{"id":5600,"date":"2011-10-19T19:37:50","date_gmt":"2011-10-20T00:37:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cipamericas.org\/?p=5600"},"modified":"2011-10-19T19:37:50","modified_gmt":"2011-10-20T00:37:50","slug":"se-une-la-guerra-contra-las-drogas-con-la-guerra-sucia-en-guerrero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americas.org\/es\/se-une-la-guerra-contra-las-drogas-con-la-guerra-sucia-en-guerrero\/","title":{"rendered":"Se une la Guerra Contra las Drogas con la Guerra Sucia en Guerrero"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>por Kristin Bricker<\/strong><\/p>\n

“La guerra sucia nunca se termin\u00f3 aqu\u00ed en Guerrero”, sentencia Rosario Caba\u00f1as, sobrina del l\u00edder guerrillero Lucio Caba\u00f1as; militares mexicanos mataron a Lucio Caba\u00f1as en 1974, ejecutando una orden de exterminar al l\u00edder guerrillero y a cualquiera que colaborara con \u00e9l.<\/p>\n

En julio de este a\u00f1o, desconocidos asesinaron a la madre de Rosario, Reyna Anaya Nava, y a la viuda del l\u00edder guerrillero, Isabel Anaya Nava, cuando sal\u00edan de la iglesia en Xaltianguis, Guerrero.<\/p>\n

Mientras la espiral de violencia sin control de la guerra antidrogas sigue en aumento en muchas partes de M\u00e9xico, la gente en las zonas rurales del estado de Guerrero se ve amenazada no s\u00f3lo por las fuerzas tradicionales de la guerra sucia –ej\u00e9rcito, paramilitares y caciques corruptos- sino ahora tambi\u00e9n por los narco paramilitares y los c\u00e1rteles del narcotr\u00e1fico.<\/p>\n

Los cr\u00edmenes de la Guerra Sucia<\/strong><\/p>\n

La tasa de asesinatos en Guerrero ha subido a m\u00e1s del triple desde que Felipe Calder\u00f3n orden\u00f3 iniciar operativos antidrogas en ese estado en enero de 2007.<\/p>\n

Para colocar la violencia de la guerra antidrogas en contexto, durante un lapso de trece a\u00f1os en que el gobierno libr\u00f3 la guerra sucia contra la guerrilla y la disidencia pol\u00edtica entre 1968 y 1981, en el estado desaparecieron 529 personas. Este es el per\u00edodo que se considera de mayor violencia en la historia de M\u00e9xico desde la Revoluci\u00f3n. Hoy, el Comit\u00e9 de Familiares de Secuestrados, Desaparecidos y Asesinados en Guerrero, ha contado 299 desapariciones forzadas tan s\u00f3lo dentro de los pasados seis a\u00f1os, lo que implica que Guerrero est\u00e1 en camino de rebasar su r\u00e9cord de la guerra sucia.<\/p>\n

El aumento de la violencia no sorprendi\u00f3 a nadie en Guerrero, donde la guerra contra las drogas es el \u00faltimo cap\u00edtulo en una historia de d\u00e9cadas de ocupaci\u00f3n militar y paramilitar y violencia de estado. El ej\u00e9rcito ha ocupado enormes zonas de Guerrero desde los a\u00f1os setentas del siglo pasado, cuando el presidente Luis Echeverr\u00eda envi\u00f3 al estado a 24,000 soldados –un tercio del ej\u00e9rcito mexicano en ese tiempo- para suprimir a las organizaciones guerrilleras. Los militares aterrorizaron a los campesinos civiles. Las desapariciones forzadas y ejecuciones sumarias en los retenes se volvieron comunes. A resultas de esta intensa militarizaci\u00f3n, Guerrero sufri\u00f3 m\u00e1s desapariciones forzadas durante la guerra sucia que cualquier otro estado —es decir, ocho veces m\u00e1s que en la Ciudad de M\u00e9xico, que es el territorio que le sigue-, y un aumento descomunal en ejecuciones sumarias.<\/p>\n

En un presagio estremecedor de lo que suceder\u00eda durante la guerra contra las drogas, un informe gubernamental de 2006 sobre la guerra sucia, que despu\u00e9s fue suprimido, criticaba la campa\u00f1a militar contra la guerrilla.<\/p>\n

