{"id":58100,"date":"2022-06-29T17:52:17","date_gmt":"2022-06-29T22:52:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.americas.org\/?p=58100"},"modified":"2022-06-29T17:53:08","modified_gmt":"2022-06-29T22:53:08","slug":"bukele-tres-anos-de-abuso-de-poder-violaciones-a-derechos-humanos-y-cantos-de-reeleccion-ilegal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americas.org\/es\/bukele-tres-anos-de-abuso-de-poder-violaciones-a-derechos-humanos-y-cantos-de-reeleccion-ilegal\/","title":{"rendered":"Bukele: tres a\u00f1os de abuso de poder, violaciones a derechos humanos, y cantos de reelecci\u00f3n ilegal"},"content":{"rendered":"

\"\"Desde el 25 de marzo hasta el 30 de mayo, el gobierno inform\u00f3 que la polic\u00eda y los militares han arrestado a m\u00e1s de 34,000 personas. Las organizaciones de la sociedad civil han recibido m\u00e1s de 360 denuncias de detenciones arbitrarias.<\/p>\n

El 1 de junio se cumplieron tres a\u00f1os de gesti\u00f3n de Nayib Bukele al frente del gobierno de El Salvador. En tres a\u00f1os, el presidente millenial ha sido el que m\u00e1s se\u00f1alamientos y denuncias tiene, despu\u00e9s de la firma de los acuerdos de paz, por abusos de poder, violaciones a derechos humanos, violaciones a las leyes y a la Constituci\u00f3n Salvadore\u00f1a. Desde hace m\u00e1s de un a\u00f1o, \u00e9l y sus funcionarios promueven su reelecci\u00f3n pese a que las leyes salvadore\u00f1as lo proh\u00edben.<\/p>\n

A pesar de las denuncias, los niveles de aprobaci\u00f3n de su gesti\u00f3n han sido positivos, ir\u00f3nicamente, gracias a la tercera extensi\u00f3n del estado de sitio<\/a> que avalaron sus diputados, los diputados oficialistas, para -supuestamente- combatir a las pandillas. Durante este per\u00edodo las organizaciones civiles y de derechos humanos est\u00e1n documentando cientos de denuncias de abusos de la polic\u00eda y de los militares, y de arrestos arbitrarios en todo el pa\u00eds.<\/p>\n

Dos semanas antes de que se cumplieran los tres a\u00f1os de gobierno de Bukele, William Galeas enterraba a su hermano. Durante el entierro les cont\u00f3 a periodistas locales la pesadilla que su familia est\u00e1 viviendo, gracias al estado de sitio que muchos aplauden y aprueban. Su madre, su hermana y su hermano, a quien enterraba, fueron detenidos en abril en una de las redadas que realizan desde marzo la polic\u00eda y los militares por orden del presidente.<\/p>\n

El 27 de marzo, unas horas despu\u00e9s de que se registrara la peor ola de asesinatos<\/a>, en el pa\u00eds Bukele pidi\u00f3 a sus diputados aprobar de inmediato un estado de sitio. Desde entonces, organizaciones de derechos humanos y abogados defensores han recibido miles de denuncias de detenciones arbitrarias, desapariciones temporales y de la muerte de 23 personas que guardaban prisi\u00f3n en las c\u00e1rceles entre pandilleros.<\/p>\n

En mayo, despu\u00e9s de que el estado de sitio se extendiera por segunda vez, el peri\u00f3dico digital El Faro<\/a>, revel\u00f3 audios en los que pandilleros de la MS-13 aseguraron que la ola de asesinatos de marzo que caus\u00f3 87 homicidios en menos de 24 horas, fue producto de la ruptura del pacto que ten\u00eda la pandilla con el gobierno de Bukele. En los audios se escucha a uno de los del gobierno salvadore\u00f1o decir que el presidente es quien no quiere continuar con las negociaciones.<\/p>\n

Denuncias, muertes y torturas<\/strong><\/p>\n

El hermano de William es uno de los fallecidos adentro de la c\u00e1rcel. Su mam\u00e1 y su hermana a\u00fan est\u00e1n bajo arresto. William ha intentado buscar ayuda para que sean liberadas, pero ha sido en vano. Cuando desde Twitter intento llamar la atenci\u00f3n del presidente y le pidi\u00f3 en p\u00fablico su intervenci\u00f3n en el caso, el mandatario lo bloque\u00f3.<\/p>\n

