{"id":51750,"date":"2020-05-07T23:28:15","date_gmt":"2020-05-08T04:28:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.americas.org\/?p=51750\/"},"modified":"2020-07-07T17:22:30","modified_gmt":"2020-07-07T22:22:30","slug":"en-el-salvador-detenciones-arbitrarias-violaciones-a-derechos-humanos-bajo-pretexto-de-la-pandemia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americas.org\/es\/en-el-salvador-detenciones-arbitrarias-violaciones-a-derechos-humanos-bajo-pretexto-de-la-pandemia\/","title":{"rendered":"En El Salvador, detenciones arbitrarias, violaciones a derechos humanos bajo pretexto de la pandemia"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-51749\" src=\"https:\/\/www.americas.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_20200506_093141_610-e1588911409788.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"266\" \/><\/p>\n<p>En El Salvador, el Covid-19 est\u00e1 dejando m\u00e1s denuncias contra violaciones a derechos humanos, detenciones arbitrarias y cr\u00edticas negativas a la gesti\u00f3n del presidente Nayib Bukele, que afectados por la enfermedad.<\/p>\n<p>El abogado independiente, Daniel Joya, dijo al Americas Program que las acciones adoptadas por el gobierno salvadore\u00f1o desde el inicio de la emergencia han pretendido \u201csuspender las garant\u00edas de derecho de los ciudadanos, para concentrar el poder en las manos del presidente para beneficio del presidente y su c\u00edrculo cercano\u201d.<\/p>\n<p>Joya asegura que las medidas presentadas por Bukele durante la crisis de salud, representan un peligro para el respeto de los derechos de los ciudadanos y de la democracia.<\/p>\n<p>\u201cLa Presidencia present\u00f3 cinco proyectos de ley y en todos ellos pide la suspensi\u00f3n de las garant\u00edas constitucionales. Ha pedido suspender la libertad de asociaci\u00f3n, la protecci\u00f3n de la morada. Preocupa que pide que se permita entrar a las casas, sin previa autorizaci\u00f3n judicial, solo por sospechas relacionadas al coronavirus\u201d, se\u00f1al\u00f3.<\/p>\n<p><strong>Violaci\u00f3n de derechos humanos en cuarentena<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Desde el 15 de marzo, la Procuradur\u00eda para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), organizaciones civiles y abogados, reportan un aumento significativo en hechos que constituyen violaciones a derechos humanos, abuso de la fuerza por parte de\u00a0 la Polic\u00eda y la Fuerza Armada y adem\u00e1s, acciones autoritarias de parte del Gobierno Salvadore\u00f1o.<\/p>\n<p>A medida que los d\u00edas de cuarentena avanzaban, las denuncias aumentaban. Entre el 21 de marzo y el 22 de abril, cuando entraron en vigencia las primeras medidas implementadas por el gobierno salvadore\u00f1o, la PDDH registr\u00f3 778 denuncias de violaciones a derechos humanos. El 67% de esas denuncias est\u00e1n relacionadas a violaciones al derecho a la salud, a la libertad personal y al acceso a la informaci\u00f3n.<\/p>\n<p>La Polic\u00eda Nacional Civil (PNC) tambi\u00e9n ha sido fuertemente criticada y se\u00f1alada por los salvadore\u00f1os en medio de la pandemia. La PDDH recibi\u00f3 entre el 22 de marzo y el 19 de abril, 794 oficios de personas detenidas que denunciaron maltrato, amenazas y acoso de parte de polic\u00edas que utilizaron la cuarentena para amedrentarlos y llevarlos a celdas policiales.<\/p>\n<p>\u201cLa PNC junto con la Fuerza Armada segu\u00edan deteniendo a personas que \u201cinjustificadamente\u201d incumpl\u00edan la obligaci\u00f3n de no transitar por las calles, procediendo incluso a llevarlos a sedes policiales mientras esperaban a ser llevados a un centro de contenci\u00f3n. Estas situaciones, sumadas a la falta de coordinaci\u00f3n intergubernamental, a la falta de informaci\u00f3n sobre los protocolos que se implementaban, a la falta de test de diagn\u00f3stico, gener\u00f3 muchos niveles de ansiedad, descontento y reclamo\u201d, inform\u00f3 la PDDH a la Corte Suprema de Justicia salvadore\u00f1a en un documento oficial.<\/p>\n<p>El Estado de Excepci\u00f3n se aplic\u00f3 en el pa\u00eds desde el 15 de marzo, en medio de la pol\u00e9mica por la falta de informaci\u00f3n y porque no estaba claro cu\u00e1ndo la polic\u00eda o los militares pod\u00edan detener a una persona que circulara sin una justificaci\u00f3n de trabajo o para comprar sus alimentos. En la primera semana que se aplic\u00f3 esa medida, se registraron 343 denuncias de violaciones a derechos humanos.