{"id":2239,"date":"2010-05-10T23:36:11","date_gmt":"2010-05-10T23:36:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cipamericas.org\/?p=2239"},"modified":"2010-05-10T23:36:30","modified_gmt":"2010-05-10T23:36:30","slug":"madres-de-mayo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americas.org\/es\/madres-de-mayo\/","title":{"rendered":"Madres de mayo"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Madres de mayo: La dif\u00edcil democratizaci\u00f3n del estado genocida en Brasil<\/strong><\/p>\n

“Mi hijo se llamaba Edison y ten\u00eda 29 a\u00f1os. Fue muerto en la calle, fue a casa a buscar medicinas y a cargar gasolina en su moto. Vivimos en la Baixada Santista, un barrio de trabajadores en Sao Paulo. Fue el 15 de mayo. Los polic\u00edas lo siguieron y lo mataron a 500 metros de la gasolinera. Aunque hay contradicciones en las declaraciones, el Ministerio P\u00fablico no hizo nada y archiv\u00f3 el caso”, dice D\u00e9bora Mar\u00eda da Silva, una mujer mestiza de 50 a\u00f1os, madre de otras dos hijas.<\/strong><\/span><\/p>\n

Edison llevaba siete a\u00f1os trabajando en una empresa de limpieza, ten\u00eda un hijo, y estaba lejos del perfil del delincuente, pero su piel era oscura y viv\u00eda en un barrio pobre de la Baixada Santista, en el litoral del estado de Sao Paulo. El mismo d\u00eda que muri\u00f3 Edison, el Primer Comando de la Capital (PCC), organizaci\u00f3n criminal de narcotraficantes, atacaba comisar\u00edas de polic\u00eda y quemaba autobuses. “La ciudad estaba paralizada, parec\u00eda que hab\u00eda habido un terremoto”, dice D\u00e9bora.<\/span><\/p>\n

La ola de violencia en la mayor ciudad de Sudam\u00e9rica, con 20 millones de habitantes, comenz\u00f3 el 12 de mayo despu\u00e9s que el gobierno del estado de Sao Paulo traslad\u00f3 a 765 presos a una c\u00e1rcel de m\u00e1xima seguridad ubicada a 620 kil\u00f3metros de la capital. Uno de los prisioneros trasladados era el l\u00edder del PCC, Marcos Williams Herba Camacho, alias Marcola, que dirig\u00eda la organizaci\u00f3n delictiva desde la c\u00e1rcel. En tres d\u00edas se produjeron 180 ataques a las fuerzas policiales y guardias penitenciarios, en los que murieron 39 agentes y 38 pandilleros, seg\u00fan estimaciones iniciales oficiales, y fueron incendiados m\u00e1s de cien autobuses y autom\u00f3viles y una decena de sucursales bancarias.<\/span><\/p>\n

Simult\u00e1neamente se registraron motines en 73 c\u00e1rceles, que fueron declaradas en situaci\u00f3n de rebeld\u00eda, de las 144 prisiones que hay en todo el estado. El diario conservador Folha de Sao Paulo <\/em>alert\u00f3 que en la morgue metropolitana hab\u00edan ingresado muchos m\u00e1s cad\u00e1veres que los muertos que informaba el gobierno estatal: 272 cuerpos frente a 172 muertos oficiales. Eso hizo suponer que hubo decenas de asesinatos ilegales, que el diario atribuy\u00f3 a encapuchados que seguramente ser\u00edan polic\u00edas. El 24 de mayo, cuando a\u00fan no hab\u00eda finalizado la represi\u00f3n, las autoridades admit\u00edan que de las 300 v\u00edctimas reconocidas s\u00f3lo 79 ten\u00edan relaci\u00f3n con el crimen organizado1<\/a>.<\/span><\/p>\n

Ese mismo d\u00eda Amnist\u00eda Internacional aseguraba que estaban operando escuadrones de la muerte integrados por polic\u00edas, cuyas v\u00edctimas “se sumar\u00e1n a los cerca de 9 mil asesinatos perpetrados por la polic\u00eda brasile\u00f1a, en su mayor\u00eda categorizados como casos de ‘resistencia seguida de muerte’, sin investigaci\u00f3n judicial, registrados entre 1999 y 2004”2<\/a>. Muchos acusaron al gobernador Claudio Lembo. La revista financiera Exame<\/em>, se quejaba de que la violencia genera gastos equivalentes al 10% del producto bruto interno. El presidente Lula fue uno de los primeros en poner el dedo donde duele: “El problema es la sociedad brasile\u00f1a. Estamos recogiendo lo que fue sembrado en este pa\u00eds”3<\/a>.<\/span><\/p>\n

