{"id":683,"date":"2008-05-27T18:20:20","date_gmt":"2008-05-27T18:20:20","guid":{"rendered":"http:\/\/cipamericas.org\/?p=683"},"modified":"2008-05-30T18:28:19","modified_gmt":"2008-05-30T18:28:19","slug":"5256","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.americas.org\/es\/5256\/","title":{"rendered":"Gran asalto de biotecnolog&iacute;a en Brasil"},"content":{"rendered":"<p><b>La decisi&oacute;n del gobierno brasile&ntilde;o de legalizar la comercializaci&oacute;n del ma&iacute;z gen&eacute;ticamente modificado (GM) de Monsanto, YieldGard&reg;, en febrero, fue el m&aacute;s reciente asalto para Brasil por parte de la industria de la biotecnolog&iacute;a agr&iacute;cola. La aprobaci&oacute;n lleg&oacute; apenas meses despu&eacute;s de que el activista de derechos sobre la tierra, Valmir Mota de Oliveira, fuera derribado a punta de pistola por una milicia armada en el lugar experimental Sygenta Seeds para semillas de soja GM en el estado de Paran&aacute; durante el octubre pasado. Mientras que la demanda global (y especulaci&oacute;n financiera) por los biocombustibles de Brasil aumenta, Big Biotech est&aacute; determinada a pelearse por el bot&iacute;n&mdash;a como d&eacute; lugar. <\/b><\/p>\n<p>En medio de la baja econ&oacute;mica global, los gigantes de la biotecnolog&iacute;a se encuentran una prosperidad repentina&mdash;debido en gran parte a la expansi&oacute;n de la industria de los <a href=\"http:\/\/www.ircamericas.org\/esp\/4559\">agrocombustibles<\/a>. En enero, las consecuencias financieras mostraron las acciones de Monsanto valoradas en 137% durante el 2007 , ba tiendo un r&eacute;cord en la Bolsa de Valores de Nueva York. En febrero, Syngenta&mdash;la mayor productora de biotoxinas en control de un tercio del mercado mundial de semillas&mdash;public&oacute; sus resultados del 2007, mostrando un incremento en ventas del 11% alcanzando los $9.2 billones. Para ambas corporaciones, Latinoam&eacute;rica destaca prominentemente: fue la mejor regi&oacute;n para Syngenta en el 2007, en donde las ventas de biotoxinas y semillas aumentaron un 37%&mdash;m&aacute;s alto que en ninguna otra regi&oacute;n del mundo. <\/p>\n<p>Brasil&mdash;una creciente potencia en combustible, alimento y agr&iacute;cola&mdash;tiene una importancia estrat&eacute;gica particular para la expansi&oacute;n continua tanto territorial de los bionegocios como econ&oacute;mica. Brasil es el mayor exportador mundial de etanol, el mayor productor de etanol de ca&ntilde;a de az&uacute;car, el segundo mayor productor de semillas de soja (el pa&iacute;s produjo casi la cuarta parte del cultivo mundial en el 2007), y el tercer mayor productor de ma&iacute;z. <\/p>\n<p>Horas antes de la victoria de Monsanto en Brasilia, la compa&ntilde;&iacute;a anunci&oacute; que Brett Begemann, Vicepresidente Ejecutivo de Global Comercial Business, dir&iacute;a m&aacute;s tarde a los inversionistas durante una presentaci&oacute;n en Goldman Sachs de Nueva York que el 40% de las acciones de Monsanto en el mercado de semillas ma&iacute;z brasile&ntilde;o &quot;sirve como una base&quot; para el ma&iacute;z YieldGard&reg; que se comercializar&iacute;a despu&eacute;s durante el mismo d&iacute;a, &quot;una vez que fuera aprobado por los funcionarios brasile&ntilde;os&quot;. Seg&uacute;n la publicaci&oacute;n, las semillas de soja Roundup Ready&reg; de Monsanto representan un 55% de la superficie total de semillas de soja plantadas en Brasil durante esta temporada, y que la compa&ntilde;&iacute;a espera penetrar en un 90% al mercado de semillas de soja en el pa&iacute;s para finales de la d&eacute;cada. <\/p>\n<h3>Expansi&oacute;n ilegal hacia Brasil <\/h3>\n<p>Begemann no mencion&oacute; que la expansi&oacute;n de Roundup Ready&reg; en Brasil fuera realizada de manera ilegal. En enero, el Ministro brasile&ntilde;o de Ciencia y Tecnolog&iacute;a&mdash;quien apoy&oacute; la comercializaci&oacute;n de YieldGard&reg;&mdash;reconoci&oacute; que las sojas y algod&oacute;n GM fueron legalizados solamente hasta despu&eacute;s de haber sido pasados de contrabando en y plantados en el pa&iacute;s. Diversas organizaciones de sociedad civil reclaman que Monsanto actu&oacute; ilegalmente en la consumaci&oacute;n de los hechos: durante los inicios de &eacute;sta &uacute;ltima d&eacute;cada, Monsanto sab&iacute;a que un gran n&uacute;mero de granjeros al sur de Brasil estaban metiendo y plantando de contrabando sus semillas Roundup Ready desde Argentina; posteriormente utiliz&oacute; &eacute;sto para presionar al gobierno brasile&ntilde;o a legalizarlos. Meses despu&eacute;s de que Luiz In&aacute;cio Lula Silva ganara las elecciones en el 2002, las semillas de soja GM fueron legalizadas para la temporada de cultivo 2003-2004 y Monsanto comenz&oacute; a vender legalmente y a recolectar las ganancias reunidas para las semillas de soja Roundup Ready&reg; en el pa&iacute;s. <\/p>\n<p>Begemann se jact&oacute; que su herbicida Roundup&reg; podr&iacute;a entregar hasta $1.4 bill&oacute;n de ingreso bruto en el 2008, debido a una mayor &aacute;rea plantada de soja Roundup Ready&reg;. Las semillas de soja Roundup Ready&reg; est&aacute;n gen&eacute;ticamente dise&ntilde;adas para resistir el glifostato, el cual es un herbicida vendido por Monsanto bajo el nombre de Roundup&reg;. El glifostato es el pesticida agr&iacute;cola m&aacute;s com&uacute;nmente utilizado en el mundo, y se ha sido demostrado que causa da&ntilde;o a los sistemas reproductores en los mam&iacute;feros, y que mata la fauna, como por ejemplo a los anfibios. <\/p>\n<p>No fue sorpresa que Begemann no mencionara que el diputado federal brasile&ntilde;o Abelardo Lupion, del Partido del Frente Liberal, actualmente se encuentra bajo investigaci&oacute;n federal en cuanto a por qu&eacute; Monsanto le vendi&oacute; una granja en Paran&aacute; por el precio de s&oacute;lo dos tercios de su valor en el mercado. Lupion es un miembro de la bancada ruralista, la cual representa los intereses pol&iacute;ticos de la &eacute;lite terrateniente rural. En mayo del 2006, el periodista Solano Nascimento public&oacute; un art&iacute;culo en el Correio Braziliense con evidencia de que a cambio de la compra subvencionada de la granja de Monsanto, Lupion hizo uso de su influencia pol&iacute;tica para legalizar el glifostato en el 2003. <\/p>\n<p>Despu&eacute;s de que el glifostato fuera legalizado en Brasil, las ventas globales de Monsanto de Roundup aumentaron arriba del 30%. A principios del 2004, el peri&oacute;dico Post-Dispatch de St. Louis , EEUU inform&oacute; que a pesar de una p&eacute;rdida de $97 millones para Monsanto en aquel trimestre, Brasil &quot;florec&iacute;a&quot; y &quot;se estaba convirtiendo en una ubicaci&oacute;n brillante&quot; para la corporaci&oacute;n, la cual tambi&eacute;n tuvo durante el primer trimestre unas ventas netas de mil millon es de d&oacute;lares&mdash;un aumento del 22% a comparaci&oacute;n del a&ntilde;o anterior. La inesperada ganancia, seg&uacute;n el peri&oacute;dico, se atribuy&oacute; en parte al &quot;desempe&ntilde;o mejorado en general de Brasil&quot;. Seg&uacute;n Asistencia y Servicio para Proyectos en Agricultura Alternativa (AS-PTA), una ONG con base en R&iacute;o de Janeiro, Monsanto actualmente controla el 80% del mercado brasile&ntilde;o para el glifostato, y ha elevado su precio