prensa que trabaja en abrir este di\u00e1logo con todos los medios.<\/p>\n<p>El cuarto eje es construir alianzas. Las mujeres periodistas dedicadas al proyecto pronto se dieron cuenta de que &#8220;solas no podemos&#8221;.<\/p>\n<h3>Redes nacionales e internacionales<\/h3>\n<p>Un primer paso en lograr una base m\u00e1s amplia para el trabajo fue la formaci\u00f3n de la Red Nacional de Periodistas. &#8220;Toda la visi\u00f3n de CIMAC es poder entrar en los medios de comunicaci\u00f3n masivos, democratizar el contenido de estos medios de comunicaci\u00f3n que hab\u00edan excluido a la mitad de la poblaci\u00f3n,&#8221; relata Lagunes. La Red incluye hombres y mujeres. Para construirla, CIMAC empez\u00f3 a recorrer el pa\u00eds contando su propuesta a las periodistas y los periodistas. Una pionera de este proceso fue una reconocida periodista con muchos a\u00f1os en el periodismo y un firme conocimiento y compromiso con el feminismo, Sara Lovera. CIMAC organiz\u00f3 un encuentro entre periodistas y pol\u00edticas para discutir el tema de mujeres en los medios y la condici\u00f3n social de las mujeres.<\/p>\n<p>La Red se fund\u00f3 en 1995. CIMAC particip\u00f3 en la creaci\u00f3n de redes de periodistas al interior de los estados de la Rep\u00fablica y de cuatro redes internacionales de periodistas: la Red de M\u00e9xico, Centroam\u00e9rica y el Caribe; la Red Tri-nacional de Periodistas: M\u00e9xico, Estados Unidos y Canad\u00e1; la Red Latinoamericana de Periodistas y la Red Internacional de Periodistas con Visi\u00f3n de G\u00e9nero, donde la RNP forma parte de la coordinaci\u00f3n colegiada. En muchos estados mexicanos, las periodistas tomaron la iniciativa de crear redes estatales tambi\u00e9n. Tambi\u00e9n colabora con Servicios de noticias de la Mujer de Am\u00e9rica latina y el Caribe (SEMLAC).<\/p>\n<p>A partir de la experiencia mexicana, se han creado varias redes de periodistas con perspectiva de g\u00e9nero en otros pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina: en Guatemala en 1998, la Rep\u00fablica Dominicana 2001, Nicaragua 2003, Argentina 2006, Per\u00fa 2008 y una en formaci\u00f3n en Colombia.<\/p>\n<p>En la reuni\u00f3n de Beijing 5 &#8220;Igualdad de g\u00e9nero, desarrollo y paz para el siglo 21&#8221; se reconoci\u00f3 como un logro importante el establecimiento de redes locales, nacionales e internacionales de medios de comunicaci\u00f3n de la mujer que contribuyen a &#8220;la difusi\u00f3n de informaci\u00f3n en el mundo e intercambio de opiniones y la prestaci\u00f3n de apoyo a grupos de mujeres que realizan actividades en los medios de comunicaci\u00f3n.&#8221; Tambi\u00e9n se propuso &#8220;la creaci\u00f3n, promoci\u00f3n y acceso a redes, en particular mediante las nuevas tecnolog\u00edas de la informaci\u00f3n y la comunicaci\u00f3n.<\/p>\n<table border=\"1\" width=\"40%\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"1\" align=\"right\" bgcolor=\"#CDBB7B\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<h3>Los principales retos<\/h3>\n<ul>\n<li>Que los medios masivos de comunicaci\u00f3n tomen en cuenta los temas de la mujer<\/li>\n<li>Enfrentar la represi\u00f3n<\/li>\n<li>La concentraci\u00f3n de los medios crea intereses fuertes<\/li>\n<li>Despu\u00e9s de 20 a\u00f1os existe m\u00e1s apertura a los temas de la mujer pero hay que seguir siendo punta de lanza para dar visibilidad a estos temas<\/li>\n<li>Consolidar el proyecto y seguir con la capacitaci\u00f3n de sus integrantes<\/li>\n<li>Establecer v\u00ednculos con medios de comunicaci\u00f3n para seguir difundiendo el quehacer social de las mujeres<\/li>\n<li>Ampliar la capacitaci\u00f3n hacia temas de publicidad y audiovisuales, entre otros, as\u00ed como incluir a las y los integrantes en diplomados y talleres con valor curricular.