{"id":41528,"date":"2018-09-04T10:20:24","date_gmt":"2018-09-04T15:20:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.americas.org\/?p=41528\/"},"modified":"2018-09-12T10:53:38","modified_gmt":"2018-09-12T15:53:38","slug":"de-la-indignacion-a-la-transformacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americas.org\/es\/de-la-indignacion-a-la-transformacion\/","title":{"rendered":"De la indignaci\u00f3n a la transformaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-41529\" src=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/separacion-familias.cls_-e1536074385331.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"263\" \/>En abril de este a\u00f1o las im\u00e1genes de ni\u00f1os y ni\u00f1as llorando mientras son separados de sus padres provocaron indignaci\u00f3n en todo el pa\u00eds, y en el mundo entero. El Presidente Donald Trump, el Ide\u00f3logo Stephen Miller, la Operadora Kirstjen Nielsen y el Justificador Jeff Sessions lanzaron la pol\u00edtica de \u201ccero tolerancia\u201d &#8211;aparentemente de no tolerar el v\u00ednculo madre-hijo entre la poblaci\u00f3n latina&#8211; y comenzaron a separar a ni\u00f1os migrantes de sus padres en la frontera entre los Estados Unidos y M\u00e9xico.<\/p>\n<p>Casi todo el mundo recuerda alg\u00fan incidente de separaci\u00f3n ocurrida durante la infancia, generalmente ef\u00edmera y en un ambiente seguro, que todav\u00eda nos desata una sensaci\u00f3n de p\u00e1nico. Son eventos que traumatizan de por vida.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Imagine una ni\u00f1a que desde su pa\u00eds natal ya ha vivido la p\u00e9rdida de las condiciones m\u00ednimas de seguridad, que ha visto de cerca la violencia, que ha intentado dormir en trenes de carga patrullados por pandillas, que ha sufrido hambre y sed mientras atravesaba r\u00edos y desiertos sosteniendo la mano de su madre como su \u00fanico referente de protecci\u00f3n.<\/p>\n<p>Entonces le quitan a su madre, y est\u00e1 sola en un mundo donde no tiene aliados, no tiene pistas para orientarse, nada le resulta familiar. En los Estados Unidos de Am\u00e9rica, miles de menores de edad enfrentan esta situaci\u00f3n pavorosa, no como resultado de fallas en las pol\u00edticas p\u00fablicas, sino como objetivo de dichas pol\u00edticas. No por horas o d\u00edas, sino por meses, con frecuencia sin un final evidente.<\/p>\n<p>Trump y su equipo han admitido que aplicaron la pol\u00edtica de separaci\u00f3n de familias para dar a los inmigrantes una lecci\u00f3n. La medida no tiene nada que ver con mejorar la seguridad o el nivel de vida en EE.UU. Se usa deliberadamente como disuasivo \u2013separar a los ni\u00f1os de sus padres para desalentar a las familias de salir de Centroam\u00e9rica rumbo a los Estados Unidos. A pesar de que Trump anul\u00f3 la orden de separaci\u00f3n familiar el 20 de junio, muchos ni\u00f1os siguen separados de sus padres, ya sea porque el gobierno EEUU no ha podido reunificarlos o porque sus padres fueron deportados sin ellos.<\/p>\n<p>La separaci\u00f3n familiar es inhumana y adem\u00e1s no funciona, ni siquiera para disuadir. Un nuevo estudio muestra que la \u201ctolerancia cero\u201d fracas\u00f3 en su supuesto objetivo de reducir del n\u00famero de inmigrantes. El Centro para el Progreso Americano analiz\u00f3 datos desde el 2014 y encontr\u00f3 que ni la separaci\u00f3n familiar ni la detenci\u00f3n familiar funcionan como m\u00e9todo para frenar los flujos migratorios que buscan llegar a los Estados Unidos. En el Programa de las Am\u00e9ricas hemos documentado los casos de decenas de migrantes centroamericanos cruzando M\u00e9xico para llegar a los Estados Unidos, y sus razones coinciden \u2013est\u00e1n huyendo de la una realidad peor de la que encuentran en el camino. Muchos de ellos tienen argumentos contundentes para pedir asilo por amenazas de muerte, violencia y persecuci\u00f3n, y todos y todas tienen el derecho a una vida segura y digna.<\/p>\n<p>Si la separaci\u00f3n o la detenci\u00f3n no funcionan para reducir la inmigraci\u00f3n, \u00bfcu\u00e1l es el verdadero objetivo republicano? B\u00e1sicamente, para movilizar a su base a trav\u00e9s del odio al \u201cotro\u201d y ganar elecciones. Utilizar infantes para subir en las encuestas es algo que incluso Ivanka Trump llam\u00f3 \u201cun punto bajo\u201d en el gobierno de su padre.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Varias celebridades comenzaron una campa\u00f1a de Twitter pidiendo a la hija del presidente\u2014que tiene la imagen de ser el miembro de la familia a\u00fan con la capacidad de sentir empat\u00eda, aunque de esto no existen evidencias p\u00fablicas&#8211;que interviniera a favor de los ni\u00f1os. Un tweet de la actor Amy Schumer se\u00f1ala que la crisis contin\u00faa, con 572 ni\u00f1os a\u00fan separados de sus padres, una muerta tras su separaci\u00f3n y detenci\u00f3n, y 400 padres deportados sin sus hijos. Tambi\u00e9n destaca que la ni\u00f1ez migrante est\u00e1 siendo abusada f\u00edsica y sexualmente y drogados bajo custodia.