3 de mayo, 2018<\/p>\n
Estimados miembros del Senado y la C\u00e1mara de Representantes de los Estados Unidos,<\/p>\n
El 1ro de julio en M\u00e9xico tendr\u00e1n lugar las elecciones para presidencia, representantes del Senado y de la C\u00e1mara de Diputados, as\u00ed como miles de funcionarias y funcionarios locales. Como miembros de la academia y representantes de organizaciones de la sociedad civil con enfoque en M\u00e9xico, nos preocupan los fuertes desaf\u00edos que se presentan en estas elecciones. Asimismo, en vista de las recientes declaraciones de la actual administraci\u00f3n y tomando en cuenta los antecedentes del gobierno estadounidense en lo que respecta a la construcci\u00f3n de democracia en M\u00e9xico y otros pa\u00edses de este hemisferio nos preocupa que el papel de \u00e9ste resulte contraproducente.<\/p>\n
Es importante que M\u00e9xico, uno de los aliados y socio comerciales m\u00e1s cercanos de Estados Unidos, sostenga una democracia real, en la que la ciudadan\u00eda pueda hacer libre ejercicio de su derecho al voto, sin restricci\u00f3n alguna o intervenciones extranjeras. Es por esto que, de la manera m\u00e1s respetuosa lo instamos a usted y a sus colegas del congreso a hacer todo lo que est\u00e9 en su poder para asegurarse que la pol\u00edtica del gobierno de los Estados Unidos en relaci\u00f3n con las elecciones en M\u00e9xico sea neutral y con fundamento en las normas b\u00e1sicas de democracia.<\/p>\n
En M\u00e9xico se han documentado fuertes irregularidades electorales, tales como compra del voto y manipulaci\u00f3n de los resultados. Las elecciones presidenciales de 1988 y de 2006 fueron denunciadas como fraudulentas tanto por el partido pol\u00edtico de oposici\u00f3n como por grupos independientes de la sociedad civil. La legitimidad de las elecciones presidenciales m\u00e1s recientes, las de 2012, tambi\u00e9n ha sido puesta en tela de juicio debido al uso de financiamiento ilegal, una vasta estrategia de compra de votos y la falta de autonom\u00eda de las instituciones electorales as\u00ed como de la mayor parte de las cadenas televisivas.<\/p>\n
De igual manera, las recientes elecciones locales de 2017 en el Estado de M\u00e9xico y en Coahuila son ejemplos de que las pr\u00e1cticas fraudulentas representan a\u00fan un grave problema. En ambos procesos electorales, se han hecho denuncias fiables con respecto del uso ilegal de fondos p\u00fablicos y privados en las campa\u00f1as de los candidatos electos \u2013ambos de los cuales pertenecen al partido actualmente en el ejecutivo federal\u2013, hay tambi\u00e9n muchos reportes de compra del voto, de actos de intimidaci\u00f3n en contra de las campa\u00f1as de oposici\u00f3n, y dudas generalizadas en relaci\u00f3n con la legitimidad del conteo de votos.<\/p>\n
Aunado a lo anterior, nos preocupan ciertos acontecimientos recientes que resultan en el menoscabo de libertades fundamentales, como los derechos de libre asociaci\u00f3n, de libertad de expresi\u00f3n y de manifestaci\u00f3n p\u00fablica; los cuales son necesarios sin excepci\u00f3n para garantizar un proceso electoral leg\u00edtimo. Entre otras cosas, se ha reportado que el gobierno mexicano particip\u00f3 en operaciones de espionaje a activistas de la oposici\u00f3n a trav\u00e9s del software Pegasus, <\/em>y encubri\u00f3 la participaci\u00f3n de agentes de seguridad p\u00fablica en la desaparici\u00f3n forzada de los 43 estudiantes de Ayotzinapa, Guerrero, en 2014. Recientemente el gobierno aprob\u00f3 la Ley de Seguridad Interior la cual da a las fuerzas armadas mayor capacidad de vigilancia, lo cual provoca miedo en la poblaci\u00f3n ante la posibilidad del uso de estas fuerzas para reprimir protestas pol\u00edticas y sociales leg\u00edtimas.