{"id":19637,"date":"2017-04-13T13:19:47","date_gmt":"2017-04-13T18:19:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.americas.org\/?p=19637"},"modified":"2017-06-07T08:11:57","modified_gmt":"2017-06-07T13:11:57","slug":"combatiendo-el-miedo-cientos-de-personas-se-unen-a-la-caravana-fronteriza-para-los-derechos-de-los-migrantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americas.org\/es\/combatiendo-el-miedo-cientos-de-personas-se-unen-a-la-caravana-fronteriza-para-los-derechos-de-los-migrantes\/","title":{"rendered":"Sale la &#8220;Caravana Contra el Miedo&#8221; para los derechos de los migrantes"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-19633\" src=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Caravan3-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Caravan3-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Caravan3-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Caravan3-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Caravan3.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>El Edificio Federal se cierne sobre sus cabezas como una amenaza mientras los manifestantes se re\u00fanen. Las pol\u00edticas de Washington los han tra\u00eddo aqu\u00ed a Sacramento, para presionar al gobierno del estado de California con el fin de proteger a sus ciudadanos y comunidades de las \u00f3rdenes anti-inmigrantes del 45\u00b0 presidente.<\/p>\n<p>Y California es solo la primera parada. Sindicalistas, migrantes, funcionarios del gobierno y dirigentes sociales -las categor\u00edas suelen superponerse- cantan y marchan frente al centro de poder estatal antes de acercarse al micr\u00f3fono para contar sus historias y hacer sus promesas. Sus camisetas traen una gr\u00e1fica con las letras &#8220;Caravana contra el miedo&#8221; con las fechas de abril y un gr\u00e1fico de una ni\u00f1a con sus brazos aiertos en un gesto que da la bienvenida, su cara viendo hacia arriba con esperanza.<\/p>\n<p>Es el lanzamiento de una caravana inusual para tiempos inusuales. Un letrero dice &#8220;Somos el pueblo. Respeta nuestra humanidad. \u00bfDesde cu\u00e1ndo los residentes de una democracia avanzada tienen que abogar por el respeto de su humanidad?<\/p>\n<p>Al parecer, desde la elecci\u00f3n de Donald Trump. Aunque las deportaciones y el temor existieron antes, desde noviembre de 2016 y las \u00f3rdenes de la administraci\u00f3n Trump de arrestar, detener y deportar hasta 3 millones de trabajadores indocumentados, la atm\u00f3sfera se ha vuelto mucho m\u00e1s desagradable. En esta &#8220;Am\u00e9rica&#8221;, incluso los migrantes autorizados pueden ser blancos, las familias se esconden en sus casas, la polic\u00eda es reasignada para cazar a personas migrantes en lugar de a los criminales, y el muro en la frontera se ha convertido en el signo visible de la construcci\u00f3n mucho m\u00e1s peligrosa e insidiosa de paredes dentro de los corazones y mentes de los ciudadanos estadounidenses.<\/p>\n<p>&#8220;Yo nac\u00ed aqu\u00ed, pero siempre he vivido con miedo porque mis padres siempre viv\u00edan con miedo&#8221;, dijo Melissa Santos a la multitud. Ella describi\u00f3 a\u00f1os de ser instruida para no contestar la puerta y en que ten\u00edan miedo de salir al supermerado debido a la posibilidad de que sus padres indocumentados pudieran ser deportados. Su madre sufri\u00f3 violencia dom\u00e9stica durante la mayor parte de la infancia de Melissa y no pudo llamar a la polic\u00eda. Con todo lo dif\u00edcil de crecer en este ambiente de miedo y violencia, ella cree que la naci\u00f3n se encamina hacia \u00e9pocas a\u00fan peores.<\/p>\n<p>&#8220;Desde que Trump gan\u00f3 las elecciones, los inmigrantes se convirtieron en blancos de cacer\u00eda, y ahora est\u00e1n m\u00e1s restringidos porque no pueden llamar a la polic\u00eda&#8221;, dijo a los y las miembros de la caravana y otras personas reunidas en Modesto, California, la segunda parada de la caravana. Uno tras otro, los oradores describieron comunidades encerradas en el miedo y familias paralizadas por la incertidumbre de c\u00f3mo y cu\u00e1ndo sus vidas podr\u00edan ser permanentemente interrumpidas.