{"id":19652,"date":"2017-04-21T13:57:01","date_gmt":"2017-04-21T18:57:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.americas.org\/?p=19652"},"modified":"2017-04-21T13:57:01","modified_gmt":"2017-04-21T18:57:01","slug":"el-salvador-primer-pais-de-america-latina-en-prohibir-por-ley-la-mineria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americas.org\/es\/el-salvador-primer-pais-de-america-latina-en-prohibir-por-ley-la-mineria\/","title":{"rendered":"El Salvador: primer pa\u00eds de Am\u00e9rica Latina en prohibir por ley la miner\u00eda"},"content":{"rendered":"<p>\u00a1S\u00ed a la vida!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-19654\" src=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/organizacionescontralamineria-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/organizacionescontralamineria-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/organizacionescontralamineria-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/organizacionescontralamineria.jpg 924w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>En uno de los pa\u00edses m\u00e1s violentos de Am\u00e9rica Latina, esta consigna se hizo realidad en marzo pasado. La lucha de m\u00e1s de 12 a\u00f1os liderada por comunidades campesinas dio sus frutos en El Salvador, al aprobarse una ley que proh\u00edbe parcial o totalmente la miner\u00eda met\u00e1lica en todo su territorio.<\/p>\n<p>&#8220;La victoria es una reafirmaci\u00f3n de lo que las comunidades rurales se hab\u00edan trazado cuando empezaron su lucha por la vida. Las comunidades campesinas celebran hoy la oportunidad de tener un medio ambiente sano, de construirlo porque la miner\u00eda iba a ser el tiro de gracia para los ecosistemas de la zona norte de El Salvador&#8221;, dijo al Programa de las Am\u00e9ricas, Alejandro Labrador, representante de las comunidades en la Mese Frente a la Miner\u00eda, organizaci\u00f3n que ha trabajado por mucho tiempo acompa\u00f1ando la lucha campesina.<\/p>\n<p>La ley que solo tiene 11 art\u00edculos, proh\u00edbe la exploraci\u00f3n y explotaci\u00f3n de empresas nacionales o extranjeras o personas que se dedicaban a la extracci\u00f3n de metales en el pa\u00eds y adem\u00e1s proh\u00edbe el uso de sustancias t\u00f3xicas que pongan en riesgo la salud de las comunidades campesinas y del medio ambiente.<\/p>\n<p>&#8220;Para nosotros que hemos trabajado por la aprobaci\u00f3n de la ley, esto es algo sumamente grande porque tiene que ver con la protecci\u00f3n de la vida. Las comunidades campesinas son las m\u00e1s beneficiadas porque ya es posible tener las condiciones para evitar m\u00e1s da\u00f1o a la vida y al medio ambiente&#8221;, explic\u00f3\u00a0Sa\u00fal Ba\u00f1os, de la Fundaci\u00f3n de Estudios para la Aplicaci\u00f3n del Derecho (FESPAD) que ha trabajado de cerca con la Mesa Frente a la Miner\u00eda.<\/p>\n<p>La presi\u00f3n para que el parlamento salvadore\u00f1o aprobara la ley fue grande. En las primeras semanas del mes de marzo, la Iglesia Cat\u00f3lica se uni\u00f3 a la lucha de los campesinos, el obispo de San Salvador, Jos\u00e9 Luis Escobar Alas, junto a sus obispos auxiliares y otros religiosos se presentaron ante los diputados para entregar un documento con 30 mil firmas, en el que expusieron la necesidad de la aprobaci\u00f3n de la ley.<\/p>\n<p>Ahora -explica Sa\u00fal Ba\u00f1os- el gobierno tiene que generar las condiciones y la capacidad para que este ley empiece a rendir sus frutos. Los Ministerios de Medio Ambiente y Econom\u00eda son los encargados de regular la ley y las organizaciones campesinas y sociales ser\u00e1n los garantes para que se construyan las condiciones y la aplicaci\u00f3n.<\/p>\n<p>La empresa canadiense Pacific Rim, que ya realizaba trabajos de exploraci\u00f3n en El Salvador, tendr\u00e1 que cerrar y retirar sus operaciones e instalaciones. Adem\u00e1s tendr\u00e1 que reparar los da\u00f1os causados al medio ambiente con sus operaciones y tambi\u00e9n pagar una millonaria deuda al Estado salvadore\u00f1o luego de perder un caso en una Corte Internacional por no haber cumplido con las regulaciones requeridas por El Salvador para sus trabajos.<\/p>\n<p><strong>Un camino dif\u00edcil<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-19655\" src=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/riocontaminado-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/riocontaminado-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/riocontaminado-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/riocontaminado.jpg 924w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Despu\u00e9s que la guerra termin\u00f3 en el pa\u00eds a principios de la d\u00e9cada de los 90, los campesinos empezaron a repoblar las zonas que fueron campos de batallas entre la guerrilla y el ej\u00e9rcito salvadore\u00f1o, al norte de San Salvador.<\/p>\n<p>En 2005 los campesinos organizados identificaron la presencia de empresas que buscaban hacer exploraci\u00f3n para la extracci\u00f3n de metales en la zona. R\u00e1pidamente se informaron y buscaron apoyo con las organizaciones medioambientales nacionales e internacionales.