{"id":6662,"date":"2012-04-03T15:50:31","date_gmt":"2012-04-03T20:50:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cipamericas.org\/?p=6662"},"modified":"2012-04-03T15:50:31","modified_gmt":"2012-04-03T20:50:31","slug":"honduras-cuando-el-compromiso-se-convierte-en-complicidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americas.org\/es\/honduras-cuando-el-compromiso-se-convierte-en-complicidad\/","title":{"rendered":"Honduras: Cuando el compromiso se convierte en complicidad"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Por Laura Carlsen<\/strong><\/p>\n

Joe Biden, vicepresidente de los Estados Unidos, viaj\u00f3 a Honduras el 6 de Marzo con una doble intenci\u00f3n: para mostrar oposici\u00f3n a la legalizaci\u00f3n y reforzar la guerra contra las drogas patrocinada por Estados Unidos en Am\u00e9rica Central, y para apoyar la presidencia de Porfirio Lobo.<\/p>\n

El Gobierno de Honduras emiti\u00f3 un comunicado donde, despu\u00e9s de una hora de conversaci\u00f3n a puertas cerradas entre Biden y Lobo, el vicepresidente \u201creiter\u00f3 el compromiso de los Estados Unidos a intensificar la ayuda al gobierno y el pueblo de Honduras, adem\u00e1s exalt\u00f3 los esfuerzos realizados y aplicados por el presidente Lobo en los pasados dos a\u00f1os\u201d. <\/p>\n

En conferencia de prensa el primero de marzo, Tony Blinken, el asesor de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, se refiri\u00f3 a \u201cel gran liderazgo que el presidente Lobo ha demostrado en la promoci\u00f3n de la reconciliaci\u00f3n nacional y el orden democr\u00e1tico y constitucional\u201d.<\/p>\n

Uno pensar\u00eda que hablaran de un pa\u00eds distinto al que visitamos apenas unas semanas antes, en una delegaci\u00f3n investigando la violencia contra mujeres.<\/p>\n

Lo que encontramos fue una naci\u00f3n sumida en la violencia, un presidente incapaz o que no quiere hacer mucho al respecto, y un sistema judicial en ruinas.<\/p>\n

Dos a\u00f1os resbalando<\/strong><\/p>\n

La crisis en derechos humanos y gobernabilidad de Honduras se ha hecho evidente para el mundo y es lo cotidiano en el pa\u00eds. En los dos a\u00f1os desde que Lobo lleg\u00f3 al poder, en elecciones organizadas por los mismos golpistas y boicoteadas por la oposici\u00f3n, Honduras ha catapultado al primer lugar en homicidios per capita del mundo \u2013 la oficina de las Naciones Unidad contra la Droga y el Delito (UNODC) en su Encuesta Mundial de Homicidio, encontraron una tasa oficial de homicidios de 82 por cada 100.000 habitantes en 2010. Hubo 120 pol\u00edticos asesinados en el pa\u00eds durante 2010-2012. <\/p>\n

En la regi\u00f3n del Bajo Agu\u00e1n, donde los agricultores defienden sus tierras de los grandes promotores han muerto 42 campesinos, junto a 18 periodistas, 62 miembros de la comunidad LGBT y 72 activistas de derechos humanos que han sido asesinados desde 2009. El Centro Hondure\u00f1o para los Derechos de la Mujer report\u00f3 que los femicidios se han m\u00e1s que duplicado y que m\u00e1s de una mujer fue asesinada por d\u00eda en 2011.<\/p>\n

Una Comisi\u00f3n Interamericana en derechos humanos report\u00f3 que hubo al menos siete muertos en el marco del golpe de Estado, adem\u00e1s de acoso de los miembros de oposici\u00f3n, uso desproporcionado de la fuerza por parte de las fuerzas de seguridad, miles de detenciones ilegales, sistem\u00e1ticas violaciones a los derechos pol\u00edticos y libertad de expresi\u00f3n, violencia sexual y otros delitos, con casi ninguna investigaci\u00f3n o enjuiciamiento.<\/p>\n