<\/p>\n<p>La primera semana de abril, Bukele anunci\u00f3 que las medidas y las restricci\u00f3n impuestas por la pandemia en marzo, se extender\u00edan. En la televisi\u00f3n nacional, el presidente dijo que era preferible \u201cdoblar la mu\u00f1eca\u201d o decomisar el veh\u00edculo a los ciudadanos para que obedecieran, a tener m\u00e1s personas en los hospitales con Covid-19. Las denuncias aumentaron en los d\u00edas posteriores.<\/p>\n<p>Copiando el ejemplo del presidente Donald Trump, Bukele ordena, emite decretos y legitimiza el abuso de la fuerza de parte de la Polic\u00eda y la Fuerza Armada, desde su cuenta de Twitter. En medio de la pandemia, mientras las cifras de asesinatos durante el \u00faltimo fin de semana abril contabilizaron 76 muertes violentas, el presidente salvadore\u00f1o autoriz\u00f3 a las fuerzas de seguridad desde las redes sociales a usar \u201cla fuerza letal\u201d.<\/p>\n<p>El presidente tuite\u00f3 el 26 de abril: \u201cEl uso de la fuerza letal est\u00e1 autorizada para defensa propia o para la defensa de la vida de los salvadore\u00f1os\u201d. Asegur\u00f3 que las pandillas aprovecharon que la polic\u00eda y los militares est\u00e1n \u201ccontrolando la pandemia\u201d, para aumentar los homicidios.<\/p>\n<p>Ante las denuncias y los hechos acontecidos en El Salvador, Amnist\u00eda Internacional, el Centro por la Justicia y el Derecho Internacional, la Fundaci\u00f3n para el Debido Proceso y otras organizaciones de derechos humanos expresaron el 30 de abril su preocupaci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u201cEl gobierno debe revertir inmediatamente aquellas medidas que, lejos de cumplir fines sanitarios, solo han generado m\u00faltiples denuncias de presuntas violaciones de derechos humanos, incluidas detenciones arbitrarias y uso excesivo de la fuerza\u201d, dijo Erika Guevara Rosas, directora para las Am\u00e9ricas de Amnist\u00eda Internacional.<\/p>\n<p>Samantha Pineda, del Comit\u00e9 de Solidaridad con el Pueblo de El Salvador (CISPES). Advirti\u00f3, \u201cLa respuesta de El Salvador al Covid-19, no solo fue err\u00f3nea: sino se controla, exacerbar\u00e1 las formas existentes de violencia estructural en el pa\u00eds, desde la pobreza hasta la misoginia. Peor a\u00fan, el desprecio absoluto de Bukele por la ley, pone en peligro inminente los logros del pueblo salvadore\u00f1o a trav\u00e9s del proceso de los Acuerdos de Paz\u201d.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de las organizaciones de derechos humanos internacionales, el Congreso de las Nacionales Unidas y hasta senadores del Congreso de Estados Unidos, han condenado las acciones que Bukele ha tomado en medio de la pandemia, por ser acciones que violan los derechos humanos y que ponen en peligro la democracia del pa\u00eds.<\/p>\n<p><strong>Las denuncias y las medidas<\/strong><\/p>\n<p>Abogados y organizaciones de derechos humanos advert\u00edan nuevamente sobre el peligro del uso y el abuso de la fuerza, por parte de militares y polic\u00edas, en un pa\u00eds con un historial de violencia. Para los expertos en derecho penal y civil, estas medidas son ilegales.<\/p>\n<p>Las denuncias de salvadore\u00f1os de abuso de la fuerza, detenciones arbitrarias y hasta denuncias de acoso por parte de polic\u00edas y militares contra mujeres empezaron a circular en las redes sociales. La PDDH confirma que para el 28 de abril, ya se registraban 928 casos de detenciones arbitrarias.<\/p>\n<p>La Fiscal\u00eda tambi\u00e9n report\u00f3 denuncias de casos de abuso por parte de polic\u00edas. El 13 de abril, la instituci\u00f3n inform\u00f3 sobre la acusaci\u00f3n en contra de un polic\u00eda que hiri\u00f3 de bala a un jornalero en una zona rural del pa\u00eds. La denuncia dice que el polic\u00eda hizo dos disparos a las piernas del joven porque este se neg\u00f3 a pagarle un soborno de $50.00.<\/p>\n<p>En Twitter, la Polic\u00eda Nacional Civil (PNC) manej\u00f3 el caso como un \u201caccidente\u201d, asegurando que el joven herido de bala no se consideraba ofendido. Minutos despu\u00e9s los tuits publicados en la cuenta oficial de la PNC fueron borrados. El secretario privado de la Presidencia, por su parte, dijo en una entrevista que se hab\u00eda tratado de un \u201cenfrentamiento\u201d.