{"id":5654,"date":"2011-10-31T08:38:42","date_gmt":"2011-10-31T13:38:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cipamericas.org\/?p=5654"},"modified":"2012-06-21T13:32:48","modified_gmt":"2012-06-21T18:32:48","slug":"twin-war","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americas.org\/es\/twin-war\/","title":{"rendered":"Twin War"},"content":{"rendered":"

Lo que todo norteamericano deber\u00eda saber sobre la guerra contra el narcotr\u00e1fico y sus efectos en el estado de Chihuahua, pero no se la hab\u00eda ocurrido preguntar\"\"<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n

Por V\u00edctor M. Quintana S.<\/strong><\/p>\n

En nuestra frontera es muy com\u00fan la expresi\u00f3n \u201ctwin plants\u201d. Se introdujo al llegar las plantas maquiladoras. Se supone que el establecimiento de estas industrias en nuestro suelo obedece a una l\u00f3gica bi-nacional: lo que las maquiladoras ensamblan en M\u00e9xico o es algo ya fabricado previamente en una planta en los Estados Unidos o es un producto que luego ser\u00e1 terminado all\u00e1. Se trata pues de un proceso productivo que no puede entenderse con una l\u00f3gica meramente nacional, pues su ciclo se completa s\u00f3lo con este flujo entre las dos naciones.<\/p>\n

As\u00ed pensamos que es la \u201cguerra contra el narcotr\u00e1fico\u201d, decretada por Felipe Calder\u00f3n desde el inicio de su administraci\u00f3n, en diciembre de 2006, y aplicada en Chihuahua desde marzo de 2008 mediante el \u201cOperativo Conjunto Chihuahua\u201d. Es una guerra binacional, que para comprenderse adecuadamente es necesario pensar en las tomas de decisiones, en los flujos de capitales, en las redes sociales, en las instituciones, en los beneficiarios de uno y otro lados de la frontera.<\/p>\n

Chihuahua, estado de violencias <\/strong><\/p>\n

Los medios hablan mucho del espantoso n\u00famero de homicidios en el estado de Chihuahua, de los secuestros, de las extorsiones, de los enfrentamientos, de los incendios intencionales de negocios. Sin embargo, no es la violencia criminal la \u00fanica que sacude esta entidad norte\u00f1a, pues Chihuahua es espacio donde confluyen la violencia de Estado, la violencia interpersonal, la violencia econ\u00f3mica y social.<\/p>\n

La violencia criminal:<\/strong><\/p>\n

\u00a7\u00a0 Homicidios dolosos<\/em>, el delito m\u00e1s sangriento y visible: el a\u00f1o antes del operativo, el 2007, hubo alrededor de 469 homicidios en todo el estado, una tasa de 14.4 por cada 100 mil habitantes. En 2010, el n\u00famero de asesinatos escal\u00f3 a 5,212,\u00a0 que eleva la tasa a 148.91 por cada cien mil habitantes, es decir, a partir de los operativos la tasa de homicidios dolosos se multiplic\u00f3 por diez.[1]<\/a> En lo que va del 2011, seg\u00fan el peri\u00f3dico digital La Opci\u00f3n, <\/em>al 29 de septiembre, la cifra de homicidios dolosos en el estado durante 2011 asciende a 2,459 en todo el estado, 1502 en Ciudad Ju\u00e1rez y 526 en la capital del estado. Con esto, durante los tres a\u00f1os de los operativos el n\u00famero de asesinados en todo Chihuahua supera ya los once mil. Pr\u00e1cticamente uno de cada tres homicidios de la guerra calderoniana se perpetra en Chihuahua. <\/em><\/p>\n

\u00a7\u00a0 Juvenicidios: <\/em>El INEGI reporta que los homicidios de j\u00f3venes entre 15 y 29 a\u00f1os pasaron a ser la primera causa de muerte en este grupo de edad entre 2007 y 2009 pues la cifra se elev\u00f3 de 2,977 al a\u00f1o a nivel nacional, a 7,438–un incremento de 147%. En Chihuahua, en el a\u00f1o 2007, el anterior al Operativo Conjunto Chihuahua, fueron ultimados 201 j\u00f3venes, y en 2009, 1,647–un aumento de 719%. Esto quiere decir que en nuestro estado los j\u00f3venes corren un peligro cinco veces mayor de ser v\u00edctimas de homicidio que el promedio nacional.<\/em><\/p>\n

\u00a7\u00a0 Delitos en general: <\/em>Seg\u00fan datos de la Fiscal\u00eda General, el total de delitos\u00a0 cometidos en el estado de Chihuahua en el a\u00f1o 2007 fue de 34,800; para 2010, la cifra se elev\u00f3 a 66,125, un 90% m\u00e1s que antes del operativo.[2]<\/a><\/em><\/p>\n

\u00a7\u00a0 Secuestros denunciados: <\/em>La cifra de secuestros denunciados se ha comportado as\u00ed: en 2007, se denunciaron 21; en 2008, 42; para 2009 la cifra se dispar\u00f3 a 190 y luego disminuy\u00f3 en 2010 a 132.[3]<\/a><\/p>\n

\u00a7\u00a0 Robo de veh\u00edculos: <\/em>El a\u00f1o antes del operativo, el 2007, se reportaron 9,490 en todo el estado; tres a\u00f1os despu\u00e9s, en 2010, fueron 30,757–un incremento del 224% coincidente con los operativos. Peor a\u00fan, cada vez es mayor la proporci\u00f3n de \u201ccarjackings\u201d, <\/em>robos de veh\u00edculos a mano armada.[4]<\/a>.<\/p>\n

\u00a7\u00a0 Desapariciones de personas:<\/em> Desde marzo de 2008 se cuentan alrededor de 200 desapariciones forzadas hasta abril de 2011,\u00a0 y de enero a agosto de 2011, 107.[5]<\/a><\/p>\n

\u00a7\u00a0 Feminicidios:<\/em> <\/strong>La Fiscal\u00eda General y el Instituto Chihuahuense de la Mujer documentan la cifra de asesinatos de mujeres en todo el Estado. Durante el 2010, ascendieron a 370. Para 2011, la organizaci\u00f3n Justicia para Nuestras Hijas manifiesta que hasta el 24 de septiembre la cifra de mujeres asesinadas en todo el estado asciende a 282. [6]<\/a><\/strong><\/p>\n

\u00a7\u00a0 Desde que se iniciaron los operativos de Felipe Calder\u00f3n y los gobernadores Reyes Baeza y C\u00e9sar Duarte, van m\u00e1s de diez mil nuevos hu\u00e9rfanos en el estado. Hay decenas de miles de desplazados de sus hogares, entre ellos 230,000 juarenses, es decir, uno de cada cinco habitantes de aquella frontera. Se han agudizado tambi\u00e9n las incursiones de bandas de sicarios contra pueblos inermes, como las colonias Nicol\u00e1s Bravo o El Alamillo en el municipio de Madera o como el pueblo de Jicam\u00f3rachi, municipio de Uruachi, el de Pachera, en Guerrero y otros muchos m\u00e1s. <\/strong><\/p>\n

La violencia de Estado:<\/strong><\/p>\n