{"id":1929,"date":"2009-11-24T11:18:04","date_gmt":"2009-11-24T11:18:04","guid":{"rendered":"http:\/\/cipamericas.org\/?p=1929"},"modified":"2009-11-24T12:26:39","modified_gmt":"2009-11-24T12:26:39","slug":"6600","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americas.org\/es\/6600\/","title":{"rendered":"Las leyes de M&eacute;xico sobre el aborto: Un paso atr&aacute;s para los derechos de las mujeres"},"content":{"rendered":"<p><b>El 16 de noviembre de 2009, la  legislatura del estado costero mexicano de Veracruz aprob&oacute; una ley que declara  que la vida se inicia en el momento de la concepci&oacute;n y termina con la muerte  natural. Veracruz se convierte ahora en el 17&ordm; estado en M&eacute;xico que criminaliza  el aborto en una serie de medidas reactivas y ardientemente disputadas,  desencadenada por la legalizaci&oacute;n del aborto en el Distrito Federal (que abarca  a la Ciudad de M&eacute;xico) en abril de 2007.<\/b><\/p>\n<p>  Las reformas a la constituci&oacute;n del estado de Veracruz  incluyen una estipulaci&oacute;n de &uacute;ltimo minuto que agreg&oacute; el Partido Acci&oacute;n  Nacional (PAN), en el sentid de que las mujeres que aborten ilegalmente podr&aacute;n  evitar la c&aacute;rcel aceptando un tratamiento m&eacute;dico y psicol&oacute;gico. Este cambio,  dicen, &quot;defender&aacute; el derecho a la vida y proteger&aacute; a las mujeres&quot;.<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" title=\"\">1<\/a> Margarita Guillaum&iacute;n, del PRD, revir&oacute;: &quot;Ahora las mujeres que se sienten  obligadas a abortar est&aacute;n enfermas, locas, desequilibradas, perturbadas&hellip; y <i>ellos<\/i> van a rehabilitarlas. &iexcl;Aleluya!&quot;<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\" title=\"\">2<\/a><\/p>\n<p>  El debate en Veracruz,  atizado por la pasi&oacute;n y la ira, es caracter&iacute;stico de la lucha general que se  libra en todo M&eacute;xico sobre el tema del aborto, y que abarca los aspectos personal  y pol&iacute;tico. Las guerras del aborto en M&eacute;xico involucran temas pol&iacute;ticos, como  la intervenci&oacute;n directa de la Iglesia Cat&oacute;lica en un estado laico, y aspectos  de salud derivados de la elevada incidencia de complicaciones resultantes de  abortos clandestinos.<\/p>\n<p> En el nivel personal, el  debate sobre el aborto fuerza a la sociedad y a los pol&iacute;ticos a examinar las  implicaciones ocultas de las pol&iacute;ticas rigurosas sobre el aborto y de los  abortos clandestinos sobre la salud y las vidas de las mujeres mexicanas.<\/p>\n<h3>Breve Historia: Desde el  Distrito Federal hasta Veracruz<\/h3>\n<p>El 24 de agosto de 2007,  tras abundantes discusiones en iglesias, en las calles y en los medios de  comunicaci&oacute;n, la Asamblea Legislativa del Distrito Federal logr&oacute; por 46 votos a  17 reformar el c&oacute;digo penal y leyes de salud para despenalizar el aborto dentro  de las primeras 12 semanas de gestaci&oacute;n. Despu&eacute;s de 12 semanas, declaraban las  nuevas reformas, se puede penalizar a las mujeres que aborten con 3 a 6 meses  de c&aacute;rcel o de 100 a 300 d&iacute;as de servicio comunitario. Antes de aprobada esta  ley, las mujeres en el Distrito Federal pod&iacute;an abortar legalmente s&oacute;lo si  hab&iacute;an sido violadas, por una malformaci&oacute;n fetal, riesgo para la vida de la  madre, o inseminaci&oacute;n artificial sin el consentimiento de la mujer.