{"id":2216,"date":"2010-05-10T23:01:36","date_gmt":"2010-05-10T23:01:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cipamericas.org\/?p=2216"},"modified":"2010-05-10T23:01:36","modified_gmt":"2010-05-10T23:01:36","slug":"terremoto-y-tsunami-en-chile-la-militarizacion-de-las-catastrofes-naturales-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americas.org\/es\/terremoto-y-tsunami-en-chile-la-militarizacion-de-las-catastrofes-naturales-2\/","title":{"rendered":"Terremoto y Tsunami en Chile: La militarizaci\u00f3n de las cat\u00e1strofes naturales"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Terremotos, tsunamis, huracanes y otros golpes de la naturaleza ponen al descubierto fracturas y fisuras sociales que son invisibles en la vida cotidiana. Estas cat\u00e1strofes provocan crisis sociales que los estados tienden a resolver con la militarizaci\u00f3n que pone en evidencia las profundas crisis por la que atraviesan nuestras sociedades.<\/strong><\/span><\/p>\n

“El epicentro est\u00e1 en tierra, luego no deber\u00eda haber tsunami”, fue la respuesta de la Armada a las 5:20 a la presidenta Michelle Bachelet, casi dos horas despu\u00e9s del terremoto de 8,8 grados en la escala Richter. Diez minutos despu\u00e9s se desactiv\u00f3 la alarma de tsunami emitida a las 3:551<\/a>. Antes y despu\u00e9s de esa hora, varias gigantescas olas barrieron la costa sur chilena. De los m\u00e1s de 800 muertos, la mitad perecieron a causa del tsunami.<\/span><\/p>\n

La Armada reconoci\u00f3 su error. “Fuimos poco claros, no fuimos lo suficientemente precisos para decirle a la presidenta que mantuviera o cancelara la alerta de tsunamis”, dijo el 3 de marzo el comandante en jefe de la Armada, Edmundo Gonz\u00e1lez2<\/a>. Este error caus\u00f3 una agria pol\u00e9mica entre el gobierno y la Marina ya que se podr\u00edan haber evitado cientos de muertes.<\/span><\/p>\n

El ministro de Interior, Edmundo P\u00e9rez Yoma responsabiliz\u00f3 a las fuerzas armadas de la tard\u00eda actuaci\u00f3n de las autoridades luego del terremoto. Sostuvo que el sistema de comunicaciones fall\u00f3 y que la fuerza a\u00e9rea demor\u00f3 casi seis horas en poner un helic\u00f3ptero a disposici\u00f3n de la presidenta “porque no estaban los pilotos”, para poder hacer una inspecci\u00f3n ocular de lo sucedido3<\/a>.<\/span><\/p>\n

A ra\u00edz del terremoto seguido de tsunami, se cort\u00f3 la energ\u00eda el\u00e9ctrica y el abastecimiento de agua potable, las carreteras fueron intransitables y se debi\u00f3 cerrar los aeropuertos m\u00e1s importantes. Sobre todo en las ciudades del sur, Concepci\u00f3n (la segunda ciudad del pa\u00eds con 250 mil habitantes) y su vecina Talcahuano (200 mil), pero tambi\u00e9n en Talca (200 mil), cerraron los comercios y las farmacias al no haber energ\u00eda el\u00e9ctrica. La gente se sinti\u00f3 abandonada y desesperada al no poder conseguir agua ni comida durante cuatro d\u00edas.<\/span><\/p>\n

\u00bfEn qui\u00e9n confiar en situaciones cr\u00edticas?<\/span><\/h3>\n

Seg\u00fan todos los testimonios las primeras ayudas en alimentos demoraron cuatro d\u00edas en llegar a la zona de Concepci\u00f3n, la m\u00e1s da\u00f1ada, que en conjunto supera el medio mill\u00f3n de habitantes y est\u00e1 a 500 kil\u00f3metros de Santiago. El terremoto fue el s\u00e1bado 27 de madrugada, y los datos oficiales (Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior) aseguran que la comida comenz\u00f3 a llegar reci\u00e9n entre el martes 2 y el mi\u00e9rcoles 3. La ayuda, como suele suceder en casos similares, llega primero a los centros de las ciudades y, a medida que va siendo posible, comienza a llegar a lugares m\u00e1s apartados.<\/span><\/p>\n