\u201cDurante los primeros 30 d\u00edas del r\u00e9gimen de excepci\u00f3n promovido por Bukele, hemos documentado evidencias de detenciones arbitrarias de personas inocentes, que en algunos casos han sido sujetas a desapariciones forzadas de corta duraci\u00f3n; as\u00ed como casos alarmantes de muertes de personas bajo custodia policial\u201d, dijo Tamara Taraciuk, directora en funciones para las Am\u00e9ricas de Human Rights Watch.<\/p>\n

Un juez civil que pidi\u00f3 el anonimato dijo a The Americas Program que, en los tribunales de San Salvador, a diario est\u00e1n procesando cerca de 150 casos de personas detenidas bajo el r\u00e9gimen de excepci\u00f3n. La Fiscal\u00eda, tambi\u00e9n controlada por el oficialismo, no presenta pruebas suficientes para acreditar que los detenidos son miembros de pandillas -dijo el juez- pero pide que se decrete la detenci\u00f3n. Muchos ordenan prisi\u00f3n por temor a que el gobierno tome represalias.<\/p>\n

Desde el 25 de marzo hasta el 30 de mayo, el gobierno inform\u00f3 que la polic\u00eda y los militares han arrestado a m\u00e1s de 34,000 personas<\/a>. Cristosal y las organizaciones de la sociedad civil que est\u00e1n documentando lo que sucede en El Salvador recibieron m\u00e1s de 360 denuncias de detenciones arbitrarias. Los alrededores del penal de Mariona al sur de San Salvador est\u00e1n abarrotados de mujeres y adultos mayores que esperan que buscan a sus familias porque se los llev\u00f3 detenidos la polic\u00eda.<\/p>\n

William ha denunciado en los medios y en las redes sociales la detenci\u00f3n arbitraria<\/a> de su madre, su hermana y su hermano que muri\u00f3 en la c\u00e1rcel. El joven dijo a los periodistas que la polic\u00eda lleg\u00f3 a la casa de la familia, despu\u00e9s de que un militar, \u201cpor envidia\u201d, los acusara de ser pandilleros. El joven niega que su familia tenga alg\u00fan v\u00ednculo con las pandillas.<\/p>\n

A las denuncias de detenci\u00f3n arbitraria se suman denuncias de torturas adentro de las c\u00e1rceles. El exalcalde de San Salvador, Ernesto Muyshondt<\/a>, que se encuentra detenido desde hace m\u00e1s de un a\u00f1o en un caso que no avanza, dijo que a diario de dos a tres personas con signos de tortura y hasta fallecidos son tratados en la cl\u00ednica del penal La Esperanza, conocido como Mariona.<\/p>\n

Durante la \u00faltima audiencia de la Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos (CIDH)<\/a> un estudiante que fue detenido en abril y librado tres meses despu\u00e9s de haber estado en el penal de Mariona junto con pandilleros, dijo que vio morir a diario a varios reos que se enfermaron y no recibieron atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n

Medida ilegal<\/strong><\/p>\n

\"\"De acuerdo con la Constituci\u00f3n Salvadore\u00f1a, el presidente puede solicitar la aprobaci\u00f3n de un r\u00e9gimen de excepci\u00f3n cuando el pa\u00eds se encuentre frente a \u201ccircunstancias extremas, como guerra, invasi\u00f3n del territorio, rebeli\u00f3n, sedici\u00f3n, cat\u00e1strofe natural, epidemia u otra calamidad o graves perturbaciones al orden p\u00fablico\u201d.<\/p>\n

Recurrir al r\u00e9gimen de excepci\u00f3n para combatir a las pandillas puso en evidencia -seg\u00fan algunos analistas – que el famoso plan \u201cControl Territorial\u201d que el gobierno dijo tener en marcha no funcion\u00f3.<\/p>\n