A pesar de ser las fuerzas de seguridad quienes han perpetrado muchos de estos cr\u00edmenes, la respuesta del Gobierno de Honduras \u2013 con el apoyo de los Estados Unidos \u2013 ha sido reforzar la presencia militar. Honduras, una de las naciones m\u00e1s pobres del hemisferio occidental, aument\u00f3 su gasto militar de US $63 millones en 2005, a US $160 millones en 2010. El Gobierno de Lobo justifica la militarizaci\u00f3n diciendo que no se puede confiar en sus propias fuerzas policiales. En una reuni\u00f3n \u00e9l nos dijo \u201cEstamos trabajando en la depuraci\u00f3n de la polic\u00eda pero va a tomar algunos a\u00f1os. La corrupci\u00f3n es profunda.\u201d<\/p>\n

La impunidad con que criminales comunes, poderosos intereses transnacionales y elementos del Estado violan los m\u00e1s b\u00e1sicos principios de la sociedad, con la complicidad o indiferencia del gobierno, se deriva porque el mismo gobierno se sostiene en la violaci\u00f3n de esos principios. La crisis de los derechos humanos y la violencia\u2014tan profunda como es \u2013 no es sino s\u00edntoma de un mal mayor. Cuando al golpe de 2009 se le permiti\u00f3 conservar el poder y exentar a los golpistas de procesos de justicia, se debilit\u00f3 la legitimidad y capacidad de gobernar, el estado de derecho y el pacto social. La crisis constitucional de Honduras se ha convertido en una prolongada crisis social y pol\u00edtica.<\/p>\n

Un golpe de estado para los criminales<\/strong><\/p>\n

El golpe de estado, el 28 de junio de 2009, no fue tan s\u00f3lo un acto criminal. Fue un acto dise\u00f1ado para beneficiar a criminales.<\/p>\n

Cuando los miembros de las fuerzas armadas secuestraron al presidente democr\u00e1ticamente electo, Manuel Zelaya, llev\u00e1ndolo a Costa Rica en pijamas, destruyeron la fr\u00e1gil democracia construida desde los tiempos de las dictaduras militares. Ninguna de las complicadas discusiones acerca de lo que presuntamente el presidente hab\u00eda hecho para \u201cmerecer\u201d ser removido forzosamente, cambia el hecho de que es el primer golpe de estado del milenio que ha tenido lugar en Am\u00e9rica. La OEA y todo cuerpo diplom\u00e1tico de gran envergadura notaron, de manera inmediata, que Honduras se hab\u00eda convertido en el s\u00edmbolo y la realidad de las nuevas batallas para el mundo en pos de la democracia.<\/p>\n

Lo que mucha gente no sabe es que el desenlace de la historia es m\u00e1s tr\u00e1gico que el golpe en s\u00ed, y encierra a\u00fan mayores lecciones para la gobernanza mundial. Para hacer el cuento corto, el golpe de Honduras sobrevivi\u00f3, incre\u00edblemente, a embargos internacionales y negociaciones diplom\u00e1ticas que, a la postre, s\u00f3lo sirvieron para extender su dominio en el poder ileg\u00edtimo. La inquietante sospecha de que el gobierno de los EE.UU., padrino hist\u00f3rico de la regi\u00f3n, hab\u00eda dado su bendici\u00f3n al nuevo r\u00e9gimen, se hizo certeza cuando el Departamento de Estado negoci\u00f3 un acuerdo que allan\u00f3 el camino para realizar elecciones patrocinadas por el golpe, sin pasar por la restituci\u00f3n del orden constitucional primero. <\/p>\n

Porfirio Lobo lleg\u00f3 al poder y una naci\u00f3n azotada por la pobreza se astill\u00f3 en una naci\u00f3n dividida, caracterizado por la polarizaci\u00f3n pol\u00edtica, el aumento de la delincuencia y extendido a la apropiaci\u00f3n de tierras. Honduras no es un estado fallido, es un estado violado.<\/p>\n

El crimen, el crimen com\u00fan, el crimen organizado, el crimen de estado y el crimen corporativo han prosperado desde el golpe. El tr\u00e1fico de drogas se ha incrementado. El reporte m\u00e1s reciente de fiscalizaci\u00f3n Internacional Estadounidense de Estupefacientes, calcula que el 79 por ciento de los vuelos con contrabando de coca\u00edna desde Am\u00e9rica del Sur, utilizan pistas de aterrizaje en Honduras.<\/p>\n

Los informes muestran que el capo mexicano, El Chapo Guzm\u00e1n, y otros utilizan Honduras como escondite con frecuencia. La militarizaci\u00f3n del pa\u00eds se ha llevado a cabo en conjunto con la propagaci\u00f3n del crimen organizado, fen\u00f3meno que deber\u00eda suscitar alguna reflexi\u00f3n. Sin embargo, los gobiernos de Honduras y EE.UU. han estado demasiado ocupados con la promoci\u00f3n de la guerra contra las drogas como para prestar atenci\u00f3n a la correlaci\u00f3n entre militarizaci\u00f3n y crimen organizado.<\/p>\n