Ni justicia ni ley<\/span><\/h3>\n

“Algunas madres que ten\u00edamos hijos muertos por la polic\u00eda, y que sab\u00edamos que no ten\u00edan ninguna relaci\u00f3n con el crimen, decidimos enfrentar al Estado porque es quien tiene el control de la seguridad. Como est\u00e1bamos en per\u00edodo de elecciones, no quer\u00edan mostrar debilidad y decidieron enfrentar la rabia de la poblaci\u00f3n por las quemas de autobuses matando a los j\u00f3venes pobres”, dice D\u00e9bora. “Cuando pude ver que las muertes de los j\u00f3venes se produc\u00edan todas de la misma forma y que eran todos trabajadores, empec\u00e9 a buscar a las otras madres. Ellos banalizaron las muertes porque desde arriba les exig\u00edan n\u00fameros. Hice un trabajo de hormiga visitando las casas de las madres, muchas ten\u00edan miedo y no quer\u00edan hablar”.<\/span><\/p>\n

En julio de ese mismo a\u00f1o se empezaron a reunir tres madres para visitar las delegaciones policiales, conocer motivos de las muertes y entrevistarse con las autoridades. Al cumplirse el primer a\u00f1o de las muertes, realizaron una manifestaci\u00f3n y una misa con mil personas con pancartas que dec\u00edan: “Bandidos son aquellos que matan inocentes”. La mayor parte de los muertos viv\u00edan en la Baixada Santista. “El Estado archiv\u00f3 todos los casos y no proces\u00f3 a ning\u00fan polic\u00eda”. Los n\u00fameros son muy claros: el estado admite que hubo 493 muertos por armas de fuego entre el 12 y el 20 de mayo, de los cuales el PCC mat\u00f3 a 47. “Por lo tanto la polic\u00eda mat\u00f3 a 446 personas”, concluye D\u00e9bora.<\/span><\/p>\n

Consigui\u00f3 demostrar que la polic\u00eda hab\u00eda mentido en el caso de su hijo Edison y puso en evidencia las contradicciones en el expediente policial. “Ellos dec\u00edan que la radio policial estaba apagada pero yo demostr\u00e9 que eso no era cierto”. Lo m\u00e1s doloroso, explica, fue que se le cerraron todas las puertas porque el Estado archiv\u00f3 todas las causas. S\u00f3lo le quedaba juntarse con otras madres, esforzarse por comprender una situaci\u00f3n que la desbordaba y trabajar para que eso no volviera a suceder.<\/span><\/p>\n\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
Los pobres son las victimas principales de esta
\ncampa\u00f1a.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Primero decidieron llamarse Madres de Mayo y organizaron la asociaci\u00f3n Madres y Familiares de V\u00edctimas de Violencia de la Baixada Santista. Con el tiempo se les acercaron incluso personas afectadas por la dictadura militar, que no hab\u00edan tenido fuerza para reclamar por sus familiares y cuando ellas aparecieron se animaron a denunciar lo sucedido d\u00e9cadas atr\u00e1s. “Ahora somos 17 madres s\u00f3lo en la Baixada y cuatro m\u00e1s en Sao Paulo. Ya tenemos grupos en trece estados que son familiares de afectados por la Polic\u00eda Militar”, dice con orgullo. Trabajan con la Red Contra la Violencia de Rio y con madres de Espiritu Santo, Minas Gerais, Belem, Par\u00e1, Acre y Pernambuco, entre los estados m\u00e1s importantes.<\/span><\/p>\n

Cuando habla, a\u00fan cuando se agita, D\u00e9bora encuentra cierta calma: “Nuestras reuniones son muy dolorosas, lloramos, tenemos mucha angustia porque la impunidad es lo que m\u00e1s duele, la gente cri\u00f3 un ni\u00f1o y se lo mata el Estado. Una madre no es muerte es vida. En las reuniones la gente no acepta lo sucedido, llora cuando ve una foto del hijo. Yo hago tratamiento para la depresi\u00f3n. Soy viuda porque mi marido muri\u00f3 de forma parecida a la de mi hijo…. Y tengo un hermano desaparecido”. Por la forma como la escuchan en el Foro Social de Bahia, la de D\u00e9bora parece ser la realidad de muchas familias brasile\u00f1as.<\/span><\/p>\n