\u201cEl r\u00e9gimen de excepci\u00f3n se aplica cuando una emergencia constitucional y tiene que haber ciertas caracter\u00edsticas. Este r\u00e9gimen de excepci\u00f3n es inconstitucional e ilegal porque se da el 26 de marzo a partir de un alza de homicidios. Esa alza no es una emergencia constitucional porque no se ha puesto en peligro la seguridad del Estado; sino que se ha puesto en peligro la seguridad de los ciudadanos\u201d, dijo la abogada Roxana Cardona.<\/p>\n

Y agrega: \u201cLo que ha habido aqu\u00ed es un fracaso de las pol\u00edticas p\u00fablicas de seguridad, no de la institucionalidad. Y dentro de las condiciones para poder llamar a un r\u00e9gimen de excepci\u00f3n no se encuentra el fracaso de las pol\u00edticas p\u00fablicas\u201d.<\/p>\n

Adem\u00e1s, otros abogados y miembros de ongs que est\u00e1n apoyando a familias de personas arrestadas se\u00f1alan que cientos de estas detenciones son ilegales, porque no hay indicios, ni pruebas de que la persona haya cometido alg\u00fan delito o de que sea miembro de pandillas.<\/p>\n

\u201cA la gente no se le ha preguntado nada, ni las autoridades les dicen nada. Solamente, en algunos casos llegan a su casa, hacen las capturas y se los llevan, ah\u00ed las familias no saben por qu\u00e9 se los llevan, si hay investigaci\u00f3n. Las capturas arbitrarias son legales en este r\u00e9gimen, legalmente las personas tienen que saber por qu\u00e9 se le acusa y si lo est\u00e1n investigando. Hemos vuelto al sistema inquisitivo en donde el imputado solo es objeto del exceso y el juez solo ratifica la petici\u00f3n del Ministerio P\u00fablico que es la detenci\u00f3n\u201d, dijo la abogada.<\/p>\n

El juez que habl\u00f3 con The Americas Program dijo que muchos jueces est\u00e1n fallando a favor de la Fiscal\u00eda por miedo a represalias tanto de la instituci\u00f3n, del gobierno y de la misma Corte Suprema; pues todas estas instituciones est\u00e1n controladas por el oficialismo. Adem\u00e1s, se\u00f1al\u00f3 que en muchos casos que ha registrado en los \u00faltimos dos meses, la Fiscal\u00eda no tiene pruebas para sustentar la acusaci\u00f3n o la orden para llevar a las personas a la c\u00e1rcel.<\/p>\n

\u201cMuchos casos que he revisado y que he recibido no tienen sustento. Los fiscales llegan sin poder defender la solicitud de detenci\u00f3n y si poder argumentar por qu\u00e9 est\u00e1n solicitando la detenci\u00f3n o pidiendo que se env\u00ede al detenido a la c\u00e1rcel. Y sabemos que muchos otros jueces ordenan que la persona sigue bajo detenci\u00f3n a\u00fan cuando no deber\u00edan porque tienen miedo de que los cambien de juzgado o que haya represalias de parte del gobierno. Es una situaci\u00f3n dif\u00edcil para nosotros tambi\u00e9n\u201d, dijo el juez.<\/p>\n

Erika Guevara Rosas,directora para Am\u00e9rica de la Amnist\u00eda Internacional, se\u00f1ala que en una visita reciente su organizaci\u00f3n registr\u00f3 detenciones yarbitrarias y capturas de ni\u00f1as, ni\u00f1os, adolescentes y j\u00f3venes con discapacidad de comunidades marginadas y pobres.<\/p>\n

Negaci\u00f3n de derechos humanos y de historia<\/strong><\/p>\n

Las denuncias de violaciones a derechos humanos, persecuci\u00f3n, intimidaci\u00f3n y espionaje a periodistas han aumentado desde la llegada de Bukele a la presidencia y aumentaron a\u00fan m\u00e1s despu\u00e9s de que diciembre pasado el mismo presidente montara una campa\u00f1a para restar importancia a la firma de los Acuerdos de Paz en el pa\u00eds. Entonces lleg\u00f3 al Mozote, donde ocurri\u00f3 la peor masacre de la historia reciente de Latinoam\u00e9rica, para decir que la guerra y los acuerdos de paz fueron \u201cuna farsa\u201d.<\/a><\/p>\n

