{"id":30661,"date":"2018-04-16T15:54:11","date_gmt":"2018-04-16T20:54:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.americas.org\/?p=30661\/"},"modified":"2018-04-30T13:51:13","modified_gmt":"2018-04-30T18:51:13","slug":"trump-el-congreso-y-los-costos-de-la-guerra-sin-fin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americas.org\/es\/trump-el-congreso-y-los-costos-de-la-guerra-sin-fin\/","title":{"rendered":"Trump, el Congreso y los costos de la guerra sin fin"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-30882\" src=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/02-trump-steel-meeting.w710.h473.jpg\" alt=\"\" width=\"398\" height=\"265\" \/>Seg\u00fan Donald Trump, todo lo que hace es m\u00e1s grande y mejor que cualquier cosa que haya hecho Barack Obama. La mayor\u00eda de las veces estas afirmaciones son una gran exageraci\u00f3n. Pero cuando se trata del gasto del Pent\u00e1gono, los alardes de Trump tienen m\u00e1s que un grano de verdad.<\/p>\n<p>En marzo, ayudado por los halcones en el Congreso, Trump firm\u00f3 un acuerdo presupuestario que proporcionar\u00e1 $700 mil millones al Pent\u00e1gono y agencias relacionadas en 2018, y $716 mil millones adicionales el pr\u00f3ximo a\u00f1o. Esos son los niveles m\u00e1s altos de gasto del Pent\u00e1gono desde la Segunda Guerra Mundial, superados solo por el total de la administraci\u00f3n Obama para 2010, cuando Estados Unidos a\u00fan ten\u00eda decenas de miles de soldados en Irak y Afganist\u00e1n.<\/p>\n<p>Mi colega Ben Freeman y yo hemos notado que el aumento de $80 mil millones de 2017 a 2019 es el doble del presupuesto del Departamento de Estado, y es m\u00e1s que todo el presupuesto militar de cualquier naci\u00f3n en el mundo excepto Rusia. Los n\u00fameros son tan altos que el Secretario de Defensa James Mattis le dijo al presidente Trump que estaba sorprendido de que el Congreso le haya dado tanto dinero a su departamento, una rara admisi\u00f3n del director de la organizaci\u00f3n que casi siempre pide m\u00e1s y m\u00e1s.<\/p>\n<p>\u00bfA d\u00f3nde va todo este dinero? En primer lugar, para luchar y prepararse para las guerras. Donald Trump hered\u00f3 siete guerras de Barack Obama: Irak, Siria, Afganist\u00e1n, Pakist\u00e1n, Yemen, Somalia y Libia. Y eso ni siquiera cuenta los despliegues m\u00e1s peque\u00f1os como los 800 soldados estadounidenses en N\u00edger y el despliegue peri\u00f3dico de las fuerzas especiales de EE. UU. en Filipinas.<\/p>\n<p>Estas guerras son costosas. Seg\u00fan un an\u00e1lisis de 2017 del proyecto Costos de la Guerra de la Universidad de Brown, Estados Unidos ha gastado $5.6 billones en sus guerras posteriores al 11 de septiembre, incluidos los gastos tradicionales que son para compra de armas, bases militares, pagos extras a los soldados en zonas de combate y ayuda a los aliados, junto con los costos extraordinarios de cuidar de los millones de veteranos de estos conflictos por el resto de sus vidas.<\/p>\n<p>Si bien el ritmo del gasto se ha desacelerado un poco ahora que Estados Unidos ya no tiene cientos de miles de tropas terrestres en Irak y Afganist\u00e1n, no obstante, los costos son inmensos. Donald Trump ha multiplicado las guerras de Obama, enviando m\u00e1s tropas, lanzando m\u00e1s bombas, m\u00e1s ataques con drones y matando a m\u00e1s civiles que su predecesor. Y eso incluso antes de que Trump inicie nuevas guerras propias, una clara posibilidad ahora que ha designado a John Bolton como su asesor de seguridad nacional y a Mike Pompeo como Secretario de Estado.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de las guerras mismas, otro gasto masivo es mantener la presencia global necesaria para estar listos para ir a la guerra en cualquier parte del planeta con poca antelaci\u00f3n. Es por eso que Estados Unidos mantiene aproximadamente dos millones de soldados, en servicio activo y fuerzas de reserva, con cientos de miles de ellos desplegados en el extranjero en guerras, en bases militares o en portaaviones y otras naves de combate. No hay una estimaci\u00f3n precisa, pero los investigadores han determinado que Estados Unidos tiene entre 700 y 1.000 bases militares en todo el mundo. Y de acuerdo con el Pent\u00e1gono, las fuerzas especiales de EE. UU. visitaron m\u00e1s de 140 pa\u00edses el a\u00f1o pasado. Ning\u00fan otro pa\u00eds en la historia ha tenido este tipo de presencia militar mundial.