Decenas de pueblos costeros, vapuleados por gigantescas olas de hasta 20 metros, demoraron casi una semana en recibir asistencia. Medio mill\u00f3n de viviendas fueron destruidas. En suma, la gente estaba a la intemperie, sin agua y sin comida y soportando la inseguridad por los temblores que se produc\u00edan cada poco tiempo. Y quienes deb\u00edan informarle, lo hac\u00edan mal y a destiempo; quienes deb\u00edan llevarle alimentos, no eran siquiera capaces de poner transporte a disposici\u00f3n de la presidenta.<\/span><\/p>\n

“Estoy impresionada de la ausencia del Estado durante los primeros dos d\u00edas de la tragedia”, dijo a la agencia de noticias IPS<\/em> una vecina de Concepci\u00f3n. “No hab\u00eda nadie que nos diera informaci\u00f3n, que nos entregara ayuda. Por eso fue el descontrol. Una se sent\u00eda abandonada”4<\/a>. El “descontrol” se concret\u00f3 en el saqueo de decenas, tal vez cientos, de supermercados, que s\u00f3lo pudo frenarse con el env\u00edo de m\u00e1s de 10 mil soldados y la imposici\u00f3n del toque de queda de 6 de la tarde a 12 del mediod\u00eda. “Las im\u00e1genes de los militares tomando el control de las ciudades recordaron las peores escenas de la dictadura de Augusto Pinochet”, escribi\u00f3 la corresponsal de IPS<\/em>.<\/span><\/p>\n

En opini\u00f3n de muchas personas, los saqueos de supermercados no fueron realizados por delincuentes (que se fueron sumando para conseguir beneficios) sino por mujeres y hombres desesperados. La derecha reclam\u00f3 mano dura y el diario La Tercera<\/em> rindi\u00f3 homenaje al vicealmirante Luis G\u00f3mez Carre\u00f1o, que en el terremoto de 1906 en Valpara\u00edso orden\u00f3 fusilamientos p\u00fablicos de saqueadores para restablecer el orden. “G\u00f3mez Carre\u00f1o sujet\u00f3 a la hez y devolvi\u00f3 a la ciudad el orden por medio de una dictadura ‘bala en boca'”5<\/a>.<\/span><\/p>\n

Gabriel Salazar, Premio Nacional de Historia en 2006, uno de los intelectuales m\u00e1s respetados del pa\u00eds, sostuvo que “los saqueos ocurren no s\u00f3lo despu\u00e9s de los terremotos, sino que han sido una constante desde el siglo XIX tambi\u00e9n en des\u00f3rdenes pol\u00edticos, guerras civiles, e incluso movimientos huelgu\u00edsticos”6<\/a>. O sea, adem\u00e1s de la desesperaci\u00f3n hay una cultura pol\u00edtica que avala los saqueos, que no pudo controlar ni siquiera la dictadura de Pinochet.<\/span><\/p>\n

Sostiene que ahora esa violencia social es “m\u00e1s masiva, con m\u00e1s virulencia y m\u00e1s desafiante que antes”. Encuentra que estas actitudes las genera la “frustraci\u00f3n larvada que produce el modelo”, porque “no hay canales pol\u00edticos para ese descontento social”. Los saqueadores detenidos son en su mayor\u00eda j\u00f3venes pobres, un sector social que fue siempre v\u00edctima de un ej\u00e9rcito que “se form\u00f3 matando mapuches y despu\u00e9s rotos y peones”7<\/a>. Es evidente que Salazar no oculta su malestar: contabiliza 23 masacres en Chile, todas contra el sector popular.<\/span><\/p>\n

El “terremoto social”<\/span><\/h3>\n

Ariel Dorfman es un consagrado escritor chileno que vive en Estados Unidos. Estaba en Chile en 1960 cuando se produjo el mayor terremoto jam\u00e1s registrado en el mundo, y dedica una cr\u00f3nica a comparar lo que ha cambiado su pa\u00eds en el medio siglo que separa ambos terremotos. Destaca que ahora el PIB es 15 veces mayor que en 1960, que su econom\u00eda es una de las m\u00e1s avanzadas de Am\u00e9rica Latina, pero que esa riqueza “no se ha acumulado sin severas consecuencias sociales y hasta morales”8<\/a>.<\/span><\/p>\n