El juez Juan Antonio Dur\u00e1n, removido por los magistrados de la Corte Suprema nombrados de facto por los diputados de Bukele, dijo durante una entrevista para The Americas Program que \u201cdesde antes de que el presidente Bukele llegara al poder, vimos algunas cosas que llamaron la atenci\u00f3n, pero que no encendieron las alertas para denunciarlo, fueron acciones simb\u00f3licas y se\u00f1ales de autoritarismo\u2026\u201d.<\/p>\n

\"\"\u201cEl presidente fue electo democr\u00e1ticamente y la Asamblea Legislativa tambi\u00e9n fue electa por votaci\u00f3n popular, pero el comportamiento que ellos tienen es de violaci\u00f3n a la Constituci\u00f3n, a las reglas constitucionales, a los derechos humanos, a los est\u00e1ndares y a la regla internacional en materia de derechos humanos y a ellos no les importa\u201d, dijo.<\/p>\n

Seg\u00fan Dur\u00e1n, no solo las violaciones a derechos humanos han marcado el gobierno del Bukele, sino tambi\u00e9n las arbitrariedades, los abusos del poder pol\u00edtico y las acciones ilegales que el presidente ha cometido y que han sido respaldadas, avaladas, aprobadas y apoyadas por los diputados y los funcionarios p\u00fablicos.<\/p>\n

Nidia D\u00edaz, exdiputada por el partido de izquierda FMLN y una de las participantes en las negociaciones previas a los acuerdos de paz y su firma, destaca que la guerra y la firma de los acuerdos de paz marcaron cambios importantes y significativos en el pa\u00eds, y ayudaron a la construcci\u00f3n de la democracia en el pa\u00eds. Negar la historia, irrespetar las reglas y la Constituci\u00f3n, y promover acciones como la reelecci\u00f3n en contra de la norma traer\u00e1n consecuencias devastadoras para el pa\u00eds, advirit\u00f3<\/p>\n

\u201cEl presidente Bukele quiere construir una narrativa que dicta que la historia del pa\u00eds empieza con \u00e9l y que todo lo que pas\u00f3 antes no sirvi\u00f3. \u00c9l es presidente y fue electo presidente porque el sistema democr\u00e1tico funcion\u00f3. \u00c9l no quiere reconocer esos cambios y no reconocer esos cambios y negar la historia y la memoria hist\u00f3rica del pa\u00eds es negar incluso que \u00e9l lleg\u00f3 al poder gracias a lucha del pueblo salvadore\u00f1o\u201d, dijo D\u00edaz.<\/p>\n

Y se\u00f1al\u00f3: \u201cEl objetivo por el cual se quiere desconocer la Constituci\u00f3n, las leyes y la memoria hist\u00f3rica del pa\u00eds y se quiere tener todo el control, es fortalecer un bloque de poder econ\u00f3mico donde el grupo Bukele S.A (sociedad an\u00f3nima) forma parte y por eso usa al Estado para esos fines. Lo que \u00e9l quiere no es darle un beneficio a la poblaci\u00f3n, sino mantener el poder y por eso el mecanismo que usa para mantener ese poder es el autoritarismo. Todos los abusos cometidos en este gobierno de Bukele, est\u00e1n basados en el autoritarismo y no en el consenso\u201d.<\/p>\n

Por su parte, el exdiputado, ex militar y tambi\u00e9n firmante de los acuerdos de paz, Ernesto Vargas, se\u00f1ala que con la firma de la paz, El Salvador logr\u00f3: poner fin a la guerra por la v\u00eda pac\u00edfica, democratizar a la sociedad salvadore\u00f1a y reformar el sistema pol\u00edtico del pa\u00eds, respetar y garantizar el respeto a los derechos humanos. Y aunque reconoce que hab\u00eda una deuda de parte de los partidos pol\u00edticos y de los gobiernos anteriores de buscar la reunificaci\u00f3n y la reconciliaci\u00f3n verdadera de la sociedad, el pa\u00eds hab\u00eda dado grandes pasos en el camino de la democracia.<\/p>\n

