{"id":6766,"date":"2012-04-19T15:15:37","date_gmt":"2012-04-19T20:15:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cipamericas.org\/?p=6766"},"modified":"2012-04-19T15:15:37","modified_gmt":"2012-04-19T20:15:37","slug":"miedo-odio-y-amor-electoral-en-mexico-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americas.org\/es\/miedo-odio-y-amor-electoral-en-mexico-2\/","title":{"rendered":"Miedo, odio y amor electoral en M\u00e9xico"},"content":{"rendered":"

\"\"Por Kent Paterson<\/strong><\/p>\n

La campa\u00f1a para las elecciones federales en M\u00e9xico comenz\u00f3 oficialmente el pasado 30 de marzo, pero podr\u00eda decirse que la contienda arranc\u00f3 de verdad cuando el Papa Benedicto XVI visit\u00f3 el estado de Guanajuato, baluarte de la derecha. En una historia digna del surrealismo mexicano, el diario La Jornada relat\u00f3 c\u00f3mo todos los candidatos presidenciales se unieron a cientos de miles de personas en la ciudad de Silao para dar la bienvenida al l\u00edder de una instituci\u00f3n que tiene oficialmente vetada la participaci\u00f3n en pol\u00edtica.<\/p>\n

La visita papal era algo natural para Josefina V\u00e1zquez, aspirante del conservador Partido de Acci\u00f3n Nacional (PAN), pero el mega-evento que tuvo lugar en una ciudad donde impera el fundamentalismo religioso tambi\u00e9n atrajo al candidato del Partido Revolucionario Institucional (PRI) Enrique Pena Nieto y a su esposa, la actriz Ang\u00e9lica Rivera, as\u00ed como a Andr\u00e9s Manuel L\u00f3pez Obrador, el abanderado de la coalici\u00f3n pol\u00edtica Movimiento Progresista, nominalmente de izquierdas pero con una posici\u00f3n centrista. Pr\u00e1cticamente desconocido, el candidato del Partido Nueva Alianza (Panal) Gabriel Quadri complet\u00f3 el cuarteto pol\u00edtico. <\/p>\n

Archienemigo de L\u00f3pez Obrador en su momento, el ex-presidente Vicente Fox apareci\u00f3 y estrech\u00f3 la mano de su viejo adversario. Un sorprendido L\u00f3pez Obrador le devolvi\u00f3 el saludo y dijo despu\u00e9s que \u00e9l no le guardaba ning\u00fan rencor por las disputas pol\u00edticas del pasado, que llevaron a M\u00e9xico al l\u00edmite varios a\u00f1os atr\u00e1s. <\/p>\n

La escala mexicana que realiz\u00f3 el Papa en su viaje a Cuba tambi\u00e9n moviliz\u00f3 a grupos clandestinos. Los Caballeros Templarios, un grupo del crimen organizado que opera como un gobierno en la sombra en algunos lugares del pa\u00eds, declar\u00f3 una tregua en honor del Pont\u00edfice. Menos acogedores se mostraron los hacktivistas de Anonymous, que bloquearon el sitio web del Vaticano, y el Ej\u00e9rcito Popular Revolucionario (EPR), que envi\u00f3 una misiva desde \u201calg\u00fan lugar de Guanajuato\u201d despellejando al estado papal por escudar a pederastas, proteger a fascistas espa\u00f1oles y respaldar pol\u00edticamente a los opresores de los palestinos. El prop\u00f3sito de la visita del Papa, denunci\u00f3 el EPR, era enga\u00f1ar\/embaucar a los cat\u00f3licos para que apoyen a la derecha a medida que avanza la campa\u00f1a electoral.<\/p>\n