Entre ellas, las m\u00e1s destacadas son que Chile “se ha vuelto una sociedad m\u00e1s egoc\u00e9ntrica e individualista donde, en vez de una visi\u00f3n de justicia social para todos, la ciudadan\u00eda se dedica, en su mayor\u00eda, a consumir en forma desenfrenada, lo que acarrea, por lo dem\u00e1s, un estr\u00e9s y un deterioro ps\u00edquico considerable en la poblaci\u00f3n”. La extensa solidaridad que presenci\u00f3 hace medio siglo, parece haber disminuido considerablemente ahora.<\/span><\/p>\n

Una tercera mirada es la que ofrece el tambi\u00e9n historiador social Mario Garc\u00e9s, al centrar su an\u00e1lisis en lo que denomina como el “terremoto social” que es anterior a la cat\u00e1strofe9<\/a>. Sus apreciaciones pueden agruparse en cuatro grandes temas:<\/span><\/p>\n

En la medida que las autoridades no fueron capaces de informar ni de dar respuestas a la poblaci\u00f3n, s\u00f3lo el “saber local” de la gente evit\u00f3 un desastre mayor. En Chile toda la poblaci\u00f3n ha vivido por lo menos un terremoto en su vida y sabe lo que hay que hacer. Los que viven en zonas costeras suben a los cerros, quienes viven en casas o edificios saben que deben protegerse debajo de las vigas y puertas, y salir a la calle cuando puedan.<\/span><\/p>\n

En la era de la informaci\u00f3n, las comunicaciones colapsaron junto a los servicios esenciales. Esto es algo normal en situaci\u00f3n de desastres, por lo que una efectiva descentralizaci\u00f3n es imprescindible, no s\u00f3lo administrativa sino de todos los servicios. Por eso, “no se deben desestimar viejos sistemas radiales”, as\u00ed como otras formas tradicionales de comunicaci\u00f3n. “\u00bfCu\u00e1nto hemos avanzado realmente en descentralizaci\u00f3n y cu\u00e1ntas capacidades comunitarias han sido desestimadas por el poder pol\u00edtico, que de contar con ellas, el desastre hubiese sido menor?”, se pregunta Garc\u00e9s.<\/span><\/p>\n

La dificultad para abastecerse de alimentos merece una explicaci\u00f3n m\u00e1s detallada. La modernidad neoliberal juega aqu\u00ed un papel crucial. “El abastecimiento de productos b\u00e1sicos est\u00e1 en manos de grandes cadenas privadas de supermercados y los medicamentos de grandes cadenas de farmacias, que han provocado pr\u00e1cticamente la desaparici\u00f3n del comercio de los barrios. Este sistema oligop\u00f3lico colaps\u00f3, en parte por efectos directos del sismo mismo, pero adem\u00e1s porque depende del sistema el\u00e9ctrico. El resultado, los supermercados y farmacias cerraron sus puertas”.<\/span><\/p>\n

Este es un punto b\u00e1sico ya que se relaciona directamente con el caos y el “terremoto social”. En efecto, no hab\u00eda d\u00f3nde abastecerse, el gran comercio es un gran negocio impersonal, los empleados no conocen a los clientes ni \u00e9stos pueden comprar porque no funcionan las cajas ni el sistema de tarjetas, porque se cay\u00f3 el “sistema”. Peor a\u00fan: nadie sab\u00eda cu\u00e1ndo iban a abrir los comercios. La poblaci\u00f3n m\u00e1s pobre tiene en sus casas apenas lo que va a consumir ese d\u00eda, tal vez algo para el d\u00eda siguiente, y nada m\u00e1s. “\u00bfCu\u00e1nto tiempo era razonable esperar para que se repusieran todos los sistemas de las grandes cadenas?”, se pregunta.<\/span><\/p>\n

La ayuda estatal lleg\u00f3 al cuarto d\u00eda. La poblaci\u00f3n esper\u00f3 48 horas antes de que comenzaran los saqueos. Adem\u00e1s, hubo robos de televisores plasma, zapatos, electrodom\u00e9sticos. “En realidad—dice Garc\u00e9s—no s\u00f3lo se hab\u00eda agotado la paciencia frente al colapsado sistema oligop\u00f3lico de abastecimientos, sino que en el contexto de la desigualdad social estructural que organiza la sociedad chilena, muchos encontraron la oportunidad de ‘pasar la cuenta'”. La conclusi\u00f3n es que una sociedad menos desigual, que no hubiera destruido sus tradiciones comunitarias, “contar\u00eda con otros recursos y capacidades para hacer frente a la emergencia”.<\/span><\/p>\n