<\/p>\n<p> Pese a la conmoci&oacute;n  consiguiente, el voto no sorprendi&oacute; a mucha gente que sigui&oacute; el debate. La  legislatura del Distrito Federal estaba dirigida por el liberal Partido de la  Revoluci&oacute;n Democr&aacute;tica (PRD) que fue respaldado en su voto por el Partido  Revolucionario Institucional (PRI) y varios partidos menores. No es de extra&ntilde;ar  que el conservador PAN, al que pertenece el presidente Calder&oacute;n,  consistentemente opuesto al aborto, se opusiera a las reformas.<\/p>\n<p> Inmediatamente despu&eacute;s de la  legislaci&oacute;n del Distrito Federal, el PAN entabl&oacute; una demanda de nulidad de la  misma ante la Suprema Corte de Justicia, arguyendo que la resoluci&oacute;n hab&iacute;a sido  inconstitucional. La Suprema Corte celebr&oacute; seis audiencias p&uacute;blicas sobre el  tema, en donde 40 personas hablaron en pro y en contra de las reformas.  Finalmente, el 28 de agosto de 2008, la Suprema Corte reafirm&oacute; la ley del  Distrito Federal sobre el aborto por un voto de 8 a 3. Muchas personas  sintieron que esta resoluci&oacute;n facilitar&iacute;a que otros estados aprobaran reformas  similares con leyes menos estrictas sobre el aborto.<\/p>\n<p> Cu&aacute;nto se equivocaban. Antes  de que los activistas a favor del aborto pudieran comenzar a celebrar la  victoria, pronto se hizo evidente que por todo el pa&iacute;s se extend&iacute;a una reacci&oacute;n  violenta contra la resoluci&oacute;n en la Ciudad de M&eacute;xico. Antes de esta resoluci&oacute;n,  el estado norte&ntilde;o de Chihuahua era el &uacute;nico con una llamada &quot;reforma de reconocimiento  de la calidad de persona.&quot; Pero a los tres meses de la resoluci&oacute;n de la  Suprema Corte reafirmando la de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal,  Morelos, el estado inmediatamente al sur del D.F., reform&oacute; su constituci&oacute;n para  que declarara que la vida comienza en el momento de la concepci&oacute;n. Y as&iacute; se  inici&oacute; la tendencia de equiparar legalmente al aborto con el homicidio: primero  en Morelos, y andando el tiempo en Baja California, Campeche, Colima, Durango,  Guanajuato, Jalisco, Nayarit, Oaxaca, Puebla, Quintana Roo, Quer&eacute;taro, San Luis  Potos&iacute;, Sonora, Yucat&aacute;n y ahora Veracruz. Se est&aacute; discutiendo el tema tambi&eacute;n  en Michoac&aacute;n y en Aguascalientes.<\/p>\n<p> Jalisco es un ejemplo emblem&aacute;tico de la ofensiva  antiaborto en M&eacute;xico, que refleja esfuerzos similares pero infructuosos en  Estados Unidos. El gobernador ultraconservador del PAN Emilio Gonz&aacute;lez M&aacute;rquez  present&oacute; hace poco una apelaci&oacute;n para impedir a las mujeres abortar por  cualquier raz&oacute;n incluyendo el estupro. En conferencia de prensa, Gonz&aacute;lez dijo:  &quot;Para m&iacute;, y a los ojos del pueblo de Jalisco, el aborto est&aacute; mal.&quot;<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\" title=\"\">3<\/a> Este es el mismo gobernador que lanz&oacute; una campa&ntilde;a para prevenir el contagio de  sida\/VIH a trav&eacute;s de la abstinencia y la fidelidad, declarando que &quot;el  SIDA se contagia a trav&eacute;s de la promiscuidad, no por no usar condones.&quot;<a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\" title=\"\">4<\/a><\/p>\n<p>  Las implicaciones de las reformas constitucionales en  Veracruz y otros estados son enormes, y llevan el debate al nivel federal. El  estado ha adoptado una propuesta que pide al Congreso considerar la  proscripci&oacute;n del aborto en todo el pa&iacute;s, un acto permitido porque la  constituci&oacute;n estipula que la legislatura de un estado puede proponer una reforma  que debe ser considerada por el Congreso.