Gente que sobra<\/span><\/h3>\n

“El Estado extermina a los pobres, negros favelados<\/em> porque es m\u00e1s f\u00e1cil matarlos que darles educaci\u00f3n y salud, porque para ellos los pobres sobran. Los chicos negros son los m\u00e1s vulnerables. La pol\u00edtica de seguridad de este pa\u00eds es una pol\u00edtica de exterminio, ellos prefieren c\u00e1rceles a escuelas. A los j\u00f3venes se les aplica una figura que es la resistencia seguida de muerte, o auto de resistencia, que no existe en el c\u00f3digo penal”, dice una D\u00e9bora politizada por su experiencia de vida.<\/span><\/p>\n

Sin embargo, no son s\u00f3lo opiniones de una madre dolida. El libro “Cr\u00edmenes de mayo” publicado seis meses despu\u00e9s de los hechos por el Condepe (Consejo Estatal de Defensa de los Derechos de la Persona Humana, de Sao Paulo), una comisi\u00f3n independiente integrada por representantes del Ministerio P\u00fablico Federal, el Consejo Regional de Medicina, la Defensor\u00eda P\u00fablica (Cremesp) y varias entidades defensoras de derechos humanos, llega a conclusiones similares a las de D\u00e9bora.<\/span><\/p>\n

Desir\u00e9 Carlos Callegari, presidente del Cremesp, asegura que entre los muertos de mayo hubo mayor\u00eda de varones (96,3%) y de j\u00f3venes (45% ten\u00edan entre 21 a 31 a\u00f1os; 16,5% entre 31 a 41 a\u00f1os). Cada muerto recibi\u00f3 un promedio de 5,8 disparos el d\u00eda 15 de mayo. De los 493 muertos, 43 fueron v\u00edctimas de delincuentes (23 polic\u00edas militares, 7 polic\u00edas civiles, 3 guardias municipales, 9 agentes de c\u00e1rceles y 4 ciudadanos comunes). Dicecisiete fueron presos rebelados y 109 murieron en enfrentamientos. Pero 87 fueron muertos por asesinos no identificados “con indicios de ejecuci\u00f3n con participaci\u00f3n policial”4<\/a>.<\/span><\/p>\n

El perito criminal Ricardo Molina de Figueiredo, miembro de la comisi\u00f3n independiente, analiz\u00f3 los casos rotulados como “resistencia seguida de muerte”, o sea 124 muertos en la semana del 12 al 20 de mayo. El estudio de todos los casos revela: que la mayor\u00eda de los disparos afect\u00f3 a las v\u00edctimas en regiones de alta letalidad; que los disparos fueron hechos a poca distancia; y que hubo una gran cantidad de “de arriba hacia abajo”.<\/span><\/p>\n

Eso le permite asegurar que “la combinaci\u00f3n de estos factores apunta hacia una situaci\u00f3n compatible con la ejecuci\u00f3n y no con el enfrentamiento a tiros con movimientos de quienes disparan. En una situaci\u00f3n de confrontaci\u00f3n ser\u00eda muy improbable que se dieran los tres casos se\u00f1alados, lo que nos permite decir que hubo ejecuciones en el 60 a 70% de los casos analizados”5<\/a>.<\/span><\/p>\n

La Defensor\u00eda P\u00fablica de Sao Paulo dice m\u00e1s o menos lo mismo. Pedro Giberti, Subdefensor P\u00fablico General, denuncia que hubo desviaci\u00f3n de conducta y abuso de autoridad. Lo peor es que esos elementos “no se transformaron hasta el presente en denuncias, siendo sepultados en la fosa com\u00fan del archivo, donde yace la impunidad”6<\/a>.<\/span><\/p>\n