“Aun ahora, cuando estos cr\u00edmenes salen a la luz, hay quienes tratan de justificar las acciones del Estado, arguyendo la necesidad de traer ante la justicia –por cualquier medio- a aquellos que participaron en actos ilegales cometidos por la guerrilla. Esta justificaci\u00f3n es tan d\u00e9bil y contradictoria que la misma concluye necesariamente en el argumento de que el crimen se combate con el crimen, dejando a un lado la ley…”<\/p>\n

La mayor\u00eda de los cr\u00edmenes de la guerra sucia han quedado sin investigar, sin castigo. En 2002, el entonces presidente Vicente Fox cre\u00f3 la Fiscal\u00eda Especial para los Movimientos Sociales y Pol\u00edticos del Pasado (FEMOSSP) para que investigara los cr\u00edmenes de la guerra sucia. Empero el gobierno federal se rehus\u00f3 a publicar el informe sin precedentes de la FEMOSSP sobre los cr\u00edmenes de la guerra sucia, y en su lugar, public\u00f3 una versi\u00f3n suavizada y disolvi\u00f3 la FEMOSSP. Los cr\u00edmenes que el informe mencionaba, especialmente las desapariciones causadas por las fuerzas gubernamentales, meticulosamente documentadas, contin\u00faan impunes; y la guerra sucia sigue adelante en Guerrero.<\/p>\n

En las d\u00e9cadas desde que la guerra sucia termin\u00f3 en otras partes de M\u00e9xico, los militares han seguido “combatiendo el crimen con el crimen” en Guerrero. No se sabe con precisi\u00f3n cu\u00e1ntos soldados ocupan actualmente el estado, porque la Secretar\u00eda de la Defensa se ha negado a satisfacer solicitadas con base en la legislaci\u00f3n de derecho a la informaci\u00f3n acerca del n\u00famero de soldados desplegados por cada estado.<\/p>\n

Pero los efectos de la ocupaci\u00f3n militar son dolorosamente evidentes. Cuando la caravana por la paz encabezada por el poeta y v\u00edctima de la guerra contra las drogas Javier Sicilia visit\u00f3 Guerrero el 9 y 10 de septiembre de 2011, muchos habitantes narraron c\u00f3mo soldados asesinaron a miembros de sus familias, con historias parecidas a las escuchadas en el norte del pa\u00eds: sus seres queridos fueron asesinados o desaparecieron en retenes militares. La \u00fanica diferencia es que en el norte los retenes militares y violaciones de derechos humanos cometidos por soldados son un fen\u00f3meno relativamente nuevo. En Guerrero, los soldados han aterrorizado a los pobladores durante cuarenta a\u00f1os.<\/p>\n

Alvaro Ram\u00edrez Concepci\u00f3n relat\u00f3 c\u00f3mo soldados masacraron el 7 de junio de 1998 a once personas que se reunieron en el paraje de El Charco a tratar temas de desarrollo econ\u00f3mico comunitario. La Organizaci\u00f3n para el Futuro de los Pueblos Mixtecos (OFPM) ha luchado por llevar a los responsables de la masacre ante la justicia; la consecuencia ha consistido en ataques de asaltantes desconocidos.<\/p>\n

“En mi comunidad hirieron a cinco personas; a m\u00ed tambi\u00e9n me dieron”, cuenta Ram\u00edrez mientras recuerda un ataque ocurrido hace apenas un a\u00f1o. “Llevo estas heridas porque salgo y toco puertas. Estoy trabajando contra el gobierno.”<\/p>\n

Tita Radilla narr\u00f3 c\u00f3mo elementos militares causaron la desaparici\u00f3n de su padre, Rosendo Radilla Pacheco, en un ret\u00e9n militar el 25 de agosto de 1974. Su crimen fue cantar corridos sobre las violaciones de derechos humanos en Guerrero. Pese a ganar su demanda contra el gobierno mexicano en la Corte Interamericana de Derechos Humanos, el gobierno todav\u00eda le oculta d\u00f3nde est\u00e1 el cuerpo de su padre, y no ha castigado a los soldados responsables de su desaparici\u00f3n y asesinato.<\/p>\n

