{"id":4947,"date":"2011-06-20T23:22:02","date_gmt":"2011-06-21T04:22:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cipamericas.org\/?p=4947"},"modified":"2011-06-20T23:35:21","modified_gmt":"2011-06-21T04:35:21","slug":"caravana-por-la-paz-en-mexico-termina-comienza-con","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americas.org\/es\/caravana-por-la-paz-en-mexico-termina-comienza-con\/","title":{"rendered":"Caravana por la paz en Mexico termina (comienza) con pacto firmado en Ciudad Juarez"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>En una plaza ensombrecida, a los pies del Monumento a Ju\u00e1rez, Javier Sicilia, l\u00edderes civiles y grupos de victimas firmaron el Pacto Ciudadano por la Paz con Justicia y Dignidad. <\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Cientos de participantes de la caravana y ciudadanos de Ciudad Ju\u00e1rez reunidos para el evento vitorearon cuando finalmente la pluma se pos\u00f3 en el papel.<\/p>\n

La firma del Pacto culmin\u00f3 despu\u00e9s de dif\u00edciles debates, de largas horas en el camino, y de un proceso que incluy\u00f3 tanto la\u00a0 formaci\u00f3n de relaciones emp\u00e1ticas como de controversias internas.<\/p>\n

El compromiso de mantener la unidad entre las organizaciones prevaleci\u00f3 gracias a un arduo trabajo y a mucha paciencia. Este pacto refleja los acuerdos b\u00e1sicos que se desprendieron de los nueve grupos de trabajo el s\u00e1bado (los seis puntos anunciados el d\u00eda 8 de mayo, y tres t\u00f3picos adicionales). Ante los presentes en la Plaza se ley\u00f3 una versi\u00f3n resumida –en funci\u00f3n de la compleja extensi\u00f3n del documento final, nos explic\u00f3 uno de los miembros del comit\u00e9 de redacci\u00f3n-; el documento final estar\u00e1 disponible pr\u00f3ximamente en su p\u00e1gina Web (en cuanto est\u00e9 disponible proporcionaremos el enlace).<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

No fue f\u00e1cil escuchar historia tras historia de muertes violentas, sufrimiento de las familias y de la insensibilidad o complicidad del gobierno durante la ruta de los m\u00e1s de tres mil kil\u00f3metros de la Caravana por la Paz con Justicia y Dignidad. Pero en cierto sentido fue aun m\u00e1s dif\u00edcil la segunda fase.<\/p>\n

Durante la ruta, diferentes t\u00f3picos emergieron como asuntos de controversia.\u00a0 Los principales puntos de desacuerdo giraron alrededor de si el movimiento deb\u00eda involucrarse o n\u00f3 en establecer el di\u00e1logo con el gobierno, particularmente con el Presidente Felipe Calder\u00f3n, y el tema de la desmilitarizaci\u00f3n.<\/p>\n

El Pacto establece la desmilitarizaci\u00f3n del pa\u00eds como una parte necesaria e integral de un cambio de estrategia. No establece el di\u00e1logo como una decisi\u00f3n de consenso. Sin embargo este ha sido un asunto en el cual el poeta Javier Sicilia insisti\u00f3 poco antes y cuando recibi\u00f3 de la comisi\u00f3n de redacci\u00f3n el texto final del documento en la plaza, Sicilia anunci\u00f3 que habr\u00eda di\u00e1logo “a pesar que no les guste a algunos”<\/p>\n

Les presento un panorama breve de las discusiones en este punto, dado que las versiones reportadas por los medios \u00a0parecen incompletas o distorsionadas.<\/p>\n

Un grupo cercano\u00a0 Sicilia argumenta que el di\u00e1logo con el presidente es necesario porque 1) algunas v\u00edctimas lo han establecido como prioritario, 2) porque la filosof\u00eda Ghandhiana incluye el acercamiento a los enemigos para apelar a su humanidad, y 3) porque es necesario explorar estos canales antes de rechazarlos.<\/p>\n

Mientras que las organizaciones de Ciudad Ju\u00e1rez argumentan que 1) “la sangre no es negociable” –es decir, que el gobierno es responsable por el reguero de sangre y no puede ser considerado como un actor legitimo mientras que el violento modelo actual persista, 2) derivado de lo anterior, la desmilitarizaci\u00f3n es precondici\u00f3n para un di\u00e1logo, 3) que mientras que algunas v\u00edctimas pudieran solicitar el di\u00e1logo, otras –especialmente en la zona extrema de Ciudad Ju\u00e1rez-, han pasado muchas y frustrantes horas con las autoridades y ya no tienen confianza en su habilidad o en su deseo de ejercer justicia para las familias, y 4) que el movimiento debe concentrar sus esfuerzos en construir de abajo hacia arriba y en consolidar la fuerza c\u00edvico-social.<\/p>\n

Los reportes de la prensa nacional dan cuenta que la Secretar\u00eda de Gobernaci\u00f3n inmediatamente dio a conocer su inter\u00e9s de recibir a los miembros del movimiento de paz para establecer los t\u00e9rminos de di\u00e1logo.<\/p>\n

El otro asunto de controversia fue el de la desmilitarizaci\u00f3n del pa\u00eds. Sin embargo cuando el segundo grupo de trabajo sesion\u00f3, un claro consenso emergi\u00f3 de inmediato. La discusi\u00f3n se centro en los tiempos del desalojo del ej\u00e9rcito de las calles.\u00a0 Dentro del movimiento aun existen diferencias de opini\u00f3n en este punto que oscilan entre un desalojo inmediato y diferentes proyectos de retiro regional o por etapas. El pacto no lo especifica.<\/p>\n

La eliminaci\u00f3n del fuero militar fue incluida un\u00e1nimemente en el texto del pacto, igual que la desmilitarizaci\u00f3n de las fuerzas policiacas –una pr\u00e1ctica com\u00fan en muchas partes del pa\u00eds, es nombrar a comandantes militares como fejes de polic\u00eda y transferir soldados a los cuerpos policiacos.<\/p>\n

El pacto tambi\u00e9n estableci\u00f3 la necesidad de una nueva pol\u00edtica referente al tema de las drogas y llama a eliminar Iniciativa M\u00e9rida. Este asunto es, por supuesto, cr\u00edtico para las organizaciones de los Estados Unidos que desean apoyar el movimiento por la paz de M\u00e9xico y ser\u00e1 discutido a profundidad en un evento binacional que se realizar\u00e1 hoy por la ma\u00f1ana y que reportaremos posteriormente.<\/p>\n

Laura Carlsen es Directora del Programa de las Am\u00e9ricas del Center for International Policy en la Ciudad de M\u00e9xico, <\/em>www.americas.org<\/em>.<\/em><\/p>\n

Traducido por Marta S\u00e1nchez Soler <\/span><\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En una plaza ensombrecida, a los pies del Monumento a Ju\u00e1rez, Javier Sicilia, l\u00edderes civiles y grupos de victimas firmaron el Pacto Ciudadano por la Paz con Justicia y Dignidad. <\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-4947","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4947"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4947\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4947"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=4947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}