<\/p>\n Al mismo tiempo, hay una creciente sensaci\u00f3n de descontento en M\u00e9xico por los elevados niveles de corrupci\u00f3n y violencia. El a\u00f1o pasado, cuatro ex-gobernadores fueron arrestados con cargos de corrupci\u00f3n. M\u00e9xico ocupa un nivel muy abajo en el \u00cdndice de Transparencia Internacional, en donde el 61% de los votos afirman que la corrupci\u00f3n ha incrementado. Tambi\u00e9n se reportan m\u00e1s cr\u00edmenes violentos, siendo que el 2017 es el a\u00f1o con mayor n\u00famero de homicidios. Y, como en el caso de los 43 desaparecidos de Ayotzinapa, las denuncias respecto del involucramiento de agentes de seguridad p\u00fablica en desapariciones y homicidios rara vez son investigadas.<\/p>\n Tanto los conflictos antes mencionados como otros tanto que actualmente asolan M\u00e9xico \u00fanicamente pueden ser resueltos por el pueblo mexicano. Sin embargo, para que puedan solucionarlos colectivamente y de manera efectiva necesitan establecer instituciones as\u00ed como funcionarias y funcionarios confiables, para lo cual es indispensables que las elecciones sean leg\u00edtimas.<\/p>\n Bajo este contexto, es imperativo que el gobierno de los Estados Unidos apoye la construcci\u00f3n de un proceso electoral democr\u00e1tico y justo, evitando declaraciones prematuras o acciones que pudieran legitimar resultados electorales en disputa por acciones fraudulentas.<\/p>\n Desafortunadamente, las administraciones estadounidenses en m\u00faltiples ocasiones han adoptado posturas que resultan de escasa utilidad en relaci\u00f3n con los procesos electorales en M\u00e9xico y en otros pa\u00edses de la regi\u00f3n.<\/p>\n En las elecciones de Honduras del a\u00f1o pasado, el gobierno estadounidense no tard\u00f3 en reconocer y apoyar resultados electorales que levantaban serias sospechas, tanto en Honduras como a nivel internacional. Los mismo ocurri\u00f3 en M\u00e9xico despu\u00e9s de las elecciones presidenciales de 1988 y 2006. Dichas posturas incentivan a ciertos actores pol\u00edticos a continuar con acciones fraudulentas y a sostener pr\u00e1cticas electorales ileg\u00edtimas. Este escenario no deber\u00eda repetirse en el pr\u00f3ximo proceso electoral en M\u00e9xico.<\/p>\n Con base en todo lo anterior, les instamos a usted y a sus colegas a hacer todo lo posible para garantizar que los Estados Unidos respalde la democracia mexicana apoyando una transici\u00f3n de poder pac\u00edfica y condenando p\u00fablicamente cualquier irregularidad electoral o violaciones de derechos humanos, promoviendo as\u00ed que se lleven a cabo pr\u00e1cticas electorales justas y legales. El gobierno de los Estados Unidos debe sostener el m\u00e1ximo respeto por la soberan\u00eda nacional mexicana y el voto popular, adem\u00e1s de expresar su compromiso por establecer una relaci\u00f3n s\u00f3lida con cualquier nueva administraci\u00f3n mexicana.<\/p>\n Tambi\u00e9n le alentamos a seguir de cerca la selecci\u00f3n del pr\u00f3ximo embajador de los Estados Unidos en M\u00e9xico, despu\u00e9s de que la actual embajadora Roberta Jacobson salga del puesto el 1ro de mayo, a fin de garantizar que quien ocupe el puesto tenga la experiencia necesaria y las habilidades diplom\u00e1ticas para equilibrar la compleja y cr\u00edtica relaci\u00f3n bilateral entre ambos pa\u00edses.<\/p>\n En las pr\u00f3ximas elecciones habr\u00e1n muchos observadores y observadoras electorales mexicanas e internacionales, incluyendo a muchas de las personas firmantes de esta carta, en campo en M\u00e9xico proporcionando informes independientes y una evaluaci\u00f3n de las elecciones. Le mantendremos informado\/a sobre estos esfuerzos de monitoreo, y esperamos poder compartirle las observaciones efectuadas antes, durante y despu\u00e9s de la jornada del 1 de julio.