En Guanajuato se originaron toneladas de plegarias, reportajes, elogios y denuncias. Analistas y acad\u00e9micos pasar\u00e1n mucho tiempo diseccionando el significado y el simbolismo de un encuentro Iglesia-Estado mantenido en medio de una transmisi\u00f3n de poderes. John Ross, el recientemente fallecido periodista radical estadounidense que cubri\u00f3 M\u00e9xico desde un cuchitril abarrotado de cosas en el Hotel Isabel, y que al parecer se las apa\u00f1\u00f3 para fastidiar a todo el mundo mientras lo hac\u00eda, desde el Ministerio del Interior hasta los Zapatistas, seguramente se habr\u00eda revuelto en su tumba. <\/p>\n

Fallecido el a\u00f1o pasado despu\u00e9s de una batalla contra el c\u00e1ncer, Ross report\u00f3 v\u00edvidamente muchas elecciones mexicanas y escribi\u00f3 una novela, Tonatiuth\u2019s People (El pueblo de Tonatiuh), sobre las elecciones de 1988 que costaron la presidencia a Cuauht\u00e9moc C\u00e1rdenas y que, al igual que las de 2006, fueron denunciadas como fraudulentas. <\/p>\n

Pero la carrera presidencial de 2012 es completamente distinta de las anteriores elecciones cubiertas por Ross. A diferencia del 2000, cuando Vicente Fox destron\u00f3 al PRI de su posici\u00f3n como partido \u00fanico de gobierno, no existe un blanco f\u00e1cil para el desahogo colectivo. Y a diferencia del 2006, cuando la polarizaci\u00f3n izquierda-derecha entre L\u00f3pez Obrador y el finalmente ganador Felipe Calder\u00f3n calde\u00f3 el clima pol\u00edtico, de momento hay poca pasi\u00f3n en el aire. <\/p>\n

Incluso los Zapatistas de Chiapas, que en 2005-2006 organizaron la \u201cOtra Campa\u00f1a\u201d en un intento de canalizar el descontento popular desde el proceso electoral hacia un nuevo programa revolucionario nacional, se han retirado del escenario p\u00fablico.<\/p>\n

Un levantamiento de la sociedad civil mucho m\u00e1s reciente, el Movimiento por la Paz y la Justicia con Dignidad, atrajo el inter\u00e9s del p\u00fablico en 2011, pero un a\u00f1o despu\u00e9s encara un futuro incierto. <\/p>\n

Iniciado de manera involuntaria por el poeta Javier Sicilia tras el asesinato de su hijo, el movimiento se ha apartado de sus primeros llamamientos a la refundaci\u00f3n de la Rep\u00fablica Mexicana y la promulgaci\u00f3n de una nueva Constituci\u00f3n. Recientemente Sicilia llam\u00f3 a votar en blanco como una forma de protesta contra el sistema pol\u00edtico, lo que desat\u00f3 duras cr\u00edticas por parte de los seguidores de L\u00f3pez Obrador, quienes acusaron al intelectual de hacer el juego a los poderosos en su intento de mantener el statu quo a toda costa. <\/p>\n

Pero tambi\u00e9n L\u00f3pez Obrador ha cambiado en 2012. Conocido en su d\u00eda por sus en\u00e9rgicas denuncias sobre \u201cla mafia que gobierna M\u00e9xico\u201d, ha suavizado su ret\u00f3rica y habla ahora de reconciliaci\u00f3n, amor y entendimiento mutuo. Si en el a\u00f1o 2006 el lema de su campa\u00f1a era \u201cPor el bien de todos, los pobres primero\u201d, su eslogan para este 2012 es la \u201cRep\u00fablica Amorosa\u201d. <\/p>\n

El anterior alcalde de Ciudad de M\u00e9xico insiste todav\u00eda en un proyecto de alternativa pol\u00edtica que ataque la corrupci\u00f3n y los privilegios, pero ha reformulado su mensaje pol\u00edtico y forjado nuevas alianzas con algunos capitalistas destacados, al tiempo que va ganando una aceptaci\u00f3n renuente entre quienes est\u00e1n desilusionados con Calder\u00f3n y el PAN.<\/p>\n