aproximadamente un 50% desde su comercializaci&oacute;n hace cinco a&ntilde;os. <\/p>\n<p>Un estudio reciente sobre los impactos ambientales de soja GM en Brasil, realizado por investigadores del Departamento Brasile&ntilde;o del Servicio de Investigaci&oacute;n Agr&iacute;cola, encontr&oacute; cuatro especies de hierbas comunes que han desarrollado una resistencia al glifostato, representando lo que podr&iacute;a llegar a ser un &quot;problema muy grande&quot;. El glifostato causa la creaci&oacute;n de super-hierbas m&aacute;s dif&iacute;ciles de controlar, las cuales requieren de mayores dosis de sustancias qu&iacute;micas. En lugar de reducir la necesidad de las agrotoxinas&mdash;como sus defensores reclamaron alguna vez&mdash;en realidad, la tecnolog&iacute;a GM ha aumentado su uso. <\/p>\n<h3>El rechazo del ma&iacute;z GM por parte de las agencias de gobierno y grupos de sociedad civil <\/h3>\n<p>La comercializaci&oacute;n del ma&iacute;z YieldGard&reg; de Monsanto&mdash;tambi&eacute;n resistente al glifostato&mdash;fue rechazada tanto por la Agencia Nacional para la Vigilancia Sanitaria (ANVISA) como por el Instituto Brasile&ntilde;o para el Medio Ambiente (IBAMA). ANVISA demand&oacute; que la informaci&oacute;n presentada por Monsanto no demostr&oacute; que el ma&iacute;z fuera seguro para el consumo humano. IBAMA no permiti&oacute; la liberaci&oacute;n del ma&iacute;z debido a la inevitable contaminaci&oacute;n de las variedades nativas de semillas y de los sistemas de agricultura biol&oacute;gica, as&iacute; como la evidencia de que el uso del glifostato aumentara dram&aacute;ticamente despu&eacute;s de la legalizaci&oacute;n de soja GM. <\/p>\n<p>Como respuesta a la decisi&oacute;n del CTNBio en permitir la comercializaci&oacute;n de YieldGard&reg;, los movimientos unidos en La V&iacute;a Campesina declararon, &quot;la decisi&oacute;n pol&iacute;tica del gobierno de Lula de colocar la agropecuaria por sobre la salud de la poblaci&oacute;n, del medio ambiente y la agrodiversidad, es una inmensa irresponsabilidad que marcar&aacute; su mandato. Los estudios presentados por las compa&ntilde;&iacute;as en cuanto a la toxicidad y los al&eacute;rgenos fueron completamente inadecuados&quot;. Semanas antes, el gobierno franc&eacute;s hab&iacute;a rechazado ya el ma&iacute;z YieldGard&reg;. <\/p>\n<h3>Represi&oacute;n de los movimientos sociales <\/h3>\n<p>Las familias que rechazan la servidumbre y el desplazamiento se est&aacute;n organizando en movimientos sociales rurales tales como el Movimiento de los Trabajadores Rurales Sin Tierra (MST), uno de siete movimientos sociales brasile&ntilde;os unidos en La V&iacute;a Campesina&mdash;la organizaci&oacute;n internacional campesina m&aacute;s grande del mundo. Estos movimientos utilizan las ocupaciones y otras formas de acci&oacute;n pac&iacute;fica directa para presionar al gobierno y a la sociedad por una reforma agraria, soberan&iacute;a de alimento, sistemas sustentables de alimento y combustible, y por la protecci&oacute;n de la biodiversidad, sistemas de riego y tierras. Mientras la organizaci&oacute;n y movilizaci&oacute;n de estos movimientos contra los aumentos de las multinacionales agropecuarias, se enfrentan con una creciente violencia y represi&oacute;n tanto como la hegemon&iacute;a de la agropecuaria se va consolidando. <\/p>\n<p>Mota de Oliveira, un miembro de La V&iacute;a Campesina y del MST, fue asesinado por una milicia armada el 21 de octubre, durante la tercera ocupaci&oacute;n de los movimientos del sitio experimental ilegal para soja en Santa Tereza del Oeste, Paran&aacute;. Mientras Brasil ya tiene una tasa alta de asesinatos de