<\/p>\n<p> Lo que es m&aacute;s, esta  tendencia legislativa demuestra c&oacute;mo se est&aacute; borrando la l&iacute;nea entre los asuntos  seculares y los religiosos, adem&aacute;s de la intromisi&oacute;n de la Iglesia en la  pol&iacute;tica de los estados.<\/p>\n<h3>&iquest;Estado Laico?<\/h3>\n<p>El parecido entre las  declaraciones de la jerarqu&iacute;a cat&oacute;lica en M&eacute;xico y el lenguaje empleado en las  legislaciones anti aborto demuestra que la Iglesia Cat&oacute;lica ha desempe&ntilde;ado un  papel principal en las legislaciones recientes. Despu&eacute;s de la resoluci&oacute;n de 2007  en el Distrito Federal, el Papa Benedicto escribi&oacute; una carta a los obispos  mexicanos, alent&aacute;ndoles a oponerse a dicha ley. Los dirigentes de la Iglesia en  M&eacute;xico amenazaron con excomulgar a los pol&iacute;ticos que apoyaran esta ley. &quot;Se  les penalizar&aacute; con la excomuni&oacute;n. No es venganza, es solamente lo que ocurre en  el caso de pecados graves&quot;,<a href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\" title=\"\">5<\/a> declar&oacute; el arzobispo de  Acapulco.<\/p>\n<p> En un pa&iacute;s de mayor&iacute;a  cat&oacute;lica, pero con un estado laico, la participaci&oacute;n activa de la Iglesia ha  provocado acusaciones de que la jerarqu&iacute;a eclesi&aacute;stica est&aacute; invadiendo terrenos  constitucionales, aunque por canales indirectos. En una columna reciente en el  diario mexicano <i>La Jornada<\/i>, Javier  Flores argumenta que como M&eacute;xico es un estado secular la Iglesia ha tenido que  solapar sus acciones detr&aacute;s de &quot;partidos pol&iacute;ticos en los estados,  organizaciones de la sociedad civil, comit&eacute;s bio&eacute;ticos creados ad hoc,  sociedades de padres de familia, intelectuales, m&eacute;dicos y cient&iacute;ficos.<a href=\"#_edn6\" name=\"_ednref6\" title=\"\">6<\/a> Sea de  forma discreta o abierta, no hay duda de que la Iglesia se constituye en  participante activo en las guerras de leyes sobre el aborto y, en consecuencia,  en lo m&aacute;s &iacute;ntimo de la vida de las mujeres.<\/p>\n<h3>Lo que las Leyes Anti  Aborto Significan para las Mujeres<\/h3>\n<p>En medio de los altercados  partidistas, la protesta de los secularistas y los muchos aspectos relevantes  que rodean a las pol&iacute;ticas sobre aborto, &iquest;c&oacute;mo afectan estas leyes la vida real  de las mujeres? &iquest;c&oacute;mo se desarrollan en el terreno estas reformas  constitucionales y qu&eacute; opciones le quedan a una mujer con un embarazo no  planeado?<\/p>\n<p> Aunque es imposible obtener cifras exactas, se estima  que el n&uacute;mero de abortos en M&eacute;xico aument&oacute; de 533,000 a 875,000 al a&ntilde;o entre  1990 y 2006.<a href=\"#_edn7\" name=\"_ednref7\" title=\"\">7<\/a> Para hacerse un aborto legal en la mayor&iacute;a de los  estados, la mujer debe presentar una solicitud al gobierno demostrando que  puede abortar legalmente. En general, la raz&oacute;n debe ser haber sido violada.