En un ensayo, L\u00f3pez Obrador culpabiliz\u00f3 de los males de M\u00e9xico no solo a los factores econ\u00f3micos sino tambi\u00e9n a la p\u00e9rdida de valores culturales, morales y espirituales.<\/p>\n

\u201cPor eso nuestra propuesta para lograr el renacimiento de M\u00e9xico tiene el prop\u00f3sito de hacer realidad el progreso con justicia y, al mismo tiempo, auspiciar una manera de vivir sustentada en el amor a la familia, al pr\u00f3jimo a la naturaleza y a la patria,\u201d escribi\u00f3 (1).<\/p>\n

En 2012, las reglas b\u00e1sicas han cambiado respecto a las de elecciones anteriores. Los espacios publicitarios en los medios han sido limitados, aparentemente para evitar el tipo de \u201cguerra sucia\u201d pol\u00edtica que se puso en marcha contra L\u00f3pez Obrador en 2006, y se han establecido mayores restricciones para evitar la difusi\u00f3n de propaganda electoral por parte de los entes gubernamentales.<\/p>\n

Una campa\u00f1a electoral ya de por s\u00ed corta se redujo a\u00fan m\u00e1s con el comienzo oficial de la campa\u00f1a general el 30 de marzo, justo despu\u00e9s de la visita del Papa, cuando M\u00e9xico estaba cerrando todo y prepar\u00e1ndose para las dos semanas de vacaciones de Semana Santa, momento en el que a la mayor\u00eda de los ciudadanos la pol\u00edtica les importa un bledo.<\/p>\n

Una Doctrina del Shock mexicana<\/strong><\/p>\n

Golpeada por la violencia, el esc\u00e1ndalo y el desastre econ\u00f3mico, una importante proporci\u00f3n del electorado mexicano \u2013quiz\u00e1s la gran mayor\u00eda\u2013 est\u00e1 aturdida, confundida y agotada. El veterano analista pol\u00edtico Enrique Semo escribi\u00f3 recientemente que una ciudadan\u00eda aturdida est\u00e1 paralizada psicol\u00f3gicamente e ideol\u00f3gicamente desarmada por a\u00f1os de imaginer\u00eda medi\u00e1tica ofreciendo continuamente escenas de violencia extrema y una militarizaci\u00f3n estatal que supuestamente iba a combatir el mal.<\/p>\n

\u201cSu prop\u00f3sito es crear la incertidumbre frente al cambio, lo desconocido, el activismo social. Las protestas contra la vulneraci\u00f3n de los derechos civiles son ignoradas,\u201d sostuvo Semo. \u201cLas quejas masivas de las \u2018v\u00edctimas colaterales\u2019 hechas p\u00fablicas por el movimiento iniciado por Javier Sicilia son acalladas con promesas vagas\u2026\u201d (2).<\/p>\n

Como tel\u00f3n de fondo de las elecciones, se estima que casi seis a\u00f1os de intensa violencia criminal y estatal han dejado tras de s\u00ed 60.000 muertos, m\u00e1s de 20.000 desaparecidos y 250.000 desplazados. Desde Ciudad Ju\u00e1rez hasta Durango, Tepic y m\u00e1s all\u00e1, las tumbas est\u00e1n llenas de cuerpos sin identificar. Aproximadamente 20 millones de personas no pueden adquirir la canasta b\u00e1sica, 8 millones de j\u00f3venes no trabajan ni estudian y alrededor de un tercio de los ingresos familiares del segmento de la poblaci\u00f3n que est\u00e1 en \u201cmejores circunstancias\u201d se dedica a saldar deudas, de acuerdo a los \u00faltimos informes aparecidos en los medios. <\/p>\n

El Instituto Nacional de Geograf\u00eda y Estad\u00edstica (INEGI) se\u00f1al\u00f3 hace poco que cerca de un tercio de la mano de obra trabaja en condiciones precarias y de manera informal sin jubilaci\u00f3n.<\/p>\n