En muchos casos de desapariciones, sin embargo, no queda claro qui\u00e9n o qui\u00e9nes son los responsables. Los activistas pueden recibir amenazas por el trabajo que desarrollan, pero cuando desaparecen, de ellos no queda rastro; \u00e9se fue el caso de Jorge Gabriel Cer\u00f3n Silva, quien desapareci\u00f3 en 2007. Cer\u00f3n Silva era uno de los coordinadores del Taller para el Desarrollo Comunitario (Tadeco), organizaci\u00f3n comunitaria con base en Guerrero. El 14 de marzo de 2007 testigos vieron que cuando \u00e9l sal\u00eda de su oficina, una camioneta de modelo reciente con cristales polarizados y sin placas de circulaci\u00f3n se detuvo a su lado, de ella salieron hombres que arrojaron a Cer\u00f3n Silva al interior, volvieron a abordar la camioneta y arrancaron.<\/p>\n

“Desde aquel momento nunca se le ha vuelto a ver o a escuchar de \u00e9l”, dice Isabel Rosales del Comit\u00e9 de Familiares de los Secuestrados, Desaparecidos y Asesinados en Guerrero, conocido simplemente como el Comit\u00e9 de los Desaparecidos.<\/p>\n

Tadeco ayud\u00f3 a formar el Comit\u00e9 de los Desaparecidos para buscar a Cer\u00f3n Silva. “Al principio el Comit\u00e9 eran s\u00f3lo la familia y los amigos de Jorge”, explica Rosales. “Pero cuando hicimos p\u00fablico el caso, much\u00edsimas otras familias se comunicaron con nosotros porque ten\u00edan el mismo problema, que alguien de su familia hab\u00eda sido desaparecido.”<\/p>\n

Los cr\u00edmenes de la Guerra contra las Drogas<\/strong><\/p>\n

Cuando el presidente mexicano Felipe Calder\u00f3n declar\u00f3 la “guerra contra el crimen organizado” a fines de 2006, su decisi\u00f3n de desplegar al ej\u00e9rcito en regiones controladas por los c\u00e1rteles del narcotr\u00e1fico desat\u00f3 una oleada de violaciones y abusos de derechos humanos, ejecuciones horrendas, secuestros y otros cr\u00edmenes violentos en todo el territorio nacional. En Guerrero, donde la violencia patrocinada por el Estado nunca ces\u00f3 luego de declararse oficialmente terminada la guerra sucia, la violencia de la guerra al narcotr\u00e1fico ha complicado y ampliado la precaria seguridad de los pobladores.<\/p>\n

El hijo de Guadalupe Orozco, Francis Alejandro Garc\u00eda Orozco, fue secuestrado de su trabajo el 1\u00ba. de marzo de 2010 junto con otros cinco j\u00f3venes. Guadalupe tiene el video de una c\u00e1mara de seguridad que demuestra que unos soldados se llevaron a su hijo.<\/p>\n

“Los militares se niegan a aceptar esta evidencia”, se queja. “Dicen que no saben nada, que no fueron ellos.” Su familia visit\u00f3 varias bases militares en el \u00e1rea, pero en todas les niegan tener a su hijo. Ella dice que ni su hijo ni sus amigos eran activistas, tampoco delincuentes. Su hijo y sus amigos sencillamente desaparecieron en la parte trasera de un cami\u00f3n militar y desde entonces no se les ha visto. Ella no tiene idea de qu\u00e9 haya motivado la detenci\u00f3n y subsecuente desaparici\u00f3n y no consigue respuestas de las autoridades militares ni del gobierno.<\/p>\n

Guadalupe es una entre muchos padres que se unieron al Comit\u00e9 desde que estall\u00f3 la guerra contra las drogas. A diferencia de los fundadores del Comit\u00e9, ellos dicen que en su familia no hay ning\u00fan activista pol\u00edtico; insisten en que no son delincuentes y no tienen nada que ver con la delincuencia organizada. La mayor\u00eda de los familiares en la organizaci\u00f3n tienen antecedentes muy humildes. Algunos trabajaban reparando computadoras, otros en el comercio al menudeo; en otras palabras, no son las v\u00edctimas ideales para la extorsi\u00f3n. A muchas familias no se les ha exigido pagar rescate alguno.<\/p>\n

La Sra. Orozco est\u00e1 entre las afortunadas, porque un informante an\u00f3nimo le envi\u00f3 el video de la detenci\u00f3n de su hijo que dio la evidencia de que el ej\u00e9rcito estaba tras su desaparici\u00f3n. En su mayor\u00eda las familias no saben si los secuestradores fueron soldados, polic\u00edas o miembros del crimen organizado, o delincuentes menores que simplemente aprovechan una situaci\u00f3n violenta y ca\u00f3tica.<\/p>\n