Vargas coincide con el juez Dur\u00e1n en que algunos sectores no tomaron como serias y peligrosas las se\u00f1ales de autoritarismo y de irrespeto a los derechos humanos y a las leyes salvadore\u00f1as mostradas por Bukele antes de llegar a la presidencia y en 2019 cuando se tom\u00f3 por la fuerza y con los militares la Asamblea Legislativa. Ahora, seg\u00fan el exdiputado, el retroceso que ha dado el pa\u00eds en materia de derechos humanos y de democracia es mayor, a partir de la narrativa que disemin\u00f3 el presidente en la que hizo creer a la poblaci\u00f3n que tanto la guerra como los acuerdos de paz, son \u201cuna farsa\u201d.<\/p>\n

\u201cLuego de 30 a\u00f1os, el negar que se puso fin al conflicto armado me parece tan absurdo. El gobierno de Bukele falsifica esta etapa de la historia al quererla negar y hay una regresi\u00f3n de los logros, desmantelando la institucionalidad que creo la paz, que fue una reforma al sistema pol\u00edtico. Y hay una manera artificial y descarada de querer sepultar esos logros que ha dado la paz\u201d, dijo el exmilitar.<\/p>\n

M\u00e1s impunidad <\/strong><\/p>\n

\"\"Ante el panorama autoritario que se ha fortalecido en El Salvador en los \u00faltimos tres a\u00f1os, las predicciones de lo que le espera al pa\u00eds en materia de derechos humanos y de democracia, no son alentadoras. Los abogados y los jueces consultados advierten que la extensi\u00f3n del r\u00e9gimen de excepci\u00f3n, las capturas arbitrarias, las muertes de personas encarceladas injustamente y las violaciones a derechos humanos provocar\u00e1n m\u00e1s impunidad y m\u00e1s abuso de parte de la polic\u00eda, de los militares y del mismo gobierno.<\/p>\n

\u201cTodo esto va a provocar m\u00e1s impunidad. Ya se est\u00e1n registrando casos de mujeres que est\u00e1n siendo acosadas, de personas perseguidas y ante un r\u00e9gimen de excepci\u00f3n en el que la polic\u00eda puede detener a cualquier persona cuando quiera, la gente no va a denunciar el acoso y los abusos, por miedo. Esto genera m\u00e1s impunidad y m\u00e1s pobreza\u201d, dijo la abogada Cardona.<\/p>\n

A medida que la impunidad vaya afinc\u00e1ndose en el pa\u00eds, se prev\u00e9 m\u00e1s supresi\u00f3n de los derechos humanos, m\u00e1s persecuci\u00f3n a los cr\u00edticos y disidentes, m\u00e1s salvadore\u00f1os exiliados y migrando hacia otros pa\u00edses.<\/p>\n

\u201cSi sigue esta concentraci\u00f3n de poder, el camino que llevamos en El Salvador es la p\u00e9rdida de la democracia y nos quedan el populismo o la dictadura. Estamos viendo que la Polic\u00eda que naci\u00f3 de los acuerdos de paz y que la Fuerza Armada, reformada a partir de los acuerdos de paz, est\u00e1n siendo fortalecidas en funci\u00f3n del presidente y eso lo hemos visto en los gobiernos autoritarios, porque ya el gobierno se sostiene a trav\u00e9s de la represi\u00f3n\u201d, dijo Vargas.<\/p>\n

 <\/p>\n

Carmen Rodr\u00edguez es periodista en El Salvador y EEUU. Su especializaci\u00f3n son los temas de Seguridad, Justicia, Migraci\u00f3n y Relaciones Internacionales de El Salvador. Ha sido colaboradora para el Programa de las Am\u00e9ricas desde 2014. Fotos: Carmen Rodr\u00edguez.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Desde el 25 de marzo hasta el 30 de mayo, el gobierno inform\u00f3 que la polic\u00eda y los militares han arrestado a m\u00e1s de 34,000 personas. Las organizaciones de la sociedad civil han recibido m\u00e1s de 360 denuncias de detenciones arbitrarias.<\/p>\n","protected":false},"author":373,"featured_media":58101,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4916],"tags":[4922,5499,5537],"coauthors":[5212,7322],"class_list":["post-58100","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-derechos-humanos","tag-centroamerica","tag-el-salvador","tag-nayib-bukele"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/373"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58100"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58111,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58100\/revisions\/58111"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58100"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=58100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}