Y sin embargo la vida nunca ha estado mejor para el uno por ciento. En el \u00faltimo listado anual de multimillonarios de la revista Forbes aparec\u00edan 11 mexicanos, incluyendo a Carlos Slim, el hombre m\u00e1s rico del mundo con la friolera de 69 mil millones de d\u00f3lares.<\/p>\n

Mientras M\u00e9xico sufre otra transici\u00f3n pol\u00edtica vale la pena reexaminar dos indicadores fundamentales de una sociedad democr\u00e1tica: la libertad de prensa y el respeto por los derechos humanos. En el primer caso, la situaci\u00f3n es nefasta con 80 periodistas asesinados y otros 14 desaparecidos en los \u00faltimos 12 a\u00f1os, de acuerdo a Reporteros sin Fronteras. Respecto del segundo, el hecho de que la sociedad civil exprese su opini\u00f3n tambi\u00e9n resulta extremadamente peligroso.<\/p>\n

Activistas francos como la madre chihuahuense Marisela Escobedo o la l\u00edder ind\u00edgena oaxaque\u00f1a Bety Carino han sido asesinados junto a muchos otros durante los \u00faltimos seis a\u00f1os. La activista de derechos humanos de Ciudad Ju\u00e1rez Cipriana Jurado y el defensor de los bosques en el estado de Guerrero Rodolfo Montiel han recibido asilo pol\u00edtico en los Estados Unidos, y recordando los d\u00edas de los hermanos Flores Mag\u00f3n, quienes lucharon desde el exterior contra la dictadura de Porfirio D\u00edaz hace m\u00e1s de un siglo, se acaba de formar la Asociaci\u00f3n Mexicanos en el Exilio.<\/p>\n

Prevalece la impunidad ante las violaciones de los derechos humanos, como las documentadas por la Corte Interamericana de Derechos Humanos en los casos donde se responsabiliza al Estado mexicano de los asesinatos de mujeres en Ciudad Ju\u00e1rez y de la desaparici\u00f3n del activista de Guerrero Rosendo Radilla en 1974.<\/p>\n

La muerte el pasado mes de enero de Miguel Nazar Haro, ex jefe de la Direcci\u00f3n Federal de Seguridad (DFS), profundamente implicado en la tortura y desaparici\u00f3n de guerrillas y disidentes durante la Guerra Sucia de los setenta, represent\u00f3 el triunfo total de la impunidad. Entrenado por Washington y reconocido agente de la CIA, Nazar Haro eludi\u00f3 a la justicia estadounidense despu\u00e9s de ser condenado por su participaci\u00f3n en una red vinculada con el robo de autos de lujo m\u00e1s de veinte a\u00f1os atr\u00e1s, y durante la administraci\u00f3n de Fox se escabull\u00f3 de un breve arresto por sus supuestos delitos. Una vez le dijo a un entrevistador que la muerte lo alcanzar\u00eda antes que sus perseguidores. Acert\u00f3.<\/p>\n

\u00bfTendr\u00e1n voz los grupos marginales?<\/p>\n

Te\u00f3ricamente, las elecciones de 2012 ofrecen una oportunidad para que los colectivos marginales de la sociedad obtengan un peso mayor. \u00bfCu\u00e1les son las expectativas para los migrantes, los j\u00f3venes y las mujeres?<\/p>\n

Por segunda vez se permitir\u00e1 a los expatriados mexicanos votar en las presidenciales desde el exterior. Aunque el n\u00famero de posibles votantes rondaba los cuatro millones de personas en 2012, solo 61.314 se registraron a tiempo. El Instituto Federal Electoral (IFE) hab\u00eda prometido incrementar significativamente el baj\u00edsimo n\u00famero de migrantes que ejercieron su derecho al voto en 2006, pero las cifras de este a\u00f1o apenas superan los 56.749 votantes de las pasadas elecciones. <\/p>\n