\"\"<\/a>Muchos de los miembros m\u00e1s recientes del Comit\u00e9 no alcanzan a sospechar qui\u00e9n pudo haberse llevado a sus seres queridos ni tienen la menor idea de por qu\u00e9 tuvieron que ser precisamente ellos. El problema es que el estado de impunidad y suspensi\u00f3n de la justicia que ha plagado a Guerrero desde que se inici\u00f3 la guerra sucia ha ido intensificando durante d\u00e9cadas la podredumbre de la corrupci\u00f3n gubernamental, y ahora tambi\u00e9n ayuda a solapar los delitos violentos que no tienen motivaci\u00f3n pol\u00edtica. Para acabar pronto: en Guerrero los delincuentes saben que casi no hay posibilidad de que se les aprehenda, y si as\u00ed ocurriere, mucho menos posible es que se les castigue.<\/p>\n

\n

El gobierno le da la espalda al problema<\/strong><\/p>\n

Aun cuando las desapariciones forzadas alcanzan niveles alarmantes, las propuestas del Comit\u00e9 de Desaparecidos para combatir el problema caen en o\u00eddos sordos. “Hemos propuesto al gobierno de Guerrero la creaci\u00f3n de un plan de b\u00fasqueda y que conforme un grupo t\u00e1ctico estatal para rastrearlos y encontrarlos [a los desaparecidos]; la reapertura de los casos y el seguimiento de las pistas que les hemos aportado para dar con su paradero”, declar\u00f3 el Comit\u00e9 en un comunicado. “Queremos ayudar con las investigaciones a pesar de los riesgos, pero el gobierno no quiere hacernos caso. Insiste en mantenernos aislados, separados, en ignorarnos y callarnos. En cuanto a nuestra propuesta de que el gobierno cree un fondo de contingencia para las v\u00edctimas de la violencia social, no hemos recibido ninguna respuesta.”<\/p>\n

La negativa del gobierno a buscar a los desaparecidos se debe a falta de voluntad, no de recursos. La periodista de la revista Proceso<\/em> Marcela Turati se\u00f1ala que un nuevo sistema llamado Plataforma M\u00e9xico ya cuenta con todo el equipo necesario para rastrear a v\u00edctimas de secuestro y localizar fosas clandestinas. Plataforma M\u00e9xico, que est\u00e1 financiada por el gobierno de Estados Unidos a trav\u00e9s de la Iniciativa M\u00e9rida, est\u00e1 dise\u00f1ada para enlazar a las polic\u00edas local, estatal y federal con un sistema nacional de comunicaciones, una interconexi\u00f3n de redes de instancias de seguridad con c\u00e1maras satelitales, bases de datos de informaci\u00f3n bal\u00edstica de delitos, informes polic\u00edacos y de datos biom\u00e9tricos tanto de los delincuentes como de las v\u00edctimas. Turati subraya que, utiliz\u00e1ndola correctamente, el gobierno podr\u00eda detectar en fotograf\u00edas satelitales anomal\u00edas geogr\u00e1ficas que indicar\u00edan una fosa clandestina cavada recientemente.<\/p>\n

De igual forma, la interconexi\u00f3n de c\u00e1maras de seguridad del gobierno, en carreteras y en casetas de peaje podr\u00edan usarse para rastrear delincuentes cuando huyen de la escena de un crimen, y la red de intercomunicaci\u00f3n multiniveles en toda la naci\u00f3n deber\u00eda permitir a las polic\u00edas coordinar acciones entre jurisdicciones. Este mismo sistema podr\u00eda te\u00f3ricamente emplearse para rastrear a los secuestradores y a sus v\u00edctimas. Turati agrega que en lugar de usar Plataforma M\u00e9xico para combatir al crimen violento y la impunidad, el gobierno la utiliza hoy \u00fanicamente para rastrear e interceptar embarques de droga.<\/p>\n

En Guerrero, muchas organizaciones de derechos humanos creen que la resistencia del gobierno a investigar los secuestros y desapariciones indica su probable temor de que investigaciones minuciosas descubran la corrupci\u00f3n y complicidad oficial con la delincuencia organizada.<\/p>\n

Javier Sicilia, cuyo hijo fue asesinado, arguy\u00f3 en Ciudad Hidalgo, Chiapas, que la corrupci\u00f3n y la impunidad han “borrado la frontera entre los delincuentes y el estado donde ya no podemos ver donde comienza uno y termina el otro.”<\/p>\n