Gracias a esta comisi\u00f3n y al trabajo de las Madres de Mayo, qued\u00f3 en la opini\u00f3n p\u00fablica la convicci\u00f3n de que hubo muchas ejecuciones sumarias. La segunda conclusi\u00f3n, aport\u00f3 el propio Estado: una vez m\u00e1s, gan\u00f3 la impunidad. La cuesti\u00f3n es grave porque en Sao Paulo los asesinatos volvieron a subir luego de diez a\u00f1os de descensos. En 2009, mientras en la capital del estado el delito violento sigui\u00f3 descendiendo, en las periferias y en ciudades del interior y litoral la violencia sigue creciendo. En Baixada Santista en un solo a\u00f1o los asesinatos subieron un 37%7<\/a>.<\/span><\/p>\n

Un Estado genocida<\/span><\/h3>\n

Comprender c\u00f3mo puede estar sucediendo todo esto en un pa\u00eds que aspira a ser un referente mundial, donde impera una democracia desde hace veinte a\u00f1os, que cuenta con un gobierno progresista como el de Lula y va a organizara los Juegos Ol\u00edmpicos y el Mundial de F\u00fatbol, demanda sondear en diversas direcciones.<\/span><\/p>\n

Rafael Dias, de la ONG Justi\u00e7a Global, cree que en Brasil existe un Estado genocida porque “nunca hubo una ruptura entre el Estado de la esclavitud y el Estado moderno, y tenemos ahora un Estado elitista que funciona a trav\u00e9s de la violencia para apartar a los indios, los negros, los pobres, que son considerados como amenazas, como clases peligrosas”8<\/a>. En su opini\u00f3n, “es una cuesti\u00f3n de Estado, no de gobierno”. Por eso no ha cambiado mayormente con el gobierno de izquierda instalado en 2003. “Ahora tenemos el modelo de militarizaci\u00f3n de las favelas<\/em>, porque se sigue considerando al pobre como un enemigo permanente y \u00e9sa es la l\u00f3gica de la seguridad p\u00fablica”.<\/span><\/p>\n

La izquierda sigue tratando a los favelados<\/em> como lumpen<\/em>, personas que est\u00e1n fuera de la sociedad, dice Rafael Dias. “La izquierda no comprende la situaci\u00f3n de los m\u00e1s pobres, porque como no est\u00e1n organizados en sindicatos ni en partidos, no forman parte del proyecto pol\u00edtico de la izquierda y creen resolver el problema aplicando pol\u00edticas compensatorias como Bolsa Familia. Estamos repitiendo los tres ejes que hab\u00eda durante la esclavitud, la triple P: pao<\/em>, pau<\/em> y pano<\/em>“9<\/a>.<\/span><\/p>\n

Mauricio Campos es ingeniero y trabaja en la Red Contra la Violencia de Rio de Janeiro, que naci\u00f3 en 2003 durante una serie de movilizaciones de las favelas<\/em> contra la violencia policial. “Nuestro trabajo consiste en acompa\u00f1amiento jur\u00eddico a la gente que sufre violencia. La principal dificultad para trabajar en la favela<\/em> es la violencia del Estado, el miedo, las masacres, ya que la gente que hace trabajo permanente est\u00e1 expuesta a las mismas amenazas que atemorizan a la poblaci\u00f3n pobre”10<\/a>. Cree que la masacre de Acari, en 1990 en Rio, donde mataron a once j\u00f3venes, provoc\u00f3 un cambio en la sociedad ya que “fue la primera vez que hubo una gran reacci\u00f3n colectiva de los familiares de las v\u00edctimas”.<\/span><\/p>\n

Campos sostiene que no se puede eludir el problema de la “relaci\u00f3n econ\u00f3mica entre el crimen organizado y la polic\u00eda, ya que los delincuentes no quieren que se haga ninguna denuncia contra porque ellos lo arreglan con propinas. Para los activistas sociales la polic\u00eda es el primer problema, porque ellos siempre atacan a las organizaciones sociales”. Y agrega que “la violencia contra los favelados<\/em> viene creciendo porque la elite brasile\u00f1a ha sido pionera en el mundo para atacar a los pobres antes de que se organicen. En otros pa\u00edses la violencia de las elites es reactiva, pero aqu\u00ed es preventiva, porque tenemos una burgues\u00eda muy capaz, la m\u00e1s l\u00facida de Am\u00e9rica Latina que cuenta con un aparato de dominaci\u00f3n como la Red Globo que usted no lo ve en otros pa\u00edses”.<\/span><\/p>\n