En un art\u00edculo a toda p\u00e1gina publicado en el peri\u00f3dico La Opini\u00f3n de Los \u00c1ngeles, personas relacionadas con el Frente C\u00edvico Zacatecano, la Alianza Bi-nacional Braceroproa, la Hermandad Mexicana Nacional y otras organizaciones de migrantes exig\u00edan la creaci\u00f3n de un comit\u00e9 asesor para asegurar que en el futuro el Gobierno mexicano se tome en serio la opini\u00f3n de los compatriotas en el extranjero. Cr\u00edticas similares ya fueron vertidas en 2006, pero seis a\u00f1os despu\u00e9s los migrantes han vuelto a ser excluidos de las elecciones.<\/p>\n

Seg\u00fan la organizaci\u00f3n civil period\u00edstica Comunicaci\u00f3n e Informaci\u00f3n de la Mujer (CIMAC) de Ciudad de M\u00e9xico, casi un tercio de los 78.881.795 votantes censados son j\u00f3venes entre 18 y 29 a\u00f1os. Este a\u00f1o millones de j\u00f3venes pueden votar por primera vez; la mayor\u00eda de los votantes menores de 30 recuerdan poco o nada de la larga etapa de gobierno del PRI. Sin embargo, muchos est\u00e1n desconectados de la pol\u00edtica en general.<\/p>\n

Es por eso que los partidos est\u00e1n utilizando m\u00e9todos creativos para atrapar el voto joven. En Zihuatanejo, Guerrero, con motivo de la campa\u00f1a del candidato a la presidencia municipal del PRD Jorge Allec se organiz\u00f3 una jornada de fiesta en la playa para los j\u00f3venes en la que se celebraron concursos de belleza, el juego de la caza del cerdo, actuaciones de hip-hop y un partido de f\u00fatbol. Los ganadores recibieron premios en met\u00e1lico, cupones para restaurantes y pudieron disfrutar nadando con delfines. El coordinador de campa\u00f1a Adri\u00e1n Maciel calific\u00f3 de \u201cexcelente\u201d la asistencia al evento, a\u00f1adiendo que hab\u00eda que fomentar m\u00e1s la participaci\u00f3n de los j\u00f3venes.<\/p>\n

Por su parte, las mujeres conforman el 51,86% del electorado y podr\u00edan decidir las elecciones, un hecho que ha tenido en cuenta el derechista PAN al presentar como candidata a la presidencia a Josefina V\u00e1zquez Mota, y a la activista contra el crimen Isabel Miranda de Wallace a la alcald\u00eda de Ciudad de M\u00e9xico, un puesto considerado por muchos como el segundo cargo pol\u00edtico m\u00e1s poderoso del pa\u00eds. No obstante, ambas pol\u00edticas representan un partido que quiere proteger constitucionalmente la vida desde el momento de la concepci\u00f3n; actualmente, el aborto est\u00e1 penalizado en 17 estados mexicanos. <\/p>\n

Aunque en las \u00faltimas d\u00e9cadas las mujeres cada vez se involucran m\u00e1s en pol\u00edtica, todav\u00eda encaran una dura batalla. Un enfrentamiento en torno a la reforma pol\u00edtica de 2007 que exig\u00eda a los partidos ajustarse a la f\u00f3rmula de g\u00e9nero 60-40 para asignar candidaturas al Congreso sirvi\u00f3 para ilustrar lo mucho que a\u00fan les queda por andar a las mujeres en el viejo mundo masculino de la pol\u00edtica.<\/p>\n

Disgustadas con el proceso de selecci\u00f3n de candidatos, miles de mujeres afiliadas a la coalici\u00f3n Movimiento Progresista de L\u00f3pez Obrador presionaron a los partidos miembro para aumentar sus probabilidades de obtener un asiento en el Congreso. Mantenida fuera del primer plano durante mucho tiempo, al final la disputa lleg\u00f3 a o\u00eddos del IFE. <\/p>\n