Los narcoparamilitares<\/strong><\/p>\n

Cuando los ganaderos Rodrigo Camacho Rodr\u00edguez, Pedro Salgado Mora, Cuauht\u00e9moc Rom\u00e1n Navarro y Artemio Soroa Brito desaparecieron en Guerrero en distintos incidentes, el Comit\u00e9 de Desaparecidos tom\u00f3 sus casos. El principal sospechoso era Rogaciano Alba, un cacique corrupto, presidente de la Uni\u00f3n Ganadera de Guerrero, y ex alcalde de Petatl\u00e1n, Gro.<\/p>\n

Durante a\u00f1os los pobladores locales han acusado a Alba de confabularse con las fuerzas armadas para reprimir a las comunidades campesinas. Muchos civiles informan que sus paniaguados actuaron a menudo como gu\u00edas de los militares durante redadas en sus comunidades.<\/p>\n

“Hubo varias incursiones en las comunidades de la Sierra, donde los habitantes cuentan haber visto que quienes las guiaban eran la gente de Rogaciano Alba y que el ej\u00e9rcito los proteg\u00eda, “dice Rosales. “La gente tambi\u00e9n dice que cuando lo persegu\u00edan sus rivales, se escondi\u00f3 y\u00e9ndose a vivir en las barracas militares de Petatl\u00e1n y Altamirano. Personas que viven cerca del rancho de Rogaciano dicen que all\u00ed entran soldados para alimentar a sus animales. Eso nos dice que todav\u00eda tiene influencia” sobre los militares. Esta prueba de colaboraci\u00f3n flagrante entre los pistoleros de Alba y los militares llevaron a los habitantes a calificarla de organizaci\u00f3n paramilitar.<\/p>\n

No obstante, en los \u00faltimos a\u00f1os comenzaron a correr por la Sierra rumores de que Alba trabajaba para el c\u00e1rtel del narcotr\u00e1fico de Joaqu\u00edn “El Chapo” Guzm\u00e1n Loera. Luego, en Febrero de 2010, el gobierno confirm\u00f3 los peores temores de los habitantes: arrest\u00f3 a Alba acus\u00e1ndolo de controlar la regi\u00f3n guerrerense de la Costa Grande para el C\u00e1rtel de Sinaloa. Actualmente Alba est\u00e1 en prisi\u00f3n esperando ser juzgado por cargos de trasiego de drogas, armas y delincuencia organizada, pero de acuerdo con Isabel Rosales, sus m\u00e1s cercanos colaboradores siguen manejando su rancho y operaciones de tr\u00e1fico de drogas. Un claro indicio de que el brazo de Alba se extiende fuera de los muros de la c\u00e1rcel es el reciente homicidio de Javier Torres, un testigo que declar\u00f3 en contra de Alba, acus\u00e1ndolo de ordenar el asesinato de la abogada defensora de derechos humanos Digna Ochoa as\u00ed como las muertes de m\u00e1s de veinte familiares de Javier Torres en abril. En ese momento Alba hab\u00eda estado en prisi\u00f3n durante m\u00e1s de un a\u00f1o.<\/p>\n

El hecho de que se aprehendi\u00f3 a Alba bajo cargos relacionados con el crimen organizado; de que es un cacique y ex funcionario gubernamental, y de que cuenta con un equipo de hombres armados que colaboran con los militares contra las comunidades campesinas e ind\u00edgenas, ha llevado a la conclusi\u00f3n de que Alba maneja la que pudiera ser la primera organizaci\u00f3n narcoparamilitar oficial en M\u00e9xico.<\/p>\n

Cuando el Comit\u00e9 asumi\u00f3 el caso de los cuatro ganaderos en 2009, acus\u00f3 p\u00fablicamente a la organizaci\u00f3n narcoparamilitar de Alba de hacer desaparecer a esos hombres. En consecuencia, el Comit\u00e9 comenz\u00f3 a recibir amenazas. “Nos dijeron que abandon\u00e1ramos la lucha”, dice Rosales, “porque si no lo hac\u00edamos, ser\u00edan nuestros nombres y fotos los que aparecer\u00edan en la lista de desaparecidos del Comit\u00e9.”<\/p>\n

El gobierno nunca ofreci\u00f3 ayudar al Comit\u00e9 en su b\u00fasqueda de los ganaderos. “Nos dijeron que se les hab\u00eda desaparecido por una raz\u00f3n, que deb\u00edan haber hecho algo, o que estaban involucrados en algo en lo que no deb\u00edan”, cuenta Rosales. “Los funcionarios p\u00fablicos llegaron a decirles a los familiares ‘No denuncien [las desapariciones]. Tienen otros hijos, tienen una familia, no hagan nada porque podr\u00edan ir por ustedes.’ Cuando te dicen eso, te hacen pensar que las autoridades saben lo que le pas\u00f3 a tu pariente.”<\/p>\n

