{"id":19506,"date":"2017-03-22T10:38:20","date_gmt":"2017-03-22T15:38:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.americas.org\/?p=19506"},"modified":"2017-06-22T16:39:13","modified_gmt":"2017-06-22T21:39:13","slug":"carta-a-jimmy-morales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americas.org\/es\/carta-a-jimmy-morales\/","title":{"rendered":"Carta a Jimmy Morales"},"content":{"rendered":"

Consejo de Derechos Humanos \u2013 34. Sesi\u00f3n Ordinaria<\/strong><\/p>\n

\u00cdtem 8 \u2013 Debate General<\/u><\/p>\n

Declaraci\u00f3n Conjunta de Sociedad Civil<\/p>\n

Se\u00f1or Presidente,<\/p>\n

El 8 de marzo pasado murieron calcinadas en Guatemala por lo menos\u00a040[1]<\/a> ni\u00f1as\u00a0que se encontraban en la instituci\u00f3n estatal\u00a0El Hogar Seguro Virgen de la Asunci\u00f3n.\u00a0<\/strong>Rosa, Indira, Daria y Siona[2]<\/a> son s\u00f3lo cuatro de las ni\u00f1as que murieron durante el incendio. Nombrarlas a todas nos tomar\u00eda m\u00e1s del 1\u201930 que tenemos.<\/p>\n

De conformidad con el Sistema de Naciones Unidas Guatemala, Las nin\u0303as (\u2026) que permanec\u00edan en ese lugar eran sujetas de protecci\u00f3n especial por parte del Estado<\/em>[3]<\/a>.<\/em><\/p>\n

Seg\u00fan la OACNUDH Guatemala, en el momento del incendio: m\u00e1s de 56 ni\u00f1as se encontraban \u201cencerradas bajo llave en un cuarto de 7 por 7,8 metros cuadrados\u201d[4]<\/a>, \u00a0\u201cresguardadas por 40 agentes de PNC\u201d[5]<\/a>.<\/p>\n

Las ni\u00f1as se amotinaron como reclamo de los malos tratos y la generalizada violencia sexual de la que eran v\u00edctimas y quemaron colchones para que las dejaran salir.<\/p>\n

El hacinamiento, las condiciones de vida inadecuadas en ese lugar, los abusos denunciados[6]<\/strong><\/a>,<\/em>\u00a0as\u00ed como, los altos niveles de malos tratos, agresiones y violencia sexual de las que fueron v\u00edctimas bajo custodia estatal, hasta el punto de que las autoridades pusieran en riesgo su vida, evidencian la sistem\u00e1tica discriminaci\u00f3n en contra de la mujer y el grado de menosprecio por la vida de las ni\u00f1as.<\/p>\n

Estos actos van en contrav\u00eda de las obligaciones internacionales de Guatemala en materia de protecci\u00f3n de la ni\u00f1ez, la erradicaci\u00f3n de todo tipo de discriminaci\u00f3n y violencia contra la mujer y de la prohibici\u00f3n de la tortura y los tratos crueles inhumanos y degradantes. Adem\u00e1s, evidencian la urgente necesidad de investigar y sancionar a los culpables y asegurar la reparaci\u00f3n a sus familias, tomando todas las medidas necesarias para prevenir hechos como este. Tal y como lo ha manifestado la Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos en su comunicado del pasado 13 de marzo[7]<\/a>.<\/p>\n

Instamos a todos los Estados que de conformidad con la Declaraci\u00f3n de Viena y su programa de Acci\u00f3n, cumplan con sus obligaciones de observancia, respeto y protecci\u00f3n de los derechos de todas las personas[8]<\/a>, incluidas las mujeres, ni\u00f1as y ni\u00f1os, y fortalezcan la cooperaci\u00f3n en esta materia para que se garantice que tragedias como esta no vuelvan a suceder en ninguna parte del mundo.<\/p>\n

 <\/p>\n

Corporaci\u00f3n Humanas Chile<\/p>\n

 <\/p>\n

Adhieren a esta declaraci\u00f3n oral:<\/p>\n

Asociaci\u00f3n Teresiana<\/p>\n

Comisi\u00f3n Colombiana de Juristas \u2013CCJ<\/p>\n

Comisi\u00f3n Mexicana de Defensa y Promoci\u00f3n de Derechos Humanos -CMDPDH<\/p>\n

Coordinadora de Instituciones Privadas Pro las Ni\u00f1as, Ni\u00f1os, Adolescentes, J\u00f3venes y sus Derechos COIPRODEN.<\/p>\n

Coordinadora Nacional De Viudas De Guatemala-CONAVIGUA<\/p>\n

FIAN – Internacional<\/p>\n

Franciscans International<\/p>\n

Humanist Institute for Co-operation with Developing Countries – HIVOS<\/p>\n

Instituto sobre Raza, Igualdad y Derechos Humanos<\/p>\n

International Volunteerism Association for Women Education Development – VIDES<\/p>\n

Istituto Internazionale Maria Ausiliatrice Salesiane di Don Bosco \u2013IMA<\/p>\n