<\/p>\n<p> La Dra. Olivia Pi&ntilde;a Ballesteros, ginec&oacute;loga en una  cl&iacute;nica en la Ciudad de M&eacute;xico de la organizaci&oacute;n no lucrativa Mexfam, descart&oacute;  por completo la posibilidad de obtener un aborto legal antes de 2007,  explicando que la burocracia era casi imposible de superar, y que si acaso se  llegaba a poder presentar la petici&oacute;n, era cuando el beb&eacute; ya hab&iacute;a nacido. Un  informe de 2006 de Human Rights Watch respalda esta observaci&oacute;n, citando  evidencia de que los funcionarios estatales utilizan burocracia, intimidaci&oacute;n y  humillaci&oacute;n, entre otros medios, para evitar que las mujeres aborten por  embarazos provocados por violaci&oacute;n.<a href=\"#_edn8\" name=\"_ednref8\" title=\"\">8<\/a> Puede asumirse, por ende,  que antes de 2007 los abortos en M&eacute;xico eran casi todos clandestinos.<\/p>\n<p> La cultura, log&iacute;stica y peligros  de los abortos clandestinos casi se han olvidado en Estados Unidos desde la  resoluci&oacute;n <i>Roe v. Wade<\/i> en 1973. La  Dra. Pi&ntilde;a explica que en M&eacute;xico estos abortos suelen hacerse con instrumentos  no esterilizados, en lugares riesgosos, y los realizan parteras, m&eacute;dicos  generales o individuos que se hacen pasar por doctores. En estas circunstancias,  siendo ginec&oacute;loga en la Ciudad de M&eacute;xico antes de la resoluci&oacute;n de 2007, la  Dra. Pi&ntilde;a vio a un gran n&uacute;mero de pacientes con complicaciones derivadas de  abortos. De acuerdo con el Instituto Mexicano del Seguro Social, 63% de todas  las hospitalizaciones por problemas relacionados con el embarazo, se deben a  complicaciones que un aborto ha provocado.<a href=\"#_edn9\" name=\"_ednref9\" title=\"\">9<\/a><\/p>\n<p>  Zaira Berenice Guti&eacute;rrez,  psic&oacute;loga en la misma cl&iacute;nica Mexfam, explica la cultura de los abortos  clandestinos. Guti&eacute;rrez se involucr&oacute; en organizaciones para la planificaci&oacute;n  familiar, luego de tener la experiencia de llevar a una amiga de 16 a&ntilde;os de  edad a que le hicieran un aborto ilegal. Explica que todos saben d&oacute;nde  encontrar estos centros; se les llama <i>cl&iacute;nicas  mata cig&uuml;e&ntilde;a<\/i>. En ellas, la paciente y la persona que la acompa&ntilde;a firman un  formato en donde declaran que son mayores de 18 a&ntilde;os, y que aceptan no revelar  nada sobre el centro en el caso de que surjan complicaciones.<\/p>\n<p> Guti&eacute;rrez explica que desde  que la ley que permite el aborto se aprob&oacute; en 2007, las pacientes tienen acceso  a un cuidado de mucha mayor calidad. Las cl&iacute;nicas profesionales tambi&eacute;n  realizan el seguimiento posterior al aborto.<\/p>\n<p> &quot;Antes&quot;, explica  Guti&eacute;rrez, &quot;pod&iacute;amos explicar a las mujeres sus opciones, pero si decid&iacute;an  tener un aborto clandestino, sal&iacute;an de aqu&iacute; y nunca las volv&iacute;amos a ver. Ahora  tenemos la seguridad de saber que las mujeres obtienen cuidados de calidad y el  seguimiento apropiado. Y ellas saben que cuentan con nuestro apoyo.&quot;<\/p>\n<p>  Con abortos practicados en secreto y en sitios no  profesionales, no es de extra&ntilde;ar que tantas mujeres acaben con complicaciones  posiblemente mortales. De acuerdo con un estudio hecho por El Colegio de  M&eacute;xico, la oficina en M&eacute;xico de la organizaci&oacute;n The Population Council y el  Instituto Guttmacher, el 17% de las mujeres mexicanas que abortaban en 2006  eran tratadas en hospitales p&uacute;blicos por complicaciones, en contraste con  Estados Unidos, en donde menos del 0.3% de las pacientes que abortan requieren  hospitalizaci&oacute;n.