Cuauht\u00e9moc Ram\u00edrez, de la Organizaci\u00f3n de los Pueblos Ind\u00edgenas Me’phaa (OPIM) comenta: “El estado ha estado us\u00e1ndolos [a los paramilitares] para eliminar cualquier oposici\u00f3n social o pol\u00edtica.” Al igual que muchos otros guerrerenses que se han encontrado con narco, Ram\u00edrez dice que Rogaciano Alba est\u00e1 detr\u00e1s del aparato narco-paramilitar en Guerrero.<\/p>\n

“En los pueblos todos sabemos” qui\u00e9nes son los narcos, afirma. “Van armados y manejan por el pueblo en camionetas de lujo.” Ram\u00edrez explica: “Como los narcos no tratan de pasar desapercibidos, los habitantes los identifican f\u00e1cilmente cuando acompa\u00f1an a los militares o se juntan con funcionarios del gobierno.” Una vez, en una fiesta de pueblo de noche de A\u00f1o Nuevo, todos vieron al jefe local [de la droga] en la fiesta con el alcalde interino.”<\/p>\n

Ram\u00edrez cree que en Ayutla el ej\u00e9rcito tiene un acuerdo con los narcoparamilitares. “Ellos [el ej\u00e9rcito] los dejan [a los narcos] trabajar, por ejemplo vendiendo narc\u00f3ticos, pero a cambio los narcos tienen que eliminarnos.”<\/p>\n

El testimonio del Ej\u00e9rcito Revolucionario del Pueblo Insurgente (ERPI), organizaci\u00f3n guerrillera surgida en Guerrero en 1998, respalda la afirmaci\u00f3n de Ram\u00edrez de que el gobierno est\u00e1 usando a narcoparamilitares contra la disidencia pol\u00edtica en el estado. El dirigente del ERPI, Comandante Ramiro, declare que cuando el ej\u00e9rcito lo detuvo en 2001, narcotraficantes conocidos participaron en sus sesiones de tortura dentro de la prisi\u00f3n. Ramiro escap\u00f3 de la c\u00e1rcel en 2002. El ERPI ha declarado p\u00fablicamente que los narcotraficantes est\u00e1n en la lista de enemigos de la organizaci\u00f3n. El ERPI dice haber combatido a narcotraficantes y narcoparamilitares en m\u00faltiples ocasiones y que busca mantenerlos fuera de las comunidades ind\u00edgenas y campesinas que forman la base de apoyo popular del ej\u00e9rcito guerrillero.<\/p>\n

El 4 de noviembre de 2009 el Comandante Ramiro fue muerto a tiros de una AK-47. El ERPI sostiene que el gobierno pag\u00f3 a uno de los sicarios de Rogaciano Alba, Cayetano Alvarado Palacios, para que lo asesinara.<\/p>\n

Sea o no verdad, todos los testimonios de una serie de organizaciones guerrerenses de izquierda apuntan a la misma conclusi\u00f3n: En Guerrero, el gobierno est\u00e1 utilizando a narcoparamilitares para reprimir y sembrar el terror en los movimientos populares.<\/p>\n

La guerra contra el narco y la guerra sucia se han vuelto una y la misma guerra.<\/p>\n

Kristin Bricker es periodista en M\u00e9xico y una contribuyente al Programa de las Am\u00e9ricas del CIP, www.americas.org.<\/em><\/p>\n

Fotograf\u00edas de Santiago Navarro<\/p>\n

Tradicci\u00f3n: Mar\u00eda Soledad Cervantes Ram\u00edrez<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mientras la espiral de violencia sin control de la guerra antidrogas sigue en aumento, la gente en las zonas rurales del estado de Guerrero se ve amenazada no s\u00f3lo por las fuerzas de la guerra sucia –ej\u00e9rcito, paramilitares y caciques corruptos-, sino ahora tambi\u00e9n por los c\u00e1rteles del narcotr\u00e1fico.<\/p>\n","protected":false},"author":270,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4916,4914],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-5600","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-derechos-humanos","category-paz-y-seguridad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/270"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5600"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5600\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5600"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=5600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}