JASS -Just Associates<\/p>\n

La Alianza\/Casa Alianza -Guatemala<\/p>\n

Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala -ODHAG<\/p>\n

Organizaci\u00f3n Mundial Contra la Tortura -OMCT<\/p>\n

Plataforma Internacional Contra la Impunidad<\/p>\n

Red Internacional de Derechos Humanos<\/p>\n

Swiss Catholic Lenten Fund<\/p>\n

Mouvement International d’Apostolat des Milieux Sociaux Ind\u00e9pendants<\/p>\n

 <\/p>\n

[1]<\/a> Prensa Libre, \u201cHogar Seguro: PNC es escueta en detalles del incendio\u201d, <\/em>Guatemala, 14 de marzo de 2017.\u00a0\u00a0 En: http:\/\/www.prensalibre.com\/guatemala\/comunitario\/hogar-seguro-informe-de-la-pnc-omite-detalles-del-incendio<\/a> (consultado el 16 de marzo de 2017).<\/p>\n

[2]<\/a> Rosa Julia Espino Tobar, Indira Jarisa Pelic\u00f3 Orellana, Daria Dalila L\u00f3pez Meda, Achly Babriela M\u00e9ndez Ram\u00edrez, Siona Hern\u00e1ndez Garc\u00eda, Mayra Aid\u00e9 Chut\u00e1n Ur\u00edas, Skarleth Yajayra, P\u00e9rez Jim\u00e9nez, Yohana Desir\u00e9 Cuy Urizar, Rosalinda Victoria Ram\u00edrez P\u00e9rez, Madelyn, Patricia Hern\u00e1ndez Hern\u00e1ndez, Sarvia Isel Barrientos Reyes, Ana Noemy Morales Galindo, Ana Rubidia Chocoj Chut\u00e1, Jilma Sucely Car\u00edas L\u00f3pez, Grindi Yasm\u00edn Car\u00edas L\u00f3pez, Keila Rebeca L\u00f3pez Salguero, Estefany Sucely Veliz Pablo, Grisna yamilet C\u00fa Uluan y por lo menos 22 ni\u00f1as m\u00e1s que no ha sido posible identificar sus nombres.<\/p>\n

[3]<\/a> Sistema Naciones Unidas Guatemala, comunicado, 8 mazo 2017<\/p>\n

[4]<\/a> OACNUDH y UNICEF, Informe sobre la crisis del Hogar Seguro Virgen de la Asunci\u00f3n y la protecci\u00f3n de la ni\u00f1ez y la adolescencia en el corto y largo <\/em>plazo,\u00a0 Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACNUDH) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), Guatemala,14 de marzo de 2017 p\u00e1rr. 8<\/p>\n

Prensa Libre, \u201cHogar Seguro ten\u00eda a ni\u00f1as bajo llave, seg\u00fan PDH\u201d, <\/em>Guatemala, 9 de marzo de 2017, En http:\/\/www.prensalibre.com\/guatemala\/comunitario\/hogar-seguro-tenia-a-las-nias-bajo-llave<\/a> (consultado el 17 de marzo de 2017)<\/p>\n

[5]<\/a> \u201cIncidente suscitado Casa Hogar de Comisaria 13 de la PNC, Boleta No. 169040, 7 de marzo\u201d. Citado en: OACNUDH y UNICEF, Informe sobre la crisis del Hogar Seguro Virgen de la Asunci\u00f3n y la protecci\u00f3n de la ni\u00f1ez y la adolescencia en el corto y largo <\/em>plazo, \u00a0Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACNUDH) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), Guatemala,14 de marzo de 2017 p\u00e1rr. 8<\/p>\n

[6]<\/a> Sistema Naciones Unidas Guatemala, comunicado, 8 mazo 2017<\/p>\n

[7]<\/a> Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos, Comunicado de prensa 31\/17, CIDH otorga medidas cautelares a Guatemala y lamenta muertes por incendio en el Hogar Seguro Virgen de la Asunci\u00f3n, Washington, D.C, 13 de marzo de 2017.<\/p>\n

[8]<\/a> Declaraci\u00f3n y Programa de Acci\u00f3n de Viena, p\u00e1r. 1. 1993.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Consejo de Derechos Humanos \u2013 34. Sesi\u00f3n Ordinaria \u00cdtem 8 \u2013 Debate General Declaraci\u00f3n Conjunta de Sociedad Civil Se\u00f1or Presidente, El 8 de marzo pasado murieron calcinadas en Guatemala por lo menos\u00a040[1] ni\u00f1as\u00a0que se encontraban en la instituci\u00f3n estatal\u00a0El Hogar Seguro Virgen de la Asunci\u00f3n.\u00a0Rosa, Indira, Daria y Siona[2] son s\u00f3lo cuatro de las ni\u00f1as […]<\/p>\n","protected":false},"author":263,"featured_media":19507,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4884,4916,4918],"tags":[4922],"coauthors":[],"class_list":["post-19506","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-democracia","category-derechos-humanos","category-feminismos","tag-centroamerica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/263"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19506"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19508,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19506\/revisions\/19508"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19506"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=19506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}