Los habitantes del barrio Boca Sur, del otro lado del r\u00edo Bio Bio, quedaron aislados entre el mar y el r\u00edo, ya que se cayeron los tres puentes que los unen con la ciudad de Concepci\u00f3n10<\/a>. Estuve all\u00ed unos meses atr\u00e1s y pude comprobar que cualquier crecida del r\u00edo o del mar puede inundar todo el barrio. Una r\u00e1pida comunicaci\u00f3n con Richard Y\u00e1nez permiti\u00f3 confirmar que la situaci\u00f3n es ca\u00f3tica y est\u00e1n aislados. La ayuda reci\u00e9n lleg\u00f3 el martes 2 a Concepci\u00f3n pero “s\u00f3lo se reparti\u00f3 en el centro de la ciudad, no alcanz\u00f3 a llegar a las poblaciones perif\u00e9ricas, que no tienen nada”.<\/span><\/p>\n

El recurso militar<\/span><\/h3>\n\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
Los militares toman control de las ciudades afectadas.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Al parecer, en medio de situaciones graves como las cat\u00e1strofes, es com\u00fan que fallen las instituciones gubernamentales, los diversos servicios y tambi\u00e9n las empresas privadas. Todo parece colapsar, en gran medida porque la profundizaci\u00f3n de la econom\u00eda de mercado ha ido carcomiendo los cimientos mismos del v\u00ednculo social. Las relaciones de confianza y proximidad que dieron vida al peque\u00f1o comercio barrial, donde los trabajadores llevaban alimentos y los pagaban a fin de mes, se quebraron con la implantaci\u00f3n de los grandes supermercados. Los espacios de intercomunicaci\u00f3n y sociabilidad, las plazas, las tabernas, las ferias vecinales, se fueron vaciando por la especulaci\u00f3n urbana y la privatizaci\u00f3n de la vida cotidiana.<\/span><\/p>\n

La sociedad ha consumido, o est\u00e1 en v\u00edas de hacerlo, los recursos con los que puede hacer frente a los graves problemas que enfrenta. Esos recursos pueden resumirse en el da\u00f1o que ha sufrido el v\u00ednculo social, en la inexistencia de cualquier autorregulaci\u00f3n colectiva. S\u00f3lo una organizaci\u00f3n cl\u00e1sica permanece en pie: las fuerzas armadas. A ellas se apel\u00f3 en Chile, pero tambi\u00e9n en Hait\u00ed dos meses antes y en New Orle\u00e1ns cuando el hurac\u00e1n Katrina.<\/span><\/p>\n

Sin embargo, la propia gente est\u00e1 empezando a crear mecanismos de auto-ayuda. El 2 de marzo se reunieron en Santiago unos 70 delegados de organizaciones sociales, estudiantiles y sindicales convocados por la Federaci\u00f3n de Estudiantes de la Universidad de Chile para analizar la situaci\u00f3n y coordinar acciones solidarias. En pocas horas registraron 6 mil voluntarios y voluntarias, entre los que seleccionaron personas que ir\u00e1n a las regiones m\u00e1s afectadas y se formaron equipos de trabajo. La Universidad de Concepci\u00f3n prepar\u00f3 operativos de salud fletando diez camiones con agua y alimentos a los pueblos costeros11<\/a>.<\/span><\/p>\n

A la asamblea concurrieron trabajadores de la Salud P\u00fablica, que denunciaron que el gobierno se negaba a reforzar el Hospital de Concepci\u00f3n con 120 funcionarios voluntarios del norte del pa\u00eds ofrecidos por el sindicato, y tambi\u00e9n los deudores habitacionales y Pobladores en Lucha quienes sostuvieron que “la reconstrucci\u00f3n de nuestros territorios ten\u00eda que ser llevado a cabo por los pobladores y no por las empresas inmobiliarias responsables de la ca\u00edda de muchos edificios”12<\/a>. Esta es apenas una de las cientos de iniciativas de base.<\/span><\/p>\n