<\/p>\n<p>&#8220;Vivir en las sombras&#8221;, el ex presidente Obama lo llam\u00f3, y al final, hizo muy poco para remediar la situaci\u00f3n. Con la llegada de Donald Trump, las sombras se oscurecieron m\u00e1s y para millones de personas, incluyendo muchos de los que asistieron a las manifestaciones de la caravana, llevar a cabo las tareas de la vida cotidiana implica correr el riesgo de ser separado de sus seres queridos, amigos, trabajos y hogares.<\/p>\n<p><strong>&#8220;Valores de California&#8221;, resistencia de California<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-19632\" src=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Caravan2-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Caravan2-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Caravan2-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Caravan2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Caravan2.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Trabajadores de la Uni\u00f3n Internacional de Empleados de Servicio (SEIU), inmigrantes y organizaciones de derechos humanos en estados fronterizos organizaron la caravana para enfrentar este temor creciente y sumar acciones de resistencia. En gran parte como resultado de su presi\u00f3n, el estado de California est\u00e1 tomando un papel prominente en confrontar la visi\u00f3n de Trump de una naci\u00f3n entregada a las manos de una \u00e9lite blanca, masculina y multimillonaria.<\/p>\n<p>Como la sexta econom\u00eda m\u00e1s grande del mundo si fuera considerado un pa\u00eds separado (algo que se ha propuesto seriamente desde la elecci\u00f3n de Trump), California tiene el m\u00fasculo econ\u00f3mico para trazar su propio curso. Como el estado que acoge a m\u00e1s inmigrantes que cualquier otro, California y muchos de sus representantes electos han tomado una posici\u00f3n contra las pol\u00edticas de deportaci\u00f3n y anti-obrero de un presidente que no eligieron.<\/p>\n<p>El objetivo principal ahora es la aprobaci\u00f3n de la Ley 54 del Senado. SB54 es una propuesta para hacer que todo el estado sea un &#8220;estado santuario&#8221;. Aunque existen leyes relacionadas y los municipios han adoptado medidas similares, esta ser\u00eda la primera declaraci\u00f3n estatal en los libros. Obliga a la polic\u00eda para que act\u00fae como agentes policiacos y no como agentes de migraci\u00f3n, y destierra las operaciones del ICE, proporcionando socorro a las familias inmigrantes que temen que puedan ser atrapadas en cualquier momento.<\/p>\n<p>&#8220;California ha tenido mucho \u00e9xito&#8221;, se\u00f1al\u00f3 el senador Richard Pan, partidario del proyecto de ley. &#8220;Otros estados y otros pa\u00edses quieren emular lo que estamos haciendo, y parte de eso es el abrazo a nuestra diversidad. Tenemos muchos inmigrantes que han venido a California y contribuido vitalmente a nuestra cultura, nuestra econom\u00eda y al vibrante lugar que llamamos California. Por lo tanto, cuando alguien intenta inyectar miedo, desconfianza y divisi\u00f3n, eso es contrario a lo que creemos aqu\u00ed y lo que debemos creer en los Estados Unidos&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Lo que hacemos aqu\u00ed en California va a tener un efecto en el resto del pa\u00eds&#8221;, destac\u00f3 el presidente de SEIU-USWW, David Huerta, a una multitud animada.<\/p>\n<p>La SB54 tambi\u00e9n se conoce como el proyecto de ley de Valores de California y esa es la verdadera batalla aqu\u00ed. Aunque Estados Unidos tiene una vena profunda de racismo a lo largo de su historia, expulsar formalmente a los inmigrantes ha ocurrido s\u00f3lo brevemente y espor\u00e1dicamente en el pasado. Hacer que una parte de una nueva visi\u00f3n de &#8220;Make America Great Again&#8221; se ejecuta en contra de la realidad cotidiana de lo que realmente hace que Am\u00e9rica sea grande. Se laceran familias y comunidades enteras.