Cuando estaba a punto de cumplirse el tiempo l\u00edmite para presentar candidatos, el IFE advirti\u00f3 a todos los partidos pol\u00edticos (con la excepci\u00f3n de la Alianza Nacional) de que hab\u00edan incumplido la cuota de g\u00e9nero. El supervisor de las elecciones federales amenaz\u00f3 entonces a los partidos con sanciones e incluso con la cancelaci\u00f3n del registro de sus candidatos si no cumpl\u00edan con la ley. Quejas, negociaciones y cambios de \u00faltima hora dieron lugar a nuevas listas de candidatos que hicieron posible la reanudaci\u00f3n del juego.<\/p>\n

La escritora feminista Marta Lamas elogi\u00f3 al IFE por su intervenci\u00f3n, alegando que la cuota de g\u00e9nero era un paso en la direcci\u00f3n correcta. \u201cSolo queremos lo que nos corresponde\u201d, escribi\u00f3 Lamas. \u201cSomos la mitad de la poblaci\u00f3n, nos toca la mitad de la representaci\u00f3n.\u201d La paridad entre hombres y mujeres en pol\u00edtica, continuaba, facilitar\u00eda la igualdad de g\u00e9nero en el \u00e1mbito dom\u00e9stico, en la escuela y en el trabajo, ayudando a establecer los fundamentos de \u201corden social m\u00e1s igualitario\u201d (4).<\/p>\n

Operaciones Tamal, Taco y Escucha<\/strong><\/p>\n

Mientras la prensa extranjera pone el foco en Ciudad de M\u00e9xico y el despliegue de ostentosos actos pol\u00edticos en la capital, buena parte de la acci\u00f3n est\u00e1 teniendo lugar en los estados, en lugares como Guerrero, donde las revueltas internas a prop\u00f3sito de la selecci\u00f3n de candidatos amenazan con fracturar la coalici\u00f3n de L\u00f3pez Obrador.<\/p>\n

Adem\u00e1s de Guerrero, los estados de M\u00e9xico, Jalisco, Veracruz, Nuevo Le\u00f3n, Puebla, Guanajuato, Oaxaca, Chiapas y Michoac\u00e1n ser\u00e1n los campos de batalla decisivos. En varios lugares \u2013Ciudad de M\u00e9xico, M\u00e9xico y Jalisco\u2013 las autoridades electorales est\u00e1n haciendo pruebas con m\u00e1quinas de voto electr\u00f3nico para las elecciones estatales paralelas.<\/p>\n

En muchos casos, los estados decisivos son precisamente aquellos donde la violencia desestabilizadora es m\u00e1s intensa. Tal vez no sea casual que en las zonas pol\u00edticamente estrat\u00e9gicas, una ola de secuestros, extorsiones y otras formas de presi\u00f3n contra los candidatos o posibles candidatos haya sido noticia en las \u00faltimas semanas. Existen otras se\u00f1ales de alarma. Por ejemplo, los informes de compra de votos y apoyo pol\u00edtico gubernamental en las primarias presidenciales dentro del PAN que otorgaron la victoria a Josefina V\u00e1zquez Mota, la cual ha formado parte de ambas administraciones, la foxista y la calderonista.<\/p>\n

Seg\u00fan se informa, V\u00e1zquez Mota y miembros de la c\u00e1mara baja del Congreso habr\u00edan sido objeto de escuchas telef\u00f3nicas y a trav\u00e9s de Internet en este a\u00f1o. Otros esc\u00e1ndalos que muestran viejas pr\u00e1cticas pol\u00edticas, desaprobadas oficialmente pero al parecer bastante utilizadas todav\u00eda, incluyen la intoxicaci\u00f3n alimenticia de m\u00e1s de 700 ind\u00edgenas en Guerrero, los cuales fueron trasladados en masa a uno de los primeros m\u00edtines del PRI y enfermaron despu\u00e9s de comer tacos, y la detenci\u00f3n por parte de la Polic\u00eda Federal de dos empleados p\u00fablicos del estado de Veracruz, a los que se encontr\u00f3 en el aeropuerto con dos millones de d\u00f3lares en efectivo en valijas. En su defensa, el gobierno estatal del PRI asegur\u00f3 que el dinero era para pagar un festival de tamales.<\/p>\n