La apropiaci\u00f3n de terrenos para transferir tierra y recursos de los peque\u00f1os agricultores, pueblos ind\u00edgenas y residentes urbanos a las manos de grandes desarrolladores y megaproyectos, ha generado violencia en todo el pa\u00eds. Muchos de los testimonios de violencia y abuso sexual que hemos escuchado de las mujeres hondure\u00f1as, radican en el conflicto sobre la tierra, donde el r\u00e9gimen apoya activamente los intereses de los ricos contra los de los pobres en la ocupaciones ilegales para proyectos tur\u00edsticos, mineros e infraestructura, tales como las acciones en Bajo Aguan del magnate del aceite de palma, Miguel Facuss\u00e9.<\/p>\n

La falta de investigaci\u00f3n y enjuiciamiento de los cr\u00edmenes –y la evidencia de que las fuerzas de estado est\u00e1n involucradas en las violaciones a los derechos humanos contra la oposici\u00f3n y sectores \u201cindeseables\u201d\u2014crea un para\u00edso para los criminales y un infierno para la mayor\u00eda de los ciudadanos.
\n\u00bfCompromiso o Complicidad de los EE.UU.?<\/p>\n

La responsabilidad de EE.UU. por lo que pas\u00f3 despu\u00e9s del golpe es una cuesti\u00f3n que merece, por lejos, mayor an\u00e1lisis y conciencia. Despu\u00e9s de optar por no apoyar al retorno del presidente electo y la democracia, y el saneamiento pol\u00edtico antes de las elecciones presidenciales. EE.UU. tiene una enorme responsabilidad en la desastrosa situaci\u00f3n, y la pregunta de mayor urgencia es qu\u00e9 hacer al respecto.<\/p>\n

Biden hizo hincapi\u00e9 en los programas de los EE.UU. para polic\u00edas y funcionarios judiciales. Cuando nos reunimos con la embajadora de los EE.UU., Lisa Kubriskie, insisti\u00f3 en que seguir financiando las fuerzas de seguridad hondure\u00f1as conducir\u00eda, finalmente, a reformar por \u201catractivo\u201d las fuerzas gubernamentales.<\/p>\n

Pero incluso si esto fuera a suceder en el futuro, mientras tanto las fuerzas gubernamentales est\u00e1n asesinando, violando, golpeando y deteniendo a los hondure\u00f1os –con la ayuda de los EE.UU.
\n\u00bfCu\u00e1ndo se convierte el compromiso en complicidad? Grupos de ciudadanos y del Congreso de los EE.UU. han llegado a la conclusi\u00f3n que el l\u00edmite se cruz\u00f3 hace alg\u00fan tiempo. Hasta el momento, m\u00e1s de 60 miembros del Congreso han firmado una carta, distribuida por el republicano Jan Schakowsky (D-IL), para cortar con la ayuda a los militares y polic\u00eda hondure\u00f1a, alegando que el financiamiento de estas instituciones estimula el abuso.<\/p>\n

No hay excusa para gastar los impuestos de los contribuyentes estadounidenses en asistencia de seguridad para Honduras mientras su gobierno amontona violaciones a los derechos humanos. Ninguna cantidad de dinero invertido en estos programas va a cambiar la sistem\u00e1tica corrupci\u00f3n y las violaciones a los derechos humanos, hasta que haya un compromiso pol\u00edtico real con la justicia y reconciliaci\u00f3n. Y eso, bajo el r\u00e9gimen actual, parece no existir.<\/p>\n

Laura Carlsen<\/strong> es la directora del Programa de las Am\u00e9ricas.<\/em><\/p>\n

Traducci\u00f3n de Mariana Valdebenito Mac Farlane<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tony Blinken, el asesor de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, se refiri\u00f3 a \u201cel gran liderazgo que el presidente Lobo ha demostrado en la promoci\u00f3n de la reconciliaci\u00f3n nacional y el orden democr\u00e1tico y constitucional\u201d. Uno pensar\u00eda que hablaran de un pa\u00eds distinto al que visitamos apenas unas semanas antes, en una delegaci\u00f3n investigando la violencia contra mujeres.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-6662","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6662"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6662\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6662"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=6662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}