activistas de la tierra, el asesinato de Mota fue significativo debido a ser el primero durante una ocupaci&oacute;n organizada por La V&iacute;a Campesina y el primer asesinato en Brasil realiz&aacute;ndose en la propiedad de una agropecuaria multinacional. <\/p>\n<p>Los movimientos ocuparon primero el sitio de Syngenta en marzo del 2006, despu&eacute;s de que descubrieran que la compa&ntilde;&iacute;a y otros 12 grandes granjeros de la regi&oacute;n cultivaban y probaban ilegalmente las sojas y ma&iacute;z GM dentro de la zona federal de la frontera del Parque Nacional Igua&ccedil;u&mdash;declarado Patrimonio Mundial por las Naciones Unidas en 1996. IBAMA mult&oacute; a Syngenta por aproximadamente medio mill&oacute;n de d&oacute;lares por el crimen (mientras los dem&aacute;s granjeros apelaron sus multas, perdieron y subsiguientemente pagaron, Syngenta contin&uacute;a neg&aacute;ndose a pagar&mdash;incluso a pesar de que un juez federal apoyara la multa en diciembre). <\/p>\n<p>La ocupaci&oacute;n de Syngenta por parte de La V&iacute;a Campesina recibi&oacute; apoyo internacional, y en noviembre del 2006, Roberto Requi&atilde;o, el Gobernador de Paran&aacute;, firm&oacute; un decreto de intenci&oacute;n para expropiar el sitio en el inter&eacute;s de los ciudadanos. El decreto de Requi&atilde;o fue una enorme victoria pol&iacute;tica para los movimientos sociales y un golpe a los intereses de los agro-negocios. <\/p>\n<p>A&uacute;n as&iacute;, Syngenta pudo volcar el decreto de Requi&atilde;o en tribunales estatales y federales, como resultado del poder del ruralista de bancada y su creciente alianza con agronegocios multinacionales. En julio del 2007, despu&eacute;s de que los movimientos fueran forzados a desocupar el sitio por segunda vez, Syngenta contrat&oacute; a la Compa&ntilde;&iacute;a de Seguridad NF para proteger su lugar de cualquier posible ocupaci&oacute;n futura. Durante los meses siguientes, los abogados para el MST informaron a la administraci&oacute;n local que los guardias en Syngenta estaban acosando a las familias en un establecimiento cercano del MST con ca&ntilde;onazos y otros tipos de conductas amenazantes. <\/p>\n<p>Estos incidentes provocaron diversas investigaciones estatales y federales sobre las actividades de la Compa&ntilde;&iacute;a de Seguridad NF, y en septiembre del 2006, una redada en la sede de la compa&ntilde;&iacute;a encontr&oacute; municiones ilegales. En los meses precedentes a su asesinato, Mota hab&iacute;a estado recibiendo amenazas de muerte debido a su cooperaci&oacute;n con estas investigaciones, y en julio, los abogados de Mota hab&iacute;an solicitado la protecci&oacute;n del programa nacional de protecci&oacute;n a testigos. Justo una semana antes de su asesinato, Mota hab&iacute;a testificado en una audiencia federal sobre la proliferaci&oacute;n de milicias armadas en Paran&aacute; del Oeste para combatir las actividades de los movimientos sociales. <\/p>\n<p>Otro cliente de la Seguridad NF fue Alessandro Meneghel, el Presidente de la Sociedad Rural de Paran&aacute; del Oeste (SRO), una organizaci&oacute;n que representa los intereses de grandes hacendados en la regi&oacute;n&mdash;y un antiguo enemigo del MST. El decreto de Requi&atilde;o para expropiar el sitio de Syngenta enfureci&oacute; a Meneghel, quien declar&oacute;, &quot;Para cada invasi&oacute;n de tierra que ocurra en la regi&oacute;n, habr&aacute; una acci&oacute;n semejante por parte de la SRO. No permitiremos que los productores rurales sean insultados por movimientos pol&iacute;ticos ideol&oacute;gicos de cualquier tipo&quot;. En el momento del asesinato de Mota, Meneghel&mdash;quien admite