El gran problema del tr\u00e1fico de drogas, en su opini\u00f3n, es que “es un articulador de todas las actividades criminales, es un gran paraguas de toda la actividad ilegal”. Por otro lado, el ascenso de luchas de los a\u00f1os 70 y 80, “fue zanjado con la represi\u00f3n bajo la dictadura, pero cuando retorna la democracia la represi\u00f3n directa se frena y se comienza con la criminalizaci\u00f3n de los pobres. Es un proceso incontrolable, porque el aparato policial tiene una autonom\u00eda incre\u00edble, al punto que ning\u00fan gobierno se atreve a enfrentarlo”.<\/span><\/p>\n

Este es uno de los puntos clave: el cambio social est\u00e1 vetado para la mayor\u00eda pobre, negra y joven. “Si hubiera un movimiento social potente, muchos de esos j\u00f3venes dejar\u00edan de referenciarse en el crimen y se relacionar\u00edan con la lucha social. Los j\u00f3venes son tragados por un proceso, ellos no eligen el crimen, simplemente est\u00e1, y a veces quieren vengarse de la polic\u00eda, porque no hay justicia, ni hay organizaci\u00f3n social, ni guerrilla, y la \u00fanica salida es entrar al tr\u00e1fico”, concluye Campos.<\/span><\/p>\n

No s\u00f3lo los activistas sociales tienen este tipo de an\u00e1lisis. Vale la pena escuchar una de las voces m\u00e1s importantes del lado conservador, por boca de uno de los m\u00e1s altos cargos que debi\u00f3 enfrentar al crimen organizado en Sao Paulo, el gobernador Claudio Lembo.<\/span><\/p>\n

El d\u00eda que Lembo se desped\u00eda de su cargo, el 31 de diciembre de 2006, concedi\u00f3 una entrevista a Folha de Sao Paulo<\/em> en la que habl\u00f3 sobre los agitados d\u00edas de mayo. “En la crisis del PCC, figuras de la minor\u00eda blanca quer\u00edan la ley del tali\u00f3n. Quer\u00edan que se matase a todos, para preservarlos a ellos, los de la minor\u00eda blanca. Eso fue lo que m\u00e1s me irrit\u00f3. Est\u00e1bamos en un momento extremadamente dif\u00edcil y ten\u00edamos que mostrar que el Estado puede vencer dentro de la ley. Me telefoneaban, y unos pocos vinieron a verme”11<\/a>.<\/span><\/p>\n

Lembo es un conservador que ahora pertenece al partido Dem\u00f3cratas (DEM) y que tuvo cargos ministeriales en Sao Paulo durante la dictadura militar. Consultado por la periodista sobre qu\u00e9 ped\u00eda la minor\u00eda blanca, fue claro: “Que la polic\u00eda saliera a las calles, de noche, a realizar ejecuciones”. Nunca dijo qui\u00e9nes son esas personas que quer\u00edan venganza, aunque nunca fueron directamente afectados por la violencia. Pero es claro que pertenecen a esa minor\u00eda de ricos que utilizan el Estado para su exclusivo beneficio.<\/span><\/p>\n

En pleno conflicto, Lembo dijo que la violencia s\u00f3lo terminar\u00e1 cuando la minor\u00eda blanca cambie su mentalidad. “Tenemos una burgues\u00eda muy mala, una minor\u00eda blanca muy perversa. La bolsa de esa burgues\u00eda va a tener que ser abierta para poder sustentar la miseria social brasile\u00f1a en el sentido de crear empleos, de que haya m\u00e1s educaci\u00f3n, m\u00e1s solidaridad, m\u00e1s di\u00e1logo y reciprocidad de situaciones”. “\u00bfEn qu\u00e9 sentido son responsables?”, pregunta la periodista. “En la formaci\u00f3n hist\u00f3rica de Brasil. Cuando los esclavos fueron liberados, quien recibi\u00f3 la indemnizaci\u00f3n fue el amo, no los liberados como sucedi\u00f3 en Estados Unidos. Es un pa\u00eds c\u00ednico”12<\/a>.<\/span><\/p>\n

Si esto es lo que piensa y siente un hombre conservador, abogado y profesor universitario de casi 80 a\u00f1os, gobernador encargado de reprimir la delincuencia y de alguna manera miembro de esa elite que critica, \u00bfqu\u00e9 pueden sentir los j\u00f3venes de 15 y 18 a\u00f1os, pobres, negros, desocupados, siempre perseguidos?<\/span><\/p>\n

