{"id":3076,"date":"2010-09-02T19:10:20","date_gmt":"2010-09-03T00:10:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cipamericas.org\/?p=3076"},"modified":"2010-11-23T15:38:50","modified_gmt":"2010-11-23T20:38:50","slug":"petroleras-sin-obligacion-de-reportar-contaminacion-por-exploracion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americas.org\/es\/petroleras-sin-obligacion-de-reportar-contaminacion-por-exploracion\/","title":{"rendered":"Petroleras, sin obligaci\u00f3n de reportar contaminaci\u00f3n por exploraci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Se sabe que fueron m\u00e1s de 200 millones de galones (m\u00e1s de 757 millones de litros) de aceite derramados en el golfo de M\u00e9xico, ocasionado por la exploraci\u00f3n de la empresa brit\u00e1nica British Petroleum, pero los impactos se ver\u00e1n en algunos a\u00f1os.<\/p>\n

As\u00ed lo dijo a periodistas la administradora de la Agencia Ambiental de Protecci\u00f3n Ambiental (EPA, por sus siglas en ingl\u00e9s) Lisa P. Jackson, durante la decimos\u00e9ptima sesi\u00f3n ordinaria del Consejo de la Comisi\u00f3n de Cooperaci\u00f3n Ambiental, celebrada este a\u00f1o en Guanajuato, Guanajuato, M\u00e9xico, los d\u00edas 16 y 17 de agosto.<\/p>\n

“Estamos preparados para aprender”, dijo Jackson, unos d\u00edas despu\u00e9s de que el sello de cemento colocado en el pozo roto comenzara a funcionar.<\/p>\n

Uno de los retos luego del sellado ser\u00e1 saber cu\u00e1ntas fueron no solo los litros derramados en el accidente, sino la totalidad de las emisiones contaminantes generadas por la industria petrolera, ya que en Estados Unidos y Canad\u00e1 no est\u00e1n obligadas a reportarlas<\/em> en actividades de exploraci\u00f3n, dijo por su parte el gerente del programa Calidad del Aire y Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes (RETC) de Am\u00e9rica del Norte de la Comisi\u00f3n de Cooperaci\u00f3n Ambiental, Orlando Cabrera.<\/p>\n

Entrevistado al respecto por El Programa de las Am\u00e9ricas, Cabrera explic\u00f3 c\u00f3mo las compa\u00f1\u00edas petroleras no practican la rendici\u00f3n de cuentas.<\/p>\n

\u00bfEl RETC incluir\u00eda un derrame como el de BP?<\/em><\/p>\n

En el caso de Estados Unidos en particular hay sectores industriales, los requisitos de reporte var\u00edan de pa\u00eds a pa\u00eds y el sector de extracci\u00f3n de petr\u00f3leo all\u00e1 est\u00e1 exento de informar, especialmente si es una operaci\u00f3n exploratoria como la que pas\u00f3 ahora. La informaci\u00f3n de cu\u00e1nto se derram\u00f3, el gobierno debe saberla, pero que forme parte de los registros como tal, no. Pero hay emisiones por procesos y hay tambi\u00e9n emisiones accidentales y esas tambi\u00e9n en los registros se cubren.<\/p>\n

\u00bfM\u00e9xico o Canad\u00e1 si est\u00e1n obligados a reportar un derrame?<\/em><\/p>\n

Esa pregunta se la hice a un oficial de Canad\u00e1, en el caso de su pa\u00eds si es un derrame por accidente bajo proceso de operaci\u00f3n s\u00ed debe reportarlo, por exploraci\u00f3n no, en M\u00e9xico si es por accidente, s\u00ed debe reportarlo.<\/p>\n

\u00bfEsto es favorable a compa\u00f1\u00edas?<\/em><\/p>\n

Es un asunto que cada pa\u00eds tiene que mejorar en este sentido. El a\u00f1o pasado con datos de 2005 hicimos an\u00e1lisis especial de la industria petrolera en Am\u00e9rica del Norte y compar\u00e1bamos lo que se reportaba y lo que no se reportaba. En Canad\u00e1 la extracci\u00f3n de petr\u00f3leo tiene que reportarse, M\u00e9xico tambi\u00e9n lo hace, Estados Unidos no lo hace; sin embargo cuando ves los registros, lo que reportan las compa\u00f1\u00edas es bien poco, o sea que el cumplimiento en el reporte de los emisiones contaminantes est\u00e1 faltando.<\/p>\n

\u00bfSignifica eso que de alguna manera las compa\u00f1\u00edas ofrecen informaci\u00f3n discrecional y no est\u00e1n obligadas a hacerlo?<\/em><\/p>\n

Bueno, est\u00e1n obligadas, por ley se les exige.<\/p>\n

\u00bfPero es poco lo que informan?<\/em><\/p>\n

\u00a1Buena pregunta!<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo detectan que informan poco?<\/em><\/p>\n

Por comparaci\u00f3n. De una refiner\u00eda ves el registro, tiene equis cantidad est\u00e1ndar de un proceso, ves la informaci\u00f3n de una fuente similar emitiendo cero, reportan nada, entonces hay que ver que esta pasando ah\u00ed, reportan que es un proceso magn\u00edfico, limpio, entonces \u00bfqu\u00e9 pasa ah\u00ed?<\/p>\n

Marco Antonio Mart\u00ednez Garc\u00eda es periodista mexicano. Colabora con el Programa de las Americas. <\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Se sabe que fueron m\u00e1s de 200 millones de galones (m\u00e1s de 757 millones de litros) de aceite derramados en el golfo de M\u00e9xico, ocasionado por la exploraci\u00f3n de la empresa brit\u00e1nica British Petroleum, pero los impactos se ver\u00e1n en algunos a\u00f1os. As\u00ed lo dijo a periodistas la administradora de la Agencia Ambiental de Protecci\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":159,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4884,4919,4915],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-3076","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-democracia","category-migracion","category-tierra"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/159"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3076"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3076\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3076"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=3076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}