Adem\u00e1s de la emergencia, han visto a la luz problemas que van a traer serias consecuencias para el modelo neoliberal-empresarial. La Fundaci\u00f3n Defendamos la Ciudad, a trav\u00e9s de su presidente, Patricio Herman, exigi\u00f3 al Estado que no sea omiso en los casos de construcciones deficientes que ahora son inhabitables: “Hay miles de familias que han sufrido los efectos de la deficiente construcci\u00f3n de edificios nuevos y relativamente nuevos, lo cual es inaceptable porque la normativa chilena de c\u00e1lculo de estructuras, por ser s\u00edsmico nuestro pa\u00eds, es muy exigente. Los colapsos se produjeron por una cadena de negligencias cometidas por distintos actores profesionales y dig\u00e1moslo con claridad, porque el sector p\u00fablico se ha desentendido de su rol fiscalizador”13<\/a>.<\/span><\/p>\n

Hay familias que dedicaron m\u00e1s de 20 a\u00f1os a trabajar duramente para pagar por viviendas defectuosas o que no cuentan con los requisitos antis\u00edsmicos legalmente establecidos. \u00bfEnviar\u00e1 el gobierno a los militares para obligarlos a cumplir la ley, como los env\u00eda para detener a los saqueadores?<\/span><\/p>\n

Para Salazar todo esto ser\u00eda parte del “terremoto empresarial”, visible en la masiva destrucci\u00f3n de edificios, carreteras y aeropuertos mal construidos por las empresas que “construyen las cosas a medias”. El 11 de marzo asume la presidencia el empresario multimillonario Sebasti\u00e1n Pi\u00f1era. La reconstrucci\u00f3n es una situaci\u00f3n ideal para que los empresarios hagan buenos negocios, como han advertido varios observadores.<\/span><\/p>\n

En base a su experiencia como historiador, Salazar cree que lo peor puede estar por venir. Asegura que no ser\u00e1 posible apagar el caos social: “El descontento va a seguir siendo grande y la \u00fanica v\u00eda ser\u00e1 robar. Y si eso contin\u00faa, Pi\u00f1era tendr\u00e1 que recurrir al Ej\u00e9rcito y comenzar su gobierno con estado de sitio, como comenz\u00f3 Pinochet”14<\/a>.<\/span><\/p>\n

Notas<\/span><\/h3>\n
    <\/p>\n
  1. <\/a> “El Ej\u00e9rcito chileno reconoce errores tras alertar sobre el tsunami”, El Mercurio<\/em>, 3 de marzo de 2010, http:\/\/diario.elmercurio.com\/2010\/03\/03\/nacional\/especial\/noticias\/C6FCE86C-272D-4587-B809-6EDB5A8BB57C.htm<\/a>.<\/li>\n
  2. <\/a> “La Armada chilena hizo m\u00e1s mort\u00edfero el tsunami”, http:\/\/www.publico.es\/internacional\/299484\/ejercito\/chileno\/reconoce\/errores\/alertar\/tsunami<\/a>.<\/li>\n
  3. <\/a> “P\u00e9rez Yoma responsabiliza a las FFA por descoordinaciones tras el terremoto”, El Mercurio<\/em>, 3 de marzo de 2010, http:\/\/impreso.elmercurio.com\/noticias\/nacional\/detalle\/detallenoticias.asp?idnoticia=401547<\/a>.<\/li>\n
  4. <\/a> Daniela Estrada, “Los contrastes de la tragedia”, IPS<\/em>, 3 de marzo de 2010, http:\/\/www.ipsnoticias.net\/nota.asp?idnews=94813<\/a>.<\/li>\n
  5. <\/a> “G\u00f3mez Carre\u00f1o, el “sheriff” que control\u00f3 Valpara\u00edso en el sismo de 1906″, La Tercera<\/em>, 2 de marzo de 2010, http:\/\/www.latercera.com\/contenido\/1453_230311_9.shtml<\/a>.<\/li>\n
  6. <\/a> Gabriel Salazar, “El descontento va a seguir y la \u00fanica v\u00eda ser\u00e1 robar”, entrevista en La Naci\u00f3n<\/em>, 2 de marzo de 2010, http:\/\/www.lanacion.cl\/-el-descontento-va-a-seguir-y-la-unica-via-sera-robar\/noticias\/2010-03-03\/010422.html<\/a>.<\/li>\n
  7. <\/a> Rotos<\/em> se denomina en Chile a los pobres.<\/li>\n
  8. <\/a> Ariel Dorfman, “El terremoto y el desaf\u00edo de otro Chile”, El Pa\u00eds, 3 de marzo de 2010, http:\/\/www.elpais.com\/articulo\/opinion\/terremoto\/desafio\/Chile\/elpepiopi\/20100303elpepiopi_4\/Tes<\/a>.<\/li>\n
  9. <\/a> Mario Garc\u00e9s, “Terremoto natural y terremoto social en Chile”, El Clar\u00edn,<\/em> 3 de mayo de 2010, http:\/\/www.elclarin.cl\/index.php?option=com_content&task=view&id=20329&Itemid=48<\/a>.<\/li>\n
  10. <\/a> Ver mi art\u00edculo “El Otro Chile: Tras los sones de V\u00edctor Jara”, en http:\/\/www.ircamericas.org\/esp\/6294<\/a>.<\/li>\n
  11. <\/a> “Reconstrucci\u00f3n solidaria por sujetos aut\u00f3nomos”, informe de la asamblea del 2 de marzo, Santiago, Federaci\u00f3n de Estudiantes de la Universidad de Chile.<\/li>\n
  12. <\/a> El Ciudadano, 4 de marzo de 2010, http:\/\/www.elciudadano.cl\/2010\/03\/04\/santiago-organizaciones-populares-y-sociales-se-reunen-en-la-fech\/#more-19193<\/a>.<\/li>\n
  13. <\/a> “Exigen que el estado resguarde a los ciudadanos afectados por la mala calidad de los inmuebles”, El Clar\u00edn<\/em>, 4 de marzo de 2010, http:\/\/www.elclarin.cl\/index.php?option=com_content&task=view&id=20343&Itemid=45<\/a>.<\/li>\n
  14. <\/a> Gabriel Salazar, “El descontento va a seguir y la \u00fanica v\u00eda ser\u00e1 robar”, entrevista en La Naci\u00f3n<\/em>, 2 de marzo de 2010, http:\/\/www.lanacion.cl\/-el-descontento-va-a-seguir-y-la-unica-via-sera-robar\/noticias\/2010-03-03\/010422.html<\/a>.<\/li>\n