<\/li>\n<li>Crear alianzas con universidades para la ense\u00f1anza de materias y creaci\u00f3n de diplomados sobre el g\u00e9nero<\/li>\n<li>Crear un directorio de dependencias vinculadas al tema de g\u00e9nero como fuente<\/li>\n<li>Realizar talleres sobre financiamiento para fortalecer las redes de periodistas de los estados de la Rep\u00fablica<\/li>\n<li>Erradicar la introyecci\u00f3n de los estereotipos del deber ser mujer y hombre<\/li>\n<li>Eliminar la visi\u00f3n mis\u00f3gina y machista de la imagen de las mujeres en los medios de comunicaci\u00f3n masivos<\/li>\n<li>Acabar con la continua victimizaci\u00f3n de las mujeres en los medios de comunicaci\u00f3n, los patrones culturales de desigualdad y resistencia a los cambios<\/li>\n<li>Conseguir recursos para la conformaci\u00f3n de una Red de corresponsales<\/li>\n<li>Crear una cultura de equidad de g\u00e9nero en todos los sectores de la sociedad<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Los logros principales<\/h3>\n<p>Despu\u00e9s de 20 a\u00f1os, CIMAC y la RNP han logrado abrir espacios permanentes en peri\u00f3dicos, noticieros de radios, Internet y televisi\u00f3n. M\u00e1s all\u00e1 de sus espacios propios como CIMAC, Lagunes se\u00f1ala que han logrado abrir medios de comunicaci\u00f3n, &#8220;Ellos saben que si quieren, pueden recurrir a CIMAC. No es la intenci\u00f3n que en todo aparezca el CIMAC sino que est\u00e1 atr\u00e1s.&#8221; Dice que el cambio en la cultura pol\u00edtica y informativa es igual de importante que los logros concretos. &#8220;No podemos descontextualizar nuestro trabajo informativo del proceso paralelo que es el movimiento feminista, de acompa\u00f1ar al movimiento feminista con las reivindicaciones por los derechos de las mujeres. Uno es un trabajo profesional, pero el otro es que se volvi\u00f3 pol\u00edticamente correcto hablar de g\u00e9nero. El feminismo es otra cosa\u2014todav\u00eda les cuesta mucho trabajo la palabra feminismo.&#8221;<\/p>\n<p>En su p\u00e1gina de internet, CIMAC reporta, &#8220;Hemos llevado a cabo m\u00e1s de 100 misiones de estrategia de medios y comunicaci\u00f3n social, entre asesor\u00edas a organizaciones e instituciones diversas; carpetas y talleres espec\u00edficos en el tema; adem\u00e1s de impartir m\u00e1s de 300 talleres para periodistas en M\u00e9xico, Latinoam\u00e9rica y el Caribe, sobre periodismo no sexista, ciudadan\u00eda, derechos sexuales y reproductivos, pol\u00edticas de poblaci\u00f3n, violencia y derechos humanos, investigaci\u00f3n period\u00edstica, locuci\u00f3n, radio, an\u00e1lisis de contenidos, g\u00e9nero y autoestima, entre otros.&#8221;<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de las redes mencionadas arriba, con iniciativa propia y muchas veces sin recibir pago por su trabajo, las mujeres periodistas abrieron espacios en los medios en que trabajaban. En un momento, hab\u00eda 40 suplementos regionales sobre temas de la mujer en los estados de Tabasco, Oaxaca, Baja California y varios m\u00e1s.<\/p>\n<h3>Los principales retos<\/h3>\n<p>A pesar de sus muchos logros, CIMAC identifica una larga lista de retos debido a la ambici\u00f3n y la dificultad de su proyecto (ver recuadro). El primer prop\u00f3sito sigue siendo un reto constante\u2014&#8221;demostrar que lo que acontece con las mujeres es noticia.