<\/p>\n<p>En la \u00e9poca del racismo abierto, la alegre diversidad de la manifestaci\u00f3n es en s\u00ed misma desafiante. Los signos reflejan las demandas del movimiento: &#8220;ICE fuera de California&#8221;, &#8220;Familias unidas para proteger a los inmigrantes y refugiados&#8221;, &#8220;Juntos somos imparables&#8221;, &#8220;#HereToStay&#8221;, &#8220;Bienvenidos los inmigrantes&#8221;, &#8220;No Ban, No Wall&#8221; El canto que marc\u00f3 la marcha del 21 de enero en Washington: &#8220;\u00a1Esto es lo que parece la democracia!&#8221; Otro lo modifica: &#8220;\u00a1Esto es lo que parecen los valores de California!&#8221;<\/p>\n<p><strong>El viaje a la frontera de la Caravana<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-19634\" src=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Caravan4-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Caravan4-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Caravan4-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Caravan4-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Caravan4.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>La caravana contra el miedo es un esfuerzo conjunto de unas 230 organizaciones. La ruta serpentea a trav\u00e9s de California y luego se establece a lo largo de la frontera, al igual que la administraci\u00f3n Trump pide las primeras ofertas de varios millones de d\u00f3lares para construir m\u00e1s muro, y avanza en los planes para reforzar medidas anti-inmigraci\u00f3n disfrazada de seguridad nacional.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de la demostraci\u00f3n en el edificio federal de Sacramento, unas 60 personas cargaron en furgonetas blancas con esl\u00f3ganes y hashtags pintados en sus costados. Los autobuses se dirigieron a la siguiente parada en Modesto donde se reunieron con miembros de la Asamblea estatal.<\/p>\n<p>De vuelta en el camino, los <em>walkie-talkies<\/em> mantienen las furgonetas en l\u00ednea -nadie est\u00e1 autorizado a adelantarse o quedarse detr\u00e1s. En una reuni\u00f3n de la comunidad en Stockton, la caravana y los miembros de la comunidad relacionan las experiencias que siguen un hilo com\u00fan: comienzan con la injusticia y terminan con el empoderamiento.<\/p>\n<p>La noche es un breve descanso en un piso duro, pero nadie se queja. M\u00e1s de 1.000 millas se encuentran por delante, y tantas historias. El miedo es una herramienta de control de aut\u00f3cratas y racistas, y la administraci\u00f3n Trump lo sabe. Pero para funcionar, requiere el consentimiento del que teme.<\/p>\n<p>El mensaje de la Caravana es sencillo: romper el miedo al salir de las sombras, no retroceder un paso m\u00e1s. Y a la luz del d\u00eda, podemos vernos, unirnos y luchar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La caravana contra el miedo es un esfuerzo conjunto de unas 230 organizaciones. La ruta serpentea a trav\u00e9s de California y luego se establece a lo largo de la frontera, al igual que la administraci\u00f3n Trump pide las primeras ofertas de varios millones de d\u00f3lares para construir m\u00e1s muro, y avanza en los planes para reforzar medidas anti-inmigraci\u00f3n disfrazada de seguridad nacional.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":19631,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4916,4919,4912],"tags":[5034,5046],"coauthors":[],"class_list":["post-19637","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-derechos-humanos","category-migracion","category-movimientos-sociales","tag-central-america","tag-mexico-north-america"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19637"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19641,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19637\/revisions\/19641"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19637"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=19637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}