<\/p>\n<p>La orden presidencial, aprobada por los diputados, permiti\u00f3 que el gobierno limitara la circulaci\u00f3n de los ciudadanos. Pero seg\u00fan Oscar Pineda Rivas, de la Fundaci\u00f3n de Estudios para la Aplicaci\u00f3n del Derecho (FESPAD): \u201cLa orden establece los casos en los que se permite la circulaci\u00f3n durante la cuarentena, pero no establece clara y coherentemente c\u00f3mo debe demostrarse estos casos a las autoridades\u201d.<\/p>\n<p>FESPAD cuestion\u00f3 la orden porque daba pie a las detenciones arbitrarias. Abogados de esta instituci\u00f3n y de organizaciones de derechos humanos reportan que la cifra de personas detenidas por la Polic\u00eda y la Fuerza Armada en procedimientos contrarios a la ley, justificados por la cuarentena, suman hasta la \u00faltima semana de abril, 2,000 casos.<\/p>\n<p>El 15 de abril, la Corte Suprema salvadore\u00f1a sentenci\u00f3 en contra de las medidas tomadas por Bukele a trav\u00e9s de sus \u00f3rdenes ejecutivas. En una resoluci\u00f3n, los magistrados judiciales ordenaron a la Polic\u00eda y a la Fuerza Armada, \u201cabstenerse de privar de libertad en la forma de confinamiento o internamiento forzoso a las personas que incumplan la orden de cuarentena domiciliar\u201d.<\/p>\n<p>Sin embargo, unas horas despu\u00e9s Bukele, desde su cuenta de Twitter, desafiaba a los magistrados y asegur\u00f3 que no acatar\u00eda la orden: \u201cEl Gobierno de El Salvador continuar\u00e1 ejecutando el Decreto 19 al 100%\u201d.<\/p>\n<p><strong>Denuncias de los periodistas<\/strong><\/p>\n<p>El presidente Bukele nunca tuvo una buena relaci\u00f3n con los medios de comunicaci\u00f3n y tampoco le gust\u00f3 que los periodistas lo cuestionaran. Esa relaci\u00f3n empeor\u00f3 en medio de la pandemia.<\/p>\n<p>Los y las periodistas no tienen acceso a la informaci\u00f3n relacionada a las medidas y a todo lo que sucede en el pa\u00eds por la enfermedad. La informaci\u00f3n relacionada al brote del Covid-19 se distribuye \u00fanicamente desde las cuentas de las redes sociales del presidente o de Casa Presidencial.<\/p>\n<p>\u201cEstamos preocupados, porque ya ven\u00edamos con ciertas debilidades en las garant\u00edas para que los periodistas pudieran ejercer su trabajo de forma libre, y lo cierto es que se ha recrudecido. El Ejecutivo contin\u00faa centralizando la informaci\u00f3n, a\u00fan en tiempo de crisis. La informaci\u00f3n sobre casos positivos o planes ante la pandemia, solo los comunica el presidente\u201d, dijo al Americas Program, Ang\u00e9lica C\u00e1rcamo, presidente de la Asociaci\u00f3n de Periodistas de El Salvador (APES).<\/p>\n<p>Con el Decreto 19, aprobado a principios de abril, el Ejecutivo suspendi\u00f3 todos los procesos administrativos, incluidas las solicitudes de acceso a la informaci\u00f3n mediante el Instituto de Acceso a la Informaci\u00f3n P\u00fablica. Es decir, que no hay forma de que los periodistas puedan solicitar de manera formal la informaci\u00f3n relacionada a los planes, gastos o acciones que el Gobierno ejecuta para responder al brote de coronavirus.<\/p>\n<p>Las denuncias de los periodistas incluyen tambi\u00e9n ataques, mensajes de odio y obstaculizaci\u00f3n al trabajo period\u00edstico de parte de funcionarios de gobierno y de las Fuerzas de Seguridad, a quienes cuestionan las medidas o la falta de informaci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u201cHemos visto en las \u00faltimas dos semanas la incitaci\u00f3n hacia la estigmatizaci\u00f3n a ciertos medios concretos de parte del secretario de Prensa de la Presidencia, Ernesto Sanabria. \u00c9l escribe en sus cuentas cosas que no hab\u00edamos visto antes, que denigran, sacan expresiones calificativas y peyorativas en contra de medios o periodistas que no son afines al discurso oficial\u201d, se\u00f1al\u00f3 un periodista de Radio YSUCA.<\/p>\n<p>Bukele responde desde su cuenta de Twitter a los cuestionamientos, a las cr\u00edticas de expertos, de analistas pol\u00edticos o de defensores de derechos humanos, bloqueando a todo el que no apoya su discurso. Expone a los periodistas como detractores que atacan su gesti\u00f3n sin raz\u00f3n y sus tuits son avalados, respaldados y republicados, por funcionarios del Ejecutivo que adem\u00e1s, amenazan a los periodistas.