<\/p>\n<p>Trump tambi\u00e9n se ha comprometido a llevar el gasto en armas nucleares a nuevas alturas, lo que no es poca cosa, dado que el Pent\u00e1gono ya tiene un plan para gastar m\u00e1s de $1.2 trillones en una nueva generaci\u00f3n de armas nucleares en las pr\u00f3ximas tres d\u00e9cadas. Pero Trump quiere sobrepasarlos, construyendo dos nuevos tipos de armas nucleares: una ojiva nuclear m\u00e1s peque\u00f1a, supuestamente m\u00e1s &#8220;f\u00e1cil de usar&#8221; y un misil de crucero lanzado desde el mar que puede tener base en submarinos. Aunado a esto, un nuevo bombardero nuclear, nuevos submarinos de misiles bal\u00edsticos, un nuevo misil terrestre y nuevas ojivas para todos ellos, y resulta una receta para una nueva carrera de armas nucleares que no hemos visto desde la Guerra Fr\u00eda. Y si le creemos a Vladimir Putin, \u00e9l est\u00e1 m\u00e1s que dispuesto a complacer, construyendo una nueva ronda de armas nucleares rusas.<\/p>\n<p>La pregunta ahora es qu\u00e9 hacer con esta acumulaci\u00f3n militar inmensa, innecesaria y peligrosa. Hay signos de oposici\u00f3n, tanto en el Congreso como en la sociedad civil, que dan algunos motivos de esperanza. Justo el mes pasado, 44 \u200b\u200bsenadores votaron a favor de un proyecto de ley patrocinado por los senadores Bernie Sanders (I-VT), Mike Lee (R-UT) y Chris Murphy (D-CT) que habr\u00eda acabado con el apoyo estadounidense a la brutal guerra de Arabia Saudita en Yemen.<\/p>\n<p>Y aunque su iniciativa se redujo a la derrota, represent\u00f3 un esfuerzo sin precedentes del Congreso para reafirmar su autoridad como la \u00fanica entidad gubernamental de los EE. UU. con la autoridad constitucional para declarar la guerra. Esta lucha continuar\u00e1, no solo en Yemen, sino en otras guerras lejanas de Estados Unidos. Incluso muchos partidarios de Trump se han cansado de la pol\u00edtica de guerra perpetua de los Estados Unidos. La posibilidad de una nueva coalici\u00f3n de derecha\/izquierda contra la interminable intervenci\u00f3n es real.<\/p>\n<p>Durante la semana que marc\u00f3 el 50 aniversario del asesinato de Martin Luther King Jr., surgi\u00f3 un nuevo movimiento inspirado en la Campa\u00f1a de los Pobres que King estaba organizando al final de su vida, y que su viuda Coretta Scott King llevaba en su ausencia. Al igual que su predecesora, la nueva Campa\u00f1a de los Pobres se basa en la oposici\u00f3n a la guerra, la pobreza y el racismo. Est\u00e1 dirigido por el reverendo William Barber, un ministro carism\u00e1tico que ayud\u00f3 a encender el movimiento &#8220;Moral Mondays&#8221; en Carolina del Norte, una red que ayud\u00f3 a revertir algunas de las pol\u00edticas m\u00e1s regresivas propuestas en ese estado. Este nuevo movimiento necesita urgentemente apoyo para que el gobierno de los Estados Unidos reoriente sus esfuerzos de guerra y los preparativos para matar, hacia actividades m\u00e1s constructivas y humanas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>William D. Hartung es el director del Proyecto de Armas y Seguridad en el Centro para la Pol\u00edtica Internacional.<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Donald Trump ha multiplicado las guerras de Obama, enviando m\u00e1s tropas, lanzando m\u00e1s bombas, m\u00e1s ataques con drones y matando a m\u00e1s civiles que su predecesor. Y eso incluso antes de que Trump inicie nuevas guerras propias.<\/p>\n","protected":false},"author":287,"featured_media":30882,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4884],"tags":[4923],"coauthors":[],"class_list":["post-30661","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-democracia","tag-america-del-norte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/287"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30661"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30883,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30661\/revisions\/30883"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30661"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=30661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}