<\/p>\n <\/p>\n Sinceramente,<\/p>\n <\/p>\n * Afiliaci\u00f3n <\/em>\u00fanicamente<\/em> con fines de <\/em>identificaci\u00f3n<\/em><\/p>\n Guadalupe Correa-Cabrera, Associate Professor, Schar School of Policy and Government, George Mason University<\/p>\n Laura Carlsen, Director, Americas Program, Center for International Policy<\/p>\n Christy Thornton, Assistant Professor, Johns Hopkins University<\/p>\n Tony Payan, Fellow and Director, Baker Institute Mexico Center, Rice University<\/p>\n Gilbert Joseph, Farnam Professor of History and International Studies, Yale University<\/p>\n Mary Kay Vaughan, Professor Emerita, University of Maryland, College Park<\/p>\n Horacio Larreguy Arbesu, Associate Professor of Government, Harvard University<\/p>\n Jonathan Fox, Professor, American University<\/p>\n Robert A. Blecker, Professor of Economics, American University<\/p>\n Maureen Meyer, Director for Mexico and Migrant Rights, Washington Office on Latin America (WOLA)<\/p>\n Vanessa Freije, Assistant Professor, University of Washington<\/p>\n Ted Lewis, Human Rights Director, Global Exchange<\/p>\n Manuel P\u00e9rez-Rocha, Associate Fellow, Institute for Policy Studies<\/p>\n Karin Alejandra Rosemblatt, Associate Professor of History, University of Maryland<\/p>\n Alexander Avi\u00f1a, Associate Professor of History, School of Historical, Philosophical and Religious Studies, Arizona State University<\/p>\n David Shirk, Associate Professor of Political Science, University of San Diego<\/p>\n Lisa VeneKlasen, Executive Director, JASS (Just Associates)<\/p>\n Salih Booker, Executive Director, Center for International Policy (CIP)<\/p>\n Margaret Chowning, Professor of History, University of California Berkeley<\/p>\n Jos\u00e9 Antonio Lucero, Associate Professor of International Studies, University of Washington<\/p>\n Christopher Boyer, Professor, University of Illinois \u2013 Chicago<\/p>\n Renata Keller, Assistant Professor, University of Nevada, Reno<\/p>\n John Lindsay-Poland, Coordinator, Project to Stop US Arms to Mexico<\/p>\n Vicki Gass, Senior Policy Advisor for Central America & Mexico, Oxfam<\/p>\n Stephen Morris, Professor, Dept of Political Science and International Relations, Middle Tennessee State University<\/p>\n Paul Gillingham, Director of Latin American and Caribbean Studies, Associate Professor of History, Northwestern University<\/p>\n Kevin P. Gallagher, Director, Global Development Policy Center, Boston University, USA<\/p>\n Louise Walker, Associate Professor of History, Northeastern University<\/p>\n John M. Ackerman, Law Professor, National Autonomous University of Mexico (UNAM)<\/p>\n James Cohen, Professor, North American Studies, University of Paris 3-Sorbonne Nouvelle<\/p>\n Alexander Main, Senior Associate for International Policy, Center for Economic and Policy Research<\/p>\n Jocelyn Olcott, Associate Professor of History, Duke University<\/p>\n Tanal\u00eds Padilla, Associate Professor, Massachusetts Institute of Technology<\/p>\n Daniella Burgi-Palomino, Senior Associate, Latin America Working Group<\/p>\n William I. Robinson, Professor of Sociology and Global and International Studies, University of California-Santa Barbara<\/p>\n Greg Grandin, Professor of History, New York University<\/p>\n Yolanda Zorayda Avila Toledo, Leadership and Capacity Building Manager, Alianza Americas<\/p>\n Mark Weisbrot, Co-Director, Center for Economic and Policy Research<\/p>\n Geoff Thale, Vice President for Programs, Washington Office on Latin America (WOLA)<\/p>\n David Montejano, Professor Emeritus of Comparative Ethnic Studies, University of California at Berkeley<\/p>\n Carla Garcia