&#8221;<\/p>\n<p>&#8220;Tenemos que cambiar la mirada que se tiene\u2014no solamente en los medios, porque los medios son un reflejo de los momentos hist\u00f3ricos de nuestras sociedades. Pero tambi\u00e9n pueden ser punta de lanza de transformaciones de nuestras sociedades. Siguen teniendo la idea principal que la historia de la humanidad est\u00e1 contado a partir de lo que hacen los hombres en las estructuras de poder\u2014tanto el poder reconocido como los poderes f\u00e1cticos. Es muy dif\u00edcil lograr abrir esta mirada tan excluyente en los medios. Si concentras la atenci\u00f3n en los poderes, dejas afuera a las mujeres, a la ciudadan\u00eda.&#8221;<\/p>\n<p>Otro reto es la concentraci\u00f3n de los medios en M\u00e9xico, donde muy pocas personas son due\u00f1os de m\u00faltiples medios. &#8220;Esta concentraci\u00f3n crea intereses econ\u00f3micos, pol\u00edticos, ideol\u00f3gicos muy fuertes,&#8221; dice Lagunes. &#8220;Es muy dif\u00edcil desafiar estos intereses.&#8221;<\/p>\n<p>Otro problema muy grave es la vulnerabilidad de los periodistas en el pa\u00eds debido a la violencia. &#8220;Psicol\u00f3gicamente los atentados nos afecta, nos preguntamos \u00bfhasta d\u00f3nde me meto en la investigaci\u00f3n?, cuenta Lagunes. Uno de los casos m\u00e1s conocidos es el caso de Lydia Cacho, una reportera que escribi\u00f3 sobre redes de pederastas y fue perseguida y detenida. En un contexto de crecimiento de la violencia por el narcotr\u00e1fico y el crimen organizado, las mujeres reciben amenazas no solo contra ellas sino contra sus hijos, como t\u00e1ctica de intimidaci\u00f3n.<\/p>\n<p>En el III encuentro de la Red Nacional de Periodistas, Marta Lamas, destacada feminista mexicana, <a href=\"http:\/\/www.cimacnoticias.com\/site\/08092910-Red-Nacional-de-Per.34987.0.html\">se\u00f1ala<\/a> la potencia de la palabra en la lucha por la libertad:<\/p>\n<p>&#8220;Parecer\u00eda que la \u00fanica libertad posible, en el marco de restricciones sociales inevitables como las que impone cualquier cultura, es la libertad de expresi\u00f3n: la palabra no conoce fronteras, l\u00edmite o freno y expresa cualquier trasgresi\u00f3n. Salta por encima de cualquier prohibici\u00f3n, invade los l\u00edmites y es capaz de hurgar los recovecos insospechados del inconsciente&#8221;<\/p>\n<p><em>Este art\u00edculo forma parte de la serie &#8220;Perfiles de Acci\u00f3n Ciudadana: 10 exitosos proyectos de comunicaci\u00f3n de base&#8221;. El Programa de las Am\u00e9ricas agradece a la Asociaci\u00f3n Mundial para la Comunicaci\u00f3n Cristiana (World Association for Christian Communication) la financiaci\u00f3n de este proyecto especial, as\u00ed como a las organizaciones que graciosamente nos abrieron sus puertas y narraron sus casos a nuestros escritores. Ver la serie completa: <a href=\"https:\/\/www.americas.org\/es\/6657\/\">https:\/\/www.americas.org\/es\/6657\/<\/a><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foto: www.cimac.org.mx. En los a\u00f1os ochenta, un grupo de periodistas feministas en M\u00e9xico empez\u00f3 a juntarse para discutir una pregunta sencilla: \u00bfC\u00f3mo lograr que los medios miren lo que sucede con la mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n? Parec\u00eda una pregunta obvia, indispensable desde el punto de vista informativo y el quehacer responsable de los medios. Sin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"coauthors":[5128],"class_list":["post-1911","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1911"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51971,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1911\/revisions\/51971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1911"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}