<\/p>\n<p>El tweet exige la renuncia de la Secretaria de Seguridad Nacional Kirstjen Nielsen.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>No hay duda de que Nielsen deber\u00eda ser removida de su cargo por aplicar la pol\u00edtica \u201ccero tolerancia\u201d, pero \u00bfes realmente la soluci\u00f3n que necesitamos ante pol\u00edticas brutales que atacan a los m\u00e1s d\u00e9biles y vulnerables del planeta? Nielsen entr\u00f3 como la mano derecha del General John Kelly, y cuando se vaya \u2013y espero que s\u00ed se vaya&#8211; hay muchos m\u00e1s como ella dispuestos a destrozar familias o peor,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>si en af\u00e1n de avnazar sus carreras o porque tienen un compromiso personal a la visi\u00f3n de supremac\u00eda blanca, o las dos cosas. La renuncia de Nielsen podr\u00eda ser satisfactoria, pero no garantizar\u00eda ning\u00fan cambio en la estrategia anti-immigrante de este gobierno.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Entonces, \u00bfqu\u00e9 hay que hacer para cambiar? Los supremacistas blancos est\u00e1n desesperados por revertir la tendencia hist\u00f3rica que inevitablemente convertir\u00e1 a los Estados Unidos en una poblaci\u00f3n no-Europea. No les importan las investigaciones que demuestran que los inmigrantes sostienen la econom\u00eda de su pa\u00eds. Consideran que nuestra historia nacional e incluso la historia de sus propias familias son experiencias irrelevantes. Y definitivamente no les importa un carajo el llanto de los ni\u00f1os.<\/p>\n<p>Incluso hay razones para creer que la indignaci\u00f3n causada por la pol\u00edtica p\u00fablica, seguida por la orden de anulaci\u00f3n como un supuesta muestra de sensibilidad, es un cl\u00e1sico ejemplo del modo de hacer negocios de Trump; \u201cdos pasos adelante, un paso atr\u00e1s\u201d &#8212; haz una oferta extrema como finta para retirarla, y lograr que su oponente acepte lo que realmente quer\u00edas desde el principio.<\/p>\n<p>El texto de la orden ejecutiva para anular la pol\u00edtica de separaci\u00f3n familiar despu\u00e9s de protestas masivas muestra lo que verdaderamente quiere Trump en el tema de refugiados e inmigraci\u00f3n. Quiere expandir la detenci\u00f3n, incluso familiar. Para lograrlo, se pretende eliminar el Acuerdo de Flores que establece que la ni\u00f1as y ni\u00f1os migrantes no pueden ser detenidos m\u00e1s de m\u00e1ximo 20 d\u00edas. Tambi\u00e9n autoriza usar bases militares y otras instancias p\u00fablicas para la detenci\u00f3n de migrantes, e instituir procedimientos para deportaci\u00f3n <i>expr\u00e9s<\/i>. <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Aumentar las detenciones sirve a Trump en el doble prop\u00f3sito de canalizar dinero p\u00fablico directo a los bolsillos de las empresas de c\u00e1rceles privadas que apoyaron la campa\u00f1a de Trump, y difundir el mensaje de que todos los migrantes son criminales y merecen ser tratados como tales.<\/p>\n<p>Otra parte del plan obligar\u00eda a M\u00e9xico a frenar los flujos de migrantes antes de que alcanzaran la frontera con los Estados Unidos. El gobierno de M\u00e9xico denunci\u00f3 la pr\u00e1ctica de la separaci\u00f3n familiar, pero ahora parece vacilar frente<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>la demanda de Estados Unidos de reprimir a los migrantes centroamericanos en su propio pa\u00eds. El gobierno saliente de Enrique Pe\u00f1a Nieto, seg\u00fan los informes, podr\u00eda aceptar un acuerdo de \u201ctercer pa\u00eds seguro\u201d que requerir\u00eda que todos los refugiados centroamericanos que pasan primero por M\u00e9xico pidieran asilo en M\u00e9xico y no en Estados Unidos. Establece que si alguien est\u00e1 escapando de persecuci\u00f3n o violencia de su pa\u00eds natal deben pedir asilo en el primer pa\u00eds seguro al que ingresen. Ahora hay rumores de que Pe\u00f1a aceptar\u00e1 este trato a cambio de recursos adicionales en el marco de la Inicitativa M\u00e9rida y el avance en la renegociaci\u00f3n del Tratado de Libre Comercio de Am\u00e9rica del Norte.