que algunos miembros de la SRO son clientes de Syngenta&mdash;estaba contratando a guardas de seguridad NF para emprender desalojos ilegales y violentos de ocupaciones del MST mediante la formaci&oacute;n de milicias armadas. <\/p>\n<p>Mientras Meneghel ha sido acusado por cargos de formaci&oacute;n ilegal de pandillas, y el due&ntilde;o de la Seguridad NF ha sido acusado del asesinato de Mota, Syngenta sigue indemne. Muy probablemente las conversaciones secretas que sucedieron entre Syngenta, Meneghel y la Seguridad NF jam&aacute;s sean del conocimiento p&uacute;blico, pero cuando sucedi&oacute; el asesinato de Keno, la ocupaci&oacute;n ya hab&iacute;a costado a Syngenta decenas de millones de d&oacute;lares, y quiz&aacute;s habr&iacute;a interrumpido gravemente las operaciones de la compa&ntilde;&iacute;a en su mercado m&aacute;s estrat&eacute;gico. El asesinato de Mota destaca los conflictos que surgen cuando el creciente poder y la organizaci&oacute;n de los movimientos sociales rurales del pa&iacute;s vienen mano a mano con los negocios multinacionales, los cuales son reforzados mediante su alianza con la &eacute;lite terrateniente&mdash;y un velo de permiso estatal impune. <\/p>\n<h3>A todo vapor con el auge de los agrocombustibles <\/h3>\n<p>Con el auge de los agrocombustibles de Brasil rebobin&aacute;ndose, el gobierno brasile&ntilde;o no muestra se&ntilde;ales de frenar la gran onda biotecnol&oacute;gica o de hacerse responsable por sus cr&iacute;menes. Con la aprobaci&oacute;n del Decreto de Independencia Energ&eacute;tica y de Seguridad Estadounidense en dici e mbre del 2007, el gobierno de EEUU desencaden&oacute; una tendencia de agrocombustibles mediante el mandato anual de 36 mil millones de galones de agrocombustibles para el a&ntilde;o 2020&mdash;un aumento a la quinta potencia sobre los niveles actuales. Debido a que EEUU es geogr&aacute;ficamente incapaz de producir esta cantidad, un gran porcentaje est&aacute; designado a venir desde Brasil. <\/p>\n<p>EEUU es ya el mercado m&aacute;s grande de Brasil. En el 2006, el 13.5% del etanol utilizado en los EEUU fue importado. En el 2005, los EEUU importaron 31 millones de galones de etanol de Brasil; en el 2006, este n&uacute;mero salt&oacute; a los 434 millones de galones. El empuje de Monsanto para legalizar el ma&iacute;z GM fue sin duda en anticipaci&oacute;n al auge de los agrocombustibles: ya que la infraestructura para el etanol en los EEUU es dise&ntilde;ada para el ma&iacute;z, y para evitar la tarifa de importaci&oacute;n de $ 0 .32 en etanol de ca&ntilde;a de az&uacute;car que entra a los EEUU, la agropecuaria opera en aumentar la exportaci&oacute;n de ma&iacute;z proveniente de Brasil a los EEUU. Mientras tanto, Syngenta y Pioneer aguardan la legalizaci&oacute;n de sus variedades de ma&iacute;z GM en Brasil. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La decisi&oacute;n del gobierno brasile&ntilde;o de legalizar la comercializaci&oacute;n del ma&iacute;z gen&eacute;ticamente modificado (GM) de Monsanto, YieldGard&reg;, en febrero, fue el m&aacute;s reciente asalto para Brasil por parte de la industria de la biotecnolog&iacute;a agr&iacute;cola. La aprobaci&oacute;n lleg&oacute; apenas meses despu&eacute;s de que el activista de derechos sobre la tierra, Valmir Mota de Oliveira, fuera [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-683","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=683"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/683\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=683"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.americas.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}