<\/p>\n<p>\u201cNo se nos permite hacer nuestro papel de fiscalizadores. El presidente siempre desacredita a los que no van con la l\u00ednea gubernamental, por revelar temas que no le parecen. Desde que \u00e9l est\u00e1 en el gobierno, es un peligro el hecho de cuestionar a las autoridades; a parte de eso, ten\u00e9s que enfrentarte a todos los trolls que se te vienen encima, porque p\u00fablicamente, el presidente dice que un periodista lo est\u00e1 atacando y viene todo una avalancha de troles a desacreditarte en las redes sociales\u201d, asegura C\u00e1rcamo.<\/p>\n<p>Aunque los periodistas est\u00e1n en la lista de trabajadores esenciales que pueden circular por las calles, muchos se\u00f1alan que los mismos funcionarios del gobierno, la Polic\u00eda y la Fuerza Armada, obstaculizan su trabajo.<br \/>\n\u201cLas restricciones al ejercicio period\u00edstico en las conferencias de prensa ven\u00edan desde antes. Solo se escucha la informaci\u00f3n que el funcionario daba. En las conferencias que tienen que ver con el grupo de atenci\u00f3n a la crisis o de seguridad, no se abren espacios para preguntas de la prensa. Pero ahora ya hay hasta denuncias de agresiones a compa\u00f1eros que est\u00e1n realizando su trabajo\u201d, dijo Ana, una periodista salvadore\u00f1o que reporta para un canal local que no quiso ser identificada por temor a represalias.<\/p>\n<p>Seg\u00fan Ana, al d\u00eda siguiente que Bukele decret\u00f3 la cuarentena en televisi\u00f3n nacional, la polic\u00eda hab\u00eda detenido a varias personas, porque supuestamente violaron el decreto presidencial. Durante la presentaci\u00f3n de estas personas, el Ministerio de Seguridad no permiti\u00f3 preguntas de los medios de comunicaci\u00f3n y adem\u00e1s, no dio detalles sobre las capturas o sobre los procedimientos legales que tomaron.<\/p>\n<p>\u201cSolo se permiti\u00f3 escuchar lo que dijo el ministro de las capturas cuando se decret\u00f3 la cuarentena domiciliar. Inmediatamente despu\u00e9s, al siguiente d\u00eda que se decret\u00f3 la cuarentena, en la ma\u00f1ana, ya hab\u00edan capturas, pero respecto a eso no se permiti\u00f3 preguntar y tampoco se dio informaci\u00f3n de c\u00f3mo o por qu\u00e9 capturaron a las personas\u201d, dijo Ana.<\/p>\n<p>Los detalles de la informaci\u00f3n oficial sobre la evoluci\u00f3n del covid-19, sobre casos o sobre planes de salud del Gobierno, se han conocido hasta dos semanas despu\u00e9s que el presidente anuncia nuevas medidas en la televisi\u00f3n.<\/p>\n<p>\u201cEn este momento de pandemia, el Ejecutivo contin\u00faa centralizando su estrategia de comunicaci\u00f3n. La \u00fanica forma de obtener informaci\u00f3n es a trav\u00e9s de las cadenas que hace el presidente, estas cadenas tienen una carga de palabras que generan miedo, el discurso pone en duda la opini\u00f3n de especialistas sobre el covid-19 o los casos que se est\u00e1n registrando y deslegitiman a las organizaciones de derechos humanos\u201d, agreg\u00f3 la presidente de la APES.<\/p>\n<p>Por ahora, las medidas\u00a0 de cuarentena siguen vigentes. Bukele no ha dado se\u00f1ales de que acatar\u00e1 las resoluciones emitidas por la Corte Suprema y pretende que los diputados aprueben un nuevo decreto, que incluye medidas m\u00e1s agresivas, como la implementaci\u00f3n de un toque de queda, mientras el pa\u00eds solo registra -de acuerdo a la cifras del gobierno- 695 casos positivos y 15 muertes atribuidas al Covid-19.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En El Salvador, el Covid-19 est\u00e1 dejando m\u00e1s denuncias contra violaciones a derechos humanos, detenciones arbitrarias y cr\u00edticas negativas a la gesti\u00f3n del presidente Nayib Bukele, que afectados por la enfermedad.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":373,"featured_media":51749,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4916],"tags":[6210,4922,5609,5499,6205],"coauthors":[5212],"class_list":["post-51750","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-derechos-humanos","tag-bukele","tag-centroamerica","tag-derechos-humanos","tag-el-salvador","tag-pandemia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/373"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51750"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51750\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51751,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51750\/revisions\/51751"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51750"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=51750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}