<\/p>\n<p>El acuerdo abre un escenario de violaci\u00f3n masiva de derechos humanos de los migrantes y refugiados y caos en M\u00e9xico. El Comando Sur ya dirige gran parte de las operaciones militares y policiacas de la frontera sur entre M\u00e9xico y Guatemala, donde los migrantes son atacados constantemente. Tambi\u00e9n ser\u00eda un paso gigante hacia la agenda supremacista blanca de los Estados Unidos. Al cerrar los canales legales establecidos en el marco internacional para la<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>solicitud de asilo en los Estados Unidos, la migraci\u00f3n se vuelve a\u00fan m\u00e1s a v\u00edas no autorizadas,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>la criminalizaci\u00f3n incrementa y el ciclo de violencia y abusos a los derechos humanos se intensifica.<\/p>\n<p>Trump tuite\u00f3 su verdadera agenda migratoria el 15 de junio, d\u00edas antes de la orden ejecutiva de anulaci\u00f3n de la separaci\u00f3n familiar. \u201cLos dem\u00f3cratas est\u00e1n forzando la destrucci\u00f3n de familias en la frontera con su cruel y horrible agenda legislativa. Cualquier legislaci\u00f3n migratoria DEBE TENER finaciamiento pleno para el muro, terminar con capturar y soltar, y la loter\u00eda de visas y la migraci\u00f3n en cadena, y debe establecer la inmigraci\u00f3n basada en m\u00e9ritos. \u00a1Vamos! \u00a1GANEMOS!<\/p>\n<p>Ah\u00ed est\u00e1 su verdadera posici\u00f3n \u2013el muro, la detenci\u00f3n masiva, la restricci\u00f3n de otros programas para obtener visas y cerrando la posibilidad de familiares de reunirse con sus parientes en EEUU. Su sistema de inmigraci\u00f3n basada en m\u00e9ritos, como es definida en la legislaci\u00f3n propuesta por los republicanos, reducir\u00eda a la mitad la inmigraci\u00f3n legal en la d\u00e9cada siguiente y forma parte cr\u00edtica de la agenda <i>\u201cMake America White Again\u201d, <\/i>de blanquear a los Estados Unidos<i>.<\/i><\/p>\n<p>A pesar de las protestas y la indignaci\u00f3n, Trump ha ganado terreno en su verdadera agenda migratoria. El \u00fanico freno efectivo al plan de quitar las garant\u00edas legales a las personas migrantes han sido las cortes.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>En las \u00faltimas semanas, han dictaminado en contra de la decisi\u00f3n del gobierno de Trump<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>de eliminar DACA (por segunda vez), y dieron entrada a la demanda contra el plan de exigir pruebas de ciudadan\u00eda en el censo. Actualmente las cortes est\u00e1n viendo la petici\u00f3n de la Uni\u00f3n Americana de Libertades Civiles (ACLU) para la reunificaci\u00f3n e informaci\u00f3n en los casos de separaci\u00f3n de familias.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>En la audiencia sobre la demanda, los representantes del gobierno de Trump insistieron que las mismas organizaciones demandantes de la sociedad civil deber\u00edan buscar a los ni\u00f1os y padres que el gobierno no puede localizar, diciendo \u201cLos representantes de los demandantes deber\u00edan utilizar sus amplios recursos y su red\u201d para encontrar la gente que ellos no registraron.<\/p>\n<p>Las expresiones de indignaci\u00f3n en contra de la separaci\u00f3n de familias podr\u00edan ser contraproducentes si el resultado es que lo <i>totalmente inaceptable<\/i> (la separaci\u00f3n de familias) se convirtiera en la aceptaci\u00f3n de lo menos pero a\u00fan inaceptable (la detenci\u00f3n de inmigrantes y la denegaci\u00f3n de asilo para refugiados). Trump es un experto en recalibrar nuestra br\u00fajula moral. Comete actos extremadamente ofensivos que confunden a la br\u00fajula social, y despu\u00e9s esperar a que se volviera a marcar \u2013un par de grados m\u00e1s cerca de la maldad.<\/p>\n<p>Para evitar que eso vuelva a suceder, tenemos que mantenernos orientados. Los ni\u00f1os no deben ser separados de sus padres, y las familias no deben ser detenidas en c\u00e1rceles por buscar un lugar seguro para criar a sus hijos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La indignaci\u00f3n causada por la pol\u00edtica p\u00fablica de separaci\u00f3n de familias en EE.UU, seguida por la orden de anulaci\u00f3n como un supuesta muestra de sensibilidad, es un cl\u00e1sico ejemplo del modo de hacer negocios de Trump : hacer una oferta extrema para retirarla y lograr que su oponente acepte lo que realmente quer\u00eda desde el principio.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":41529,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4916,4919],"tags":[4923,4922,4958],"coauthors":[],"class_list":["post-41528","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-derechos-humanos","category-migracion","tag-america-del-norte","tag-centroamerica","tag-mexico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41528"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41530,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41528\/revisions\/41530"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41528"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=41528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}