D\u00e9bora lo explica a su modo: “El pobre no tiene derecho a llegar al poder. Eso es para los hijos de pap\u00e1”.<\/span><\/p>\n

Notas<\/span><\/h3>\n
    <\/p>\n
  1. <\/a> “Investigan actuaci\u00f3n de grupos de exterminio en Sao Paulo”, AFP<\/em> y DPA<\/em>, 24 de mayo, Sao Paulo.<\/li>\n
  2. <\/a> Idem.<\/li>\n
  3. <\/a> Agencia Reuters<\/em>, Sao Paulo, 19 de mayo de 2006.<\/li>\n
  4. <\/a> Agencia Carta Maior<\/em>, Sao Paulo 17 de febrero de 2007.<\/li>\n
  5. <\/a> Idem.<\/li>\n
  6. <\/a> Idem.<\/li>\n
  7. <\/a> Maes de Maio, http:\/\/maesdemaio.blogspot.com\/<\/a>.<\/li>\n
  8. <\/a> Entrevista a Rafael Dias.<\/li>\n
  9. <\/a> En portugu\u00e9s: pan, palo y pa\u00f1o (tela).<\/li>\n
  10. <\/a> Entrevista a Mauricio Campos.<\/li>\n
  11. <\/a> Folha de Sao Paulo<\/em>, 31 de diciembre de 2006, entrevista de M\u00f3nica Bergamo.<\/li>\n
  12. <\/a> Folha de Sao Paulo<\/em>, 18 de mayo de 2006, entrevista de M\u00f3nica Bergamo.<\/li>\n

    <\/span><\/ol>\n

    <\/span><\/p>\n

    <\/span><\/p>\n

    <\/em><\/span><\/p>\n

    Ra\u00fal Zibechi es analista internacional del semanario <\/em>Brecha de Montevideo, docente e investigador sobre movimientos sociales en la Multiversidad Franciscana de Am\u00e9rica Latina, y asesor a varios grupos sociales. Escribe el “Informe Mensual de Zibechi” para el Programa de las Am\u00e9ricas (www.ircamericas.org<\/a>).<\/em><\/span><\/p>\n

    <\/em><\/span><\/p>\n

    Para usar este art\u00edculo, favor de contactar a americas@ciponline.org<\/a>.<\/span><\/p>\n

    <\/span><\/p>\n

    Recursos<\/h3>\n

    AMPARO (Associa\u00e7ao Amparo de Maes e Familiares das V\u00edtimas de Violencia)<\/span><\/p>\n

    Observatorio das Violencias Policias-Sao Paulo: www.ovp-sp.org<\/a><\/p>\n

    Justi\u00e7a Global: www.global.org.br<\/a><\/p>\n

    Maes de Maio: http:\/\/maesdemaio.blogspot.com\/<\/a><\/p>\n

    Ra\u00fal Zibechi, entrevista a D\u00e9bora Mar\u00eda da Silva, Salvador, 30 de enero de 2010.<\/p>\n

    Ra\u00fal Zibechi, entrevista a Mauricio Campos, Salvador, 30 de enero de 2010.<\/p>\n

    Ra\u00fal Zibechi, entrevista a Rafael Dias, Salvador, 30 de enero de 2010.<\/p>\n

    Rede de Comunidades e Movimentos contra a Violencia: www.redecontraviolencia.org\/<\/a><\/p>\n

    Para mayor informaci\u00f3n<\/h3>\n

    Los sin techo de Bah\u00eda: La utop\u00eda del “buen vivir”
    \n    http:\/\/www.ircamericas.org\/esp\/6690<\/a><\/span><\/p>\n

    Rio de Janeiro: control de los pobres para el negocio Ol\u00edmpico
    \n    http:\/\/www.ircamericas.org\/esp\/6648<\/a><\/p>\n

    \u00bfAyudar a los pobres o aprender de ellos?
    \n    http:\/\/www.ircamericas.org\/esp\/5850<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Madres de mayo: La dif\u00edcil democratizaci\u00f3n del estado genocida en Brasil “Mi hijo se llamaba Edison y ten\u00eda 29 a\u00f1os. Fue muerto en la calle, fue a casa a buscar medicinas y a cargar gasolina en su moto. Vivimos en la Baixada Santista, un barrio de trabajadores en Sao Paulo. Fue el 15 de mayo. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-2239","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2239"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2239\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2239"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=2239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}