<\/p>\n<p>&#8220;Los beneficios que traer\u00edan las empresas ser\u00edan mucho menores a los activos comparados con el da\u00f1o al medio ambiente y a las comunidades, Centroam\u00e9rica est\u00e1 vulnerable frente al cambio clim\u00e1tico. Las empresas que buscaban explotar la miner\u00eda nunca comprobaron su capacidad t\u00e9cnica para proteger el medio ambiente, se comprob\u00f3 que no traer\u00edan ning\u00fan tipo de desarrollo sostenible en las comunidades&#8221;, explic\u00f3 Labrador.<\/p>\n<p>Un a\u00f1o antes, en el departamento de Caba\u00f1as, se fund\u00f3 el Comit\u00e9 Ambiental en Defensa del Agua y la Cultura, en el mismo lugar la empresa canadiense Pacific Rim ya hac\u00eda operaciones de exploraci\u00f3n y adem\u00e1s se hac\u00eda de alianzas entre las alcald\u00edas y otros empresarios para ganar apoyo para expandirse.<\/p>\n<p>&#8220;En 2012 el Ministerio de Medio Ambiente determin\u00f3 que los r\u00edos de esa zona estaban en condiciones p\u00e9simas, que ninguno ten\u00eda calidad de agua excelente y que la capacidad de potabilidad del agua ser\u00eda cara&#8221;, dice Alejandro Labrador.<\/p>\n<p>Desde 2005 hasta 2017 cinco activistas, miembros de organizaciones ambientales y campesinas fueron asesinados. El hecho m\u00e1s triste se dio en 2009 cuando, en una emboscada, fueron asesinados por hombres armados Ramiro Rivera, Felicita Echeverr\u00eda y una ni\u00f1a de 13 a\u00f1os.<\/p>\n<p>Sa\u00fal Ba\u00f1os, de FESPAD dice que la aprobaci\u00f3n de la ley es tambi\u00e9n un tributo a estas v\u00edctimas que murieron en medio de la defensa de las comunidades campesinas que buscaban proteger sus tierras y los recursos naturales de la zona.<\/p>\n<p>En octubre del 2014, los habitantes del pueblo de San Jos\u00e9 las Flores, en Chalatenango, votaron a favor de la creaci\u00f3n de una ley local para prohibir la miner\u00eda met\u00e1lica en la zona. La iniciativa fue apoya por la alcald\u00eda, por organizaciones locales nacionales y por organizaciones internacionales.<\/p>\n<p>Esto signific\u00f3 un gran paso y anim\u00f3 m\u00e1s a las organizaciones para continuar la lucha y llevarla hasta el congreso donde para que se aprobara una ley nacional.<\/p>\n<p>La sorpresa para muchos fue cuando la Iglesia Cat\u00f3lica se uni\u00f3 a la lucha contra la miner\u00eda. Unas semanas antes que la ley fuera aprobada, la curia cat\u00f3lica organiz\u00f3 una masiva marcha que lleg\u00f3 hasta el parlamento para exigir a los diputados la aprobaci\u00f3n de la ley.<\/p>\n<p><strong>Pacific Rim le debe al Estado salvadore\u00f1o<\/strong><\/p>\n<p>En octubre de 2016, el Centro Internacional de Arreglos de Diferencias relativas a Inversiones (CIADI) resolvi\u00f3 a favor del Estado salvadore\u00f1o contra la empresa canadiense Pacific Rim, en un litigio que ten\u00eda m\u00e1s de siete a\u00f1os.<\/p>\n<p>Seg\u00fan se determin\u00f3 en el proceso, la empresa dedicada a la explotaci\u00f3n minera en El Salvador, no cumpli\u00f3 con los requisitos de ley que el pa\u00eds ten\u00eda para la protecci\u00f3n del medio ambiente y los recursos naturales.<\/p>\n<p>Pero adem\u00e1s, en marzo pasado el CIADI tambi\u00e9n orden\u00f3 a la empresa el pago de la deuda de $8 millones m\u00e1s el 2% de intereses anuales que ha generado el dinero adeudado al Estado salvadore\u00f1o y que no se ha empezado a pagar.<\/p>\n<p>Durante el proceso Pacific Rim intent\u00f3 promover una demanda contra el Estado salvador por una indemnizaci\u00f3n de $315 millones, argumentando que el Estado no cumpli\u00f3 con las condiciones establecidas para la inversi\u00f3n extranjera y la exploraci\u00f3n de la miner\u00eda met\u00e1lica, lo que gener\u00f3 a la empresa p\u00e9rdidas millonarias.<\/p>\n<p>&#8220;Ganada la \u00faltima demanda se generaron las condiciones para que se llevara al debate de la prohibici\u00f3n de la miner\u00eda. La prohibici\u00f3n de facto o la acci\u00f3n que se hab\u00eda logrado era algo que solo prohib\u00eda proyectos mineros. La iglesia cat\u00f3lica se uni\u00f3 a la gente y eso tambi\u00e9n ayud\u00f3&#8221;, se\u00f1al\u00f3 Alejandro Labrador.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La empresa canadiense Pacific Rim, que ya realizaba trabajos de exploraci\u00f3n en El Salvador, tendr\u00e1 que cerrar y retirar sus operaciones e instalaciones. Adem\u00e1s tendr\u00e1 que reparar los da\u00f1os causados al medio ambiente con sus operaciones y tambi\u00e9n pagar una millonaria deuda al Estado salvadore\u00f1o luego de perder un caso en una Corte Internacional por no haber cumplido con las regulaciones requeridas por El Salvador para sus trabajos.<\/p>\n","protected":false},"author":373,"featured_media":19653,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4884,4912,4915],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-19652","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-democracia","category-movimientos-sociales","category-tierra"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/373"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19652"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19656,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19652\/revisions\/19656"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19652"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=19652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}