La posible inyecci\u00f3n de dinero procedente del narcotr\u00e1fico en las campa\u00f1as electorales es un tema candente este a\u00f1o. Aunque los partidos se han comprometido a realizar campa\u00f1as limpias, no hay manera de poner fin a lo que sucede entre bambalinas: compra de votos, coimas y compensaciones a los medios a cambio de un reportaje favorable. Adem\u00e1s, la coincidencia de las elecciones estatales con las federales complica a\u00fan m\u00e1s el seguimiento del dinero, pues los actos de campa\u00f1a se superponen y ambas contiendas, gestionadas por separado pero \u00edntimamente relacionadas, crean sus propias din\u00e1micas pol\u00edticas. Si el fraude se da en las pr\u00f3ximas elecciones, es probable que ocurra antes del d\u00eda de la votaci\u00f3n, cuando todo el mundo est\u00e9 mirando para otro lado.<\/p>\n

Muchas encuestas dan la presidencia al favorito Enrique Pena Nieto del PRI. No obstante, existen numerosos factores que vuelven estas elecciones m\u00e1s vol\u00e1tiles e impredecibles de lo que pudiera parecer a primera vista. El anterior gobernador del estado de M\u00e9xico podr\u00eda convertirse en el pr\u00f3ximo presidente de M\u00e9xico, sobre todo si la participaci\u00f3n es baja y\/o el voto cr\u00edtico de las mujeres y los j\u00f3venes se inclina hacia \u00e9l. <\/p>\n

Los dos mayores conglomerados televisivos mexicanos llevan mucho tiempo se\u00f1al\u00e1ndole para el puesto m\u00e1s importante de la naci\u00f3n mediante una amplia \u2013a veces sutil y otras no tanto\u2013 cobertura en sus espacios. Pena Nieto podr\u00eda ser el m\u00e1ximo beneficiario de la campa\u00f1a truncada oficialmente, que, ir\u00f3nicamente, se redujo porque hubo quejas de la ciudadan\u00eda sobre el gasto excesivo y los periodos tan largos de campa\u00f1a. Pero en una era medi\u00e1tica, queda por ver si los pr\u00f3ximos debates entre los candidatos presidenciales cambiar\u00e1n el resultado de la contienda. La primera confrontaci\u00f3n est\u00e1 programada para el 6 de mayo.<\/p>\n

Kent Paterson<\/strong> es periodista independiente y cubre el suroeste de Estados Unidos, M\u00e9xico y Am\u00e9rica Latina. Colabora como analista para el Programa de las Am\u00e9ricas<\/a><\/em><\/p>\n

Traduccion por Sara Plaza Moreno <\/p>\n

Fuentes de las citas: <\/p>\n

(1) http:\/\/www.jornada.unam.mx\/2011\/12\/06\/politica\/009a1pol
\n(2) http:\/\/www.proceso.com.mx\/?p=301749
\n(INEGI) http:\/\/www.inegi.org.mx\/
\n(4) http:\/\/www.proceso.com.mx\/?p=303139<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Kent Paterson La campa\u00f1a para las elecciones federales en M\u00e9xico comenz\u00f3 oficialmente el pasado 30 de marzo, pero podr\u00eda decirse que la contienda arranc\u00f3 de verdad cuando el Papa Benedicto XVI visit\u00f3 el estado de Guanajuato, baluarte de la derecha. En una historia digna del surrealismo mexicano, el diario La Jornada relat\u00f3 c\u00f3mo todos […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-6766","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6766"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6766\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6766"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=6766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}