Zendejas, Director People, Land and Resources Program, Center for International Environmental Law (CIEL)<\/p>\n Dan La Botz, Murphy Institute, City University of New York<\/p>\n Casey Marina Lurtz, Assistant Professor of History, Johns Hopkins University<\/p>\n Ericka Beckman, Associate Professor of Romance Languages, University of Pennsylvania<\/p>\n James E. Sanders, Professor of History, Utah State University<\/p>\n Barbara Weinstein, Professor of History, New York University<\/p>\n Raymond Craib, Professor of History and Director, Latin American Studies Program, Cornell University<\/p>\n Amy Offner, Assistant Professor of History, University of Pennsylvania<\/p>\n Luis Herran Avila, Visiting Assistant Professor of History, Carleton College<\/p>\n Laura G. Guti\u00e9rrez, Associate Professor of Mexican American and Latina\/o Studies, The University of Texas at Austin<\/p>\n Ginapaolo Baiocchi, Associate Professor and Director, Urban Democracy Lab, New York University<\/p>\n Pamela Voekel, Associate Professor of History, Dartmouth College<\/p>\n Sinclair Thomson, Associate Professor of History, New York University<\/p>\n Matthew Vitz, Assistant Professor of History, University of California, San Diego<\/p>\n Susan Gauss, Associate Professor, Latin American and Iberian Studies, University of Massachusetts, Boston<\/p>\n Alejandro Velasco, Associate Professor, Gallatin School, New York University<\/p>\n Robert A. Karl, Assistant Professor of History, Princeton University<\/p>\n Mar\u00eda Josefina Salda\u00f1a-Portillo, Professor of Social & Cultural Analysis, New York University<\/p>\n Gerardo Renique, Associate Professor, City College of New York<\/p>\n Adam Goodman, Assistant Professor of History, University of Illinois at Chicago<\/p>\n Aurelia G\u00f3mez Unamuno, Assistant Professor of Spanish, Haverford College<\/p>\n George Ciccariello-Maher, Visiting Scholar, Hemispheric Institute of Performance and Politics<\/p>\n Bruce Ackerman, Sterling Professor of Law and Political Science, Yale University<\/p>\n Judith Aissen, Professor Emerita of Linguistics, UC Santa Cruz<\/p>\n Miguel Tinker Salas, Professor, Pomona College<\/p>\n Benjamin H. Johnson, Associate Professor, Loyola University Chicago<\/p>\n Susan Rose-Ackerman, Professor of Law and Political Science, Yale University<\/p>\n Gareth Williams, Professor, University of Michigan<\/p>\n Victor Silverman, Professor, Pomona College<\/p>\n Guadalupe Bacio, Assistant Professor, Pomona College<\/p>\n Gilda Ochoa, Professor of Chicana\/o-Latina\/o Studies, Pomona College<\/p>\n Guillermo Delgado-P., Anthropologist, Univ of California Santa Cruz<\/p>\n James M. Cypher, Professor of Economics, Universidad Aut\u00f3noma de Zacatecas and California State University (Emeritus)<\/p>\n Ivonne del Valle, Associate Professor, U.C. Berkeley<\/p>\n Bradley Levinson, Professor of Education, Indiana University<\/p>\n Domenico Romero, Adjunct Assistant Professor, Queens College, City University of New York<\/p>\n Kirsten Weld, John L. Loeb Associate Professor of the Social Sciences, Harvard University<\/p>\n Rodrigo Aguilar Benignos, CEO, Wiljan Consulting LLC<\/p>\n Susanne Jonas, Retired, University of California, Santa Cruz<\/p>\n Noam Chomsky, Professor (emeritus) MIT, Laureate Professor U. of Arizona, U. of Arizona<\/p>\n Veronica Montes, Assistant Professor, Bryn Mawr College<\/p>\n Lorrin Thomas, Professor, Rutgers University<\/p>\n Alexander Dawson, Associate Professor of History, SUNY Albany<\/p>\n Patricia Escamilla Hamm, Associate Professor, Independent Scholar\/formerly at William J Perry Center for Hemispheric Defense Studies, National Defense University<\/p>\n Valentina Melgar Berm\u00fadez, Coordinadora de Proyectos, Administraci\u00f3n General del proyecto “Observaci\u00f3n en campo de la Red Universitaria y Ciudadana por la Democracia en el marco de la jornada electoral de 2018”, Centro de Derechos Humanos Fray Francisco de Vitoria OP. A.C.