<a href=\"#_edn10\" name=\"_ednref10\" title=\"\">10<\/a><\/p>\n<p>  El informe tambi&eacute;n concluye que en M&eacute;xico abortan m&aacute;s  mujeres que en Estados Unidos, en donde el aborto es legal. &quot;Estos  hallazgos confirman los de investigaciones de otras partes del mundo: que hacer  ilegal el aborto no reduce su frecuencia de manera significativa, s&oacute;lo lo  vuelve m&aacute;s inseguro y pone vidas de mujeres en peligro,&quot; dice F&aacute;tima  Ju&aacute;rez, investigadora principal en el estudio de parte del Instituto  Guttmacher.<a href=\"#_edn11\" name=\"_ednref11\" title=\"\">11<\/a><\/p>\n<h3>&iquest;Por qu&eacute; tantos abortos?<\/h3>\n<p>La elevada tasa de abortos  en M&eacute;xico plantea la pregunta de por qu&eacute; hay tantos embarazos no deseados en el  pa&iacute;s. El programa gubernamental de planificaci&oacute;n familiar se inici&oacute; en 1974, y  se le considera extremadamente exitoso, habiendo reducido la tasa de natalidad mexicana  a 2.4 ni&ntilde;os por mujer.<a href=\"#_edn12\" name=\"_ednref12\" title=\"\">12<\/a> Pero de  acuerdo con Estela Kempis, medica de Cuernavaca que dirige su propia cl&iacute;nica, el  conocimiento sobre m&eacute;todos anticonceptivos es &iacute;nfimo entre sus pacientes. Lo  que es peor, comenta, muchas mujeres est&aacute;n mal informadas.<\/p>\n<p> Kempis se&ntilde;ala a la falta de  educaci&oacute;n sexual en el pa&iacute;s. &quot;El programa educativo no es adecuado, y me  estoy refiriendo a las materias b&aacute;sicas: matem&aacute;ticas, espa&ntilde;ol, gram&aacute;tica. Ahora  imag&iacute;nense qu&eacute; poco espacio hay para la educaci&oacute;n sexual. La educaci&oacute;n sexual  es un desastre.&quot;<\/p>\n<p>  Si el sistema educativo  mexicano no provee adecuadamente a sus alumnos una educaci&oacute;n comprensiva y de  calidad para crear una cultura de sexo m&aacute;s seguro, &iquest;c&oacute;mo puede el gobierno  mexicano esperar que las mujeres eviten embarazos no deseados? La respuesta,  por supuesto, es que no puede, y las mujeres son quienes pagan el precio.<\/p>\n<h3>Vidas Reales, Costos  Reales<\/h3>\n<p>Las mujeres tienen abortos&mdash;legales  o ilegales&mdash;por muchas razones: oportunidad, profesi&oacute;n, pobreza, violaci&oacute;n,  incesto y riesgos para sus propias vidas. Si bien muchas activistas emplean el  lenguaje de la elecci&oacute;n al describir el debate, en la mayor parte de M&eacute;xico la  restricci&oacute;n de opciones significa que la mujer puede dejar que un embarazo no  deseado siga su curso, o interrumpirlo en circunstancias peligrosas y que a  menudo amenazan su vida misma. El gobierno enfrenta la verdadera elecci&oacute;n:  seguir al margen mientras las mujeres arriesgan sus vidas al buscar un aborto  clandestino, o legalizar el aborto y permitir que las mujeres elijan por s&iacute;  mismas con acceso a un cuidado m&eacute;dico profesional.<\/p>\n<p> El debate a prop&oacute;sito de los  cuerpos femeninos en las legislaturas de todo el pa&iacute;s pone de manifiesto el abismo  cada vez m&aacute;s abierto y profundo entre la pol&iacute;tica y las vidas de las mexicanas  comunes y corrientes. A pesar de la ruidosa ret&oacute;rica pol&iacute;tica, quienes de  verdad pierdan no ser&aacute;n los pol&iacute;ticos. Lo ser&aacute;n los cientos de miles de mujeres  no escuchadas que se arriesgan valientemente al hacer elecciones sobre sus  propias vidas.