    <\/span><\/ol>\n

    <\/span><\/p>\n

    <\/em><\/span><\/p>\n

    Ra\u00fal Zibechi es analista internacional del semanario <\/em>Brecha de Montevideo, docente e investigador sobre movimientos sociales en la Multiversidad Franciscana de Am\u00e9rica Latina, y asesor a varios grupos sociales. Escribe el “Informe Mensual de Zibechi” para el Programa de las Am\u00e9ricas (www.ircamericas.org<\/a>).<\/em><\/span><\/p>\n

    <\/em><\/span><\/p>\n

    Para usar este art\u00edculo, favor de contactar a americas@ciponline.org<\/a>.<\/span><\/p>\n

    <\/p>\n

    Recursos<\/h3>\n

    Comunicado p\u00fablico de pobladores y pobladoras de Boca Sur:
    \n    http:\/\/red-latina-sin-fronteras.lacoctelera.net\/post\/2010\/03\/06\/chile-comunicado-publico-pobladores-y-pobladoras-boca-sur<\/a><\/p>\n

    <\/span><\/p>\n

    Para mayor informaci\u00f3n<\/h3>\n

    Asegurando el Desastre en Hait\u00ed:
    \n    http:\/\/www.ircamericas.org\/esp\/6673<\/a><\/p>\n

    Las crisis alimenticia y de salud de Hait\u00ed
    \n    http:\/\/www.ircamericas.org\/esp\/5498<\/a><\/p>\n

    Cientos reunidos para confrontar la militarizaci\u00f3n de Latinoam\u00e9rica:
    \n    http:\/\/www.ircamericas.org\/esp\/5625<\/a><\/p>\n

    <\/span><\/p>\n

    <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Terremotos, tsunamis, huracanes y otros golpes de la naturaleza ponen al descubierto fracturas y fisuras sociales que son invisibles en la vida cotidiana. Estas cat\u00e1strofes provocan crisis sociales que los estados tienden a resolver con la militarizaci\u00f3n que pone en evidencia las profundas crisis por la que atraviesan nuestras sociedades. “El epicentro est\u00e1 en tierra, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4915],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-2216","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tierra"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2216"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2216\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2216"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=2216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}