<\/p>\n Carolyn Gallaher, Associate Professor, American University<\/p>\n Yann P. Kerevel, Assistant Professor of Political Science, Louisiana State University<\/p>\n X\u00f3chitl Bada, Associate Professor of Latin American and Latino Studies, University of Illinois at Chicago<\/p>\n Neil Harvey, Professor, New Mexico State University<\/p>\n Dana Frank, Professor of History, University of California, Santa Cruz<\/p>\n Norma Klahn, Professor of Latin American Literary and Cultural Studies, U of CA, Santa Cruz<\/p>\n Armando Navarro, Professor Emeritus, University of California, Riverside<\/p>\n Nora Haenn, Associate Professor, North Carolina State University<\/p>\n Maria Anna Gonzales, Retired Public Policy Researcher, University of California, Riverside<\/p>\n Enrique C. Ochoa, Professor of Latin American Studies and History, California State University, Los Angeles<\/p>\n Estelle Tarica, Associate Professor, University of California, Berkeley<\/p>\n Suyapa Portillo, Assistant Professor, Pitzer College<\/p>\n Fernando Herrera Calder\u00f3n, Associate Professor of History, University of Northern Iowa<\/p>\n Janice Gallagher, Assistant Professor, Department of Political Science, Rutgers University-Newark<\/p>\n Karen Hansen-Kuhn, Director of Trade and Global Governance, Institute for Agriculture and Trade Policy<\/p>\n Francisco Lara-Valencia, Associate Professor, Arizona State University<\/p>\n Corinna Zeltsman. Assistant Professor of History, Georgia Southern University<\/p>\n Heather Vrana, Assistant Professor of History, University of Florida<\/p>\n Ana Claudia Zubieta, Program Director, The Ohio State University<\/p>\n Chris Tilly, Professor of Urban Planning and Sociology, UCLA<\/p>\n Gladys McCormick, Associate Professor, History, Syracuse University<\/p>\n Mar\u00eda L. Olin Mu\u00f1oz, Associate Professor of History, Susquehanna University<\/p>\n Maria Rosa Garcia, Professor, CSUN<\/p>\n Rachel Nolan, Doctoral Candidate, New York University<\/p>\n Claudia Lucero, Executive Director, Chicago Religious Leadership Network on Latin America \u2013 CRLN<\/p>\n James Chaney, Professor, Middle Tennessee State University<\/p>\n Diana Schwartz Francisco, Andrew W. Mellon Postdoctoral Fellow in Latin American Studies, Wesleyan University<\/p>\n Mar\u00eda Jos\u00e9 Zubieta, Professor, New York University<\/p>\n Stephen Allen, Assistant Professor, California State University, Bakersfield<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 3 de mayo, 2018 Estimados miembros del Senado y la C\u00e1mara de Representantes de los Estados Unidos, El 1ro de julio en M\u00e9xico tendr\u00e1n lugar las elecciones para presidencia, representantes del Senado y de la C\u00e1mara de Diputados, as\u00ed como miles de funcionarias y funcionarios locales. Como miembros de la academia y representantes de organizaciones […]<\/p>\n","protected":false},"author":448,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4884],"tags":[5046],"coauthors":[],"class_list":["post-32503","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-democracia","tag-mexico-north-america"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/448"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32503"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32504,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32503\/revisions\/32504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32503"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=32503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}