<\/p>\n<h3>Notas<\/h3>\n<ol>\n<li><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\"> <\/a> <a href=\"http:\/\/www.miamiherald.com\/news\/americas\/AP\/story\/1340838.html\">www.miamiherald.com\/news\/americas\/AP\/story\/1340838.html<\/a>. <\/li>\n<li><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\" title=\"\"> <\/a> <a href=\"http:\/\/www.jornada.unam.mx\/ultimas\/2009\/11\/17\/aprueban-reforma-para-penalizar-aborto-en-veracruz\" target=\"_blank\">http:\/\/www.jornada.unam.mx\/ultimas\/2009\/11\/17\/aprueban-reforma-para-penalizar-aborto-en-veracruz<\/a>. <\/li>\n<li><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\" title=\"\"> <\/a> <a href=\"http:\/\/www.jornada.unam.mx\/2009\/06\/29\/index.php?section=estados&#038;article=037n1est\" target=\"_blank\">http:\/\/www.jornada.unam.mx\/2009\/06\/29\/index.php?section=estados&amp;article=037n1est<\/a>. <\/li>\n<li><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\" title=\"\"> <\/a> <a href=\"http:\/\/www.jornada.unam.mx\/2007\/08\/09\/index.php?section=estados&#038;article=031n1est\" target=\"_blank\">http:\/\/www.jornada.unam.mx\/2007\/08\/09\/index.php?section=estados&amp;article=031n1est<\/a>. <\/li>\n<li><a href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\" title=\"\"> <\/a> <a href=\"http:\/\/www.reuters.com\/article\/worldNews\/idUSN2441855220070425\">http:\/\/www.reuters.com\/article\/worldNews\/idUSN2441855220070425<\/a>. <\/li>\n<li><a href=\"#_ednref6\" name=\"_edn6\" title=\"\"> <\/a> <a href=\"http:\/\/www.jornada.unam.mx\/2009\/10\/20\/index.php?section=ciencias&#038;article=a03a1cie\">http:\/\/www.jornada.unam.mx\/2009\/10\/20\/index.php?section=ciencias&amp;article=a03a1cie<\/a>. <\/li>\n<li><a href=\"#_ednref7\" name=\"_edn7\" title=\"\"> <\/a> <a href=\"http:\/\/www.guttmacher.org\/pubs\/journals\/3415808.html\">http:\/\/www.guttmacher.org\/pubs\/journals\/3415808.html<\/a>. <\/li>\n<li><a href=\"#_ednref8\" name=\"_edn8\" title=\"\"> <\/a> <a href=\"http:\/\/www.hrw.org\/en\/node\/11460\/section\/1\">http:\/\/www.hrw.org\/en\/node\/11460\/section\/1<\/a>. <\/li>\n<li><a href=\"#_ednref9\" name=\"_edn9\" title=\"\"> <\/a> Instituto  Mexicano del Seguro Social. La mortalidad en la poblaci&oacute;n derechohabiente, 2003. <\/li>\n<li><a href=\"#_ednref10\" name=\"_edn10\" title=\"\"> <\/a> <a href=\"http:\/\/www.guttmacher.org\/pubs\/journals\/3415808.html\">http:\/\/www.guttmacher.org\/pubs\/journals\/3415808.html<\/a>. <\/li>\n<li><a href=\"#_ednref11\" name=\"_edn11\" title=\"\"> <\/a> <a href=\"http:\/\/www.guttmacher.org\/media\/nr\/2009\/02\/02\/index.html\">http:\/\/www.guttmacher.org\/media\/nr\/2009\/02\/02\/index.html<\/a>. <\/li>\n<li><a href=\"#_ednref12\" name=\"_edn12\" title=\"\"> <\/a> <a href=\"http:\/\/ipas.org\/Publications\/asset_upload_file143_3031.pdf\">http:\/\/ipas.org\/Publications\/asset_upload_file143_3031.pdf<\/a>. <\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 16 de noviembre de 2009, la legislatura del estado costero mexicano de Veracruz aprob&oacute; una ley que declara que la vida se inicia en el momento de la concepci&oacute;n y termina con la muerte natural. Veracruz se convierte ahora en el 17&ordm; estado en M&eacute;xico que criminaliza el aborto en una serie de medidas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":193,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-1929","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/193"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1929"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1929\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1929"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}